The first is the perfect type of narrowness and suspicious meanness, of

exaltation without other object than his own person, of cold enthusiasm

and hypocrisy at once sentimental and implacable, of the falsehood of

modern idealism. He may be considered as the real creator of modern

reaction. To all appearance the most democratic writer of the eighteenth

century, he bred within himself the pitiless despotism of the statesman.

He was the prophet of the doctrinaire State, as Robespierre, his worthy

and faithful disciple, tried to become its high priest. Having heard the

saying of Voltaire that, if God did not exist, it would be necessary to

invent him, J. J. Rousseau invented the Supreme Being, the abstract and

sterile God of the deists. And it was in the name of the Supreme Being,

and of the hypocritical virtue commanded by this Supreme Being, that

Robespierre guillotined first the Hebertists and then the very genius of

the Revolution, Danton, in whose person he assassinated the Republic,

thus preparing the way for the thenceforth necessary triumph of the

dictatorship of Bonaparte I. After this great triumph, the idealistic

reaction sought and found servants less fanatical, less terrible,

nearer to the diminished stature of the actual bourgeoisie. In France,

Chateaubriand, Lamartine, and--shall I say it? Why not? All must be said

if it is truth--Victor Hugo himself, the democrat, the republican, the

quasi-socialist of to-day! and after them the whole melancholy and

sentimental company of poor and pallid minds who, under the leadership

of these masters, established the modern romantic school; in Germany,

the Schlegels, the Tiecks, the Novalis, the Werners, the Schellings, and

so many others besides, whose names do not even deserve to be recalled.

The literature created by this school was the very reign of ghosts and

phantoms. It could not stand the sunlight; the twilight alone permitted

it to live. No more could it stand the brutal contact of the masses.

It was the literature of the tender, delicate, distinguished souls,

aspiring to heaven, and living on earth as if in spite of themselves.

It had a horror and contempt for the politics and questions of the

day; but when perchance it referred to them, it showed itself frankly

reactionary, took the side of the Church against the insolence of

the freethinkers, of the kings against the peoples, and of all the

aristocrats against the vile rabble of the streets. For the rest, as I

have just said, the dominant feature of the school of romanticism was a

quasi-complete indifference to politics. Amid the clouds in which it

lived could be distinguished two real points--the rapid development of

bourgeois materialism and the ungovernable outburst of individual

vanities.

To understand this romantic literature, the reason for its existence

must be sought in the transformation which had been effected in the

bosom of the bourgeois class since the revolution of 1793.

From the Renaissance and the Reformation down to the Revolution, the

bourgeoisie, if not in Germany, at least in Italy, in France, in

Switzerland, in England, in Holland, was the hero and representative of

the revolutionary genius of history. From its bosom sprang most of the

freethinkers of the fifteenth century, the religious reformers of

the two following centuries, and the apostles of human emancipation,

including this time those of Germany, of the past century. It alone,

naturally supported by the powerful arm of the people, who had faith in

it, made the revolution of 1789 and '93. It proclaimed the downfall of

royalty and of the Church, the fraternity of the peoples, the rights

of man and of the citizen. Those are its titles to glory; they are

immortal!

Soon it split. A considerable portion of the purchasers of national

property having become rich, and supporting themselves no longer on the

proletariat of the cities, but on the major portion of the peasants of

France, these also having become landed proprietors, had no aspiration

left but for peace, the re-establishment of public order, and the

foundation of a strong and regular government. It therefore welcomed

with joy the dictatorship of the first Bonaparte, and, although always

Voltairean, did not view with displeasure the Concordat with the Pope

and the re-establishment of the official Church in France: "_Religion is

so necessary to the people!_" Which means that, satiated themselves,

this portion of the bourgeoisie then began to see that it was needful

to the maintenance of their situation and the preservation of their

newly-acquired estates to appease the unsatisfied hunger of the people

by promises of heavenly manna. Then it was that Chateaubriand began to

preach.[11]

Napoleon fell and the Restoration brought back into France the

legitimate monarchy, and with it the power of the Church and of the

nobles, who regained, if not the whole, at least a considerable portion

of their former influence. This reaction threw the bourgeoisie back into

the Revolution, and with the revolutionary spirit that of skepticism

also was re-awakened in it. It set Chateaubriand aside and began to read

Voltaire again; but it did not go so far as Diderot: its debilitated

nerves could not stand nourishment so strong. Voltaire, on the contrary,

at once a freethinker and a deist, suited it very well. Beranger and P.

L. Courier expressed this new tendency perfectly. The "God of the good

people" and the ideal of the bourgeois king, at once liberal and

democratic, sketched against the majestic and thenceforth inoffensive

background of the Empire's gigantic victories--such was at that period

the daily intellectual food of the bourgeoisie of France.

Lamartine, to be sure, excited by a vain and ridiculously envious desire

to rise to the poetic height of the great Byron, had begun his coldly

delirious hymns in honor of the God of the nobles and of the legitimate

monarchy. But his songs resounded only in aristocratic salons. The

bourgeoisie did not hear them. Beranger was its poet and Courier was

its political writer.

The revolution of July resulted in lifting its tastes. We know that

every bourgeois in France carries within him the imperishable type of

the bourgeois gentleman, a type which never fails to appear immediately

the parvenu acquires a little wealth and power. In 1830 the wealthy

bourgeoisie had definitely replaced the old nobility in the seats

of power. It naturally tended to establish a new aristocracy. An

aristocracy of capital first of all, but also an aristocracy of

intellect, of good manners and delicate sentiments. It began to feel

religious.

This was not on its part simply an aping of aristocratic customs. It

was also a necessity of its position. The proletariat had rendered it

a final service in once more aiding it to overthrow the nobility. The

bourgeoisie now had no further need of its co-operation, for it felt

itself firmly seated in the shadow of the throne of July, and the

alliance with the people, thenceforth useless, began to become

inconvenient. It was necessary to remand it to its place, which

naturally could not be done without provoking great indignation among

the masses. It became necessary to restrain this indignation. In the

name of what? In the name of the bourgeois interest bluntly confessed?

That would have been much too cynical. The more unjust and inhuman an

interest is, the greater need it has of sanction. Now, where find it

if not in religion, that good protectress of all the well-fed and the

useful consoler of the hungry? And more than ever the triumphant

bourgeoisie saw that religion was indispensable to the people.

After having won all its titles to glory in religious, philosophical,

and political opposition, in protest and in revolution, it at last

became the dominant class and thereby even the defender and preserver of

the State, thenceforth the regular institution of the exclusive power of

that class. The State is force, and for it, first of all, is the right

of force, the triumphant argument of the needle-gun, of the _chassepot_.

But man is so singularly constituted that this argument, wholly eloquent

as it may appear, is not sufficient in the long run. Some moral sanction

or other is absolutely necessary to enforce his respect. Further, this

sanction must be at once so simple and so plain that it may convince the

masses, who, after having been reduced by the power of the State, must

also be induced to morally recognize its right.

There are only two ways of convincing the masses of the goodness of any

social institution whatever. The first, the only real one, but also the

most difficult to adopt--because it implies the abolition of the

State, or, in other words, the abolition of the organized political

exploitation of the majority by any minority whatsoever--would be the

direct and complete satisfaction of the needs and aspirations of the

people, which would be equivalent to the complete liquidation of the

political and economical existence of the bourgeois class, or, again,

to the abolition of the State. Beneficial means for the masses, but

detrimental to bourgeois interests; hence it is useless to talk about

them.

The only way, on the contrary, harmful only to the people, precious in

its salvation of bourgeois privileges, is no other than religion. That

is the eternal _mirage_ which leads away the masses in a search for

divine treasures, while, much more reserved, the governing class

contents itself with dividing among all its members--very unequally,

moreover, and always giving most to him who possesses most--the

miserable goods of earth and the plunder taken from the people,

including their political and social liberty.

There is not, there cannot be, a State without religion. Take the

freest States in the world--the United States of America or the Swiss

Confederation, for instance--and see what an important part is played

in all official discourses by divine Providence, that supreme sanction

of all States.

But whenever a chief of State speaks of God, be he William I., the

Knouto-Germanic emperor, or Grant, the president of the great republic,

be sure that he is getting ready to shear once more his people-flock.

The French liberal and Voltairean bourgeoisie, driven by temperament to

a positivism (not to say a materialism) singularly narrow and brutal,

having become the governing class of the State by its triumph of 1830,

had to give itself an official religion. It was not an easy thing.

The bourgeoisie could not abruptly go back under the yoke of Roman

Catholicism. Between it and the Church of Rome was an abyss of blood

and hatred, and, however practical and wise one becomes, it is never

possible to repress a passion developed by history. Moreover, the French

bourgeoisie would have covered itself with ridicule if it had gone back

to the Church to take part in the pious ceremonies of its worship, an

essential condition of a meretorious and sincere conversion. Several

attempted it, it is true, but their heroism was rewarded by no other

result than a fruitless scandal. Finally, a return to Catholicism was

impossible on account of the insolvable contradiction which separates

the invariable politics of Rome from the development of the economical

and political interests of the middle class.

In this respect Protestantism is much more advantageous. It is the

bourgeois religion _par excellence_. It accords just as much liberty as

is necessary to the bourgeois, and finds a way of reconciling celestial

aspirations with the respect which terrestrial conditions demand.

Consequently it is especially in Protestant countries that commerce

and industry have been developed. But it was impossible for the

French bourgeoisie to become Protestant. To pass from one religion to

another--unless it be done deliberately, as sometimes in the case of the

Jews of Russia and Poland, who get baptised three or four times in order

to receive each time the remuneration allowed them--to seriously change

one's religion, a little faith is necessary. Now, in the exclusive

positive heart of the French bourgeois, there is no room for faith. He

professes the most profound indifference for all questions which touch

neither his pocket first nor his social vanity afterwards. He is as

indifferent to Protestantism as to Catholicism. On the other hand, the

French bourgeois could not go over to Protestantism without putting

himself in conflict with the Catholic routine of the majority of the

French people, which would have been great imprudence on the part of a

class pretending to govern the nation.

There was still one way left--to return to the humanitarian and

revolutionary religion of the eighteenth century. But that would have

led too far. So the bourgeoisie was obliged, in order to sanction its

new State, to create a new religion which might be boldly proclaimed,

without too much ridicule and scandal, by the whole bourgeois class.

Thus was born _doctrinaire_ Deism.

Others have told, much better than I could tell it, the story of the

birth and development of this school, which had so decisive and--we may

well add--so fatal an influence on the political, intellectual, and

moral education of the bourgeois youth of France. It dates from Benjamin

Constant and Madame de Stael; its real founder was Royer-Collard; its

apostles, Guizot, Cousin, Villemain, and many others. Its boldly avowed

object was the reconciliation of Revolution with Reaction, or, to use

the language of the school, of the principle of liberty with that of

authority, and naturally to the advantage of the latter.

This reconciliation signified: in politics, the taking away of popular

liberty for the benefit of bourgeois rule, represented by the

monarchical and constitutional State; in philosophy, the deliberate

submission of free reason to the eternal principles of faith. We have

only to deal here with the latter.

We know that this philosophy was specially elaborated by M. Cousin,

the father of French eclecticism. A superficial and pedantic talker,

incapable of any original conception, of any idea peculiar to himself,

but very strong on commonplace, which he confounded with common sense,

this illustrious philosopher learnedly prepared, for the use of the

studious youth of France, a metaphysical dish of his own making, the

use of which, made compulsory in all schools of the State under the

University, condemned several generations one after the other to a

cerebral indigestion. Imagine a philosophical vinegar sauce of the

most opposed systems, a mixture of Fathers of the Church, scholastic

philosophers, Descartes and Pascal, Kant and Scotch psychologists, all

this a superstructure on the divine and innate ideas of Plato, and

covered up with a layer of Hegelian immanence, accompanied, of course,

by an ignorance, as contemptuous as it is complete, of natural science,

and proving, just as two times two make _five_, the existence of a

personal God....

FOOTNOTES:

[1] I call it "iniquitous" because, as I believe I have proved in the

Appendix alluded to, this mystery has been and still continues to be the

consecration of all the horrors which have been and are being committed

in the world; I call it unique, because all the other theological and

metaphysical absurdities which debase the human mind are but its

necessary consequences.

[2] Mr. Stuart Mill is perhaps the only one whose serious idealism

may be fairly doubted, and that for two reasons: first, that, if not

absolutely the disciple, he is a passionate admirer, an adherent of the

positive philosophy of Auguste Comte, a philosophy which, in spite of

its numerous reservations, is really Atheistic; second, that Mr. Stuart

Mill is English, and in England to proclaim oneself an Atheist is to

ostracise oneself, even at this late day.

[3] In London I once heard M. Louis Blanc express almost the same idea.

"The best form of government," said he to me, "would be that which would

invariably call _men of virtuous genius_ to the control of affairs."

[4] One day I asked Mazzini what measures would be taken for the

emancipation of the people, once his triumphant unitary republic had

been definitely established. "The first measure," he answered, "will be

the foundation of schools for the people." "And what will the people be

taught in these schools?" "The duties of man--sacrifice and devotion."

But where will you find a sufficient number of professors to teach these

things, which no one has the right or power to teach, unless he preaches

by example? Is not the number of men who find supreme enjoyment in

sacrifice and devotion exceedingly limited? Those who sacrifice

themselves in the service of a great idea obey a lofty passion, and,

_satisfying this personal passion_, outside of which life itself loses

all value in their eyes, they generally think of something else than

building their action into doctrine, while those who teach doctrine

usually forget to translate it into action, for the simple reason that

doctrine kills the life, the living spontaneity, of action. Men like

Mazzini, in whom doctrine and action form an admirable unity, are very

rare exceptions. In Christianity also there have been great men, holy

men, who have really practised, or who, at least, have passionately

tried to practice all that they preached, and whose hearts, overflowing

with love, were full of contempt for the pleasures and goods of this

world. But the immense majority of Catholic and Protestant priests who,

by trade, have preached and still preach the doctrines of chastity,

abstinence, and renunciation belie their teachings by their example. It

is not without reason, but because of several centuries' experience,

that among the people of all countries these phrases have become

by-words: _As licentious as a priest; as gluttonous as a priest; as

ambitious as a priest; as greedy, selfish, and grasping as a priest._ It

is, then, established that the professors of the Christian virtues,

consecrated by the Church, the priests, _in the immense majority of

cases_, have practised quite the contrary of what they have preached.

This very majority, the universality of this fact, show that the fault

is not to be attributed to them as individuals, but to the social

position, impossible and contradictory in itself, in which these

individuals are placed. The position of the Christian priest involves a

double contradiction. In the first place, that between the doctrine of

abstinence and renunciation and the positive tendencies and needs of

human nature--tendencies and needs which, in some individual cases,

always very rare, may indeed be continually held back, suppressed, and

even entirely annihilated by the constant influence of some potent

intellectual and moral passion; which at certain moments of collective

exaltation, may be forgotten and neglected for some time by a large mass

of men at once; but which are so fundamentally inherent in our nature

that sooner or later they always resume their rights: so that, when they

are not satisfied in a regular and normal way, they are always replaced

at last by unwholesome and monstrous satisfaction. This is a natural and

consequently fatal and irresistible law, under the disastrous action of

which inevitably fall all Christian priests and especially those of the

Roman Catholic Church. It cannot apply to the professors, that is to the

priests of the modern Church, unless they are also obliged to preach

Christian abstinence and renunciation.

But there is another contradiction common to the priests of both sects.

This contradiction grows out of the very title and position of master. A

master who commands, oppresses, and exploits is a wholly logical and

quite natural personage. But a master who sacrifices himself to those

who are subordinated to him by his divine or human privilege is a

contradictory and quite impossible being. This is the very constitution

of hypocrisy, so well personified by the Pope, who, while calling

himself _the lowest servant of the servants of God_--in token whereof,

following the example of Christ, he even washes once a year the feet of

twelve Roman beggars--proclaims himself at the same time vicar of God,

absolute and infallible master of the world. Do I need to recall that

the priests of all churches, far from sacrificing themselves to the

flocks confided to their care, have always sacrificed them, exploited

them, and kept them in the condition of a flock, partly to satisfy their

own personal passions and partly to serve the omnipotence of the Church?

Like conditions, like causes, always produce like effects. It will,

then, be the same with the professors of the modern School divinely

inspired and licensed by the State. They will necessarily become, some

without knowing it, others with full knowledge of the cause, teachers of

the doctrine of popular sacrifice to the power of the State and to the

profit of the privileged classes.

Must we, then, eliminate from society all instruction and abolish all

schools? Far from it! Instruction must be spread among the masses

without stint, transforming all the churches, all those temples

dedicated to the glory of God and to the slavery of men, into so

many schools of human emancipation. But, in the first place, let us

understand each other; schools, properly speaking, in a normal society

founded on equality and on respect for human liberty, will exist only

for children and not for adults; and, in order that they may become

schools of emancipation and not of enslavement, it will be necessary to

eliminate, first of all, this fiction of God, the eternal and absolute

enslaver. The whole education of children and their instruction must be

founded on the scientific development of reason, not on that of faith;

on the development of personal dignity and independence, not on that of

piety and obedience; on the worship of truth and justice at any cost,

and above all on respect for humanity, which must replace always and

everywhere the worship of divinity. The principle of authority, in the

education of children, constitutes the natural point of departure; it is

legitimate, necessary, when applied to children of a tender age, whose

intelligence has not yet openly developed itself. But as the development

of everything, and consequently of education, implies the gradual

negation of the point of departure, this principle must diminish as

fast as education and instruction advance, giving place to increasing

liberty. All rational education is at bottom nothing but this

progressive immolation of authority for the benefit of liberty, the

final object of education necessarily being the formation of free men

full of respect and love for the liberty of others. Therefore the first

day of the pupils' life, if the school takes infants scarcely able as

yet to stammer a few words, should be that of the greatest authority and

an almost entire absence of liberty; but its last day should be that of

the greatest liberty and the absolute abolition of every vestige of the

animal or divine principle of authority.

The principle of authority, applied to men who have surpassed or

attained their majority, becomes a monstrosity, a flagrant denial of

humanity, a source of slavery and intellectual and moral depravity.

Unfortunately, paternal governments have left the masses to wallow in an

ignorance so profound that it will be necessary to establish schools not

only for the people's children, but for the people themselves. From

these schools will be absolutely eliminated the smallest applications or

manifestations of the principle of authority. They will be schools no

longer; they will be popular academies, in which neither pupils nor

masters will be known, where the people will come freely to get, if they

need it, free instruction, and in which, rich in their own experience,

they will teach in their turn many things to the professors who shall

bring them knowledge which they lack. This, then, will be a mutual

instruction, an act of intellectual fraternity between the educated

youth and the people.

God and the State · 第 6 / 7 段