BARTHOLD GEORGE NIEBUHR.

We have been reading with profound interest the life and letters of

one of the great men of Germany, Barthold Niebuhr, published very

recently in an English garb.[1] The original work we have not seen,

but we understand it is about one-third larger than the present

selection, made in a great measure under the auspices of the Chevalier

Bunsen, the friend of Niebuhr, and his immediate successor in the

Prussian embassy to Rome. The interest of the book is, indeed,

principally derived from the private letters of Niebuhr, the greater

part of which were addressed to his early friend, Mme Hensler, whose

younger sister was his first wife, and her niece his second. Most

unfortunately, the valuable series of his letters to his father was

destroyed by fire a short time before his own death; but the account

given of him by Mme Hensler is quite sufficient to connect all that

remains; and from this, and one or two other sources open to us, we

shall try to fill up our present narrative.

Niebuhr is one of those men whose advent forms an era in the history

of human knowledge. It is a mistake, however, to suppose that he was

the first to infuse even into Roman story that element of doubt which

has changed the whole fabric of historical science. If Niebuhr was a

mere sceptic, he would be only the humble follower of Bayle, Lesurgnes

de Pouilly, and other writers of the last century; but his merit lies

in reconstruction--in the jealous care with which he distinguishes

between the true monuments of history and the mass of traditional

rubbish in which they lay entombed. In his Roman history, however,

although by that alone he is known in England, we find only a portion

of the intellectual man: he was learned in the learning of all times,

modern as well as ancient; and yet he was so completely immersed, not

merely as an observer, but as a participator, in the business of the

world and the great events of his own time, that even literature seems

to have been little more than a study indulged in during the pauses of

active life. The history of a mind so vast is by no means, we are

aware, adapted for pages like ours; and yet it seems important--indeed

indispensable--that in a popular journal, flowing on with the spirit

of the age, we should trace some authentic records of the character

and career of the man.

Carsten Niebuhr, the father of the historian, had not the advantages

of early education. He was no more than a free peasant, living on the

marsh-farm in Friesland, which had been possessed by several

generations of his ancestors; but at the age of two-and-twenty he put

himself under mathematical tutorship at Hamburg, and then studied at

Gottingen. He was invited to join a mission which the Danish

government determined to send into Arabia; and the proposal, at first

scarcely made in earnest to the half-educated young farmer, was

accepted by him with eagerness. By a singular fatality, he was the

only one of the travellers sent out on this expedition who returned;

he was absent more than six years, during four of which he was alone,

all his companions being dead. He had added largely to what was

previously known of Egypt; had made scientific observations of great

value in the deserts of Arabia, and undergone prodigious hardships;

but the most remarkable thing was, that his eagerness to fulfil in

some measure the purposes of the expedition, made the whole journey a

work of preparation and study, as well as of actual exploration. In

1773, being then just forty years of age, he married the orphan

daughter of Dr Blumenberg, a Thuringian physician, and lived at

Copenhagen, with the rank of captain of engineers, till the year 1778.

He then removed to Meldorf, a town in the province of Ditmarsch,

Holstein, where he settled for life as collector of the revenues of

the district.

Barthold George Niebuhr was born in Copenhagen on the 27th of August

1776; but with the little old town of Meldorf--once the capital of an

ancient commonwealth--his earliest associations were connected. A kind

of rude equality still reigned in the manners of the rustic

population, which was not likely to be disturbed by the influx of the

world into a bleak and gloomy district remote from the great roads.

Here young Niebuhr grew up a studious and solitary boy; instructed by

his father in French, the rudiments of Latin, and above all, in

geography and history, which the old traveller taught him to

illustrate by maps and plans, and by digging regular fortifications in

the garden. The sheriff of Meldorf, and editor of the _Deutsches

Museum_, a man of both fancy and learning, assisted in this early

education; and the boy--who had never been a child--employed himself,

even at seven years of age, in writing down the instructions he

received. In future years, he regretted his having thus 'lost the life

of a child.' 'I found matter for my childish fancy only in books,

engravings, or conversation. I drew into its sphere all I read, and I

read without reason and without aim; but the real world was closed to

me, and I could not conceive or imagine anything which had not been

first conceived or imagined by another.'

From this _second-hand world_ he removed at the age of thirteen, when

he was sent to the school at Meldorf, where the principal, Dr Jäger,

gave him as much attention as he could spare for a pupil, who, though

much the youngest, was the most advanced in the class. Afterwards,

finding it was impossible to do for him what this strange child

required, Dr Jäger advised his removal, and gave him a private lesson

of an hour every day instead. This was continued with only a few

months' interruption and unsuccessful trial of a school at Hamburg,

till Barthold was eighteen, when he was sent to the university of

Kiel.

His interest in politics dated from a very early period. At the age of

eleven, he studied the newspapers, English ones especially, which he

read with ease; and his knowledge of geography enabled him to follow

all the details of a campaign with vivid interest.

His going to the university was an important incident in his life. His

particular vocation, indeed, seems to have been clear enough from even

an earlier period; for though he was a learned linguist, history

especially, and philology, were the pursuits to which his heart was

given. The letters he wrote from Kiel to his parents are amiable, full

of affectionate outpourings about the new men and women to whom he was

introduced, about his studies, and about his theories. He profits by

the kindness of the physician, Dr Hensler, whose house and friendly

advice were always accessible; but he declines evening-parties; and

contemplates the mountain of knowledge, up whose steep sides he has

yet to climb, with profound awe and some anxiety. 'My head swims when

I survey what I have yet to learn--philosophy, mathematics, physics,

chemistry, natural history. Then, too, I must perfect myself in

history, German, and French; study Roman law, and the political

constitutions of Europe, as far as I can, &c.; and all this must be

done within five years at most.... I _must_ know all these things; but

how I shall learn them, Heaven knows! That I shall require them as a

learned man, or in any position I may occupy, I am fully convinced.'

In Dr Hensler's house he saw frequently Mme Hensler, the widow of the

doctor's son. She was six years older than Niebuhr; but to him, unused

to female society, and admitted at once into domestic familiarity with

a sensible and engaging woman, this disparity was nothing--perhaps,

indeed, it added to the charm. From other sources, we learn that he at

first became attached to Mme Hensler herself; but being discouraged as

a lover, allowed her to introduce him to her younger sister, Amelia

Behrens, a beautiful and intellectual woman; and although the

attachment he then formed was not sudden or violent, it became very

profound. After his engagement with this lady in 1797, and before his

marriage, he visited England; and in Scotland--chiefly in

Edinburgh--he spent nearly a year. The account given in his letters of

his sojourn in our capital, would interest and amuse many of its

present inhabitants. The Edinburgh of 1797 was more different

perhaps from its present self in outward things, than in mental

characteristics. His remarks on the want of a more open manifestation

of feeling and affection among his friends there are striking. 'It is

quite a national trait,' he says, 'not to dwell on what concerns us

personally, upon what fills our heart; and it is as unnatural to them

to hear me speak of the topics upon which I am feeling strongly, as it

would be to do the same themselves.... I am far from attributing it to

coldness in these good people. It is altogether national, and it is

the same with every one I have known here, whatever their rank,

calling, learning, or sex. It has quite surprised me, for example,

that if you meet a person in whose family some one has been ill, he

will hardly allude to it, beyond a short answer to your inquiries, or

speak of it with any feeling. In this way, it must be allowed, people

may easily be independent of each other. I believe firmly that the

Scots love their children--that Playfair is a good father; and yet the

former only speak of them because they have them with them in the

evenings, and the boys make their presence known: the latter behaves

exactly as if his boy were not in the room. So far from inviting me to

speak of my relations, so far from Mr Scott making any inquiries as to

my father's position--though he is, nevertheless, as much attached to

him as possible--they have met every attempt on my part to talk to

them on these subjects with a silence which admits of no other

explanation, than that it is not in good taste to say much about these

things. They have never once asked after my mother and sister.' We

have copied the above, because there is no trace in any part of

Niebuhr's writings, former or latter, of narrow national judgments;

and he repeatedly bears testimony to the fatherly kindness with which

he was welcomed, especially in the two houses mentioned in the above

extract. It is simply the sense of a difference, and a difference we

should be inclined to regret as well as he, between the German and the

English or Scotch habit. We shall never forget the earnest, _pained_

manner in which a young German in England once said, when adverting to

the case of some very irreproachable English youths, who yet were

never heard to express a feeling, scarcely to utter a kind thing:

'Your young countrymen seem to me positively _ashamed_ of being good.'

The diligence of Niebuhr, though often impeded by illness, was

immense. Languages, philosophy, history, natural science, all took

their turn. His number of languages was not short of twenty at this

time, and in some he was profoundly versed--in most, very respectably.

But the most remarkable thing through life was his memory, and its

wonderful combination of retentiveness and readiness. This, rather

than the imaginative power, it was that made his descriptions so

graphic. Seeing and retaining everything, he painted as if all history

was before him. When he spoke of a striking event, the coast, the

mountain-line, or the plain, all the accompaniments rose up and were

grouped before him. You felt carried away with him, as if he had lived

there, and was taking you up by the way.

His return to Denmark took place late in 1799. A double appointment

awaited him at Copenhagen--two government offices, neither bringing in

a large salary, but sufficient to allow of his marrying; and

accordingly Amelia Behrens became his wife in May 1800. The five

following years found him engaged in the civil service at

Copenhagen--sometimes in very onerous and uncongenial duties,

sometimes in a position of peril, for the bombardment of the city

under Nelson took place in 1801, and he keenly entered into every

political incident. During this period of five years, his official

service was more than once changed, but it seems always to have been

connected with finance. He still found time for study, straining every

power of his mind, he says, at one time in investigating Roman

history, sure 'that the representations of all the moderns, without

exception, are but mistaken, imperfect glimpses of the truth.' This

Copenhagen life allowed him time but for one visit to his parents; and

a disappointment which annoyed him considerably, in what, he thought,

a just expectation of preferment, disposed him, in 1806, to accept an

offer from the Prussian government of a post at Berlin not unlike that

he had occupied in Copenhagen, but promising many advantages in

society and literary opportunities.

Never was there a more disastrous commencement of a new career. The

Niebuhrs reached Berlin in October 5, 1806, and on the 14th came the

dreadful battles of Jena and Auerstadt, while Napoleon, with his

conquering army, marched rapidly upon the city, and seven of the

Prussian ministers gave in their allegiance to the French without even

the ceremony of communicating with their king. The new bank-director

shared in the general misfortune, and was forced to fly, with the

court and ministry, first to Danzig, then to Konigsberg, afterwards to

Memel and Riga. A fearful time it was; yet still Niebuhr could write

soothingly to his parents: 'You must not be uneasy: I can earn a

living either as a scholar or a merchant; and if I do not succeed in

one country, I shall in another.' To Mme Hensler also he wrote

cheeringly, but under caution, for all letters were unsafe. In the

meantime, the indefatigable student took the opportunity of learning

Russian and Sclavonic.

It is difficult to follow out his course distinctly during the next

three and a half trying years. He was always employed in the finance

department, and for some little time was a privy-councillor; but he

differed widely in his views from some of those with whom he worked.

His letters shew the most conscientious desire to put aside every

thought of personal ease, and to avert from the poor people around, if

possible, some part of the calamity which hostile armies and bad

government entailed on them; and it is delightful to observe his

perfect honesty and plainness of speech as a statesman--his high ideas

of truthfulness in all things. Yet they were mournful years; and his

health at last thoroughly failing, he sent in his resignation to the

king of Prussia, and solicited the office of historiographer, vacant

by the death of Müller. This was granted; and in 1810, he and his wife

once more found a settled home at Berlin.

And now came the happiest time of his life; though the great delicacy

of his wife's health was an obstacle to the feeling of security, and

though still the menaces of Napoleon sounded fearfully loud, if not

close at hand. The breathing-time, however, was delightful. The

university of Berlin was now just opened, and thither came intelligent

professors, men of renown in art and science, in knowledge and wisdom.

As historiographer to the king, Niebuhr's part was to lecture on

history; and now, for the first time, the treasures he had long been

amassing came into direct use as the means, through his management, of

instructing other minds. He had never before delivered public

lectures, and his advantages in manner were not great; but the success

of his first essays on the history of Rome, proves how solid and real

must have been the information he had to bestow. He was attended not

merely by the young men, but by members of the academy, by professors,

by military and public men of all grades. It is no wonder that he

succeeded thus: he was half a Roman by nature and feeling.

So passed the happy years of his professorship. But again the noise of

war was heard, and he and all his coadjutors had to take up arms, and

fight the battle of Prussia against the great tyrant of Europe. Most

touching anecdotes are told of the bravery and fine behaviour of the

native troops. Perhaps no war was ever more nobly sustained, and with

such anxious avoidance of cruelty. What a moment it was to Prussia

when the news of Bonaparte's abdication reached the country! when

there might be some hope of reaping the harvests they had sown, and

rebuilding their ruined villages! But the Niebuhrs were never again to

know the calm and happy days they had enjoyed. Mme Niebuhr, who had

long been declining, was grievously changed for the worse by the

anxieties of the war. On the 2d of May 1815, her husband received at

Berlin news of his father's death; and on the 21st of June, his

beloved Amelia followed. The good Mme Hensler, who had taken alarm,

was near to soothe her last hours, and to comfort the husband. Niebuhr

had never spoken to his wife of her approaching end: though longing to

know her parting wishes, he dared not break the physician's orders

against excitement. Once only, a few days before her death, as he was

holding her in his arms, he asked her if there was nothing he could do

for her sake--no pleasure he could give her. She replied, with a look

of unutterable love: 'You shall finish your history whether I live or

die!'

They had no family--he was therefore left alone. At first, nature gave

way, and it seemed as if he had imbibed his wife's disease--pulmonary

consumption--and that he regarded the legacy as a blessing; but his

higher nature triumphed. He promised Mme Hensler to live, and try to

accomplish his Amelia's wishes, and she, by her kindly influence, won

him to something more. She saw that to him a lonely life was nearly

impossible, and she had another partner in store for him--Gretchen

Hensler, a niece of her late husband. Again he took her counsel; and

again, which is perhaps the most extraordinary part of the affair, it

proved that she had judged as well for both parties as possible. There

was no concealment in the matter; the new Mme Niebuhr perfectly

understood his character and his sorrow--understood that she could not

be to him what Amelia had been; but she married him in faith and hope,

and the life she brought him was peaceful and ultimately happy.

Then another change had to be made. He could no longer bear Berlin.

Every one saw that a different position was desirable, and what better

than a residence in that country which his literary labours had seemed

to mark out as his own? The king of Prussia wanted an ambassador at

Rome, to negotiate with the pope certain matters touching the

interests of his Catholic subjects, and Niebuhr's appointment was the

most natural one possible.

His first impressions of Rome were not favourable, and his first

letter was even querulous; but soon his clear single mind grew strong

again; and the spirit of his correspondence during the whole seven

years of his Roman residence is delightful. Children brought out the

fatherly part of his character; his wife was ever his loving and

devoted companion; some powerful and interesting minds sought his

companionship; and a taste for art was improved by intercourse with

the rising young artists who were then at Rome--Cornelius, Overbeck,

Schadow; but, above all, the education of Marcus, his eldest child and

only boy, who can wonder if he became more and more of a Roman, and if

he closed the seventh year of his residence mournfully when preparing

for his return to Germany?

His mission had been a difficult one--not that the papal court was

unfriendly, but the home instructions were not always clear and

consistent. An earnest Protestant himself, he was yet profoundly alive

to the duties of rulers towards all their subjects, of all religious

beliefs, and wished in every negotiation to make sure of a large

measure of real freedom.

When at length the concordatives were agreed to, he was anxious for a

recall, on account, chiefly, of the delicate state of Mme Niebuhr's

health; but for this he had some little time to wait. It is

interesting to see the manner in which he was affected by the passing

events of this time.

'Idle talk,' says M. Bunsen, 'on matters of lofty import, and a

dwelling with pleasure upon trifling topics, were equally abhorrent to

him. I shall never forget how Niebuhr spoke at a princely table in

Rome, during the bloody scenes in Greece, of Suli and the Suliots, and

the future of the Christian Hellenes, in much the same terms as he has

spoken to posterity in a passage of his Roman history, which breathes

a noble indignation, and a sense that the brand of infamy still

cleaves to us. The prince, a high-minded, amiable, and intelligent

man, listened, as did his guests, with attention and sympathy; a

serious mood seemed to come over the whole party; a pause occurred.

One of the guests, a diplomatist, of Mephistophelian aspect and

species, took advantage of it to turn the conversation. One of the

eternally repeated trifles of the day--a so-called piece of news that

must be repeated to the prince--was skilfully used as a

stepping-stone; and in ten minutes, the whole table was alive with a

dispute between the spokesman and another person who had contradicted

him on a most important point--what "aurora" signified in the slang of

the Roman coffeehouses, whether a mixture of chocolate with coffee or

not. Niebuhr was silent. At last, with quiet earnestness and

dignified mien, he spoke these words: "What heavy chastisements must

be still in store for us, when, in such times, and with such events

still occurring around us, we can be entertained with such miserable

trifles!" All were mute, and Niebuhr also. A long pause ensued; and

the mysteries of the Caffé Nuovo were not mentioned again that day.'

The life which Niebuhr led after returning to Germany, was not

remarkable as to incident, but it abounded in useful and noble

pursuit. He still shunned Berlin; and, on the whole, the university of

Bonn appeared to him as the best and most suitable residence for the

family, now consisting of five children. He did not take any actual

professorship, but he lectured and he wrote. Here he became the centre

of a circle of the highest minds of Germany. All prized him; all,

young and old, felt the benefit of his presence, his labours, and

example. He regularly worked at the history of Rome; but he cultivated

his garden, taught and played with his children, and built himself a

house. The time was not all passed at Bonn; in 1829, the family

visited Holstein and Mme Hensler. A twelve years' absence had produced

many alterations, but the love of country and early home was wrought

into Niebuhr's heart, and he enjoyed this renewal of youth. A sad

calamity, however, awaited him at Bonn. On the night of February the

6th 1830, the new house he had built with such pleasure and care, was

burnt completely down. Very little could be saved--excepting, indeed,

that the books, being the first object to which his neighbours were

attracted when the family were rescued, were for the most part

preserved, and also the manuscript of the second volume of his Roman

history. The whole correspondence with his father, and many other

letters and papers, were destroyed.

This event, though a great shock, he bore with much calmness, and set

himself to restore what was lost. Foreign politics did not lose their

interest; on the contrary, the French Revolution of 1830 excited all

his ardour. At first, he was alarmed, anticipating fresh horrors; but

the welcome he gave to Louis-Philippe was most enthusiastic. Dr Arnold

describes him as being made quite happy by this turn of the page of

present life, and deeply indignant with the Bourbon ministers. His

ardour in this cause was indeed the immediate occasion of his fatal

illness; for while the French trials were pending, he would go every

evening, through severe cold, in the depth of winter, to the

news-rooms, and by this exposure caught the inflammatory cold of which

he died. On the evening of Christmas-day 1830, this formidable attack

began; and on the 1st of January 1831, the excellent man breathed his

last, fully conscious of his impending fate, and not less so of that

of his beloved partner, who had nursed him during the first two days,

but was afterwards too ill to leave her bed. When her husband was

informed of this, he turned his face to the wall, and was heard to

murmur: 'Hapless house! to lose father and mother at once!' Then,

'Pray to God, children; He alone can help us'--and his attendants saw

that he himself was seeking comfort in prayer. Poor Mme Niebuhr

survived him but nine days. She had her children with her, and tried

to give them counsel; but the shock had been too great for her broken

health; she rests in the same grave with him, not far from the

glorious river. The king of Prussia erected a monument to his honour.

Niebuhr was only a few months more than fifty-four. Mrs Austin, who

saw him in 1828, says: 'His person was diminutive, almost to meanness,

but his presence very imposing. His head and eye were grand, austere,

and commanding. He had all the authority of intelligence, and looked

and spoke like one not used to contradiction. He lived a life of study

and domestic seclusion, but he conversed freely and unreservedly.' His

habits, we are told by another writer, were temperate and regular. 'He

entered with earnest sympathy into all the little interests and

conventional jokes of his family and friends; and he writes with quite

as much eagerness about Marcus's learning great E; or Cornelia's

flowered frock for her birthday, as about consuls or cabinets.'

Niebuhr himself says: 'I shall teach little Amelia to write myself,

for her mother has no time for it; and the poor little thing might be

jealous of Marcus, if one of us did not teach her.' His consideration

for his dependents may be illustrated by this remark: 'I wish I had

taken the governess's room when we got into the house first; but,

anti-revolutionist as I am, I am too much of a democrat to turn her

out now in right of superior rank.'

Of his character, some faint idea may be formed from our sketch and

extracts; but of the beauty of his thoughts, his soundness, sagacity,

the perfect simplicity of his whole style of character, a large

acquaintance with his free outpourings to his friends can alone give

an adequate notion. We regard them as among the very best private

letters we know--of their kind, we mean--for they are not witty, not

playful. The reader will not find lightness and grace, but strength

and manliness, and, in a remarkable degree, affectionateness. They are

the charming utterances of a clear and honest mind, and have made us

thankful for the privilege of knowing the inner life of one whose

outward works have long had our admiration.

Chambers's Edinburgh Journal, No. 453 Volume 18, New Series, September 4, 1852 · 第 4 / 17 题