CHAPTER XIX

THE TRAGEDY OF THE “FRIENDSHIP”

(1831)

The first American vessel to load pepper on the coast of Sumatra was

the Salem schooner _Rajah_ in 1795, and the last ship under the stars

and stripes to seek a cargo on that coast was the _Australia_ of Salem

in 1860. Between these years the trade with that far off island was

chiefly in the hands of the merchants and shipmasters of Salem. When

the United States frigate _Potomac_ was ordered to the East Indies

seventy-five years ago with instructions to prepare charts and sailing

directions of the Sumatra coast to aid American mariners, her commander

reported that “this duty has been much more ably performed than it

could have been with our limited materials. For this important service

our country is indebted to Captain Charles M. Endicott and Captain

James D. Gillis of Salem, Massachusetts. The former, who was master of

the _Friendship_ when she was seized by the Malays at Qualah Battoo has

been trading on this coast for more than fifteen years, during which

period he has, profitably for his country, filled up the delay incident

to a pepper voyage, by a careful and reliable survey of the coast, of

which no chart was previously extant that could be relied on.”

Captain Endicott of the _Friendship_ not only risked his vessel amid

perils of stranding along these remote and uncharted shores, but

also encountered the graver menaces involved in trading with savage

and treacherous people who were continually on the alert to murder

the crews and capture the ships of these dauntless American traders.

Notwithstanding all of Captain Endicott’s precautions and shrewdness

born of long experience, he was at length overtaken by the fate which

befell others of these pioneers in Malaysian waters. The story of

the tragedy of the _Friendship_ is typical of the adventures of the

Salem shipmasters of the long ago, and Captain Endicott, like many of

his fellow mariners, possessed the gift of writing such a narrative

in a clean-cut, and vigorous fashion which makes it well worth while

presenting in his own words. Perhaps because they told of things

simply as they had known and seen and done them, without straining

after literary effect, these old-fashioned sea captains of Salem were

singularly capable writers, self-taught and educated as they were,

jumping from school to the forecastle at twelve or fourteen years of

age.

For the entertainment of his comrades and friends of Salem, Captain

Endicott put pen to paper and told them what had happened to him

and his ship on the coast of Sumatra in the year of 1831. Somewhat

condensed, this virile chapter of salt water history runs as follows:

“The ship _Friendship_, of this place, under my command, sailed from

Salem for the west coast of Sumatra, with a crew of seventeen men,

including officers and seamen, on the 26th of May, 1830. On the 22d

September following we touched first at the port of Qualah Battoo

(_i.e._, in English, Rocky River), in Lat. 3.48 m. North. This place

is inhabited by natives from the Pedir coast, on the north of the

island (of Sumatra), as well as Acheenise, and is therefore governed

jointly by a Pedir and an Acheenise Rajah. We remained here for the

purposes of trade, until the 5th of November following, at which time,

having obtained all the pepper of the old crop, and the new pepper not

coming in until March or April, we left that port, and in prosecution

of our voyage visited several others, and finally returned to Pulo Kio

(_i.e._, in English, Wood Island), about two miles from Qualah Battoo,

the latter part of January, 1831, intending to remain there until the

coming in of the pepper crop.

“One bright moonlight night, shortly after our arrival at this place,

I was awakened by the watch informing me that a native boat was

approaching the ship in a very stealthy manner, and under suspicious

circumstances. I immediately repaired on deck, and saw the boat

directly in our wake under the stern, the most obvious way to conceal

herself from our observation, and gradually approaching us with the

utmost caution, without the least noise or apparent propelling power,

the oars being struck so lightly in the water that its surface was

scarcely ruffled. Having watched their proceedings a few minutes, we

became convinced it was a reconnoitering party, sent to ascertain how

good a look-out was kept on board the ship, and intending to surprise

us for no good purpose.

“We therefore hailed them in their own dialect, asking them where they

came from, what they wanted, and why they were approaching the ship in

such a tiger-like manner. We could see that all was instantly life and

animation on board her, and after a few moments we received an answer

that they were friends from Qualah Battoo, with a load of smuggled

pepper, which they were desirous to dispose of to us. We, however,

positively forbade them to advance any nearer the ship, or to come

alongside; but, after considerable discussion, we at length gave our

consent for them to come _abreast_ the ship at a respectful distance,

and we would send some of our own men on board to ascertain if their

story was correct, and if there was nothing suspicious about her, on

their giving up their side arms we would rig a whip upon the main

yard, and in this way take on board their pepper, and allow one man to

come on board ship to look after it.

[Illustration: An old broadside, relating the incidents of the battle

of Qualah Battoo]

“All our own crew had, in the mean time, been mustered and armed, and

a portion of them placed as sentinels on each side the gangway. In

this manner we passed on board some fifty or sixty bags of pepper. We

were afterwards informed by the second officer, that while this was

going forward, the chief officer, who subsequently lost his life, was

secretly scoffing at these precautions, attributing them to cowardice,

and boasting he could clear the decks of a hundred such fellows with a

single handspike. This boat, we ascertained, was sent by a young man

named Po Qualah, the son of the Pedir Rajah, for the express purpose

which we had suspected; the pepper having been put on board merely as

an excuse in case they should be discovered. It was only a sort of

parachute, let off to see from what quarter the wind blew, as a guide

for their evil designs upon us.

“Ascertaining, however, by this artifice, that the ship was too

vigilantly guarded, at least in the night, to be thus surprised, they

set themselves at work to devise another plan to decoy us to Qualah

Battoo, in which, I am sorry to say, they were more successful.

“A few days after this occurrence, a deputation was sent to invite

us to Qualah Battoo, representing that the new crop of pepper was

beginning to make its appearance, and they could now furnish us with

from one or two hundred bags per day, and would no doubt be enabled

to complete loading the ship in the course of forty days. Being in

pursuit of a cargo, and having been always on friendly terms with the

natives of this place, whom I did not consider worse than those of

other parts of the coast, and feeling beside some security from the

fact that we had already been warned by some of our old friends not to

place too much confidence in any of them, we considered the danger but

trifling, and therefore concluded a contract with them, and proceeded

at once with the ship to Qualah Battoo.

“Strict regulations were then established for the security and

protection of the ship. In the absence of the captain, not more than

two Malays were to be permitted on board at the same time; and no

boats should be allowed to approach her in the night time upon any

pretence whatever, without calling an officer. Then mustering all

hands upon the quarterdeck, I made a few remarks, acquainting them

with my apprehensions, and impressing on their minds the importance

of a good look-out, particularly in the night, and expressed my firm

conviction, that vigilance alone would prevent the surprise and

capture of the ship, and the sacrifice of all our lives. Having thus

done all we could to guard against surprise, and put the ship in as

good a state of defence as possible, keeping her entire armament in

good and efficient order, and firing every night an eight o’clock gun,

to apprise the natives that we were not sleeping upon our posts, we

commenced taking in pepper, and so continued for three or four days,

the Malays appearing very friendly.

“On Monday, February 7, 1831, early in the morning, while we were

at breakfast, my old and tried friend, Po Adam, a native well-known

to traders on this coast, came on board in a small canoe from his

residence at Pulo Kio, in order to proceed on shore in the ship’s

boat, which shortly after started with the second officer, four seamen

and myself. On our way Po Adam expressed much anxiety for the safety

of the ship, and also an entire want of confidence in Mr. Knight, the

first officer, remarking in his broken English, ‘_he no look sharp, no

understand Malay-man_.’

“On being asked if he _really_ believed his countrymen would dare to

attack the ship, he replied in the affirmative. I then observed to

the second officer that it certainly behooved us, the boat’s crew,

who were more exposed than any of the ship’s company, to be on our

guard against surprise and proposed when we next came on shore to come

prepared to defend ourselves.

“When we reached the landing we were kindly received, as usual. The

natives were bringing in pepper very slowly; only now and then a

single Malay would make his appearance with a bag upon his head, and

it was not until nearly three o’clock in the afternoon that sufficient

was collected to commence weighing; and between three and four o’clock

the first boat started from the shore. The natives were, however,

still bringing in pepper, with a promise of another boat load during

the day. This was a mere subterfuge to keep us on shore.

“As the boat was passing out of the river, I noticed her stop off one

of the points, and believing it to be the object of her crew to steal

pepper, and secrete it among the neighboring high grass, two men were

sent down to look after them. They soon returned, remarking that there

appeared to be nothing wrong. The ship lay about three-fourths of a

mile from the shore, and between the scale-house and the beach there

was a piece of rising ground, so that standing at the scales we could

just see the ship’s topgallant yards.

“I had observed a vessel in the offing in the course of the day,

apparently approaching this place or Soosoo, and, being at leisure, I

walked towards the beach to ascertain if she had hoisted any national

colours. The instant I had proceeded far enough to see our ship’s

hull, I observed that the pepper-boat, which was at this time within

two or three hundred feet of her, appeared to contain a large number

of men. My suspicions were instantly aroused, and I returned to

question the men who were sent down to the mouth of the river.

“I was then informed, for the first time, that as they had approached

the boat six or seven Malays jumped up from the high grass and rushed

on board her; and as she passed out of the river, they saw her take

in from a passing ferry boat about the same number; but as they all

appeared to be ‘_youngsters_,’ to use their own expression, they did

not think the circumstance of sufficient importance to mention it.

They were reprimanded for such an omission of duty, accompanied with

the remark:

“‘Your youngsters, as you call them, will, I suspect, be found old

enough in iniquity, to capture the ship, if once admitted upon her

decks.’

“The words of Po Adam, that morning, that ‘_Mr. Knight no look sharp,

no understand Malay-man_,’ now struck me with their full force and a

fearful foreboding, and I appealed to Mr. Barry, the second officer,

for his opinion as to what would be Mr. Knight’s probable course,

remarking ‘_he certainly will not disobey his orders_.’ Mr. Barry,

however, expressed his fears as to the result, remarking he knew so

well the contempt which Mr. Knight entertained for these people,

‘that he will probably conclude your precautions to be altogether

unnecessary, and that he can allow them to come on board with

impunity, without your ever knowing anything of the circumstances, and

no harm will come of it.’

“This view of the case certainly did not allay my anxiety, and I

observed, ‘if your predictions prove correct, the ship is taken,’ but

concluding it to be altogether too late for us on shore to render any

assistance to the ship, and still clinging to the hope that Mr. Knight

would, after all, be faithful to his trust, Mr. Barry and two men were

directed to walk towards the beach without any apparent concern, and

watch the movements on board.

“I should have remarked, that on my own way up the beach, just before

I passed near a tree under the shade of which a group of ten or twelve

natives were apparently holding a consultation, all conversation

ceased. The object of this meeting, as I was afterwards informed, was

to consider whether it would be better to kill us _before_ attempting

to take the ship or _afterwards_; and the conclusion arrived at was

to be sure of the ship _first_, the killing of us appearing to them

as easy, to use their own simile, as cutting off the heads of so many

fowls; the manner _how_ had already been decided, the time _when_ was

all there was to be considered—a native having been already appointed,

and the price fixed for the assassination of each of the boat’s crew.

The price set upon my life was one thousand dollars, for the second

officer’s, five hundred dollars, and for each of the seamen one

hundred dollars.

“As soon as Mr. Barry has reached an elevation where he could fairly

see the ship’s hull, he turned short round, and walked, without

hastening his steps, directly towards me—passing me, however, without

discovering any emotion, and said, ‘there is trouble on board, sir.’

“To the question ‘What did you see?’ he replied, ‘men jumping

overboard.’

“Convinced at once, of our own perilous situation, and that our escape

depended on extremely cautious and judicious management, I answered:

“‘We must show no alarm, but muster the men, and order them into the

boat.’

“We deliberately pushed off from the shore, the Malays having no

suspicion of our design, thinking it to be our intention, by our

apparently unconcerned manner, to cross the river for a stroll in the

opposite Bazar as was our frequent custom. The moment the boat’s stern

had left the bank of the river, Po Adam sprang into her in a great

state of excitement, to whom I exclaimed:

“‘What! do you come, too, Adam?’

“He answered: ‘You got trouble, Captain, if they kill you, must kill

Po Adam first.’

“He suggested we should steer the boat as far as possible from the

western bank of the river, which was here not more than one hundred

feet wide, when I remarked to the boat’s crew:

“‘Now spring to your oars, my lads, for your lives, or we are all dead

men.’

“Adam exhibited the utmost alarm and consternation, encouraging my men

to exert themselves, and talking English and Acheenise both in the

same breath—now exclaiming in Acheenise, ‘di-yoong di yoong hi!’ And

then exhorting them to ‘pull, pull strong!’

“As we doubled one of the points we saw hundreds of natives rushing

towards the river’s mouth, brandishing their weapons, and otherwise

menacing us. Adam, upon seeing this, was struck with dismay, and

exclaimed ‘if got blunderbuss will kill all,’ but luckily they were

not provided with that weapon.

“A ferry-boat was next discovered with ten or twelve Malays in her,

armed with long spears, evidently waiting to intercept us. I ordered

Mr. Barry into the bows of the boat, with Adam’s sword, to make

demonstrations, and also to con the boat in such a manner as to run

down the ferry boat, which I concluded was our only chance to escape.

With headlong impetuosity we were rushing towards our antagonist,

nerved with the feeling of desperation. With profound stillness and

breathless anxiety we awaited the moment of collision.

“The points of their pikes could be plainly seen. Already I observed

Mr. Barry with his sword raised, as if in the act of striking. But

when we had approached within some twenty feet, her crew appeared

completely panic-struck, and made an effort to get out of our way.

It was, however, a close shave—so close that one of their spears was

actually over the stern of our boat. The Malays on the bank of the

river appeared frantic at our escape, and ran into the water to their

armpits in their endeavors to intercept us, waving their swords above

their heads, and shouting at the top of their voices.

“We had now time calmly to contemplate the scene through which we

had just passed, with hearts, I trust, grateful to God for his

kind protection and safe guidance in the midst of its perils. This

was the part of their plan, otherwise well conceived, which was

defective—they had taken no measures to prevent our escape from the

shore, never doubting for a moment that our lives were at their

disposal, unprotected and defenceless as they saw us.

“Our doomed ship lay tranquilly in the roads, with sails furled, and

a pepper boat alongside, with a multitude of natives in every part of

her, and none of her own crew visible, with the exception of a man on

the top gallant yard, and some ten or twelve heads just even with the

surface of the water.

“The pirates were conspicuous in every corner of the _Friendship’s_

deck, waving their cloths, and making signals of success to the

natives on shore. My first impulse was to propose boarding her but I

was very properly reminded that if the ship with her full armament had

been taken with so many of her crew on board, we could do nothing in

our unarmed state toward her recapture.

“We continued, however, to row towards the ship until we could see

the Malays pointing her muskets at us from the quarterdeck, and they

appeared also to be clearing away the stern chasers, which we knew to

be loaded to their muzzles with grape and langrage. At this moment,

three large Malay boats crowded with men were seen coming out of

the river, directly towards us. While debating whether it would not

be best to proceed at once to Muckie for assistance, which was some

twenty-five miles distant, where we knew two or three American vessels

were laying, heavy clouds commenced rolling down over the mountains,

and the rumbling of distant thunder, and sharp flashes of lightning

gave sure indications that the land wind would be accompanied with

deluges of rain, rendering the night one of Egyptian darkness, in

which it would be almost impossible to grope our way safely along

shore towards that place.

“Under these discouraging prospects, Po Adam advised us to proceed to

Pulo Kio, and take shelter in his fort. Submitting ourselves almost

wholly to his guidance, we at once pulled away for that place, but

before we reached it his heart failed him, and he represented his

fort as not sufficiently strong to resist a vigorous assault, and he

would not therefore be responsible for our lives, but suggested we

should proceed to Soosoo, some two miles further from the scene of

the outrage. We accordingly proceeded for Soosoo river, which we had

scarcely entered when Po Adam’s confidence again forsook him, and he

advised us not to land. We therefore only filled a keg with water from

the river and came out over the bar, intending to make the best of our

way to Muckie.

“The night now came on dark and lowering, and just as we left Soosoo

river, the land wind, which had been some time retarded by a strong

sea breeze overtook us, accompanied with heavy thunder and torrents

of rain, which came pelting down upon our unprotected heads. Sharp

flashes of lightning occasionally shot across the gloom, which

rendered the scene still more fearful. We double manned two of the

oars with Mr. Barry and Po Adam, and I did the best I could to keep

the boat’s head down the coast, it being impossible to see any

object on shore, or even to hear the surf by which we could judge

our distance from it. Having proceeded in this way until we began to

think ourselves near North Tallapow, off which was a dangerous shoal,

it became a matter of concern how we should keep clear of it. We

frequently laid upon our oars and listened, to ascertain if we could

hear it break. Directly we felt the boat lifted upon a high wave,

which we knew must be the roller upon this shoal, which passing, broke

with a fearful crash some three or four hundred feet from us.

“Having thus providentially passed this dangerous spot in safety, the

weather began to clear a little, and here and there a star appeared.

The off shore wind, too, became more steady and the rain ceased.

We ripped up some gunny bags which were left in the boat, and tied

them together for a sail, under which we found the boat bounded along

quite briskly; we therefore laid in our oars, all hands being quite

exhausted, and proceeded in this way the rest of the distance to

Muckie, where we arrived at about one o’clock, A. M.

“We found here the ship _James Monroe_, Porter, of New York, brig

_Governor Endicott_, Jenks, of Salem, and brig _Palmer_, Powers,

of Boston. On approaching the roads, we were first hailed from the

_Governor Endicott_, and to the question ‘What boat is that?’ the

response was ‘the _Friendship_, from Qualah Battoo,’ which answer

was immediately followed with the question ‘Is that _you_, Capt.

Endicott,’ ‘Yes,’ was the answer, ‘with all that are left of us.’

“Having communicated with the other vessels, their commanders repaired

on board the _Governor Endicott_, when it was instantly concluded to

proceed with their vessels to Qualah Battoo, and endeavor to recover

the ship. These vessels were laying with most of their sails unbent,

but their decks were quickly all life and animation, and the work

of bending sails proceeded so rapidly that before 3 o’clock all the

vessels were out of the roads and heading up the coast towards Qualah

Battoo. It was our intention to throw as many of the crews of the

_Governor Endicott_ and _Palmer_ on board the _James Monroe_, as could

be prudently spared, she being the largest vessel, and proceed with

her directly into the roads, and lay her alongside the _Friendship_,

and carry her by boarding—the other vessels following at a short

distance. But as soon as we had completed all our arrangements, and

while we were yet several miles outside the port, the sea breeze

began to fail us, with indications that the land wind, like that of

the day before, would be accompanied with heavy rain. We, however,

stood on towards the place until the off shore wind and rain reached

us when all three vessels were obliged to anchor and suspend further

operations until the next morning.

“Before dark I had taken the bearings of the ship by compass,

intending, if circumstances favored it, to propose a descent upon her

during the night; but the heavy rain continued the most part of it and

we were baffled in that design.

“Daylight found us upon the decks of the _Monroe_, watching for the

ship, which, in the indistinct light, could not be discovered in the

roads. The horizon in the offing was also searched unsuccessfully with

our glasses, but we at last discovered her close in shore, far to the

westward of her late anchorage, inside a large cluster of dangerous

shoals, to which position, as it then appeared, the Malays must have

removed her during the night. One thing was certain we could not carry

out our design of running her alongside in her present situation; the

navigation would be too dangerous for either of the ships. At this

moment we saw a prou, or Malay trading craft, approaching the roads

from the westward, with which I communicated, hired a canoe, and sent

a messenger on shore to inform the Rajahs that if they would give the

ship up peaceably to us we would not molest them, otherwise we should

fire both upon her and the town.

“After waiting a considerable time for the return of the messenger,

during which we could see boats loaded with plunder passing close in

shore from the ship, this delay seemed only a subterfuge to gain time,

and we fired a gun across the bows of one of them. In a few minutes

the canoe which we had sent on shore was seen putting off. The answer

received, however, was one of defiance: ‘that they should not give her

up so easily, but we might take her _if we could_.’

[Illustration: The _Glide_ (See Chapter XXVI)]

[Illustration: The _Friendship_]

“All three vessels then opened fire upon the town and ship, which was

returned by the forts on shore, the Malays also firing our ship’s guns

at us. The first shot from one of the forts passed between the masts

of the _Governor Endicott_, not ten feet above the heads of the

crew, and the second struck the water just under her counter. This

vessel had been kedged in close to the shore within point blank shot

of the fort, with springs upon her cable, determined on making every

gun tell. The spirited manner in which their fire was returned soon

silenced this fort, which mounted six six-pounders and several small

brass pieces.

“It appeared afterward, by the testimony of one of my crew, who was

confined here, that the firing was so effectual that it dismounted

their guns and split the carriages. The other two forts, situated at

a greater distance from the beach, continued firing, and no progress

was made towards recapturing the ship, which, after all, was our only

object. It was now between three and four o’clock, and it was certain

that if the Malays were allowed to hold possession of the ship much

longer, they would either get her on shore or burn her. We then held

a council of war on board the _Monroe_, and concluded to board her

with as large a force as we could carry in three boats; and that the

command of the expedition should, of course, devolve upon me. At this

juncture the ship ceased firing. We observed a column of smoke rise

from her decks abreast the mainmast, and there appeared to be great

confusion on board. We subsequently ascertained that they had blown

themselves up by setting fire to an open keg of powder from which they

were loading the guns after having expended all the cartridges.

“The ship lay with her port side towards us, and, with the intention

of getting out of the range of her guns, we pulled to the westward

at an angle of some 33 deg., until we opened her starboard bow, when

we bore up in three divisions for boarding, one at each gangway, and

the other over the bows. We were now before the wind, and two oars

in each boat were sufficient to propel them; the rest of the crew,

armed to the teeth with muskets, cutlasses and pistols, sat quietly

in their places, with their muskets pointed at the ship as the boats

approached.

“The Malays now, for the first time, seemed to comprehend our

design, and as we neared the ship, were struck with consternation,

and commenced deserting her with all possible dispatch, and in the

greatest confusion. The numerous boats of all descriptions alongside

were immediately filled, and the others jumped overboard and swam for

the shore. When we reached the ship, there was to all appearances no

one on board. Still fearing some treachery, we approached her with

the same caution, and boarded her, cutlasses in hand. Having reached

her decks and finding them deserted, before we laid aside our arms a

strict search was made with instructions to cut down any who should be

found and give no quarter. But she was completely forsaken—not a soul

on board.

“Her appearance, at the time we boarded her defies description;

suffice it to say, every part of her bore ample testimony to the

violence and destruction with which she had been visited. That

many lives had been sacrificed her blood-stained decks abundantly

testified. We found her within pistol shot of the beach, with most

of her sails cut loose and flying from the yards. Why they had not

succeeded in their attempts to get her on shore, was soon apparent.

A riding turn on the chain around the windlass, which they were not

sailors enough to clear, had no doubt prevented it. There had been

evidently a fruitless attempt to cut it off. While we were clearing

the chain, and preparing to kedge the ship off into the roads, the

Malays, still bent upon annoying us and unwilling to abandon their

prize, were seen drawing a gun over the sandy beach upon a drag

directly under our stern, which, being fired, it jumped off the

carriage and was abandoned. It was the work of a short time for us

to kedge the ship off into deep water and anchor her in comparative

security alongside the other ships in the roads.

“The next morning a canoe was seen approaching the _James Monroe_ from

Pulo Kio, with five or six men in her whom we took, as a matter of

course, to be natives; but we were soon hailed from that ship, and

informed that four of the number were a part of our own crew. Their

haggard and squalid appearance bespoke what they had suffered. It

would seem impossible that in the space of four days, men could, by

any casualty, so entirely lose their identity. It was only by asking

their names that I knew any of them. They were without clothing

other than loose pieces of cotton cloth thrown over their persons,

their hair matted, their bodies crisped and burnt in large, running

blisters, besides having been nearly devoured by musquitos, the poison

of whose stings had left evident traces of its virulence; their flesh

wasted away, and even the very tones of their voices changed. They had

been wandering about in the jungle without food ever since the ship

was taken. Their account of the capture of the ship was as follows:

“When the pepper-boat came alongside, it was observed by the crew that

all on board her were strangers. They were also better dressed than

boatmen generally, all of them having on white or yellow jackets, and

new ivory-handled kreises. No notice appeared to be taken of these

suspicious circumstances by the mate, and all except two men, who were

left to pass up pepper, were admitted indiscriminately to come on

board. One of the crew, named Wm. Parnell, who was stationed at the

gangway to pass along pepper, made some remark, to call the mate’s

attention to the number of natives on board, and was answered in a

gruff manner, and asked if he was afraid. ‘No,’ replied the man, ‘not

afraid, but I know it to be contrary to the regulations of the ship.’

“He was ordered, with an oath, to pass along pepper and mind his own

business. The natives were also seen by the crew sharpening their

kreises upon the grindstone which stood upon the forecastle, and a

man named Chester, who was subsequently killed while starting pepper

down the fore hatch, asked them in pantomime what so many of them

wanted on board and was answered in the same way, that they came off

to see the ship. He was heard by one of the crew to say, ‘we must look

out you do not come for anything worse,’ at the same time drawing a

handspike within his reach.

The Malays had distributed themselves about the decks in the most

advantageous manner for an attack, and at some preconcerted signal

a simultaneous assault upon the crew was made in every part of the

ship. Two Malays were seen by the steward to rush with their kreises

upon Mr. Knight, who was very badly stabbed in the back and side,

the weapons appearing to be buried in his body up to their very

hilts. Chester at the fore hatch, notwithstanding his distrust and

precaution, was killed outright and supposed to have fallen into the

hold. The steward at the galley was also badly wounded, and was only

saved from death by the kreis striking hard against a short rib, which

took the force of the blow. Of the two men on the stage over the

ship’s side, one was killed and the other so badly wounded as to be

made a cripple for life.

“The chief officer was seen, after he was stabbed, to rush aft upon

the starboard side of the quarterdeck and endeavor to get a boarding

pike out of the beckets abreast the mizzen rigging, where he was met

by Parnell to whom he exclaimed, ‘_do your duty_.’ At the same instant

two or three Malays rushed upon him and he was afterwards seen lying

dead near the same spot, with a boarding pike under him.

“On the instant the crew found the ship attacked, they attempted to

get aft into the cabin for arms but the Malays had placed a guard

on each side of the companionway which prevented them; they then

rushed forward for handspikes and were again intercepted; and being

completely bewildered, surprised and defenceless, and knowing that

several of their shipmates had already been killed outright before

their eyes, and others wounded, all who could swim plunged overboard,

and the others took to the rigging or crept over the bows out of

sight. The decks were now cleared and the pirates had full possession

of the ship.

“The men in the water then consulted together what they should do,

concluding it certain death to return to the ship; and they determined

it would be the safest to swim on shore, and secrete themselves in the

jungle; but as they approached it they observed the beach about Qualah

Battoo lined with natives, and they proceeded more to the westward

and landed upon a point called Ouj’ong Lamah Moodah nearly two miles

distant from the ship. On their way they had divested themselves of

every article of clothing, and they were entirely naked at the time

they landed.

“As it was not yet dark, they sought safety and seclusion in the

jungle, from whence they emerged as soon as they thought it safe, and

walked upon the beach in the direction of Cape Felix and Annalaboo,

intending to make the best of their way to the latter place, with

the hope of meeting there some American vessel. At daylight they

sought a hiding-place again in the bushes, but it afforded them only

a partial protection from the scorching rays of the sun from which,

being entirely naked, they experienced the most dreadful effects.

Hunger and thirst began also to make demands upon them; but no food

could anywhere be found. They tried to eat grass, but their stomachs

refused it. They found a few husks of the cocoanut, which they chewed,

endeavoring to extract some nourishment from them but in vain.

“They staid in their hiding-place the whole of this day, and saw

Malays passing along the beach but were afraid to discover themselves.

At night they pursued their journey again, during which they passed

several small streams, where they slaked their thirst but obtained

no food. About midnight they came to a very broad river, which they

did not venture to cross. The current was very rapid, and having been

thirty-six hours without food of any kind, they did not dare attempt

swimming it. Here, then, they were put completely _hors de combat_;

they found for want of food their energies were fast giving way, and

still they believed their lives depended on not being discovered.

“Since further progress towards Annalaboo appeared impossible, they

resolved to retrace their steps, endeavor to pass Qualah Battoo in

the night without being discovered and reach the hospitable residence

of Po Adam, at Pulo Kio. They accordingly took up their line of march

towards that place, and reached, as they supposed, the neighborhood of

Cape Felix by the morning, when they again retreated to the jungle,

where they lay concealed another day, being Wednesday, the day of the

recapture of the ship, but at too great distance to hear the firing.

At night they again resumed their journey, and having reached the spot

where the Malays landed in so much haste when they deserted the ship,

they found the beach covered with canoes, a circumstance which aroused

their suspicions but for which they were at a loss to account.

“They now concluded to take a canoe as the most certain way of passing

Qualah Battoo without discovery, and so proceed to Pulo Kio. As they

passed the roads, they heard one of the ship’s bells strike the hour,

and the well-known cry of ‘_All’s Well_,’ but fearing it was some

decoy of the natives, they would not approach her but proceeded on

their way, and landed at Pulo Kio, secreting themselves once more in

the jungle, near the residence of Po Adam until the morning, when four

naked and half-famished white men were seen to emerge from the bushes

and approach his fort with feeble steps. As soon as recognized they

were welcomed by him with the strongest demonstrations of delight;

slapping his hands, shouting at the top of his lungs, and in the

exuberance of his joy committing all kinds of extravagances. They

now heard of the recapture of the ship, and the escape of the boat’s

crew on shore, who, it had never occurred to them, were not already

numbered with the dead.

“Having refreshed themselves (being the first food they had tasted in

seventy-two hours), they were conveyed by Adam and his men on board

the _James Monroe_ in the pitiful condition of which we have before

spoken.

“In the course of the latter part of the same day, another canoe,

with a white flag displayed, was observed approaching the fleet from

the direction of Qualah Battoo, containing three or four Chinamen

who informed us that four of our own men, two of whom were wounded,

one very severely, were at their houses on shore, where their wounds

had been dressed and they had been otherwise cared for; and that we

could ransom them of the Rajahs at ten dollars each. To this I readily

agreed, and they were soon brought off to the ship in a sampan, and

proved to be Charles Converse and Gregorie Pedechio, seamen, Lorenzo

Migell, cook, and William Francis, steward.

“Converse was laid out at full length upon a board, as if dead,

evidently very badly wounded. The story of the poor fellow was a sad

one. He, with John Davis, being the two tallest men in the ship, were

on the stage over the side when she was attacked. Their first impulse

was, to gain the ship’s decks, but they were defeated in this design

by the pirates who stood guard over the gangway and making repeated

thrusts at them. They then made a desperate attempt to pass over the

pepper-boat, and thus gain the water, in doing which they were both

most severely wounded. Having reached the water, Converse swam round

to the ship’s bows and grasped the chain, to which he clung as well

as he was able, being badly crippled in one of his hands, with other

severe wounds in various parts of his body. When it became dark, he

crawled up over the bows as well as his exhausted strength from the

loss of blood would permit, and crept to the foot of the forecastle

stairs, where he supposed he must have fainted, and fell prostrate

upon the floor without the power of moving himself one inch further.

“The Malays believing him dead, took no heed of him, but traveled

up and down over his body the whole night. Upon attempting to pass

over the boat, after being foiled in his endeavor to reach the ship’s

decks, a native made a pass at his head with his ‘_parrung_,’ a weapon

resembling most a butcher’s cleaver, which he warded off by throwing

up his naked arm, and the force of the blow fell upon the outerpart of

his hand, severing all the bones and sinews belonging to three of his

fingers, and leaving untouched only the fore finger and thumb. Besides

this he received a kreis wound in the back which must have penetrated

to the stomach, for he bled from his mouth the most part of the night.

He was likewise very badly wounded just below the groin, which came so

nearly through the leg as to discolor the flesh upon the inside.

“Wonderful, however, to relate, notwithstanding the want of proper

medical advice, and with nothing but the unskillful treatment of three

or four shipmasters, the thermometer ranging all the time, from 85

to 90 deg., this man recovered from his wounds, but in his crippled

hand he carried the marks of Malay perfidy to his watery grave, having

been drowned at sea from on board of the brig _Fair America_, in the

winter of 1833-4, which was, no doubt, occasioned by this wound which

unfitted him for holding on properly while aloft.

“The fate of his companion Davis, was a tragical one. He could not

swim, and after reaching the water was seen to struggle hard to gain

the boat’s tackle-fall at the stern, to which he clung until the

Malays dropped the pepper boat astern, when he was observed apparently

imploring mercy at their hands, which the wretches did not heed, but

butchered him upon the spot.

“Gregory was the man seen aloft when we had cleared the river,

cutting strange antics which we did not at the time comprehend. By

his account, when he reached the fore topgallant yard, the pirates

commenced firing the ship’s muskets at him, which he dodged by getting

over the front side of the yard and sail and down upon the collar of

the stay, and then reversing the movement. John Masury related that

after being wounded in the side, he crept over the bows of the ship

and down upon an anchor, where he was sometime employed in dodging the

thrusts of a boarding pike in the hands of a Malay, until the arrival

of a reinforcement from the shore when every one fearing lest he

should not get his full share of plunder, ceased further to molest the

wounded.

“The ship, the first night after her capture, according to the

testimony of these men, was a perfect pandemonium, and a Babel of

the most discordant sounds. The ceaseless moaning of the surf upon

the adjacent shore, the heavy peals of thunder, and sharp flashings

of lightning directly over their heads, the sighing of the wind in

wild discords through the rigging, like the wailings of woe from the

_manes_ of their murdered shipmates; and all this intermingled with

the more earthly sounds of the squealing of pigs, the screeching of

fowls, the cackling of roosters, the unintelligible jargon of the

natives, jangling and vociferating, with horrible laughter, shouts

and yells, in every part of her, and in the boats alongside carrying

off plunder, their black figures unexpectedly darting forth from

every unseen quarter, as if rising up and again disappearing through

the decks, and gambolling about in the dark, must have been like a

saturnalia of demons.

“It is the general impression that Malays, being Musselmen, have a

holy horror of swine, as unclean animals; the very touch of which

imposes many ablutions and abstinence from food for several days

together, but, according to the testimony of my men, it was perfectly

marvellous how they handled those on board our ship, going in their

pens, seizing, struggling, and actually embracing them, until they

succeeded in throwing every one overboard.

“The morning succeeding the capture of the _Friendship_, affairs on

board appeared to be getting to be a little more settled, when several

Chinamen came off and performed the part of good Samaritans, taking

the wounded men on shore to their houses, and dressing their wounds

with some simple remedies which at least kept down inflammation. In

doing this, however, they were obliged to barricade their dwellings,

to guard them against the insulting annoyances of the natives.

“Qualah Battoo bazar that day presented a ludicrous spectacle. Almost

every Malay was decked out in a white, blue, red, checked, or striped

shirt, or some other European article of dress or manufacture stolen

from the ship, not even excepting the woolen table cloth belonging

to the cabin, which was seen displayed over the shoulders of a

native, all seemingly quite proud of their appearance, and strutting

about with solemn gravity and oriental self-complacency. Their novel

and grotesque appearance could not fail to suggest the idea that a

tribe of monkeys had made a descent upon some unfortunate clothing

establishment, and each had seized and carried off whatever article of

dress was most suited to his taste and fancy.

“The ship was now once more in our possession, with what remained of

her cargo and crew. She was rifled of almost every movable article

on board, and scarcely anything but her pepper remaining. Of our

outward cargo every dollar of specie, and every pound of opium had, of

course, become a prey to them. All her spare sails and rigging were

gone—not a needle or ball of twine, palm, marling spike, or piece

of rope were left! All our charts, chronometers and other nautical

instruments—all our clothing and bedding, were also gone; as well as

our cabin furniture and small stores of every description. Our ship’s

provisions, such as beef, pork and most of our bread, had, however,

been spared. Of our armament nothing but the large guns remained.

Every pistol, musket, cutlass, and boarding pike, with our entire

stock of powder, had been taken.

“With assistance from the other vessels we immediately began making

the necessary preparations to leave the port with all possible

dispatch, but owing to much rainy weather we did not accomplish it for

three days after recapturing the ship, when we finally succeeded in

leaving the place in company with the fleet bound for South Tallapow,

where we arrived on the fourteenth of February. When we landed at

this place with the other masters and supercargoes, we were followed

through the streets of the bazar by the natives in great crowds,

exulting and hooting, with exclamations similar to these:

“‘Who great man now, Malay or American?’ ‘How many man American dead?’

‘How many man Malay dead?’

“We now commenced in good earnest to prepare our ship for sea. Our

voyage had been broken up, and there was nothing left for us but to

return to the United States. We finally left Muckie, whither we had

already proceeded, on the twenty-seventh of February, for Pulo Kio

(accompanied by the ship _Delphos_, Capt. James D. Gillis, and the

_Gov. Endicott_, Capt. Jenks), where I was yet in hopes to recover

some of my nautical instruments. With the assistance of Po Adam, I

succeeded in obtaining, for a moderate sum, my sextant and one of my

chronometers, which enabled me to navigate the ship. We sailed from

Pulo Kio on the fourth of March, and arrived at Salem on the sixteenth

of July.

“The intense interest and excitement caused by our arrival home may

still be remembered. It being nearly calm, as we approached the harbor

we were boarded several miles outside by crowds of people, all anxious

to learn the most minute particulars of our sad misfortune, the news

of which had proceeded us by the arrival of a China ship at New York

which we had met at St. Helena. The curiosity of some of our visitors

was so great that they would not be satisfied until they knew the

exact spot where every man stood, who was either killed or wounded.

Even the casing of the cabin, so much cut up in search of money or

other valuables, was an object of the greatest interest.

“But the feeling of presumptuous exultation and proud defiance

exhibited by the natives, was of brief duration. The avenger was

at hand. In something less than a year after this outrage, the

U. S. Frigate, _Potomac_, Com. Downes, appeared off the port of

Qualah Battoo, and anchored in the outer roads, disguised as a

merchantman. Every boat which visited her from the shore was detained

that her character might not be made known to the natives. Several

amusing anecdotes were told, of the fear and terror exhibited in

the countenances of the natives, when they so unexpectedly found

themselves imprisoned within the wooden walls of the _Potomac_,

surrounded by such a formidable armament, which bespoke the errand

that had attracted her to their shores. They prostrated themselves at

full length upon her decks, trembling in the most violent manner, and

appearing to think nothing but certain death awaited them.

“A reconnoitering party was first sent on shore, professedly for the

purpose of traffic. But when they approached, the natives came down

to the beach in such numbers that it excited their suspicions that

the frigate’s character and errand had somehow preceded her, and it

was considered prudent not to land. Having, therefore, examined the

situation of the forts and the means of defence, they returned to

the _Potomac_. The same night some 300 men, under the guidance of

Mr. Barry, the former second officer of the _Friendship_, who was

assistant sailing-master of the frigate, landed to the westward of the

place with the intention of surprising the forts and the town, but

by some unaccountable delay the morning was just breaking when the

detachment had effected a landing, and as they were marching along the

beach towards the nearest fort, a Malay came out of it, by whom they

were discovered and an alarm given.

“They pushed on, however, and captured the forts by storm after some

hard fighting, and set fire to the town which was burnt to ashes. The

natives, not even excepting the women, fought with great desperation,

many of whom would not yield until shot down or sabred on the spot.

The next day the frigate was dropped in within gunshot, and bombarded

the place, to impress them with the power and ability of the United

States to avenge any act of piracy or other indignity offered by them

to her flag.

“When I visited the coast again, some five months after this event, I

found the deportment of the natives materially changed. There was now

no longer exhibited either arrogance or proud defiance. All appeared

impressed with the irresistible power of a nation that could send such

tremendous engines of war as the _Potomac_ frigate upon their shores

to avenge any wrongs committed upon its vessels, and that it would

be better policy for them to attend to their pepper plantations and

cultivate the arts of peace, than subject themselves to such severe

retribution as had followed this act of piracy upon the _Friendship_.

“Perhaps, in justice to Po Adam, I ought to remark that the account

circulated by his countrymen of his conniving at, if not being

actually connected with this piracy (a falsehood with which they found

the means of deceiving several American shipmasters soon after the

affair), is a base calumny against a worthy man, and has no foundation

whatever in truth. The property he had in my possession on board the

ship, in gold ornaments of various kinds, besides money, amounting to

several thousand dollars, all of which he lost by the capture of the

ship and never recovered, bears ample testimony to the falsity of

this charge. His countrymen also worked upon the avarice and cupidity

of the king by misrepresentations of his exertions to recover the

ship, thereby preventing them from making him a present of her which

they pretended was their intention. His sable majesty, in consequence,

absolved every one of Po Adam’s debtors, all along the coast, from

paying him their debts. He also confiscated all his property he could

find, such as fishing-boats, nets and lines and other fishing tackle,

and appropriated the proceeds to his own use, so that Po Adam was at

once reduced to penury. All this was in accordance with commodore

Bieulieu’s account, upwards of two hundred years before, viz: ‘If they

ever _suspect_ that any one bears them an ill will, they endeavor to

ruin him by false accusations.’

“The king also sent a small schooner down the coast, soon after, to

reap further vengeance upon Po Adam. Arriving at Pulo Kio, while Adam

was absent, they rifled his fort of everything valuable and even took

the ornaments, such as armlets and anklets, off the person of his

wife. Intelligence having been conveyed to Po Adam of this outrage, he

arrived home the night before the schooner had left the harbor, and

incensed, as it was natural he should be, at such base and cowardly

treatment, he immediately opened a fire upon her and sunk her in nine

feet of water. She was afterwards fished up by the _Potomac_ frigate

and converted into firewood.

“We do not know if Po Adam is now living, but some sixteen years

since, we saw a letter from him to one of our eminent merchants,

Joseph Peabody, Esq., of Salem, Mass., asking for assistance from

our citizens and stating truthfully all the facts in his case. I

endeavored at the time, through our representative to Congress, to

bring the matter before that body but from some cause it did not

succeed, and the poor fellow has been allowed to _live_, if not _die_,

in his penury. We will, however, permit him to state his own case, in

his own language, which he does in the following letter, written at

his own dictation:

“‘Qualah Battoo, 7th October, 1841. Some years have passed since

the capture of the _Friendship_, commanded by my old friend, Capt.

Endicott.

“‘It perhaps is not known to you, that, by saving the life of

Capt. Endicott, and the ship itself from destruction, I became, in

consequence, a victim to the hatred and vengeance of my misguided

countrymen; some time since, the last of my property was set on fire

and destroyed, and now, for having been the steadfast friend of

Americans, I am not only destitute, but an object of derision to my

countrymen.

“‘You, who are so wealthy and so prosperous, I have thought, that, if

acquainted with these distressing circumstances, you would not turn a

deaf ear to my present condition.

“‘I address myself to you, because through my agency many of your

ships have obtained cargoes, but I respectfully beg that you will

have the kindness to state my case to the rich pepper merchants of

Salem and Boston, firmly believing that from their generosity, and

your own, I shall not have reason to regret the warm and sincere

friendship ever displayed towards your Captains, and all other

Americans, trading on this Coast....

“‘Wishing you, Sir, and your old companions in the Sumatra trade, and

their Captains, health and prosperity, and trusting that, before many

moons I shall, through your assistance, be released from my present

wretched condition, believe me very respectfully,

“‘Your faithful servant,

“(Signed) ‘PO ADAM’ (in Arabic characters).”

The ships and sailors of old Salem · 第 18 / 22 章