Compare the last two civilizations of the ancient world--the Greek

and the Roman. Which is the most materialistic, the most natural,

in its point of departure, and the most humanly ideal in its results?

Undoubtedly the Greek civilization. Which on the contrary, is the most

abstractly ideal in its point of departure--sacrificing the material

liberty of the man to the ideal liberty of the citizen, represented by

the abstraction of judicial law, and the natural development of human

society to the abstraction of the State--and which became nevertheless

the most brutal in its consequences? The Roman civilization, certainly.

It is true that the Greek civilization, like all the ancient

civilizations, including that of Rome, was exclusively national and

based on slavery. But, in spite of these two immense defects, the former

none the less conceived and realized the idea of humanity; it ennobled

and really idealized the life of men; it transformed human herds into

free associations of free men; it created through liberty the sciences,

the arts, a poetry, an immortal philosophy, and the primary concepts

of human respect. With political and social liberty, it created free

thought. At the close of the Middle Ages, during the period of the

Renaissance, the fact that some Greek emigrants brought a few of those

immortal books into Italy sufficed to resuscitate life, liberty,

thought, humanity, buried in the dark dungeon of Catholicism. Human

emancipation, that is the name of the Greek civilization. And the name

of the Roman civilization? Conquest, with all its brutal consequences.

And its last word? The omnipotence of the Caesars. Which means the

degradation and enslavement of nations and of men.

To-day even, what is it that kills, what is it that crushes brutally,

materially, in all European countries, liberty and humanity? It is the

triumph of the Caesarian or Roman principle.

Compare now two modern civilizations--the Italian and the German. The

first undoubtedly represents, in its general character, materialism; the

second, on the contrary, represents idealism in its most abstract, most

pure, and most transcendental form. Let us see what are the practical

fruits of the one and the other.

Italy has already rendered immense services to the cause of human

emancipation. She was the first to resuscitate and widely apply the

principle of liberty in Europe, and to restore to humanity its titles to

nobility: industry, commerce, poetry, the arts, the positive sciences,

and free thought. Crushed since by three centuries of imperial and papal

despotism, and dragged in the mud by her governing bourgeoisie, she

reappears to-day, it is true, in a very degraded condition in comparison

with what she once was. And yet how much she differs from Germany! In

Italy, in spite of this decline--temporary let us hope--one may live

and breathe humanly, surrounded by a people which seems to be born for

liberty. Italy, even bourgeois Italy, can point with pride to men like

Mazzini and Garibaldi. In Germany one breathes the atmosphere of an

immense political and social slavery, philosophically explained and

accepted by a great people with deliberate resignation and free will.

Her heroes--I speak always of present Germany, not of the Germany of the

future; of aristocratic, bureaucratic, political and bourgeoise Germany,

not of the Germany of the _proletaires_--her heroes are quite the

opposite of Mazzini and Garibaldi: they are William I., that ferocious

and ingenuous representative of the Protestant God, Messrs. Bismarck

and Moltke, Generals Manteuffel and Werder. In all her international

relations Germany, from the beginning of her existence, has been slowly,

systematically invading, conquering, ever ready to extend her own

voluntary enslavement into the territory of her neighbors; and, since

her definitive establishment as a unitary power, she has become a

menace, a danger to the liberty of entire Europe. To-day Germany is

servility brutal and triumphant.

To show how theoretical idealism incessantly and inevitably changes into

practical materialism, one needs only to cite the example of all the

Christian Churches, and, naturally, first of all, that of the Apostolic

and Roman Church. What is there more sublime, in the ideal sense, more

disinterested, more separate from all the interests of this earth, than

the doctrine of Christ preached by that Church? And what is there more

brutally materialistic than the constant practice of that same Church

since the eighth century, from which dates her definitive establishment

as a power? What has been and still is the principal object of all her

contests with the sovereigns of Europe? Her temporal goods, her revenues

first, and then her temporal power, her political privileges. We must do

her the justice to acknowledge that she was the first to discover, in

modern history, this incontestable but scarcely Christian truth that

wealth and power, the economic exploitation and the political oppression

of the masses, are the two inseparable terms of the reign of divine

ideality on earth: wealth consolidating and augmenting power, power ever

discovering and creating new sources of wealth, and both assuring,

better than the martyrdom and faith of the apostles, better than divine

grace, the success of the Christian propagandism. This is a historical

truth, and the Protestant Churches do not fail to recognize it either. I

speak, of course, of the independent churches of England, America, and

Switzerland, not of the subjected churches of Germany. The latter have

no initiative of their own; they do what their masters, their temporal

sovereigns, who are at the same time their spiritual chieftains,

order them to do. It is well known that the Protestant propagandism,

especially in England and America, is very intimately connected with

the propagandism of the material, commercial interests of those two

great nations; and it is known also that the objects of the latter

propagandism is not at all the enrichment and material prosperity of the

countries into which it penetrates in company with the Word of God, but

rather the exploitation of those countries with a view to the enrichment

and material prosperity of certain classes, which in their own country

are very covetous and very pious at the same time.

In a word, it is not at all difficult to prove, history in hand, that

the Church, that all the Churches, Christian and non-Christian, by the

side of their spiritualistic propagandism, and probably to accelerate

and consolidate the success thereof, have never neglected to organize

themselves into great corporations for the economic exploitation of the

masses under the protection and with the direct and special blessing of

some divinity or other; that all the States, which originally, as we

know, with all their political and judicial institutions and their

dominant and privileged classes, have been only temporal branches of

these various Churches, have likewise had principally in view this same

exploitation for the benefit of lay minorities indirectly sanctioned by

the Church; finally and in general, that the action of the good God and

of all the divine idealities on earth has ended at last, always and

everywhere, in founding the prosperous materialism of the few over the

fanatical and constantly famishing idealism of the masses.

We have a new proof of this in what we see to-day. With the exception

of the great hearts and great minds whom I have before referred to as

misled, who are to-day the most obstinate defenders of idealism? In the

first place, all the sovereign courts. In France, until lately, Napoleon

III. and his wife, Madame Eugenie; all their former ministers,

courtiers, and ex-marshals, from Rouher and Bazaine to Fleury and

Pietri; the men and women of this imperial world, who have so completely

idealized and saved France; their journalists and their _savants_--the

Cassagnacs, the Girardins, the Duvernois, the Veuillots, the Leverriers,

the Dumas; the black phalanx of Jesuits and Jesuitesses in every garb;

the whole upper and middle bourgeoisie of France; the doctrinaire

liberals, and the liberals without doctrine--the Guizots, the Thiers,

the Jules Favres, the Pelletans, and the Jules Simons, all obstinate

defenders of the bourgeoise exploitation. In Prussia, in Germany,

William I., the present royal demonstrator of the good God on earth; all

his generals, all his officers, Pomeranian and other; all his army,

which, strong in its religious faith, has just conquered France in that

ideal way we know so well. In Russia, the Czar and his court; the

Mouravieffs and the Bergs, all the butchers and pious proselyters of

Poland. Everywhere, in short, religious or philosophical idealism, the

one being but the more or less free translation of the other, serves

to-day as the flag of material, bloody, and brutal force, of shameless

material exploitation; while, on the contrary, the flag of theoretical

materialism, the red flag of economic equality and social justice, is

raised by the practical idealism of the oppressed and famishing masses,

tending to realize the greatest liberty and the human right of each in

the fraternity of all men on the earth.

Who are the real idealists--the idealists not of abstraction, but of

life, not of heaven, but of earth--and who are the materialists?

It is evident that the essential condition of theoretical or divine

idealism is the sacrifice of logic, of human reason, the renunciation of

science. We see, further, that in defending the doctrines of idealism

one finds himself enlisted perforce in the ranks of the oppressors and

exploiters of the masses. These are two great reasons which, it would

seem, should be sufficient to drive every great mind, every great heart,

from idealism. How does it happen that our illustrious contemporary

idealists, who certainly lack neither mind, nor heart, nor good

will, and who have devoted their entire existence to the service of

humanity--how does it happen that they persist in remaining among the

representatives of a doctrine henceforth condemned and dishonored?

They must be influenced by a very powerful motive. It cannot be logic or

science, since logic and science have pronounced their verdict against

the idealistic doctrine. No more can it be personal interests, since

these men are infinitely above everything of that sort. It must,

then, be a powerful moral motive. Which? There can be but one. These

illustrious men think, no doubt, that idealistic theories or beliefs are

essentially necessary to the moral dignity and grandeur of man, and that

materialistic theories, on the contrary, reduce him to the level of the

beasts.

And if the truth were just the opposite!

Every development, I have said, implies the negation of its point

of departure. The basis or point of departure, according to the

materialistic school, being material, the negation must be necessarily

ideal. Starting from the totality of the real world, or from what

is abstractly called matter, it logically arrives at the real

idealization--that is, at the humanization, at the full and complete

emancipation--of society. _Per contra_ and for the same reason, the

basis and point of departure of the idealistic school being ideal,

it arrives necessarily at the materialization of society, at the

organization of a brutal despotism and an iniquitous and ignoble

exploitation, under the form of Church and State. The historical

development of man according to the materialistic school, is a

progressive ascension; in the idealistic system it can be nothing

but a continuous fall.

Whatever human question we may desire to consider, we always find this

same essential contradiction between the two schools. Thus, as I have

already observed, materialism starts from animality to establish

humanity; idealism starts from divinity to establish slavery and condemn

the masses to an endless animality. Materialism denies free will and

ends in the establishment of liberty; idealism, in the name of human

dignity, proclaims free will, and on the ruins of every liberty founds

authority. Materialism rejects the principle of authority, because it

rightly considers it as the corollary of animality, and because, on the

contrary, the triumph of humanity, the object and chief significance of

history, can be realized only through liberty. In a word, you will

always find the idealists in the very act of practical materialism,

while you will see the materialists pursuing and realizing the most

grandly ideal aspirations and thoughts.

History, in the system of the idealists, as I have said, can be nothing

but a continuous fall. They begin by a terrible fall, from which they

never recover--by the _salto mortale_ from the sublime regions of pure

and absolute idea into matter. And into what kind of matter! Not into

the matter which is eternally active and mobile, full of properties and

forces, of life and intelligence, as we see it in the real world; but

into abstract matter, impoverished and reduced to absolute misery by the

regular looting of these Prussians of thought, the theologians and

metaphysicians, who have stripped it of everything to give everything

to their emperor, to their God; into the matter which, deprived of all

action and movement of its own, represents, in opposition to the divine

idea, nothing but absolute stupidity, impenetrability, inertia and

immobility.

The fall is so terrible that divinity, the divine person or idea, is

flattened out, loses consciousness of itself, and never more recovers

it. And in this desperate situation it is still forced to work miracles!

For from the moment that matter becomes inert, every movement that takes

place in the world, even the most material, is a miracle, can result

only from a providential intervention, from the action of God upon

matter. And there this poor Divinity, degraded and half annihilated by

its fall, lies some thousands of centuries in this swoon, then awakens

slowly, in vain endeavoring to grasp some vague memory of itself, and

every move that it makes in this direction upon matter becomes a

creation, a new formation, a new miracle. In this way it passes through

all degrees of materiality and bestiality--first, gas, simple or

compound chemical substance, mineral, it then spreads over the earth as

vegetable and animal organization till it concentrates itself in man.

Here it would seem as if it must become itself again, for it lights in

every human being an angelic spark, a particle of its own divine being,

the immortal soul.

How did it manage to lodge a thing absolutely immaterial in a thing

absolutely material; how can the body contain, enclose, limit, paralyze

pure spirit? This, again, is one of those questions which faith alone,

that passionate and stupid affirmation of the absurd, can solve. It is

the greatest of miracles. Here, however, we have only to establish the

effects, the practical consequences of this miracle.

After thousands of centuries of vain efforts to come back to itself,

Divinity, lost and scattered in the matter which it animates and

sets in motion, finds a point of support, a sort of focus for

self-concentration. This focus is man, his immortal soul singularly

imprisoned in a mortal body. But each man considered individually is

infinitely too limited, too small, to enclose the divine immensity; it

can contain only a very small particle, immortal like the whole, but

infinitely smaller than the whole. It follows that the divine being, the

absolutely immaterial being, mind, is divisible like matter. Another

mystery whose solution must be left to faith.

If God entire could find lodgment in each man, then each man would be

God. We should have an immense quantity of Gods, each limited by all the

others and yet none the less infinite--a contradiction which would imply

a mutual destruction of men, an impossibility of the existence of more

than one. As for the particles, that is another matter; nothing more

rational, indeed, than that one particle should be limited by another

and be smaller than the whole. Only, here another contradiction

confronts us. To be limited, to be greater and smaller are attributes of

matter, not of mind. According to the materialists, it is true, mind

is only the working of the wholly material organism of man, and the

greatness or smallness of mind depends absolutely on the greater or less

material perfection of the human organism. But these same attributes

of relative limitation and grandeur cannot be attributed to mind as

the idealists conceive it, absolutely immaterial mind, mind existing

independent of matter. There can be neither greater nor smaller nor any

limit among minds, for there is only one mind--God. To add that the

infinitely small and limited particles which constitute human souls are

at the same time immortal is to carry the contradiction to a climax. But

this is a question of faith. Let us pass on.

Here then we have Divinity torn up and lodged, in infinitely small

particles, in an immense number of beings of all sexes, ages, races, and

colors. This is an excessively inconvenient and unhappy situation, for

the divine particles are so little acquainted with each other at the

outset of their human existence that they begin by devouring each other.

Moreover, in the midst of this state of barbarism and wholly animal

brutality, these divine particles, human souls, retain as it were a

vague remembrance of their primitive divinity, and are irresistibly

drawn towards their whole; they seek each other, they seek their whole.

It is Divinity itself, scattered and lost in the natural world, which

looks for itself in men, and it is so demolished by this multitude of

human prisons in which it finds itself strewn, that, in looking for

itself, it commits folly after folly.

Beginning with fetichism, it searches for and adores itself, now in a

stone, now in a piece of wood, now in a rag. It is quite likely that it

would never have succeeded in getting out of the rag, if _the other_

divinity which was not allowed to fall into matter and which is kept in

a state of pure spirit in the sublime heights of the absolute ideal, or

in the celestial regions, had not had pity on it.

Here is a new mystery--that of Divinity dividing itself into two halves,

both equally infinite, of which one--God the Father--stays in the purely

immaterial regions, and the other--God the Son--falls into matter. We

shall see directly, between these two Divinities separated from each

other, continuous relations established, from above to below and from

below to above; and these relations, considered as a single eternal and

constant act, will constitute the Holy Ghost. Such, in its veritable

theological and metaphysical meaning, is the great, the terrible mystery

of the Christian Trinity.

But let us lose no time in abandoning these heights to see what is going

on upon earth.

God the Father, seeing from the height of his eternal splendor that the

poor God the Son, flattened out and astounded by his fall, is so plunged

and lost in matter that even having reached human state he has not yet

recovered himself, decides to come to his aid. From this immense number

of particles at once immortal, divine, and infinitely small, in which

God the Son has disseminated himself so thoroughly that he does not know

himself, God the Father chooses those most pleasing to him, picks his

inspired persons, his prophets, his "men of virtuous genius," the great

benefactors and legislators of humanity: Zoroaster, Buddha, Moses,

Confucius, Lycurgus, Solon, Socrates, the divine Plato, and above all

Jesus Christ, the complete realization of God the Son, at last collected

and concentrated in a single human person; all the apostles, Saint

Peter, Saint Paul, and Saint John before all, Constantine the Great,

Mahomet, then Charlemagne, Gregory VII., Dante, and, according to some,

Luther also, Voltaire and Rousseau, Robespierre and Danton, and many

other great and holy historical personages, all of whose names it is

impossible to recapitulate, but among whom I, as a Russian, beg that

Saint Nicholas may not be forgotten.

Then we have reached at last the manifestation of God upon earth. But

immediately God appears, man is reduced to nothing. It will be said that

he is not reduced to nothing, since he is himself a particle of God.

Pardon me! I admit that a particle of a definite, limited whole, however

small it be, is a quantity, a positive greatness. But a particle of the

infinitely great, compared with it, is necessarily infinitely small.

Multiply milliards of milliards by milliards of milliards--their

product compared to the infinitely great, will be infinitely small, and

the infinitely small is equal to zero. God is everything; therefore man

and all the real world with him, the universe, are nothing. You will not

escape this conclusion.

God appears, man is reduced to nothing; and the greater Divinity

becomes, the more miserable becomes humanity. That is the history of

all religions; that is the effect of all the divine inspirations and

legislations. In history the name of God is the terrible club with which

all divinely inspired men, the great "virtuous geniuses," have beaten

down the liberty, dignity, reason, and prosperity of man.

We had first the fall of God. Now we have a fall which interests us

more--that of man, caused solely by the apparition of God manifested on

earth.

See in how profound an error our dear and illustrious idealists find

themselves. In talking to us of God they purpose, they desire, to

elevate us, emancipate us, ennoble us, and, on the contrary, they

crush and degrade us. With the name of God they imagine that they can

establish fraternity among men, and, on the contrary, they create pride,

contempt; they sow discord, hatred, war; they establish slavery. For

with God come the different degrees of divine inspiration; humanity is

divided into men highly inspired, less inspired, uninspired. All are

equally insignificant before God, it is true; but, compared with each

other, some are greater than others; not only in fact--which would be of

no consequence, because inequality in fact is lost in the collectivity

when it cannot cling to some legal fiction or institution--but by the

divine right of inspiration, which immediately establishes a fixed,

constant, petrifying inequality. The highly inspired _must_ be listened

to and obeyed by the less inspired, and the less inspired by the

uninspired. Thus we have the principle of authority well established,

and with it the two fundamental institutions of slavery: Church and

State.

Of all despotisms that of the _doctrinaires_ or inspired religionists is

the worst. They are so jealous of the glory of their God and of the

triumph of their idea that they have no heart left for the liberty or

the dignity or even the sufferings of living men, of real men. Divine

zeal, preoccupation with the idea, finally dry up the tenderest souls,

the most compassionate hearts, the sources of human love. Considering

all that is, all that happens in the world from the point of view of

eternity or of the abstract idea, they treat passing matters with

disdain; but the whole life of real men, of men of flesh and bone, is

composed only of passing matters; they themselves are only passing

beings, who, once passed, are replaced by others likewise passing, but

never to return in person. Alone permanent or relatively eternal in men

is humanity, which steadily developing, grows richer in passing from one

generation to another. I say _relatively_ eternal, because, our planet

once destroyed--it cannot fail to perish sooner or later, since

everything which has begun must necessarily end--our planet once

decomposed, to serve undoubtedly as an element of some new formation in

the system of the universe, which alone is really eternal, who knows

what will become of our whole human development? Nevertheless, the

moment of this dissolution being an enormous distance in the future, we

may properly consider humanity, relatively to the short duration of

human life, as eternal. But this very fact of progressive humanity is

real and living only through its manifestations at definite times, in

definite places, in really living men, and not through its general idea.

The general idea is always an abstraction and, for that very reason, in

some sort a negation of real life. I have stated in the Appendix that

human thought and, in consequence of this, science can grasp and name

only the general significance of real facts, their relations,

their laws--in short, that which is permanent in their continual

transformations--but never their material, individual side, palpitating,

so to speak, with reality and life, and therefore fugitive and

intangible. Science comprehends the thought of the reality, not reality

itself; the thought of life, not life. That is its limit, its only

really insuperable limit, because it is founded on the very nature of

thought, which is the only organ of science.

God and the State · 第 3 / 7 段