IV.

We progress. The days when the whole art of war consisted of "On the

left, form platoons.... On the _left_, blanket," are over. Skirmishing,

signalling, musketry, Swedish drill--a variety of entertainment is now

open to us; there is even a class for buglers. To give you an idea of

the Corps at work, I offer you a picture of James and myself semaphoring

to each other.

James is in the middle distance, a couple of flags draped over his

person. I am going to send him a message. I signal to him that I am

about to begin; he waves back that he is ready. Now then....

My mind becomes a complete blank. I find that I have absolutely nothing

to say to James.

"Go on," says my instructor.

"Yes, but what?" I ask. All desire to interchange thought with James has

left me.

"Anything. Ask him, if a herring and a half costs three ha'pence, how

much----"

"Yes, but that's too long. It would take me at least a week, and by that

time the herring would be censored. No, I've got it."

It has occurred to me suddenly that it would annoy James if I reminded

him of his professional life. He looks so military in his puttees and

khaki shirt.

"_Do--you--want--a--nice--mortgage?_" I signal.

James takes it up to "nice," and then breaks down. The "m-o" he reads as

"s-w" (an easy mistake to make), and he imagines that I am offering him

a nice sword--a fitting offer to one of his martial appearance. When the

third letter turns out to be not the "o" which he expected, he loses his

head and signals "Repeat."

I give it him again slowly. He reads the first five letters as s-w-r-t-g

and assumes this time that I am offering him a nice town in Poland. It

is five minutes before we get the mortgage properly established, and by

then James is utterly disgusted.

He is now going to send a message to me. There is nothing half-hearted

about James when he has his khaki shirt on.

"_Why the devil don't you send up those guns?_" he signals.

General James is hard pressed. The enemy is advancing in echelon against

his left wing; cavalry beat themselves against the hollow square on his

right; his centre has formed platoon after platoon unavailingly. Still

the enemy comes on. Where the devil are those guns?

Punch, or the London Charivari, Vol. 147, November 18, 1914 · 第 18 / 35 题