CHAPTER XVII

THE VOYAGES OF CAPTAIN RICHARD CLEVELAND

(1791-1820)

Perhaps the finest type of the Salem shipmaster of the age when her

seamen were the vikings of American commerce, was Captain Richard

Cleveland who wrote as capably as he sailed and fought and whose own

record of his voyages inspired the _London Literary Examiner_ to

comment in 1842:[39]

“Few things in De Foe, Dana, or any other truth teller are more

characteristic than Mr. Cleveland’s account of his voyage from Havre to

the Cape of Good Hope. Surely never before was there such an Indiaman

and with such a cargo and such a crew.”

Captain Cleveland was born in 1773 and he reached manhood and the

height of his career of the most romantic adventure when Salem commerce

was also at the zenith of its prosperity. He was the eldest son of a

father worthy to have such a son, Captain Stephen Cleveland, whose life

at sea began when at the age of sixteen he was kidnapped by a British

press gang in the streets of Boston, in 1756. This redoubtable sire

served for several years on board a British frigate, was promoted to

the rank of midshipman and fought the French fleet off the Channel

ports. He had returned to live in Salem when the Revolution began and

became active in fitting out privateers to harry the British flag which

he hated most heartily for having been compelled to serve under it. He

built the _Pilgrim_ brig which alone captured more than fifty British

prizes and was one of the fastest armed ships sent out of Salem. From

the Continental Congress he received a commission only a month after

the Declaration of Independence to command the brig _Despatch_[40] in

a voyage to Bordeaux after military stores and guns for the patriotic

forces. His was the first government vessel to fly the new American

flag in a harbor of Europe and he returned in safety with a cargo which

greatly helped the struggling cause in his country in the early days of

the war.

His son, Richard, hero of this narrative, followed the sea as a matter

of course, being an ambitious Salem lad as well as the son of his

father. At the age of fourteen he entered the counting house of Elias

Hasket Derby, as told in a previous chapter. He learned the mercantile

side of a seafaring life and with the other lads in the employ of

that famous old house, risked his little savings as “adventures” in

the vessels which were sailing to the Far East. His education, beyond

the counting house, was limited to a few years in the public schools

of Salem before he had much more than passed into his teens. Yet this

Richard Cleveland, mariner, by virtue of his native ability and the

influences of the times that bred him, made himself a man of the most

liberal education, in the finest sense of the phrase, and in addition

to this, he could lay claim to more genuine culture than most college

university graduates of to-day.

He was only eighteen when his father thought him old enough to go

to sea. As captain’s clerk, he sailed his first voyage with Captain

Nathaniel Silsbee, and became second mate before the ship returned to

Salem. This was the East Indiaman whose captain was not twenty years

old; the chief mate, nineteen; and Richard Cleveland, second mate,

at the same age. These rosy-cheeked lads carried the _Herald_ to the

Cape of Good Hope, thence into the Indian Ocean when warring powers

and their privateers menaced every neutral vessel. Well might Richard

Cleveland write of this remarkable beginning of his sea life:

“The voyage, thus happily accomplished, may be regarded, when taken in

all its bearings, as a very remarkable one; first, from the extreme

youth of all to whom its management had been entrusted; secondly, from

the foresight, ingenuity, and adroitness manifested in averting and

escaping dangers; in perceiving advantages and turning them to the best

account; and thirdly from the great success attending this judicious

management, as demonstrated by the fact of returning to the owner four

or five times the amount of the original capital. Mr. Derby used to

call us his boys, and boast of our achievements, and well might he do

so, for it is not probable that the annals of the world can furnish

another example of an enterprise, of such magnitude, requiring the

exercise of so much judgment and skill, being conducted by so young a

man, (Nathaniel Silsbee), aided only by still younger advisers, and

accomplished with the most entire success.”

In 1797, at the age of twenty-three, Richard Cleveland was in command

of the bark _Enterprise_ of Salem, bound for Mocha after a cargo of

coffee. He had to abandon this plan, however, after reaching Havre,

and his ship was ordered home. Her young master had no mind to lose

the profits which he had hoped to reap from this venture, wherefore he

decided to remain abroad, to send the ship home in command of the mate,

and not to go back to Salem until he had played for high stakes with

the fortunes of the sea. Thus began a series of voyages and adventures

which were to take him around the globe through seven long years before

he should see home and friends again. At Havre he bought on two years’

credit, a “cutter-sloop” of only forty-three tons, in size no larger

than the yachts whose owners think it venturesome to take them beyond

the sheltered reaches of Long Island Sound on summer cruises.

His plan was, in short, to fit out and freight the absurd cockle shell

of a merchantman for a voyage from Europe to the Cape of Good Hope

and thence to the Isle of France, in the Indian Ocean, a fertile and

prosperous colony which at that time was a Mecca for Yankee ships.

His cutter, the _Caroline_, was driven ashore and wrecked before the

coast of France was passed on his outbound voyage. The dauntless

skipper got her off, however, worked her back to Havre and made repairs

for a second attempt. This experience ought to have convinced any

ordinary mariner that his little craft was not fit for a voyage half

round the world, but Richard Cleveland, turning loss into profit, was

able to note of this disaster:

“My credit, however, has not suffered in the least on this account, for

I have not only found enough to repair the damages, but shall put in

$1,000 more, so that my cargo, although in a vessel of only forty tons,

will amount to $7,000. I now wait only for a wind to put to sea again.”

While at sea during the three months’ voyage to the Cape of Good Hope,

Captain Cleveland described in his journal the crew with which he had

undertaken to navigate the _Caroline_ to her faraway destination. “It

was not until the last hour I was at Havre,” said he, “that I finally

shipped my crew. Fortunately they were all so much in debt as not to

want any time to spend their advance, but were ready at the instant,

and with this motley crew, (who, for aught I knew, were robbers and

pirates), I put to sea.

“At the head of my list is my mate, a Nantucket lad, whom I persuaded

the captain of a ship to discharge from before the mast, and who knew

little or nothing of navigation, but is now capable of conducting the

vessel in case of accident to me. The first of my foremast hands is a

great, surly, crabbed, raw-boned, ignorant Prussian, who is so timid

aloft that the mate has frequently been obliged to do his duty there. I

believe him to be more of a soldier than a sailor, though he has often

assured me that he has been a boatswain’s mate of a Dutch Indiaman,

which I do not believe as he hardly knows how to put two ends of a rope

together. He speaks enough English to be tolerably understood.

“The next in point of consequence is my cook, a good-natured negro and

a tolerable cook, so unused to a vessel that in the smoothest weather

he cannot walk fore and aft without holding onto something with both

hands. This fear proceeds from the fact that he is so tall and slim

that if he should get a cant it might be fatal to him. I did not think

America could furnish such a specimen of the negro race (he is a

native of Savannah), nor did I ever see such a perfect simpleton. It

is impossible to teach him anything, and notwithstanding the frequency

with which we have been obliged to take in and make sail on this long

voyage, he can hardly tell the main-halliards from the mainstay. He one

day took it into his head to learn the compass, and not being permitted

to come on the quarterdeck to learn by the one in the binnacle, he

took off the cover of the till of his chest and with his knife cut

out something that looked like a cartwheel, and wanted me to let him

nail it on the deck to steer by, insisting that he could ‘’teer by him

better ’n tudder one.’

“Next is an English boy of seventeen years old, who from having lately

had the small-pox is feeble and almost blind, a miserable object,

but pity for his misfortunes induces me to make his duty as easy as

possible. Finally I have a little ugly French boy, the very image of a

baboon, who from having served for some time on different privateers,

has all the tricks of a veteran man-of-war’s man, though only thirteen

years old, and by having been in an English prison, has learned enough

of the language to be a proficient in swearing.

“To hear all these fellows quarrelling, (which from not understanding

each other, they are very apt to do) serves to give one a realizing

conception of the confusion of tongues at the Tower of Babel. Nobody

need envy me my four months’ experience with such a set, though they

are now far better than when I first took hold of them.... Absence

has not banished home from my thoughts; indeed I should be worse than

a savage were I to forget such friends as I have, yet such is now my

roving disposition that were it not for meeting them, I doubt if I

should ever return.”

In the last lines quoted, Richard Cleveland, with such a crew on such a

venture, was able to find contentment with his lot. It is evident from

his graphic description that he was the only capable officer or seaman

on board his cutter, yet he navigated her without serious accident to

the Cape of Good Hope, and would not have touched there except for the

urgent need of fresh water. The French Directory had given him official

dispatches to carry to the Isles of France and Bourbon, and while this

private mission might protect him against capture by French privateers,

it laid him open to the grave risk of confiscation by whatever

English authorities he chanced to fall athwart of. He successfully

concealed these dispatches, but the officials of the Cape viewed him

with suspicions for other reasons. They could not but believe that so

hazardous a voyage in so small a craft must be somehow in the secret

behalf of the French government, and although they could find no

evidence after thoroughly overhauling the _Caroline_ and her papers,

they decided to make an end of this audacious voyage by purchasing the

vessel. Of the excitement caused by his arrival at the Cape, Captain

Cleveland relates:

[Illustration: Captain Richard Cleveland]

“The arrival of such a vessel from Europe naturally excited the

curiosity of the inhabitants of the Cape; and the next morning being

calm, we had numerous visitors on board, who could not disguise their

astonishment at the size of the vessel, the boyish appearance of

the master and mate, the queer and unique characters of the two men

and boy who composed the crew, and the length of the passage we had

accomplished. Various were the conjectures of the good people of the

Cape as to the real object of our enterprise. While some viewed it in

its true light as a commercial speculation, others believed that under

a mask we were employed by the French government for the conveyance of

their dispatches, and some even went so far as to declare their belief

that we were French spies, and as such deserving immediate arrest

and confinement. Indeed our enterprise formed the principal theme of

conversation at the Cape during the week after our arrival.”

Captain Cleveland’s private letters, log, and all other documents

found on board were taken ashore to the English admiral by whom

he was treated very politely, “but the extreme importance of the

blustering lieutenants was in the highest degree disgusting.” After

much parleying, the young skipper was given permission to export ten

thousand dollars worth of cargo in another venture. He had realized

a profit on his vessel without going to the Isle of France and was

inclined to think himself well out of an awkward situation when fresh

trouble arose because the merchant to whom he sold his cargo fell afoul

of the Custom House regulations, which entanglement resulted in the

seizure both of the cutter and the goods on board.

Facing ruin through no fault of his own, Captain Cleveland determined

to appeal directly to Lord McCartney, governor of the Cape, explaining

that the loss must fall on him as the luckless merchant could not

make good the losses. “But how to write a suitable letter (to Lord

McCartney) embarrassed me,” said he. “I had no friends with whom to

advise. I was entirely ignorant of the proper manner of addressing a

nobleman, and at the same time was aware of the necessity of conforming

to customary rules. In this dilemma I remembered to have seen, in an

old magazine aboard my vessel, some letters addressed to noblemen.

These I sought as models and they were a useful guide to me. After

completing my letter in my best hand I enclosed it in a neat envelope

and showed it to the admiral’s secretary who appeared to be friendly to

me. He approved of it and advised my taking it myself to his lordship

immediately. As the schoolboy approached his master after having played

truant, so did I approach Lord McCartney on this occasion.”

The frank and straightforward appeal of the boyish American ship master

moved the autocratic governor to interfere and the matter was decided

in favor of the petitioner with trifling loss. “The success of my

letter was the theme of public conversation in the town,” he commented,

“and was the means of procuring me the acquaintance of several

individuals of the first respectability.”

Four months passed before he was able to get passage on a merchant

vessel bound for Batavia, where he intended looking about for another

venture upon which to stake his capital. Finding nothing to his liking

in the Dutch East Indies, Captain Cleveland proceeded to Canton. At

this port he made up his mind to attempt a voyage to the northwest

coast of America to buy furs from the Indians. As soon as this daring

project was fairly under way he wrote home in a much more optimistic

vein than the circumstances warranted:

“We have every possible advantage, a vessel well calculated for inland

navigation, the best articles of trade that can be carried, a linguist

who speaks the Indian language as well as his own, and officers

experienced in the business. Should we fail of success with all these

advantages, it will be very extraordinary ill-fortune, and such as I

don’t choose to expect.”

As a matter of fact, his vessel was a small cutter no larger than the

_Caroline_, and his crew as worthless a set of beachcombing ruffians

as ever disgraced a forecastle. The captain was twenty-five years old

when he set sail from Canton in the winter of 1799, with a cargo of

merchandise worth almost $20,000, representing all his cash and credit.

His only chart for beating up the Chinese coast was a map drawn by a

navigator whom he chanced to meet in port. Until he could weather the

northern end of Formosa his course lay directly in the teeth of the

northwest monsoon, with imminent danger of being stranded or battered

to pieces by the wind. He paid his crew this handsome compliment:

“Having all hands on board twenty-one persons, consisting—except two

Americans—of English, Irish, Swedes and French, but principally the

first, who were runaways from the men-of-war and Indiamen, and two from

a Botany Bay ship who had made their escape, for we were obliged to

take such as we could get, served to complete a list of as accomplished

villains as ever disgraced any country.”

For a month on end the cutter fought her way up the Chinese coast, her

company weary, drenched, and wretched, until the sailors had enough of

such an infernal enterprise, and broke out in a full-fledged mutiny.

With a handful who remained loyal, including the ungainly black cook

previously described, Captain Cleveland locked up the provisions,

mounted two four-pounders on the quarterdeck, crammed them with

grape-shot, and armed his squad with flint-lock muskets and pistols.

A man with a lighted match was stationed beside each cannon, and the

skipper told the mutineers that if they attempted to get provisions or

to come above the hatches, he would blow them overboard. For one whole

day the hostile companies were at a dead-lock, until hunger gnawing,

the mutineers asked that they be put ashore believing that once out of

the vessel they could dictate their own terms.

Captain Cleveland landed and marooned them. For two days the cutter

lay off shore while the mutineers tried to patch up a truce. One man

weakened and was taken aboard. Of what happened as the final chapter of

this grim episode, Captain Cleveland wrote in his journal:

“At nine o’clock (A. M.) we hoisted the colors, fired a 4-pound cannon,

and weighed anchor when they all came out from behind a rock, where

they had doubtless been watching our motions. I then ordered the boat

out, and with my second officer and four hands, well armed, went as

near the beach as the surf would permit. I called them all down to the

water side and told them I was then going away; that I knew there were

several of them desirous of returning to their duty, but were deterred

by the others; that if they would come forward I would protect them,

and would fire at any one that tried to prevent them.

“They replied that they were all ready and willing to return to their

duty, but the ringleaders (whom I had determined not to take on any

account) were more ready than the others, and when they were rejected

they swore none of the others should go, and presented their knives

at the breasts of two of them, and threatened to stab them if they

attempted to do so; a third seemed indifferent and a fourth was lying

drunk on the beach. Having secured three, and one yesterday, which

was four of them, and which, with a little additional precaution, was

securing the success of the expedition, I did not think proper to put

into execution my threat of firing on them.

“After dinner I sent the second officer with four hands, well armed,

to make a last effort, but by this time those whose fate was decided,

had persuaded the others to share it with them, and had carried the

drunken man out of reach, declaring that we dare not go on the coast of

America with so feeble a crew, and we should take them all or none.

“Having now a light breeze from the westward and a favorable current,

I concluded to have no further altercation with them, and immediately

hoisted in the boat and made sail, leaving on the island of Kemoy,

(which is about three hundred and fifty miles northeast of Canton) six

of my most able men. This was such a reduction of our numbers as would

require unceasing vigilance, and extraordinary caution to counteract,

as the risk of being attacked by the Indians was of course increased in

proportion to our diminished power of resistance.”

The mariners in Canton had told Captain Cleveland that he could never

win his way clear of Formosa and into the Pacific during the winter or

monsoon season, but the staunch cutter, after mutiny, stranding, and

fighting her way inch by inch for thirty-one days steered out across

the open ocean. On her northerly course the weather was so heavy that

the seas washed over her day after day, and Captain Cleveland scarcely

knew what it was to wear dry clothes, have a meal cooked in the

wave-drenched galley, or snatch a whole night’s sleep.

After fifty-odd days of racking hardships the cutter fetched the

Northwest coast and anchored in Norfolk Sound. Bulwarks or screens of

hides were rigged along the decks in order to hide from the Indians

the scanty muster-roll of the ship’s company, lest they take her by

boarding. For two months Captain Cleveland cruised among the bays and

inlets along this wilderness coast, trading for sea-otter skins, and

averting hostile attacks by the ablest vigilance, diplomatic dealings,

and a show of armed force when it became necessary.

His hold was nearly filled when his cutter went hard aground on a

sunken ledge, and was tilted, nose under, at an angle of forty-five

degrees. “This position, combined with a rank heel to starboard, made

it impossible to stand on deck,” wrote her skipper. “We therefore

put a number of muskets into the boat, and prepared to make such

resistance in case of attack as could be made by fifteen men crowded

into a sixteen-foot boat. Our situation was now one of the most painful

anxiety, no less from the prospect of losing our vessel and the rich

cargo we had collected with so much toil, than from the apprehension of

being discovered in this defenceless state by any one of the hostile

tribes by whom we were surrounded. A canoe of the largest class,

with thirty warriors well-armed had left us but half an hour before

we struck, and they were now prevented from seeing us only by having

passed around a small island. Should the vessel bilge, there existed

scarcely any other chance for the preservation of our lives than the

precarious one of falling in with some ship before we were discovered

by Indians....

“More than ten hours passed in this agonizing state of suspence,

watching the horizon to discover if any savages were approaching; the

heavens, if there were a cloud that might chance to ruffle the surface

of the water; the vessel, whose occasional cracking seemed to warn us

of destruction; and when the tide began to flow, impatiently observing

its apparently sluggish advance, while I involuntarily consulted my

watch, the hands of which seemed to have forgotten to move.”

The cutter was floated during the following night, conveyed to a

beach and careened until her crew could repair her damaged copper and

planking. Soon after this Captain Cleveland set sail for the return

passage to China, _via_ the Sandwich Islands, and “indeed the criminal

who receives a pardon under the gallows could hardly feel a greater

degree of exultation.” When he arrived at Canton, “several of the

gentlemen who had predicted our destruction from attempting the voyage

at the season we did, presumed, when they saw the cutter arrive, that

we had failed, which indeed they had anticipated from the arrival in

Canton several months before of the mutineers whom we had left on the

coast of China, and the sad stories they told of hardship, danger and

cruel usage.”

Captain Cleveland had secured his sea-otter skins at the rate of one

flint-lock musket for eight prime pelts, and his cargo was worth sixty

thousand dollars in the Canton market. For this return he had risked

eleven thousand dollars, and his share of the profits amounted to

two-thirds of the whole, or forty thousand dollars. He sold the cutter,

and went to Calcutta in her as a passenger, with forty-six thousand

dollars as his capital for another fling at fortune. He had been away

from Salem a little more than two years, and at the age of twenty-five

had wrested from the seas a competence sufficient to have comfortably

supported him ashore. But he had no intention of forsaking the great

game he was playing with such high-hearted assurance.

During the voyage from Canton to Calcutta while the cutter was off

Malacca, “we saw a fleet of eleven Malay proas pass by to the eastward,

from whose view we supposed ourselves to have been screened by the

trees and bushes near which we were lying. On perceiving so great a

number of large proas sailing together, we felt convinced they must

be pirates, and immediately loaded our guns and prepared for defence;

although conscious of the fact that the fearful odds between our crew

of ten men and theirs, which probably exceeded a hundred for each

vessel, left us scarce a ray of hope of successful resistance.

“We watched their progress therefore, with that intense interest which

men may naturally be supposed to feel whose fortunes, liberty and lives

were dependent on the mere chance of their passing by without seeing

us. To our great joy they did so, and when the sails of the last of

the fleet were no longer visible from our deck, and we realized the

certainty of our escape, our feelings of relief were in proportion

to the danger that had threatened us. On arriving at Malacca, the

curiosity of the people was greatly excited to know how we had escaped

the fleet of pirates which had been seen from the town.”

Arriving at Calcutta Captain Cleveland was disappointed in his

expectations of sending home a cargo of goods upon terms which should

swell his profits, so he began to plan a voyage in which the rewards

might be in fairer proportion to the risks he was ready to undertake.

The East India Company forbade communication between Bengal and the

Isle of France, but Captain Cleveland foresaw an opportunity to pick

up at a bargain the rich prizes and cargoes that French privateers

were carrying into the latter port. Therefore, he bought a mite of

a twenty-five ton pilot boat, had her sent to the Danish settlement

of Serampore, put her under the Danish flag, and stole away into the

Indian Ocean. For forty-five days he held on his course blistering

under a tropic sun, and as he ingenuously explained to account for his

foolhardiness: “Pleasing myself with the idea that all will turn out

for the best, time passes as lightly with me as with most people, and

I am persuaded that few people enjoy a greater share of happiness than

myself, if you can conceive of there being any happiness in building

airy castles and pursuing them nearly around the globe till they

vanish, and then engaging in a fresh pursuit.”

The youthful merchant navigator fared safely in his cock-boat to

the Isle of France and was again disappointed in his commercial

air-castles. The privateers had sold their prizes and were winging it

out to sea in search of more British plunder. For ten months he waited

in the hope of a reopening of trade between America and the French

colonies. At length he loaded seven thousand bags of coffee on board a

Danish ship bound for Copenhagen, and sailed as a passenger. With him

went Nathaniel Shaler of Connecticut, a sterling American merchant

whom he had met in the Isle of France and who was a partner in this

coffee adventure to Copenhagen.

They sold their cargo for a large profit, and then began to look

about for a vessel suitable to undertake a voyage to the west coast

of South America, a project which the twain had worked out during

their companionship at sea. They found at Hamburg a fast and roomy

Virginia-built brig, the _Lelia Byrd_, which they bought. Shaler was

made captain by the toss of a coin, Captain Cleveland signing the

ship’s papers as supercargo. While in Hamburg they had formed a warm

friendship with a youthful Polish nobleman, Count de Rousillon, who had

been an aide-de-camp to Kosciusko. His personality was most engaging,

his love of adventure ardent, and his means slender, wherefore he

embraced with enthusiasm the invitation to join the two young Americans

in their voyage to South America. Alas, the glamor of such romance

as was their fortune to enjoy has long since vanished from commerce,

afloat and ashore. They were three seafaring “Musketeers” all under

thirty years of age, setting forth to beard the viceroys of Spain.

Richard Cleveland had now been a cheerful exile from Salem for four

years, following the star of his destiny in almost every ocean,

escaping dangers uncounted with the skin of his teeth and by his

sagacity, resolution and shrewdness finding himself richer for every

audacious voyage. For two and a half years longer, he was to sail in

the _Lelia Byrd_ among the Spanish peoples of the South American coast

before his wanderings should lead him home to Salem.

From Hamburg the brig went to Rio Janeiro where they were not allowed

to trade, and thence doubled Cape Horn and reached Valparaiso in

February in 1802. They were startled and alarmed to find four American

vessels under detention by the Spanish government. After spirited

correspondence with the Captain General at Santiago the _Lelia Byrd_

was permitted to buy supplies sufficient for resuming her voyage and

to sell so much of the cargo as would pay for the same. While at anchor

in the bay, Captain Cleveland and his friends witnessed a tragedy which

convinced them that the sooner they could get to sea the better. The

American ship _Hazard_ of Providence, Captain Rowan, which had touched

for provisions, had on board several hundred muskets shipped in Holland

and consigned to the Northwest Coast. The Governor ordered Captain

Rowan to deliver up these arms as violating treaty stipulations. The

American skipper saw no good reason why he should obey and refused to

let a file of Spanish soldiers on board his ship.

The Governor flew into a violent passion, ordered every American

merchant ashore to be locked up in the castle, and commanded an

eighteen-gun Spanish merchant ship to bring her broadside to bear on

the _Hazard_ and demand Captain Rowan’s surrender under pain of being

sunk at his moorings. The skipper replied that they might fire if they

pleased, and nailed his stars and stripes to his masthead.

Shaler, Rousillon, and Cleveland, happening to be ashore, were

swept up by the Governor’s drag-net order and sent to the castle as

prisoners. Next day they were offered liberty without explanation, but

the indignant trio from the _Lelia Byrd_ refused to be set free until

a proper apology had been made them. It was finally agreed that as

Captain Shaler was nominal master of the brig, he should stay in prison

while his comrades made matters hot for the offending Governor.

This official refused to let them send a messenger to the Captain

General and asked why in the devil they did not put to sea, and be

grateful that they had escaped the dungeons or worse. To which young

Richard Cleveland made reply (which the gifted Count turned into

fluent and fiery Spanish) that they wanted satisfaction for being

locked up without cause, and that Captain Shaler proposed to languish

behind the bars until he was informed why he had been put in. A day

later, the situation remaining in _status quo_, the Governor sent for

Cleveland, asked if he were not second in command and angrily ordered

him to extract his recalcitrant skipper from jail and go to sea on the

instant. The Yankee replied that the apology or explanation was still

lacking, and that the _Lelia Byrd_ was only waiting for her captain who

was a prisoner in the castle.

Meanwhile a letter had arrived from the Captain General ordering

Captain Rowan of the _Hazard_ to deliver up the arms which comprised

part of his cargo, and make a second declaration respecting their

lading. The muskets were sent ashore, and the supercargo sent to the

Governor with the customs certificate made out in Amsterdam. Captain

Rowan did not understand that he was expected to make this report in

person, but the Governor considered himself and his Spanish dignity

again insulted by the failure of the captain to appear.

Early in the morning, two hours before Americans were permitted to

land, and therefore before Captain Rowan could obey another summons,

two hundred Spanish soldiers who were no better than brigands, boarded

the _Hazard_ and took her from an unarmed crew of twenty-three men who

had no forewarning. In the words of Captain Cleveland:

“This was done by order of the Governor, who stood on shore opposite

the vessel and was a witness to the horrid scene of assassination and

rapine that followed. Captain Rowan’s life was saved by the humanity

of the captain of a Spanish brig, who got into the cabin in advance of

the rabble, as he had not time to save himself as the other officer had

done, by retreating to the lazaretto. The plunder which ensued for the

remainder of the day and the following night was such as to lighten the

ship nearly a foot. Nor were the officers of rank backward in taking

part in the pillage; and the custom house guards, far from preventing,

were as eager as the rest in the work of robbery.”

Captain Cleveland rushed to the Governor’s palace and demanded with

forceful Anglo Saxon threats, that he be allowed to send a statement

overland to the Captain General, but he was told that if he did not

want to share the fate of the _Hazard_, he had best put to sea. The

persistence of this indomitable young Yankee at last wore down the

Governor’s resistance, and the message was sent to Santiago by courier.

The answer was to the surprising effect that Captain Cleveland and

his comrades should receive the most complete satisfaction for the

injuries done them, at which Nathaniel Shaler, still cooling his heels

in the castle, consented to emerge with his self-respect untarnished.

After days and days of further complications due to red-tape and an

invincible hostility toward all other than Spanish vessels trading in

those waters, Captain Cleveland and his doughty shipmates were able

to bid a glad farewell to the Governor of Valparaiso, His Illustrious

Excellency, Don Antonio Francisco Garcia Carrasco.

“The notoriety they had attained by these protracted quarrels with

an ignorant, conceited, and pusillanimous official, rendered it

injudicious to attempt to enter any other port of Chili or Peru,”

wherefore the _Lelia Byrd_ was steered for the coast of Mexico, after

gathering these proofs to convince far less astute shipmasters that the

markets for American enterprise on the South American coast were not

up to expectations. They made their first landing at San Blas, where

the subordinate Spanish officials cordially received them. Rousillon

went to the interior capital of Tipec to confer with the Governor, and

alas, this peppery gentleman flew into a rage because his deputy at San

Blas had dared to make a trading agreement with the Yankee brig without

consulting him. Thus was brewed a tempest in a teapot, the upshot of

which was that His Passionate Excellency at Tipec sent word that the

_Lelia Byrd_ must leave port or be attacked by a Spanish gunboat.

The diplomatic Rousillon thereupon undertook to go to the City of

Mexico and solicit permission from the Viceroy to sell a part or the

whole of the cargo. Captain Cleveland, finding the harbor of San Blas

too hot to hold him, sailed for Three Marias Islands, sixty miles to

the westward, there to wait until word was received from his emissary

to the Viceroy. Three weary months passed in this empty fashion, at

the end of which the two captains, Shaler and Cleveland, decided to

risk a return to San Blas in the hope of finding some tidings of the

mysteriously vanished Rousillon. They stole into the coast by night,

and next day saw an Indian in a canoe who paddled out to them and

delivered a letter from their absent comrade. He had succeeded in

obtaining a concession to sell ten thousand dollars worth of goods at

San Blas, and after two weeks of delay this part of the cargo was put

ashore.

The sales dragged on with such interminable waste of time, however,

that it was deemed best to leave Rousillon in Mexico to finish these

transactions. He died before his mission was ended, and his friends and

fellow seafarers mourned the loss of one who had become very dear to

them and who had stood the test of their arduous life together.

The _Lelia Byrd_ next proceeded to San Diego in search of sea-otter

skins.[41] At this port they caught another Spanish Tartar in the

person of the Commandant, Don Manuel Rodriguez, who boarded them with

a file of dragoons, and left a guard on the ship, the sergeant of

which volunteered the discouraging information that the Boston ship

_Alexander_ had left port a few days before, after being robbed by

the Commandant of several hundred sea-otter skins which her captain

had purchased ashore. With this warning Captain Cleveland kept an eye

out for squalls. He was able to obtain several valuable lots of furs,

and made ready to go to sea without more delay. One more consignment

of skins was to be delivered and the night before sailing the first

officer and two men were sent ashore for them. They did not return and

daylight showed the boat hauled out on the beach and the men from the

brig in the hands of a squad of soldiers.

Captain Cleveland manned a boat with his armed sailors, pulled for the

beach and promptly took his men away from their captors. As soon as the

crew was on board, the Commandant’s guard was unceremoniously disarmed,

and with a fair wind the _Lelia Byrd_ moved out to sea. “Before we got

within gunshot of the fort,” wrote Captain Cleveland in his journal,

“they fired a shot ahead of us. We had previously loaded all our guns,

and brought them all on the starboard side. As the tide was running

in strong, we were not abreast the fort—which we passed within musket

shot—till half an hour after receiving the first shot, all of which

time they were playing away upon us; but as soon as we were abreast the

fort we opened upon them, and in ten minutes silenced their battery and

drove everybody out of it. They fired only two guns after we began, and

only six of their shot counted, one of which went through between wind

and water; the others cut the rigging and sails. As soon as we were

clear we landed the guard, who had been in great tribulation lest we

should carry them off.”

Thirty years later Richard Henry Dana, author of Two Years Before

the Mast, found the story of this exploit still current in San Diego

and the neighboring ports and missions. Shortly after the transfer

of California to the United States, Commodore Biddle referred to the

“Battle of San Diego” as giving Captain Cleveland a fair claim to the

governorship of the territory which claim he had won in the _Lelia

Byrd_ long before Fremont’s invasion.[42]

After some further adventures in search of trade along the Mexican

coast the adventurers laid their course for the Sandwich Islands. They

had purchased a horse on the coast and landed the beast on the island

of Owyhee. There were only two European inhabitants on the Sandwich

Islands at that time, John Young and Isaac Davis. Young came on board

the brig and wanted to buy the mare as a present for King Tamaahmaah,

but when his _blasé_ Majesty saw the animal cantering up and down the

beach he expressed little curiosity or interest, although this was the

first animal larger than a pig ever seen by the natives of the Sandwich

Islands. The king’s subjects were wildly excited, however, and when one

of the sailors mounted the mare and tore up and down the beach, the

spectators were much concerned for the rider’s safety, “and rent the

air with shouts of admiration.”

From the Sandwich Islands the _Lelia Byrd_ was carried to China,

arriving off Canton on the 29th of August, 1803. Here the cargo of

sea-otter skins was sold, and the two captains, Shaler and Cleveland,

parted company for the time. Shaler loaded the brig for a return voyage

to the California coast and Richard Cleveland took passage around the

Cape of Good Hope, homeward for Boston.

At the age of thirty years this Salem mariner returned to his kinfolk

and friends after an absence of seven and a half years at sea. He had

left home a lad of twenty-three with two thousand dollars as his total

capital. He had been twice around the world, had accomplished three

most extraordinary voyages in tiny craft, from Europe to the Cape of

Good Hope, from India to the Isle of France and from China to the

Northwest coast of America. He had fought and beaten mutineers and

Spanish gunners by force of arms, his invincible pluck and tenacity

had won him victories over Governors and Viceroys from Africa to the

Mexican coast, he had succeeded in a dozen hazardous undertakings where

a hundred men had failed, and at thirty years of age he had lived

a score of ordinary lives. He had increased his slender capital to

seventy thousand dollars by the cleanest and most admirable exertions,

and as fortunes were counted a hundred years ago, he was a rich man.

The achievements of modern so-called “Captains of Industry,” who amass

millions in wresting, by methods of legalized piracy, the riches that

other men have earned, raise a prodigious clamor of comment, admiring

and otherwise. But, somehow, such an American as Richard Cleveland

seems to be a far more worthy type for admiration, and his deeds loom

in pleasing contrast with those of a railroad wrecker or stock juggler,

even though a fortune of seventy thousand dollars is a bagatelle in the

eyes of the twentieth century.

Captain Cleveland believed that his affairs were so prosperously shaped

that he could retire from the sea. He built him a home in Lancaster,

Mass., where with his wife and brother, his well-stored mind and simple

tastes enjoyed the tranquil life of a New England village. But much

of his fortune was afloat or invested in foreign shipping markets,

and misfortune overtook his ventures one after the other. Three years

after his homecoming he was obliged to go to sea again to win a new

treasure in partnership with his old friend, Nathaniel Shaler. For

almost fifteen years longer he voyaged from one quarter of the globe

to the other, winning large profits only to risk them in more alluring

undertakings, always turning a resolute and undaunted front to whatever

odds overtook him. In his elder years, after a series of cruel maritime

reverses, he wrote as a summary:

“On making an estimate of my losses for the twenty years between 1800

and 1820, I find their aggregate amount to exceed $200,000, though

I never possessed at any one time a sum to exceed $80,000. Under

such losses I have been supported by the consoling reflection that

they had been exclusively my own, and that it is not in the power of

any individual to say, with truth, that I have ever injured him to

the amount of a dollar. With a small annual sum from the Neapolitan

indemnity I have been able to support myself till this was on the point

of ceasing by the cancelling of that debt, when I was so fortunate as

to obtain an office in the Boston Custom House, the duties of which I

hope to perform faithfully and in peace during the few remaining years

or months or days which may be allotted to me on earth.”

From an obituary notice in the _Boston Courier_ of December 8, 1860,

this tribute to the memory of Richard Cleveland is quoted, because it

was written by one who knew him:

“While in the planning of commercial enterprises he showed rare

inventive qualities, and in the execution of them wonderful energy and

perseverance, he was somewhat deficient in those humbler qualities

which enable men to keep and manage what they have earned.... But

this reverse of fortune served to bring out more and more the beauty

of Captain Cleveland’s character, and to give him new claims to

the affection and esteem of his friends. It was gently, patiently,

heroically borne; never a word of complaint was heard from his lips,

never a bitter arraignment of the ways of Providence, never an envious

fling at the prosperity of others. And the wise, kind, cheerful old man

was happy to the end.”

Thus lived and died an American sailor of the olden-time, a brave and

knightly man of an heroic age in his country’s history.

FOOTNOTES:

[39] Captain Cleveland’s “Narrative of Voyages and Commercial

Enterprises” was published in 1842 at Cambridge, Mass. In 1886 appeared

a small volume, “Voyages of a Merchant Navigator,” compiled from his

letters and journals by his son, H. W. S. Cleveland.

[40] See Appendix C.

[41] “Several American trading craft made their appearance on the

California coast this year, creating not a little excitement in some

instances by attempts at smuggling in the success of which the people

were hardly less interested than the Yankee captains. The _Lelia Byrd_

was fitted out at Hamburg by Capt. Richard J. Cleveland, of Salem,

Massachusetts, who had just made a fortune by a four years’ voyage

or series of commercial adventures in the Pacific, during which he

had touched the northern coast of America, but not of California, in

partnership with William Shaler, and sailed in November, 1801.

“An amusing feature of this and other similar narratives is the cool

frankness with which the Americans and English present the evasion of

all Spanish commercial and revenue regulations as an action altogether

praiseworthy, and the efforts of the officials to enforce those

regulations as correspondingly reprehensible.” (From The History of

California, by Herbert Howe Bancroft. Vol II. Page 10.)

[42] “Another version is that of Rodriguez in his report to the

Governor dated April 10th. About the fight the two narratives do not

exactly agree. Rodriguez says that suspicious of contraband trade

he made a round in the evening, surprised the Americans of one boat

trading with Carlos Rosa at La Barranca, arrested them and went on to

the Battery where he seized some goods left in payment for forty otter

skins. Next morning when Cleveland came ashore to see what had become

of the men one of the guards, Antonio Guillean—he was the husband of

the famous old lady of San Gabriel, Eulalia Perez, who died in 1878

at a fabulous old age—came also, escaped, and hastened to warn the

corporal in command of the battery that the Americans were going to

sail without landing the guard. The corporal made ready his guns, and

when the _Lelia Byrd_ started, raised his flag, fired a blank cartridge

and then a shot across her bows as Cleveland says. Then another shot

was fired which struck the hull but did no damage. This may have been

the effective shot.

“Thereupon Sergt. Arce shouted not to fire as they would be put ashore

and the firing ceased. But when the vessel came opposite the fort on

her way out she reopened the fire. The battery followed suit and did

some damage, but stopped firing as soon as the vessel did, no harm

being done to the fort or its defenders. It is, of course, impossible

to reconcile these discrepancies. Rodriguez, an able and honorable

man engaged in the performance of his duty, and making a clear

straightforward report is prima facie entitled to credence against a

disappointed and baffled smuggler.

“Cleveland ridiculed Rodriguez for his exceeding vanity, his absurd

display of a little brief authority, and the characteristic pomp with

which this arrant coxcomb performed his duties. I cannot deny that Don

Manuel may have been somewhat pompous in manner, but the head and front

of his offending in the eye of the Yankees was his interference with

their schemes of contraband trade.” (From The History of California, by

Herbert Howe Bancroft. Vol II, page 11.)

The ships and sailors of old Salem · 第 16 / 22 章