CHAPTER XII

YAKUSHA OF GENROKU

During the Genroku period that produced so many men of distinction

in art, literature, and the drama, the audiences of the three towns

had a brilliant array of actor talent from which to choose, and the

achievements of the contemporaries of Sakata Tojuro and Ichikawa

Danjuro resulted in a keen appreciation of the actor’s creativeness.

The common people were to become familiar with a high order of acting,

since the emphasis, whether rightly or wrongly, as judged by Occidental

standards, was always on the actor, the playwright being of secondary

importance.

Three stars were to be seen during Genroku on the stages of Kyoto,

Osaka, and Yedo. They were Yamashita Kyoyemon; Takeshima Kyozaemon,

the son of that Takeshima who had been the head of a company of women

players in Kyoto; and the second Arashi Sanyemon, son of the actor of

the same name, who previous to this had gained great success in Yedo,

and then removed to Osaka, where he owned a theatre.

Yamashita Kyoyemon, who died in 1717, was the son of a Kyoto artist.

He was at first a Nō actor, but gave up this profession to follow the

fortunes of Kabuki. Sakata Tojuro regarded him as a rival, and Kyoyemon

often acted with Tojuro at the Miyako-Mandayu-za in Kyoto. Once a

rumour was circulated that he was dead, which proving untrue the people

flocked to his banner, and he was more popular than ever before.

The historians of Kabuki agree that he was a man of fine bearing

and gentle disposition, and that while he did not quite equal Tojuro’s

grand manner he was in no way an actor of little talent. It was

Kyoyemon who appeared in the first stage version of _Chushingura_,

the tragedy of the Forty-seven Ronin, who avenged the death of their

lord and then committed harakiri in Yedo. Afterwards the tale inspired

Takeda Izumo, who wrote a drama for the marionettes that is undoubtedly

one of the masterpieces of the Japanese theatre to-day.

It is said of Kyoyemon that even a rustic from the provinces, who had

never seen him before, and knew nothing concerning him, could not

fail to be impressed by his presence, and to understand without being

informed that he was the leading actor.

He had his little frailties, however, for he was too fond of applause,

and so eager for the praise of the audience that he pandered to the

tastes of the lower classes, and was given to making vulgar asides.

This was entirely unlike Tojuro, who had a high moral character. Like

Tojuro, however, he held the mirror up to nature, and the side-lights

upon his stage methods that have been handed down reveal the fact that

he excelled as a samurai, particularly as a ronin, or free-lance, who

roamed the country in quest of adventure, and wearing the costume of a

traveller.

One of Kyoyemon’s brothers became a celebrated priest, and his daughter

married Sawamura Chojuro, a leading actor of a later period. His wife’s

sister married an onnagata, the first Yoshisawa Ayame, and their son

Matataro inherited Kyoyemon’s name, becoming Yamashita Kyoyemon, the

second—hence his family occupied a prominent position in the actor

fraternity.

The second actor of importance at this time was Takeshima Kyozaemon,

son of Yamato Dansuke, of O-Kuni Kabuki fame. Although he played often

in Kyoto, he made Osaka his headquarters, and at last went to Yedo,

where he played with Ikushima Shingoro, the unfortunate actor exiled

because of a love affair with a lady-in-waiting of the Shogun’s

Court. For three years he played at the Ichimura-za and Morita-za, and

then took up his residence in Kyoto, where his son was the proprietor

of a theatre. He was particularly partial to samurai rôles and knew how

to handle a sword. His son was also a good actor, and succeeded to his

name.

The third famous actor of Tojuro’s time was Arashi Sanyemon, the

second. He was younger than Tojuro and Kyoyemon, and died early. The

first Arashi was his father, but the boy was evidently regarded as

an ugly duckling, for his father did not consider that he possessed

sufficient talent for a stage career, and he was apprenticed to a

candle dealer, the business requiring him to travel from one place to

another. When the elder Arashi was taken ill, the son was called to

Osaka to take up the parental profession, and so had the difficult task

of trying to live up to his father’s reputation. At first the audience

laughed at him, but as he had the same face and voice as his father,

he soon attracted attention and came to be regarded as one of the

leading actors. Indeed, he was considered in some respects superior to

his father, especially in the art of love-making; he was genuine and

unaffected, and possessed a well-shaped nose and fine eyes.

The foregoing actors were tateyaku. The most noted actor to take

katakiyaku, or the villain rôle, of this period was Kataoka Nizaemon,

who died in 1715. At first he was a samisen player of Osaka, and

during his early years was associated with the management of Osaka

theatres, beginning a stage career in middle life, yet reached high

rank and was regarded as a genius. He was tall and well-proportioned,

and had a fierce look in his eyes which gave him a decided advantage

in the villain rôle. He could also play the hero well, but received

great praise for his old men characters, a specialty that seems to

have remained in the possession of this actor line, for the modern

representative, Kataoka Nizaemon, of the Kabuki-za, Tokyo, never

pleases his audiences better than when playing as oyajigata, or old men.

Nizaemon was samurai-like in his bearing. He is on record as

saying that actors should be familiar with popular poems, know Buddhism

and Shintoism, and be well informed on a variety of subjects so as to

draw upon such knowledge in their work on the stage. No doubt Nizaemon

practised what he preached, for he played many rôles in his time. His

real son, who was a theatre owner, succeeded as Nizaemon, the second,

but died soon after, and the Kataoka generations were continued by a

younger sister of the first Nizaemon, who had married an actor. It was

her son who succeeded to the hereditary name of Kataoka Nizaemon, the

third,—a stage name that has continued down to the present. Kataoka

Nizaemon and Ichikawa Danjuro are the only two actor families that have

come down from Genroku in unbroken succession to modern times.

The first Danjuro’s greatest contemporary in Yedo was Nakamura

Hichisaburo, who died in 1708. He was Danjuro’s equal in many respects,

and shared the honours of Yedo Kabuki with him. But Hichisaburo left no

family to carry on his traditions, and in consequence obtains a less

important position in the history of Kabuki than Danjuro, the first,

who founded a line of actors that have been uppermost on the stage for

more than two hundred years, and were regarded as the feudal lords of

the theatre before whom all others of the fraternity bowed in respect

and admiration.

Nakamura Hichisaburo was exactly the opposite to Ichikawa Danjuro in

his stage methods. He belonged to Sakata Tojuro’s real school, and was

quiet and restrained on the boards. Danjuro was bold and exaggerated,

Hichisaburo effeminate and mild. They represented the two currents of

the popular mind during Genroku. Danjuro was not altogether welcome

in Kyoto and Osaka, Tojuro’s stronghold, where his style was not

wholly appreciated, although he was acknowledged to be a great actor.

Hichisaburo, on the contrary, met with great success on the stages of

these towns.

He was a handsome man, and the criticism of the time acknowledged

his dignity of manner. Unlike Danjuro, he did not startle with the

strength of his militaristic actions, which caused him in some quarters

to be regarded as slow. But this was according to Yedo critics, who

had grown accustomed to Danjuro’s striking efforts. In Kyoto, it was

contended that Hichisaburo was not good as a fighter, but one critic

declared that he was like patent medicine, good for everything.

Hichisaburo’s manner on the stage was similar to Tojuro’s, yet the

stars of Kyoto appeared to tower above him. As a lover he was very

popular, and delighted in mixing Yedo slang with his stage lines, and

knew how to reach his audiences. It is said of him that he was good

in pathetic rôles and “could bring tears to the eyes of a demon”.

Moreover, he was a good dancer, which was probably due to the fact that

he was entirely familiar with the Nō stage. Some years younger than

Danjuro, he married the daughter of the second Nakamura Kansaburo, and

probably took the name of Nakamura from this family.

Like most of the actors of this early period he wrote his own plays,

the most successful of which was _Asamagatake_, or Mount Asama.

Although Hichisaburo was a Yedo actor, he spent much of his time in

Kyoto and Osaka.

The most prominent actor who imitated Hichisaburo was Ikushima

Shingoro. Hichisaburo was taken ill on the stage while playing Juro,

one of the brothers in the Soga revenge, his favourite rôle.

After Danjuro and Hichisaburo, the most distinguished actor of

this time was Nakamura Denkuro, who died in 1716. He was of more

aristocratic theatre lineage than the two prominent Yedo actors

above, for he was no less a personage than the grandson of Saruwaka

Kansaburo. The first Kansaburo had three sons: the first was the child

of a concubine and did not inherit; the second son, who accompanied

Kansaburo to Kyoto and danced before the Emperor, succeeded as second

of the line, taking the name Akashi, which he was given at the

time of this performance in Kyoto. He left his name to his younger

brother, who became the third head of the family.

The son by the concubine was blessed with two sons, and one of them was

no other than Nakamura Denkuro, who exercised considerable influence

upon Yedo Kabuki, establishing traditions that have been handed down to

modern times. Denkuro’s father, perhaps because of his illegitimacy,

never appeared as an actor, but was engaged as an accountant of the

Nakamura-za all his life. Nevertheless, it was his son who inherited

the theatre genius that might have been expected to appear in the first

Kansaburo’s legitimate offspring.

The rôle of Asahina, an historical character, at the Nakamura-za made

Nakamura Denkuro famous, and the manner in which he painted his face

with broad red lines and the style, colour, and design of his costume

have served as a model for all succeeding actors who have essayed this

popular rôle. Asahina was a bold warrior of the time when Yoritomo

ruled by the sword in Kamakura. Denkuro used Asahina’s crest to

decorate his stage costume, a crane in a circle, and it has always been

preserved, Asahina not being considered by audiences or actors as the

real thing unless faithful to all the details of Denkuro’s grotesque

creation.

And it is by these traditions that the modern Tokyo actors link this

old past with the bustling, strenuous modern days, for a veteran of

the Kabuki-za in Tokyo succeeded to this illustrious stage name a few

years ago, and to celebrate the auspicious occasion appeared in all

the startling array of colours, unearthly red make-up, and exaggerated

gestures and postures of his Yedo predecessor.

On account of chronic illness Denkuro was obliged to withdraw from

the stage at the height of his career, and could only return to say a

few words on the introduction ceremony of the second Hichisaburo, who

was a child-actor when he took the name Nakamura Hichisaburo had made

so famous. Denkuro had been closely associated with the first

Hichisaburo, hence his interest in his youthful successor.

Another tateyaku who acted with Danjuro, and was regarded as equal to

Nakamura Denkuro, was Miyasaki Denkichi. He was put in prison with

other actors in connection with a scandal in a nunnery. The abbess

of the institution was a favourite at the Shogun’s Court, and in

consequence of her high position, and because the entrance of the

despised playfolks within her female fold was regarded as a laxity of

moral practice that deserved high punishment, she was sentenced to

death and the actors were imprisoned. Miyasaki Denkichi played on the

stages of the three towns, but died in obscurity, very likely as a

result of his irregular life.

Among the deshi, or followers, of Danjuro, the first and most noted was

Ichikawa Danshiro. An actor bearing the name died in 1922, a veteran

member of the Kabuki-za company in Tokyo.

In the middle of his career this first Danshiro shaved his head and

became a Buddhist priest, retiring to a provincial temple. As Yedo

Kabuki of those days was lacking in good actors, messengers were

frequently sent to his distant temple asking him to return to the

stage, but he repeatedly refused. At last he consented upon the

condition that at the end of the performances he was to return to his

holy profession.

He acted the rôle of Mongaku Shonin, the samurai who made love to the

heroic Kesa Gozen, or the Lady Kesa. Wishing to get rid of her husband,

the samurai planned to kill him in his sleep. Kesa Gozen gave Mongaku

a sign by which he would know the right head to cut off—the hair was

to be freshly washed. But to his horror the assassin found that he

had killed the Lady Kesa herself, who had thus sacrificed her life to

preserve her honour and by her act had saved the life of her husband.

In penitence for this deed, Kesa Gozen’s lover became a priest, and

the interest of the Yedo playgoers in Danshiro’s return to the stage

in this priestly rôle may well be imagined. True to his word, this

follower of Danjuro returned to his temple and died there in 1717.

As to the celebrated villains who played with the above actors, the two

stars were Yamanaka Heikuro and Nakajima Hiroyemon.

Senior to Tojuro and Danjuro, Yamanaka Heikuro died at the age of

83, and played with both the first and second Danjuro. He adopted a

son, who did not live to succeed him. Many stories are told of the

impressiveness of this stage villain, and how even the actors playing

with him sometimes became frightened at his appearance. He was of large

physique and a man of forceful character, so that he was eminently

fitted to play the diabolical katakiyaku whose fierceness and violence

caused the Yedo audience of those days to feel thrills of horror.

Great stage changes took place during the second part of the Genroku

period, and the rapidly developing Doll-theatre began to influence

Kabuki and its actors. The public tired of the sentimentality

introduced by Tojuro, and expressed a taste for the loyalty and

sacrifice plays such as were in vogue in the Doll-theatre, that had

begun to capture the public imagination.

The actor genius of the latter part of the Genroku period was

undoubtedly Sawamura Chojuro, who was born in 1680 and died in 1734.

He was the son of an Osaka merchant. His elder brother was also an

actor of repute, and a younger brother an expert drum performer.

Although he played with Tojuro, he did not confine himself to this

school exclusively, but was influenced by the different styles of

the Genroku stage. He assimilated and harmonised the characteristics

of the celebrities who had preceded him, and so did much towards the

establishment of the rules of acting that pertain to modern Kabuki. He

made himself popular in samurai plays, in those of everyday life that

reflected the manners and customs of his time, and he was equally at

home in historical pieces that required the exploitation of the

unreal, while he excelled also in dancing. His son, called Chosaburo,

became the second Chojuro.

A follower who took the name of Sawamura Chojuro, the third, was

destined to found a strong actor family that is flourishing in Tokyo

to-day, half a dozen members of this name now being prominent. He

was known on the stage as Sawamura Sojuro, a name to reckon with in

Japanese stage history. The present Sawamura Sojuro of the Imperial

Theatre, Tokyo, with his four actor sons, and a nephew, Sawamura

Chojuro, make a formidable family array of players, there being no fear

for some time to come that this line will suffer extinction.

When Yedo Kabuki lost its two Genroku stars, Danjuro and Hichisaburo,

there was a vacancy that no one else could fill, and the Yedo people

must have felt a lack of interest when witnessing the performances of

those who tried to take their places. There were in reality only two

actors in Yedo at this time who upheld the past glory of the stage. One

was Ikushima Shingoro, and the other Nakajima Kanzaemon.

Ikushima Shingoro, one of the most tragic figures among these old

actors, was born in Osaka, and came to Yedo during his years of stage

apprenticeship. He acted almost exclusively at the Yamamura-za. He was

44 years of age when his love affair with a lady of the Shogun’s Court

caused him to be banished from Yedo, and for twenty years he lived in

his place of exile, never returning to the scene of his stage triumphs.

A modern play has been made concerning this unfortunate actor, who,

according to the gossip of the time, was more sought after by the

venturesome Court lady than disposed to seek her himself.

And just as Saruwaka Kansaburo’s performances before the Emperor and

Shogun had been an honour to the whole actor profession, so this

Ikushima scandal was to remain a blot on the actor’s escutcheon for

many years to come. The whole trouble was caused not so much by

Ikushima, or the owner of his theatre, Yamamura Chodayu, as by the

romantic Lady Yenoshima herself. Although the secret of the friendship

of the actor and lady was kept for many years, the audacious Yenoshima

put the fat in the fire. As representative of the Shogun’s mother she

was sent with other Court ladies to pray at Zojo-ji, a Buddhist temple

of Yedo that remains one of the striking features of modern Tokyo. The

party reached the temple early in the morning, and there presented

but a few of the many gifts they had brought with them, reserving the

best to be distributed at the theatre as favours. Hastening over their

devotions, the party made haste to the Yamamura-za.

All was excitement within the theatre, where seats had been reserved

for a hundred persons. The proprietor, Yamamura Chodayu, and the

leading actors headed by Shingoro, clad in ceremonial kimono, came out

to meet the distinguished party, and a feast was given. It is said that

Yenoshima and her friends grew slightly hilarious, and a sake bottle

was pushed over, with the result that the contents fell upon the head

of a samurai in the audience below, who became angry, and in spite

of apologies left the theatre. Yenoshima’s behaviour that day at the

Yamamura-za soon became known, and it was not long after that the whole

disgraceful affair came to the ears of the officials of the Shogun’s

Government, with the result that Yenoshima was exiled to a small island

off the coast in a distant part of the country.

She was then 33 years of age. Her sentence was lightened afterwards

owing to the clemency of the Shogun’s mother, and she was transferred

to the province of Shinano, where she was put in charge of the local

daimyo. In those days, however, as it was the custom to punish not

only the guilty, but to inflict it likewise upon the immediate members

of the family, Yenoshima’s brother was condemned to death, and a

younger brother exiled. After this the iron hand of the shogunate

rested heavier than ever upon the theatre folks, for the Yamamura-za

was not only deprived of its licence, but the building was demolished,

all property confiscated, and this theatre ceased to exist. The

proprietor as well as the actors, Ikushima Shingoro and Nakamura

Seigoro, and even the onnagata, Iwai Hanshiro, were all exiled.

The first Matsumoto Koshiro appeared at this time, and as the seventh

Matsumoto Koshiro, of the Imperial Theatre, is one of the leading

actors of present-day Japan, it is interesting to know something of

the founder of this line. He came to Yedo from Shimosa province, and

was at first an onnagata, but later changed to tateyaku. He belonged

to Danjuro’s aragoto, or rough-acting school, inherited from the brave

balladry of early Yedo Joruri, and is even said to have rivalled

Danjuro in the art of the unreal. In middle age he shaved his head as a

sign of retirement from active life. His adopted son succeeded to his

name and stage inheritance, but later on he became by adoption Ichikawa

Danjuro, the fourth, the Matsumoto Koshiros afterwards being closely

associated with the Ichikawa family, the present Matsumoto Koshiro

having been the deshi, or pupil, of Ichikawa Danjuro, the ninth.

In Kyoto, an actor who showed much originality and played in both

Osaka and Kyoto at the time the above actors were active in Yedo,

was Shibazaki Rinzaemon, who was quick to recognise the art of the

doll-actors. His specialty consisted in imitating them. He was well

fitted in personal appearance, character, and voice to be a leading

actor. He began his stage study in Osaka, where the dolls were

beginning to rival the real actors, and it is easy to see how the

movements of the puppets, their airs and graces, postures and gestures,

as created by the nyngyo-tsukai, or doll-handlers, who were artists in

every respect, introduced the Kabuki actors to a whole new world of

expression, of style and taste, which they were eager to command.

A star common to the stages of Kyoto and Osaka when Shibazaki Rinzaemon

flourished was Kosogawa Juyemon. He had been a samurai in daimyo

service, and became an actor from choice. As revealing the sentiment

of the time, it is recorded that one of his relatives came to

the theatre to kill him because the ex-samurai had the insolence to

act under his own name. This the relative considered a piece of great

effrontery, and but for the pacification of the theatre people would

have carried out his intention. Shibazaki Rinzaemon was good, as might

have been expected, in samurai rôles. He lived to a ripe old age,

and when he became too infirm to appear as a fighting man, contented

himself with old men’s rôles. Before his death he lost his sight,

but still his usefulness upon the stage did not cease, for he was

accommodating enough to act blind characters.

[Illustration: Crest of Ichikawa Sadanji and Ichikawa Udanji

(Ivy leaf).]

[Illustration: Crest of Bando Hikosaburo (Stork).]

[Illustration: Matsumoto Koshiro, of the Imperial Theatre, in the

character of Townsend Harris, the first American Minister to Japan. A

photograph of the intrepid Kentucky Colonel is on the actor’s dressing

table.]

Kabuki · 第 12 / 29 章