CHAPTER III

LEIPSIC IN 1847 AND 1848--MENDELSSOHN'S DEATH

I well remember that first year of my stay in Leipsic, when all our

interests seemed to centre in the friend we were to lose so soon.

At all times I was proud of my godfather, inordinately so, perhaps, when

conversation turned on the great kindness which Goethe had lavished on

his young friend Felix. To know a man who had known Goethe seemed to me

like knowing a man who had known Shakespeare, and I was accordingly

proud of my godfather. It is not surprising that Goethe, the great

dissector of human nature, should, with a few masterly touches, have

portrayed the boy of twelve, and forecast the character of the man. "You

know," he said to his friend Rellstab, "the doctrine of temperaments;

every one has four in his composition, only in different proportions.

Well, this boy, I should say, possesses the smallest possible modicum of

phlegm, and the maximum of the opposite quality." Whatever that

"opposite quality" was which Goethe had in his mind, it was one which

kept Mendelssohn on the alert; it was the very essence of life that he

was drawing on, alas! too prodigally.

Thus, of his own compositions he says in a letter to my father: "How I

am to set about writing a calm and quiet piece (as you advised me to do

last spring) I really do not know. All that passes through my head in

the shape of pianoforte music is about as calm and quiet as Cheapside;

and when I sit down to start improvising ever so quietly, it is of no

use--by degrees I fall back into the old ways."

But if Goethe noted the boy's extreme sensibility, he also appreciated

his sound intellect. "He is so clear-headed about his own subjects," he

says, "that I must learn a great deal from him." And Mendelssohn relates

how, seated at the piano, he familiarises the poet with the work of

Beethoven, how the grand old man is overwhelmed by the beauties and

mysteries revealed, and sits all the while in a dark corner, like a

Jupiter Tonans, with his eyes flashing fire. "I felt," he says, "that

this was the very Goethe of whom people will one day declare that he is

not at all one person, but is made up of several smaller Goethes."

The house we lived in stood in its own grounds, and very picturesque

they were; some parts delightfully kept, others still more delightfully

neglected. Wild tangles blocked disused paths; weeds and creepers

climbed up the legs of classical statues, and wound round their arms

when they had any. There was a Kiosk too, a little museum in which had

been collected relics of the great battle which had raged furiously in

those grounds. It was dedicated to Prince Poniatowski, who, during the

disastrous retreat of the French army, was drowned with scores of other

fugitives in that rapid little stream, the Elster, which flowed at the

bottom of what was in my days called "Gerhard's Garten," the same stream

in which I now used to take my daily swim.

There were only two houses in that "Garten." In one of them lived the

Herr Legationsrath Gerhard, our landlord, a personal friend of the great

Goethe, and himself a gifted poet, and so good a scholar, that he was

able to make an admirable translation of Burns's poems. The good people

of Leipsic appreciated his talents, but were very angry with him because

he was unmistakably a poet with an eye to business, and he charged five

neugroschen (sixpence) for admission to the historical site and to the

Poniatowski Kiosk.

In the other house we occupied the second floor, and on the first lived

Madame Mendelssohn's sister, Madame Schunck, and her family. The

ground-floor was the private residence of a wealthy wine merchant;

perhaps Schmidt was his name. The latter nearly got us into very serious

trouble in the days when the tide of revolution, set in motion by the

French rising in 1848, had swept all over Germany, and when even the

Leipsickers, usually so peaceful, were up in arms. The standard of

insurrection had been raised throughout the Fatherland, dynasties were

threatened, and thrones shaken. Some of the Saxon patriots had gone to

help their brothers in the Austrian capital, amongst others Robert Blum,

one of the most popular leaders of the democratic party. The barricade

he was defending was taken, and he was made a prisoner. Popular feeling

in Leipsic ran high, and when the news came that he had been tried by

court-martial and shot, it reached fever heat.

Interested as I always was in the doings of man, woman, or child,

especially when they had come together in the name of mischief, I was

naturally anxious to watch as closely as possible the process of

history-making they were about to engage in. So I was to be found where

the crowd was thickest and the mob most threatening.

An indignation meeting was improvised; the more rabid fire-eaters were

hoisted on some handy box, or took possession of a passing cart, from

which they addressed the rioters. The Austrian rule, its Kaiser, and its

leading statesmen, were held up to execration, and a shout was raised,

"To the Consulate!" Sticks and stones appeared on the scene, one knew

not whence, and soon we were on our way to the Consulate, where it did

not take long to smash every window in the house. The arms of Austria

were torn down and carried in triumph to the market-place, where they

were ignominiously strung up to a lamp-post amidst yells of exultation.

The mob had by this time worked itself into a frantic state of

excitement, and was thirsting for action. "What next?" was the cry. "To

Gerhard's Garten," shouted a voice; "let us hang Schmidt next. He

bragged that he would stand a dozen of his best champagne if it were

true that Blum had been shot. We'll drink it to the scoundrel's

health--to his perdition--hang the dog!"

"Save the dog," was naturally my first impulse, and I ran off at full

speed to give warning. I arrived in time to raise an alarm, and the

place was speedily prepared to resist at least a first assault; the

massive iron gates that protected us on the river-side were closed, and

the heavy wooden doors on the land-side were barred and bolted. The

rioters were soon on the spot, and threatened to make matchwood of them

if they were not opened. In true mediæval fashion the old Legationsrath

parleyed with the enemy through a grated opening in the door,

asseverating that the man wanted was not in the house or anywhere on the

premises. He was so successful in his diplomatic efforts that a

compromise was agreed to, and a few of the most clamorous were admitted

to satisfy themselves that the object of their search was not in hiding.

The wine merchant had plenty of time to escape, the crowd, baffled of

its prey, moved on to seek fresh fields of action, and our house escaped

with only a few panes of broken glass. As for myself, I was warmly

complimented on having acted the goose and saved the Capitol.

The next day matters wore a graver aspect, and attempts were made to

raise barricades. During the short conflict which ensued, a friend of

ours, Herr Gontard, was shot through the heart, as from his window he

was pointing a rifle at the insurgents. He was a prominent citizen, and

his death created a profound sensation. When a short time afterwards I

accompanied my father to the house, to inquire after the bereaved

family, we were shown by the servant into the room where his master lay

in the stillness of death, a service which we were expected to

acknowledge by handing him the customary "Trinkgeld," the tip which a

German servant considers his due, whenever his master practises

hospitality. On this occasion it was a weird entertainment we had been

bidden to.

In Dresden the insurrection was of a much more serious character. Civil

war raged fiercely in the streets of that capital, and the Saxon army

proving insufficient to subdue the people, the assistance of the

Prussians was invoked or had to be accepted.

Great was the excitement when the first batch of soldiers passed through

Leipsic, but it led to no demonstration. By this time the restless

spirits knew that the cause of liberty was lost. The new _Zündnadel

Gewehr_ just introduced into the Prussian army, a rifle that was shortly

to prove its superiority in the Danish campaign, seemed a very

strange-looking piece of mechanism to us. What would be the English for

_Zündnadel Gewehr_ I do not know, nor will I ascertain, for I object to

showing an interest in lethal weapons manufactured for fratricidal

purposes.

Richard Wagner's active participation in the revolutionary movement was

at the time severely commented upon by many of his friends, for he had

every reason to be personally grateful to the king, who, it was said,

had acted very liberally towards him, and had generally distinguished

and befriended him. Accounts varied as to the actual part he took in the

fighting, but at any rate he had to flee the country, and took refuge

first in Paris and then in Zurich.

After a prolonged conflict the barricades were taken; from the front

they had been made all but impregnable, so the Prussian troops cut

themselves a road through the party walls of the adjoining houses, and

attacked them in the rear; they did terrible execution, and it was once

more crowned autocracy which scored a victory over struggling democracy.

When all was over, a deputation of so-called loyal subjects waited upon

the King of Prussia to do homage to the victor.

"I wish all my subjects were now here before me, to do justice to my

august sentiments," were the concluding words in his Majesty's answer.

And the royal utterance was suitably quoted beneath a drawing published

shortly afterwards, in which the king stands, fuse in hand, by the

cannon, ready to fire a well-directed charge of grape-shot into the

midst of his faithful subjects.

* * * * *

All this happened some months after Mendelssohn's death, and it was well

he was spared experiences which would have made the most painful

impression on his sensitive nature. Indeed, so impressionable was he,

that even trifling incidents would sometimes visibly affect him, and

then he could make it very trying for those who had the misfortune to

incur his displeasure. He had strong likes and dislikes, and would not

always take the trouble to conceal them; as on one occasion, when he

very pointedly showed his dislike to Miss F., an Irish girl, who was

studying at the Conservatorio in Leipsic. I think he was prejudiced

against her because she had a mass of fluffy reddish hair, which would

break away from the rule of the hairpin and escape in a spirit of

rebellion; just the sort of thing we admire nowadays, but that was

thought positively improper then.

She once appealed to me, when my mother was reading her a homily on the

wicked ways of that hair. "Now, Felix, you who have an artist's eye; is

it really so dreadful?" she asked. To be sure I told her that I, for

one, thought it mighty fine, and she triumphed, but I was ever after

chaffed as the one who had "an artist's eye."

There were tears shed on the evening of the Pupils' concert at the

Gewandhaus. When Miss F.'s turn came, it was found she had forgotten her

music, and Mendelssohn, behind the scenes, was in a rage. There was an

awkward pause whilst the music was being fetched and the audience was

waiting, but my father called up the tuner to officiate and fill the

gap, and so appearances were saved. But Mendelssohn never forgave poor

Miss F.

A passage in a letter to my mother, dated September 3, 1832, I must

transcribe, if only because I think it my duty to quote it as a warning

to such bachelors as may be inclined to make rash vows of celibacy.

Mendelssohn, who was then twenty-three, wrote of his friend Klingemann:

"If Klingemann flirts, he is only doing the correct thing, and wisely

too; what else are we born for? But, if he gets married, I shall just

die with laughter; only fancy Klingemann a married man! But you predict

it, and I know you can always tell by people's faces what they are

going to say or to do. If I wanted bread at dinner, you used to say in

an undertone, 'Some bread for Mr. Mendelssohn;' and perhaps your

matrimonial forecast might be equally true. But on the other hand, I too

am a prophet in matrimonial matters, and maintain exactly the reverse.

Klingemann is, and will ever be, a Knight of the Order of Bachelors, and

so shall I. Who knows but we may both wish to marry thirty years hence!

But then, no girl will care to have us. Pray, cut this prophecy out of

the letter before you burn it, and keep it carefully; in thirty years we

shall know whether it proves correct or not."

Klingemann married in 1845, and Mendelssohn became engaged to Cécile

Jeanrenaud in September 1836, just four years after his prophecy.

He writes in a very different strain shortly after his marriage:--

"All that is good," he says, "has become doubly dear to me; all that is

bad, easier to put up with. Your wife must not visit my sins on Cécile;

on the contrary she must be ready to like her, and to love her a little

when she becomes acquainted with her. And truly my dear Cécile deserves

it, and I think I need not make any appeal to your wife, but simply

introduce her and say, 'This is Cécile'--the rest will follow

naturally." He was right; they met the same year and became friends.

Cécile was in many respects a contrast to her husband; she was calm and

reserved, where he was lively and excitable. Hers was a deeply

emotional nature, but she rarely showed outwardly what moved or

impressed her, whereas his emotions would ever rise to the surface,

generally to overflow and find expression in words.

My father, after first meeting her in Berlin, says: "Felix's wife is

very charming, very unassuming and childlike. Her mouth and nose are

like Sontag's. Her way of speaking is pleasing and simple; her German is

quite that of the Frankforter. She said naïvely at dinner, 'I speak too

slowly for my Felix, and he so quickly that I don't always understand

him.'"

I remember thinking her exceedingly beautiful. Her appearance reminded

me of a certain picture of Germania by Kaulbach; but she was not the

typical fair-haired German; she was dark, and wore her hair not in

classical waves, but according to the fashion of the day, in many

ringlets.

The daily intercourse between the Mendelssohns and the Moscheles was a

source of real happiness to both. They were constantly meeting to make

or to discuss music, to take long walks together, or short ones along

the Grimmaische Strasse to the Conservatorio. The work there was

particularly congenial to my father's taste; after the many years of

feverish activity he had spent in London, Leipsic was truly a haven of

rest to him, and he could well say, "I am beginning to realise my dream

of emancipation from professional slavery."

Following the example of the parents, the children of the two families

soon fraternised too. I recollect a very lively children's party at our

house. Mendelssohn came in and joined in the games; then he went to the

piano and set us all a dancing as only the rhythm of his improvisation

could. When he ended, we clamoured for more. Give any child a

Mendelssohn finger and no wonder it wants the ten. We got another

splendid waltz that glided into a gallop, but when that too came to an

end, we insatiable little tyrants would not let him get up from the

piano.

"Well," he said, "if all the little girls will go down on their knees

and beg and pray of me, I may be induced to give you one more dance." A

circle was soon formed around him, and they had to beg hard, harder, and

hardest, before he allowed himself to be softened.

David, the violinist, also belonged to the intimate circle of our

friends. He had come to London in 1839 with a warm introduction from

Mendelssohn, and had soon endeared himself to all of us. He was a

musician of the good old kind, practising and loving music for its own

sake; he was a man of high culture, ever entertaining and genial, and

took special delight in smoking innumerable cigars with his friends. In

one respect he was much like my father and Mendelssohn. He could not

understand how anybody could get through twenty-four hours without

playing some Sonata or Trio. I recollect he was quite indignant on one

occasion when he was in London and was staying with Sterndale Bennett.

"Would you believe it?" he said. "I have been in the house now for more

than a week, and we have not once sat down to make music." Poor

Sterndale Bennett, who had probably been giving his eight or ten

lessons a day in London or Brighton!

Rietz, too, the conductor of the Gewandhaus Concerts, was a friend and a

_music-maker_ in the German sense--a musician of the highest order, and

a brilliant virtuoso on the violoncello.

For Mendelssohn's birthday, the 3rd of February, we had been getting up

theatricals, and great excitement prevailed amongst old and young, for

all were to take part in them. I feel pretty sure that my mother had

planned it all, for, amongst a good many other things, she was the

family poet and playwright. The performance began with a scene acted in

the Frankfort dialect by Madame Mendelssohn and her sister, Madame

Schunck; then followed a charade in four parts--"Gewandhaus," the name

of the famous concert hall, was the word to be illustrated.

For the first syllable, "Ge," Joachim, then sixteen years old, appeared

in an eccentric wig, and played a wild Fantasia _à la_ Paganini on the

Ge-Saite, the G string. Then the stirring scene from "A

Midsummer-Night's Dream," when Pyramus and Thisbe make love through the

chink in the wall, stood for "Wand," the German for wall. The lion, I

need not say, roared well.

To illustrate the third syllable "Haus," my mother had written a little

domestic scene, to be acted by herself and her husband. When the curtain

rose, she was discovered knitting a blue stocking, and soliloquising on

the foibles of female authoresses; whereupon enter the cook. The cook

was my father, and his bearing on this his first appearance in the

part, his female attire, as well as his realistic get-up, so tickled

Mendelssohn's fancy, that he broke into a fit of Homeric laughter;

Homeric, with this reserve, that that historical outburst was not

produced in a wickerwork chair, and therefore cannot have been as

effective as Mendelssohn's. Under his weight the chair rocked to and

fro, and creaked till one thought it must break its bonds. But it held

out, and gradually found its balance; it was not till then that the cook

was allowed to proceed with her part.

Finally "Gewandhaus," the complete word, was represented by all the

juvenile members of the company; each of us had to blow or play some

instrument of a primitive character. Joachim led with a toy violin, and

I wielded the bâton, and did my best to take off the characteristic ways

of my illustrious godfather. Some of my imitative faculty must have

survived the dead-man period of my early days, for the wickerwork once

more shook with the sympathetic laughter of its occupant, and it reached

a climax when Joachim made some pointed remarks in imitation of the

master.

After the performance actors and public gathered round a festive board.

In the centre of the supper-table stood the birthday cake, around which

burned thirty-seven candles, one for each year, according to the good

old German fashion. My mother had written a few words descriptive of the

year each represented--from the cradle to the piano and the conductor's

desk--from his first attempt at composition, to "St. Paul," "Elijah,"

and the opera to come. In the centre stood the Light of Life, that,

alas! was so soon to fail. We little dreamt that it was his last

birthday we were celebrating.

The sounds of mirth, as the chords of harmony, were ere long to be

silenced. A few months later Mendelssohn's dearly beloved sister, Fanny

Hensel, suddenly died. It was a heavy blow from which he never quite

recovered, for the brother and sister were bound together by the closest

ties of affection, and the most striking artistic affinities. He spent

the summer in Switzerland, but returned enfeebled in health and

depressed in spirits. "His step is less elastic than before," says my

father, "but to see him at the piano, or to hear him talk about art and

artists, he is all life and fire."

The evening of the 8th of October was the last I was to spend at

Mendelssohn's house. He, my father, Rietz, and David had been playing

much classical music. In the course of an animated conversation which

followed, some knotty art question arose and led to a lively discussion.

Each of the authorities present was warmly defending his own opinion,

and there seemed little prospect of an immediate agreement, when

Mendelssohn, suddenly interrupting himself in the middle of a sentence,

turned on his heel and startled me with the unexpected question--

"What is the Aoristus primus of [Greek: typtô], Felix?" I was at that

time a schoolboy in my fifteenth year, and so, quickly recovering from

my surprise, I gave the correct answer.

"Good," said he, and off we went to supper, the knotty point being thus

promptly settled.

* * * * *

I well remember the 9th of October of that year. From our windows we saw

Mendelssohn walking slowly and languidly through the garden towards our

house. As he came in, my mother inquired after his health, and he

answered, "_Grau in grau_" (Grey on grey). My father suggested a walk in

the Rosenthal, that beautiful park, in those days scarcely touched by

the hand of the landscape gardener. Mendelssohn acquiesced listlessly.

"Will you take me too?" asked my mother. "What do you say? shall we take

her?" broke in Mendelssohn in his old genial manner. Well, she was

taken, and so was I, or, at any rate, I went. The walk seemed to do him

good; he brightened up, and was soon engaged in lively conversation. My

mother said, "You have not told us enough about your last stay in

London," and that started him talking of our mutual friends there. Then

he gave us a graphic account of his visit to the Queen.

It will be remembered how, on a previous occasion, he had spent a

delightful hour in Buckingham Palace, and was charmed with the Queen's

singing of some of his songs, and struck with Prince Albert's musical

talents. How, between them, the three had set to work to pick up the

sheets of music which the wind had blown all over the room, before they

settled down to the organ and the piano, and how Mendelssohn carried out

the parrot in his cage, to the amazement of the royal servants. The

pleasant incident of his last visit, which he related to us as we walked

along the Rosenthal, was this. He had been once more making music with

the Queen, and had been genuinely delighted with her rendering of his

songs. As he was about to leave, she said--

"Now, Dr. Mendelssohn, you have given me so much pleasure; is there

nothing I can do to give you pleasure?" To be sure, he answered, that he

was more than amply rewarded by her Majesty's gracious reception, and by

what would be a lasting remembrance of the interest she had shown in his

music; but when she insisted, he said--

"Well, to speak the truth, I have a wish, and one that only your Majesty

can grant."

"It is granted," she interposed.

And then he told her that nothing could give him greater pleasure than

to see the nurseries and all the domestic arrangements connected with

the royal children. The most consummate courtier could not have

expressed a wish better calculated to please the Queen. She most

cordially responded, and herself conducted him through the nurseries.

Nor was the matter treated lightly; she had to show him the contents of

the wardrobes and give him particulars of the service, and for the time

being the two were not in the relative position of gracious sovereign

and obedient servant, but rather of an experienced materfamilias and an

enlightened paterfamilias, comparing notes, and giving one another

points on the management of their respective children.

Mendelssohn left us about one o'clock in the most cheerful mood. The

same afternoon he was taken ill in Madame Frege's house. He had gone

there to persuade her to sing in his "Elijah," which had as yet only

been performed in England, and was now to be heard in Leipsic; he also

wanted her advice and help in putting together a new book of his songs.

I pass over the anxiety of the next weeks, the partial recovery, to be

followed only by relapse and aggravated symptoms.

From the 1st of November we knew that the worst was to be feared. My

parents were not often away from the house of sickness. In the morning

of the fatal day, at four o'clock, I went to the Königstrasse to get the

latest news; I had to return hopeless through the dark and foggy night.

Later in the day I was again for some hours in the house, but was not

allowed to see the dying man. From two o'clock in the afternoon, the

hour when another paralytic stroke was dreaded, he gradually began to

sink. Cécile, his brother Paul, David, Schleinitz, and my father were

present, when at twenty-four minutes past nine he expired with a deep

sigh.

The next day Cécile wrote to my mother asking her to order the mourning

for the children; she would let her know when she could see her. Some

days elapsed, the funeral service had been held and the remains had been

transferred to Berlin, when she wrote again asking my mother to come and

to bring me. We went. Outwardly we found her calm and resigned, but one

could read in her countenance that she was mortally wounded. She talked

of him she had lost and showed us a deathbed drawing that his

brother-in-law Hensel had made. For a time his manuscripts remained

untouched; the door of his study she kept locked.

"Not a pin, not a paper," she wrote, "could I bring myself to move from

its place. That room must remain for a short time my sanctuary; those

things, that music, my secret treasure."

It was with feelings of deep emotion that I entered the room when,

shortly afterwards, she opened its door for me. I had asked and obtained

permission to make a water-colour drawing of that study, whilst all yet

stood as the master had left it. On the right was the little

old-fashioned piano on which he composed so many of his great works;

near the window the writing-desk he used to stand at. On the walls

water-colours by his own hand--Swiss landscapes and others. On the left

the busts of Goethe and Bach, placed on the bookcases which contained

his valuable musical library.

Whilst I was painting, Cécile came and went. Not a sigh, not a murmur

escaped her lips.

She died just four years after her husband.

[Illustration]

Fragments of an Autobiography · 第 3 / 12 章