Arriendo; el conjunto de los arrendatarios de un hacendado.
Pangungupahan, katipunan ng mga taong nangungupahan sa isang pook.
Tend, v. [tend]
Guardar, velar, atender; tener tendencia.
Ingatan, bantayán; pangasiwaan; magtaglay ng gayong layon.
Tendency, n. [téndensi]
Tendencia.
Layon, panukalà, tungo.
Tender, adj. [ténder]
Tierno, delicado.
Malambot, marupok, magiliw, maselang.
Tender, n. [ténder]
Oferta; propuesta.
Alok, dulot; palagay.
Tender, v. [ténder]
Ofrecer, presentar.
Ialok, iharap.
Tenderness, n. [téndernes]
Terneza, delicadeza.
Kalambutan, karupukan, kaselangan.
Tendon, n. [téndon]
Tendon.
Litid.
Tendril, n. [téndril]
Zarcillo.
Isang urì ng baging.
Tenement, n. [téniment]
Tenencia.
Pagpapaupa ng bahay.
Tenet, n. [ténet]
Dogma.
Urì ng pananalig ó pananampalataya.
Tenfold, adj. [ténfold]
Décuplo.
Makasangpû.
Tennis, n. [ténis]
Juego de raquetas.
Tenis, larong hampasan ng pelota.
Tenor, n. [ténor]
Tenor, contenido, una de las cuatro voces de la música.
Tenor, tinig na iniimpít.
Tense, adj. [tens]
Tieso.
Unát banat.
Tense, n. [tens]
Tiempo [del verbo].
Panahon ng pagbabaybay ng pangwatas ó berbo.
Tension, n. [ténsion]
Tension, dilatacion.
Unat, lawig.
Tent, n. [tent]
Tienda, pabellon.
Dampâ, tolda de kampanya.
Tent, v. [tent]
Alojarse en tienda.
Manirahan sa dampâ ó sa tolda de campanya.
Tentative, adj. [téntativ]
De ensayo, de prueba.
Sinusubok, tinitikman.
Tenter, n. [ténter]
Especie de bastidor que se usa en las fábricas de paño.
Sampayan.
Tenth, adj. [tenz]
Décimo.
Ikasangpû.
Tenthly, adv. [ténzli]
En décimo lugar.
Sa ikasangpû.
Tepid, adj. [tépid]
Tibio, templado.
Malahiningá, malagamgam, timplado.
Tergiversation, n. [tærjiversécion]
Tergiversación.
Pagbabaligtad, kabalintunaan.
Term, n. [term]
Término, confin; condición, estipulacion.
Hanggá, hangganan; sálitaan, káyarian.
Terminate, v. [términet]
Terminar, acabar.
Tapusin, wakasán.
Termination, n. [terminécion]
Terminacion, fin, conclusion.
Katapusan, wakas, hanggá.
Terrace, n. [térras]
Terrado, azotea; terraplen..
Batalán; pilapil.
Terrestrial, adj. [terréstrial]
Terrestre, terreno.
Nauukol sa lupà.
Terrible, adj. [térribl]
Terrible.
Kakilakilabot.
Terrier, n. [térrier]
Zorrero.
Asong pangaso.
Terrific, adj. [térrific]
Terrífico.
Nakapangingilabot.
Terrify, v. [térrifai]
Aterrar, espantar.
Magpangilabot, manindak.
Territorial, adj. [terrítorial]
Territorial.
Nauukol sa lupà.
Territory, n. [térritori]
Territorio, distrito.
Nayon, pook, lalawigan.
Terror, n. [tér-ror]
Terror, pavor.
Sindak, malaking takot.
Terse, adj. [ters]
Terso, pulido.
Malinis, maselang.
Terseness, n. [térsnes]
Elegancia.
Inam, karikitan [sa pananalitâ].
Tertian, n. [tércian]
Terciana, calentura que repite cada tercer dia.
Lagnat na lumilitaw twing ikatlong araw.
Test, n. [test]
Prueba.
Pagsubok, pagtikím.
Testament, n. [téstament]
Testamento.
Testamento, pahimakas na bilin; bagong tipan.
Testamentary, n. [testaménteri]
Testamentario.
Nauukol sa testamento.
Testator, n. [testétor]
Testador.
Ang nag-iwan ng pahimakas na bilin ó ng testamento.
Testify, v. [téstifai]
Testificar, afirmar.
Sumaksí, magpatunay, magpatotoo.
Testimonial, adj. [testímonial]
Testimonial.
Pananaksí, ukol sa patotoo.
Testimony, n. [téstimoni]
Testimonio.
Patotoo.
Testy, adj. [tésti]
Enojadizo, tétrico.
Magagalitín, masungít.
Tether, n. [tézer]
Traba, lazo.
Laláng.
Text, n. [tecst]
Texto.
Bagay, layon, adhikâ, pinag-salitaan.
Textile, adj. [técstil]
Hilable.
Nahahabi.
Texture, n. [técstiur]
Textura, tejido.
Habi, tahî.
Than, adv. [dzan]
Que, de.
Kaysa, pa.
Thank, v. [zenc]
Dar gracias, agradecer.
Magpasalamat.
Thankful, adj. [zéncful]
Grato, agradecido.
Marunong kumilala ng utang na loob.
Thanks, n. [zencs]
Gracias.
Salamat.
Thanksgiving, n. [zéncsgiving]
Accion de gracias.
Pagpapasalamat.
That, pron. [dzat]
Aquel, aquello.
Yaon, iyan.
Thatch, n. [dzatch]
Techo de paja ó de nipa.
Atíp, bubóng na kugon ó pawid.
Thatch, v. [dzatch]
Techar con paja ó nipa.
Atipán ó bubungan ng kugon ó pawid.
Thaw, n. [zo]
Deshielo, el derritimiento de lo que está helado.
Pagkatunaw, pagkalusaw.
Thaw, v. [zo]
Deshelarse.
Matunaw, malusaw.
The, art. [dzí]
El, la, lo, los, las.
Ang.
Theatre, n. [zíater]
Teatro.
Dulà; dúlaan; teatro.
Theatric, adj. [ziátric]
Teatral.
Nauukol sa dulà.
Theatrical = Theatric.
Thee, pron. [dzií]
Té á tí.
Iyo, mo.
Theft, n. [zeft]
Hurto.
Pagnanakaw, panguumít.
Their, pron. [dzer]
Su, suyo.
Kanila, nila.
Them, pron. [dzem]
Los, las, á aquellos, á aquellas, á ellos, á ellas.
Sa kanila, nila.
Theme, n. [zem]
Tema.
Súliranin, bagay.
Themselves, pron. [dzemsélvs]
Ellos mismos, ellas mismas.
Sila rin, kanila rin, nila rin.
Then, adv. [dzen]
Entonces, pues.
Kung gayon; sakâ, ngâ.
Thence, adv. [dzens]
De ahí, por eso.
Mulâ rito, mulâ ngayon, sa dahilang ito.
Thenceforth, adv. [dzénsforz]
Desde entonces.
Mulâ nga niyaon.
Theocracy, n. [ziócresi]
Teocracia.
Pamamahalà ng mga parè.
Theology, n. [ziólodchi]
Teología.
Karunungan tungkol sa Dyos at sa kanyang mga pasyá.
Theory, n. [zíori]
Teoría.
Kaalaman sa pag-iisip.
Therapeutic, adj. [zerapiútic]
Terapeútico.
Nauukol sa paggagamot.
There, adv. [dzer]
Allí, allá, ahí.
Diyan, doon.
Thereabout, adv. [dzérebaut]
Por ahí, por allá.
Diyan sa, doon sa.
There at, adv. [dzer-at]
Por eso, de eso.
Dahil diyan, sa ganyan.
There by, adv. [dzer-bái]
Con eso, de este modo.
Sa gayon, sa ganitong paraan.
Therefore, adv. [dzérfor]
Por esto, por eso.
Kayâ, anopa't.
Therefrom, adv. [dzér-from]
De allí, de allá.
Mulâ riyan, mulâ roon.
Therein, adv. [dzerín]
En este, en aquello, en eso.
Sa ganyan, sa gayon.
Thereinto, adv. [dzer-intú]
En aquello, en eso.
Sa bagay na iyan, sa ganyan.
Thereof, adv. [dzeróf]
De esto, de aquello.
Dito sa, diyan sa.
Thereon, adv. [dzerón]
En eso, sobre eso.
Diyan sa, sa ibabaw niyan.
Thereto, adv. [dzertú]
Á eso, á ello.
Diyan sa, doon sa.
Thereunto, adv. [dzerantú]
Á eso, á ello.
Diyan sa, doon sa.
Thereupon, adv. [dzerapón]
En consecuencia de eso.
Dahilan diyan.
Therewith, adv. [dzerwíz]
Con eso, con aquello.
Sa ganyan, sa gayon.
Therewithal, adj. [dzerwizól]
Á mas, ademas.
Bukod sa rito, sakâ.
Thermometer, n. [zermómeter]
Termómetro.
Termómetro, nagpapakilala ng timplá ng panahon.
Thermometric, adj. [zermómetric]
Termométrico.
Nauukol sa termométro.
Thermometrical = Thermometric.
These, pron. [dziís]
Estos, estas.
Ang mga ito.
Thesis, n. [zísis]
Tésis.
Súliranin.
They, pron. [dzey]
Ellos, ellas.
Silá.
Thick, adj. [zic]
Espeso, denso; grueso.
Malapot, masinsin, siksik, paikpik; makapal.
Thicken, v. [zikn]
Condensar, espesar; engrosar.
Palaputin, sinsinin, paikpikin; kapalan, pakapalín.
Thicket, n. [zíket]
Espesura de un bosque.
Kasukalan sa gubat.
Thickness, n. [zíknes]
Espesor, densidad.
Lapot, sinsin; kapal.
Thief, n. [zif]
Ladron.
Magnanakaw.
Thieve, v. [ziv]
Hurtar, robar.
Magnakaw, mang-umít.
Thievery, n. [zíveri]
Hurto, robo.
Pagnanakaw, panguumít.
Thievish, adj. [zívish]
Inclinado á hurtar.
Mahilig sa pagnanakaw.
Thigh, n. [zai]
Muslo.
Pigî.
Thill, n. [zil]
Vara de un carro.
Baras ng karriton.
Thimble, n. [zímbl]
Dedal.
Didál.
Thin, adj. [zin]
Delgado, flaco; claro, ralo.
Manipís, payât; malagnaw.
Thine, pron. [dzáin]
Tuyo, tuya.
Iyo, mo.
Thing, n. [zing]
Cosa.
Bagay.
Think, v. [zink]
Pensar, meditar, idear; creer.
Umisip, mag-isip, magwarì, umakalà.
Thinness, n. [zínnes]
Delgadez; raleza.
Kanipisan, kapayatan; kalagnawan.
Third, adj. [zerd]
Tercero.
Ikatló.
Thirdly, adv. [zérdli]
En tercer lugar.
Sa ikatlo.
Thirst, n. [zerst]
Sed.
Uhaw.
Thirst, v. [zerst]
Tener ó padecer sed.
Mauhaw.
Thirsty, adj. [zérsti]
Sediento.
Uhaw, nauuhaw.
Thirteen, adj. [zértin]
Trece.
Labing tatló.
Thirteenth, adj. [zértinz]
Décimotercio.
Ikalabing tatló.
Thirtieth, adj. [zértiez]
Trigésimo.
Ikatatlong pû.
Thirty, adj. [zérti]
Treinta.
Tatlong pû.
This, pron. [dzis]
Este, esta, esto.
Ito, irí.
Thistle, n. [zisl]
Cardo silvestre.
Dawag, tinikán.
Thistly, adj. [zísli]
Lleno de cardos.
Matinik.
Thither, adv. [dzídzer]
Allá, en aquel lugar.
Doon, sa dakong yaon.
Thong, n. [zong]
Correa.
Panalì.
Thorn, n. [zorn]
Espino, espina.
Tiník.
Thorny, adj. [zórni]
Espinoso.
Matiník.
Thorough, prep. [zoró]
Por, por medio.
Sa, sa pamamagitan.
Thoroughly, adj. [zóroli]
Enteramente, á fondo.
Lubos, buong buô.
Those, pron. [dzos]
Aquellos, aquellas.
Yaong mga, ang mga yaon.
Thou, pron. [dzaw]
Tú.
Ikaw.
Though, conj. [dzó]
Aunque, sin embargo, no obstante.
Bagaman, kahiman.
Thought, n. [zot]
Pensamiento.
Pag-iisip, isipan.
Thoughtful, adj. [zótful]
Pensativo, meditabundo.
Mapag-isíp, mapanimdimin.
Thoughtless, adj. [zótles]
Descuidado.
Pabayâ, walang bahalà.
Thousand, adj. [záusand]
Mil.
Libo, sanglibo.
Thousandth, adj. [záusandz]
Milésimo.
Ikasanglibo.
Thrall, n. [zrol]
Esclavo; esclavitud.
Alipin, busabos; pagka-alipin, pagkabusabos.
Thrall, v. [zrol]
Esclavizar.
Umalipin, bumusabos.
Thrash, v. [zrash]
Trillar, batir, sacudir.
Gumiik, maghampas, magpagpag.
Thrasher, n. [zrásier]
Trillador.
Manggigiik.
Thread, n. [zred]
Hilo.
Sinulid; hiblá.
Thread, v. [zred]
Enhebrar.
Magsuot ng sinulid sa butas ng karayom.
Threadbare, adj. [zrédber]
Raido, muy usado.
Gasgás, mapurol.
Threat, n. [zret]
Amenaza.
Balà, hamon, pananakot; ambâ, yambâ.
Threaten, v. [zrétn]
Amenazar.
Magbalà, manakot.
Three, adj. [zri]
Tres.
Tatlo.
Threefold, adj. [zrífold]
Tríplice, triple.
Makatatlo, tatlong beses.
Threshold, n. [zrésjold]
Umbral, entrada.
Pasukán táyuan sa pintuan.
Thrice, adv. [zráis]
Tres veces.
Makaitlo, makatatlo.
Thrift, n. [zrift]
Ganancia, utilidad.
Pakinabang.
Thriftless, adj. [zríftles]
Pródigo.
Alibughâ.
Thrifty, adj. [zrífti]
Frugal; económico.
Masaganá; mapag-arimohonan.
Thrill, v. [zril]
Taladrar, horadar.
Bumalibol, bumutas.
Thrive, v. [zráiv]
Prosperar, adelantar.
Guminghawa, bumuti ang lagáy.
Throat, n. [zrot]
Garganta.
Lalamunan.
Throb, n. [zrob]
Palpitacion.
Kabá, kutog.
Throb, v. [zrob]
Palpitar.
Kumabá, kumutog.
Throe, n. [zro]
Dolores de parto; agonía de la muerte.
Paghihirap sa panganganak; paghihingalô.
Throne, n. [zron]
Trono.
Luklukang harì.
Throng, n. [zrong]
Tropel de gente.
Bunton ng tao.
Throng, v. [zrong]
Venir de tropel, amontonarse.
Magbunton [ang tao], magkulumot.
Throttle, n. [zrotl]
Gaznate.
Gulunggulungan.
Throttle, v. [zrotl]
Ahogar, sofocar.
Sumakal, uminis.
Through, prep. [zrú]
Al traves, por medio de.
Sa, sa boong..., sa gitnâ, sa pamamagitan ng.
Throughout, adv. [zru-áut]
En todas partes.
Saansaan man, sa lahat ng dako.
Throw, n. [zró]
Tiro, golpe.
Hagis, pukól, balibat, pagkabato.
Throw, v. [zró]
Echar, tirar, lanzar.
Maghagis, magtapon, pumukol, bumalibat, bumató.
Thrust, n. [zrast]
Arremetida, ataque.
Daluhong, lusob, sagasà.
Thrust, v. [zrast]
Empujar, impeler; acometer con ímpetu y violencia.
Magtulak, magbudlong; dumaluhong, sumagasà.
Thumb, n. [zamb]
Dedo pulgar.
Daliring hinlalakí.
Thump, n. [zamp]
Porrazo, golpe.
Bugbog, suntok.
Thump, v. [zamp]
Aporrear, apuñetear.
Bumugbog, sumuntok.
Thunder, n. [zánder]
Trueno.
Kulog.
Thunder, v. [zánder]
Tronar.
Kumulog.
Thunderbolt, n. [zánderbolt]
Rayo.
Kidlat, lintík.
Thursday, n. [zársde]
Jueves.
Hwebes.
Thus, adv. [dzas]
Así, de este modo.
Ganito, sa ganitong paraan.
Thwack, v. [zwak]
Aporrear, apuñetear.
Bumugbog, sumuntok.
Thwart, v. [zwort]
Cruzar, atravezar; impedir, contradecir.
Tumawid, tumahak; humadlang, sumalangsang.
Thy, pron. [dzai]
Tú, tus.
Iyo, mo.
Thyself, pron. [dzáiself]
Tí mismo.
Iyo rin.
Tiara, n. [tiára]
Tiara.
Tiara.
Tick, n. [tic]
Garrapata; préstamo de dinero.
Hanip; pautang.
Tick, v. [tic]
Tomar al fiado; dar al fiado.
Pautangin; magpautang.
Ticket, n. [tíket]
Billete.
Bilyete.
Tickle, v. [tikl]
Hacer cosquillas.
Mangilitî.
Tickling, n. [tícling]
Cosquillas.
Kilitî.
Ticklish, adj. [tíklish]
Cosquilloso.
Makílitiin.
Tide, n. [táid]
Marea; tiempo, estacion.
Laki't kati ng tubig; panahon.
Tide, v. [táid]
Andar con la marea.
Sumunod sa agos.
Tidings, n. [táidings]
Nuevas noticias.
Mga bagong balità.
Tidy, adj. [táidi]
Airoso, limpio.
Maselang, malinis.
Tie, n. [tai]
Nudo, atadura.
Buhol, talibugsô, talì.
Tie, v. [tai]
Anudar; atar.
Magbuhol; italibugsô; italì.
Tier, n. [tir]
Fila, hilera.
Hanay, pila.
Tiff, n. [tif]
Bebida; disgusto.
Inumín; samâ ng loob.
Tiger, n. [táiguer]
Tigre.
Tigre.
Tight, adj. [táit]
Tirante, tieso.
Unát, banát.
Tighten, v. [táitn]
Tirar, estirar.
Hilahin, unatin.
Tile, n. [táil]
Teja.
Tisà, laryó.
Tile, v. [táil]
Tejar.
Magbubong ng tisà.
Tiling, n. [táiling]
Tejido.
Bubungang tisà.
Till, prop. [til]
Hasta.
Hanggang sa.
Till, v. [til]
Cultivar, labrar.
Mag-araro, maglináng, magbungkal ng lupà.
Tillable, adj. [tílabl]
Labrantío.
Lupang bukirín.
Tillage, n. [tíledch]
Labranza.
Pagbubukid, paglilinang.
Tiller, n. [tíler]
Labrador, agricultor; caña del timon.
Mangbubukid, manglilináng, ugit.
Tilt, n. [tilt]
Tienda, cubierta, toldo..
Habong, takip, kulandong.
Tilt, v. [tilt]
Entoldar.
Maghabong.
Timber, n. [tímber]
Madera de construccion.
Kahoy na panangkap sa paggawâ ng bahay.
Timbrel, n. [tímbrel]
Pandero.
Pandereta.
Time, n. [táim]
Tiempo.
Panahón.
Time, v. [táim]
Adaptar al tiempo.
Iayon sa panahón.
Timely, adj. [táimli]
Oportuno.
Mabuting pagkakataon.
Timely, adv. [táimli]
Con tiempo, á proposito.
Nasa oras, tamà sa oras.
Timid, adj. [tímid]
Tímido, temeroso.
Takót, dwag, matatakutín.
Timidity, n. [timíditi]
Timidez.
Takot, katakutan.
Timidness, n. [tímidnes]
Timidez, miedo.
Takot, katakutan.
Timorous, adj. [timoroes]
Temeroso, medroso.
Matatakutín, takót.
Tin, n. [tin]
Estaño.
Lata, tinggang putî.
Tincture, n. [tíncchur]
Tintura, tinte.
Pangkulay, paninà.
Tinder, n. [tínder]
Yesca.
Lulóg, kúsot.
Tinge, v. [tindch]
Tinturar, colorar; teñir.
Kulayan, tinaan.
Tingle, v. [tíngl]
Zumbar los oidos; punzar, latir.
Makapagpanting ng tenga umantak, humapdî, kumirót.
Tingling, n. [tíngling]
Zumbido de oidos; latido.
Pagpapanting ng tenga; antak, hapdî, kirót.
Tinker, n. [tínker]
Latonero.
Maglalatá.
Tinkle, v. [tínkl]
Zumbar los oidos.
Magpangting ang tenga.
Tinman, n. [tínman]
Hojalatero.
Maglalatá.
Tint, n. [tint]
Tinte.
Tinà.
Tint, v. [tint]
Teñir.
Tuminà.
Tiny, adj. [táini]
Pequeño, chico.
Munting muntî.
Tip, n. [tip]
Punta, extremidad; gratificacion.
Dulo; pabuyà.
Tip, v. [tip]
Cubrir la punta de una cosa con un metal; gratificar.
Takpan ng anomang ang dulo ng anomang bagay; magpabuyà.
Tippet, n. [típet]
Palatina, adorno que usan las mujeres al cuello.
Alampay, panleeg.
Tipple, n. [típl]
Bebida, licor.
Alak.
Tipple, v. [típl]
Beber con exceso.
Maglasíng, maglangô.
Tipsy, adj. [típsi]
Borracho.
Lasíng, langô.
Tiptoe, n. [típto]
Punta del pié.
Tingkayad, tiyad.
Tiptop, adj. [típtap]
Excelente, lo mejor.
Pinakamainam, kábutibutihan.
Tirade, n. [tirad]
Invectiva.
Tungayaw, lait.
Tire, n. [táir]
Tira, ó hilera; atavío, adorno.
Hanay; palamutì, gayak.
Tire, v. [táir]
Cansar, fatigar.
Pumagod, pumagal, mamagod.
Tiresome, adj. [táirsam]
Tedioso, molesto.
Nakayayamot; nakaiinip.
Tissue, n. [tísiu]
Tisú.
Tisú, kayo ó hénerong tila pilak ó gintô.
Tit, n. [tit]
Haca, caballo pequeño.
Kabayong muntî.
Titbit, n. [títbit]
Bocado regalado.
Muntíng regalo.
Tithe, n. [táiz]
Diezmo.
Ikasangpung bahagi.
Titillate, v. [títilet]
Titilar.
Kilitiin, makilitî.
Title, n. [táitl]
Título.
Titik, título; pamagat.
Title, v. [táitl]
Titular, intitular.
Bigyan ng título, pamagatan.
Titter, n. [títer]
Sonrisa.
Ngitî, ngisi.
Titter, v. [títer]
Sonreirse, reir con disimulo.
Ngumitî, ngumisi.
Tittle, n. [títl]
Vírgula, tilde.
Tudlít, kudlít.
Titular, adj. [títiular]
Titular.
Nauukol sa título.
To, prep. [tu]
A, al, á él, para, por.
Sa, upáng.
Toad, n. [tod]
Sapo, escuerzo.
Palakâ, kabachoy.
Toast, n. [tost]
Tostado.
Bagay na inihaw.
Toast, v. [tost]
Tostar.
Isalab, ihawin; ibusá, isangag.
Tobacco, n. [tobáco]
Tabaco.
Tabako.
Tobacconist, n. [tobáconist]
Fabricante de tabaco.
Manggagawà ng tabako; magtatabakó.
To-day, adv. [tudé]
Hoy.
Ngayon.
Toddle, v. [tódl]
Trotar.
Tumorote.
Toe, n. [to]
Dedo del pie.
Dalirì ng paa.
Together, adj. [tuguédzer]
Juntamente.
Sabaysabay, samasama.
Toil, n. [tóil]
Trabajo, faena; fatiga; pena.
Gawâ; pagod, pagal; hirap.
Toil, v. [tóil]
Trabajar, fatigarse.
Gumawâ, magpagod, magpagal, magpakahirap.
Toilet, n. [tóilet]
Tocador.
Tocador, mga kasangkapang panuklay at pang-ayos ng katawan.
Toilsome, adj. [tóilsam]
Laborioso, penoso.
Mahirap, mabigat.
Token, n. [tokn]
Señal, muestra, seña.
Tandâ, pinakatandâ.
Tolerable, adj. [tólerabl]
Tolerable, sufrible.
Mapalalagpas, mapararaan, mababatá, matitiis.
Tolerance, n. [tólorans]
Tolerancia.
Pagpaparaanan.
Tolerant, adj. [tólerant]
Tolerante.
Mapagparaan, mapagbatá.
Tolerate, v. [tóleret]
Tolerar.
Paraanín, palagpasín, batahín.
Toll, n. [tol]
Peaje, portazgo; el sonido de las campanas.
Upa, bayad; tunog ng batingaw ó kampanà.
Toll, v. [tol]
Pagar el derecho de portazgo; tañir ó tocar una campana.
Umupa, magbayad; tumugtog ng batingaw ó kampanà.
Toller, n. [tóler]
El que toca las campanas.
Tagatugtog ó tagapihit ng batingaw ó kampanà.
Toll-gatherer, n. [tol-gádzerer]
Partazguero.
Mániningil ng kabayaran.
Tomahawk, n. [tómajok]
Hacha de armas de los Indios Americanos.
Palataw, palakol na panglaban ng mga amerikanong itím.
Tomato, n. [tomáto]
Tomate.
Kamates.
Tomb, n. [tomb]
Tumba, sepulcro.
Líbingan.
Tomboy, n. [tómboi]
Villano; doncella pizpireta y respingona.
Hámak; babaing magaslaw.
Tombstone, n. [tombston]
Lápida ó piedra sepulcral.
Lápida ó batong panglibingan.
Tome, n. [tom]
Tomo, volumen.
Tomo, bahagi.
To-morrow, adv. [tumóro]
Mañana.
Búkas, kinabukasan.
Ton, n. [ton]
Tonelada.
Tonelada.
Tone, n. [ton]
Tono de la voz.
Tinig, tingig, tunog ng boses.
Tongs, n. [tongz]
Tenaza.
Sipit, panipit.
Tongue, n. [tong]
Lengua; idioma.
Dilà; wikà.
Tongueless, adj. [tóngles]
Mudo, sin habla.
Pipi, walang dilà.
Tonic, adj. [tónic]
Tónico.
Gamót na pangpalakas.
Tonical = Tonic.
To-night, adj. [tnáit]
Esta noche.
Ngayong gabí, mámayang gabí.
Tonnage, n. [tónedch]
Porte de un buque.
Lulan ng sasakyan.
Tonsils, n. [tónsils]
Agallas.
Hasang.
Tonsure, n. [tónsiur]
Tonsura, el primero de los grados clericales.
Paggupít ng buhok; unang grado sa pagpaparè.
Too, adv. [tu]
Demasiado; tambien, aun.
Nápaka...; man, rin, rin naman.
Tool, n. [tul]
Herramienta, utensillo.
Kasangkapan.
Tooth, n. [tuz]
Diente.
Ngipin, bagáng.
Tooth, v. [tuz]
Dentar.
Magpalagay ng ngipin.
Toothache, n. [túzec]
Dolor de muelas.
Sakít ng ngipin.
Toothless, adj. [túzles]
Desdentado.
Walang ngipin.
Toothpick, n. [túzpic]
Mondadientes.
Panghinuké, tuké.
Toothpowder, n. [tuzpaúder]
Dentrífico.
Pulbos na panglinís ó pangpagalíng ng ngipin.
Toothsome, adj. [túzsam]
Sabroso, gustoso.
Masarap, malasa.
Top, n. [tap]
Cima, cumbre; remate, punta.
Taluktok, tugatog; dulo.
Top, v. [tap]
Elevarse por encima; sobrepujar, exceder.
Mangibabaw; humigít, lumangpás.
Topaz, n. [tópaz]
Topacio.
Topasyo, batong mahalagá.
Toper, n. [tóper]
Borrachon, bebedor.
Manglalasing, mapaglangô.
Topic, n. [tópic]
Principio general.
Súliranin; layon.
Topical, adj. [tópical]
Tópico.
Nauukol sa súliranin.
Topmost, adj. [tápmost]
Lo mas alto.
Kátaastaasan, pinaka mataas.
Topographer, n. [topógrafer]
Topógrafo.
Ang nakakaalam ng lagay ng isang dako ó lalawigan.
Topographical, adj. [topográfical]
Topográfico.
Nauukol sa kaalaman ng lagay ng isang dako.
Topography, n. [topógrafi]
Topografía.
Kaalaman tungkol sa lagay ng isang dako.
Topple, v. [tópl]
Volcarse.
Mátaob.
Topsail, n. [tápsel]
Gavia.
Lagay sa itaas.
Topsy-turvy, adv. [tápsi-toervi]
Al reves.
Baligtad.
Torch, n. [torch]
Antorcha.
Sulô, sigsíg.
Torment, n. [tórment]
Tormento, pena, tortura.
Pahirap, sákit, pighatì.
Torment, v. [tórment]
Atormentar, afligir.
Pahirapan, pasákitan.
Tornado, n. [tornédo]
Huracán.
Búhawi.
Torpedo, n. [torpído]
Torpedo.
Torpedo, bapor na pangdigmà.
Torpid, adj. [tórpid]
Entorpecido.
Dungô, ungás.
Torpor, n. [tórpor]
Entorpecimiento, pasmo.
Pamamanhid, pulikat.
Torpidness = torpor.
Torpitude = torpor.
Torrent, n. [tór-rent]
Torrente, arroyo.
Agos; batis, bangbang.
Torrid, adj. [tór-rid]
Tórrido; tostado.
Mainit; sunog.
Tortoise, n. [tórtoiz]
Tortuga.
Pagóng.
Tortuous, adj. [tórtiuoes]
Tortuoso, sinuoso.
Palikawlikaw, pasikotsikot.
Torture, n. [tórtiur]
Tortura, tormento, dolor.
Pahirap, pasakit, hirap.
Torture, v. [tórtiur]
Atormentar.
Pahirapan, pasakitan.
Toss, n. [tos]
Sacudimiento.
Paspas, Palís.
Toss, v. [tos]
Sacudir, agitar.
Paspasin, palisín.
Total, adj. [tótal]
Total, entero.
Lahat, buô.
Totality, n. [totáliti]
Totalidad.
Kalahatan, kabuoan.
Totally, adv. [tótali]
Totalmente.
Lahatlahat.
Totter, v. [tóter]
Tambalear, vacilar.
Gumiraygiray.
Touch, n. [toech]
Contacto, toque.
Dama, hipò, salíng, kapâ.
Touch, v. [toech]
Tocar, palpar.
Humipò, sumalíng, kumapâ.
Touching, prep. [táching]
Tocante, por lo que toca á.
Tungkol sa, hinggil sa.
Touchy, adj. [táchi]
Cosquilloso.
Makílitiin.
Tough, adj. [tof]
Correoso; tieso.
Maganít; banát.
Toughen, v. [tofn]
Hacerse correosa alguna cosa.
Paganitín.
Tour, n. [toúr]
Viaje, peregrinacion.
Paglalakád, paglalakbay.
Tourist, n. [toúrist]
Viajero.
Ang naglalakbay.
Tournament, n. [toúrnament]
Torneo.
Pagsusubukan ng kaya.
Tourney = Tournament.
Tow, n. [to]
Estopa; remolque.
Gaspang [sa habi]; hila, batak.
Tow, v. [to]
Remolcar.
Humila, bumatak.
Towage, n. [tóedch]
Remolque.
Hila.
Toward, adj. & prep. [tóard]
Cerca de, con respecto á; hácia, con, para con.
Malapit, hinggil sa; sa dapit, sa gawíng.
Towel, n. [táuel]
Toalla.
Twalya.
Tower, n. [táuer]
Torre.
Moog, torre.
Tower, v. [táuer]
Remontarse, elevarse.
Umilanglang; pailanglang.
Town, n. [táun]
Ciudad.
Bayan, syudad.
Toy, n. [toi]
Juguete.
Larúan.
Toy, v. [toi]
Jugar.
Maglarô.
Trace, n. [tres]
Huella, pisada, rastro.
Bakás, yapak, landas, bakat.
Trace, v. [tres]
Trazar, señalar el camino.
Bakasín, landasin.
Track, n. [trac]
Vestigio, huella, pisada.
Bakás, yapak.
Track, v. [trac]
Rastrear.
Bumakás, manunton ng landas.
Trackless, adj. [trácles]
Lo que no presenta rastro ó vestigio de que hayan andado por encima.
Walang bakás, walang landas.
Tract, n. [tract]
Trecho; region, comarca.
Pitak ng lupà; lalawigan.
Tractable, adj. [tráctabl]
Tratable, afable.
Marunong makiharap, magandang loob, maamò.
Tractableness, n. [tráctablnes]
Afabilidad, docilidad.
Kagandahang loob, kaamuan.
Traction, n. [tráccion]
Acarreo.
Batak, hila.
Trade, n. [tred]
Comercio, negocio.
Kalakal, tindá.
Trade, v. [tred]
Comerciar, traficar.
Mangalakal, magtindá.
Trader, n. [tréder]
Negociante, comerciante.
Mángangalakal.
Tradition, n. [tradícion]
Tradicion.
Alamát, sali't saling sabi.
Traditional, adj. [tradícional]
Tradicional.
Nauukol sa alamat.
Traduce, v. [tradiús]
Vituperar, calumniar.
Humalay, huimyâ, umalipustâ humamak.
Traffic, n. [tráfic]
Tráfico, mercaderías.
Kalakal.
Traffic, v. [tráfic]
Traficar, comerciar.
Mangalakal.
Trafficker, n. [tráfiker]
Traficante, comerciante.
Mángangalakal.
Tragedy, n. [trádchedi]
Tragedia.
Sakunâ, pangyayaring nakakikilabot.
Tragic, adj. [trádchic]
Trágico, fatal, funesto.
Kakilakilabot, kasindaksindak.
Tragical = Tragic.
Trail, n. [trel]
Rastro, pisada, huella.
Bakas, yapak, landás.
Trail, v. [trel]
Rastrear.
Bumakas, manunton sa landás.
Train, n. [tren]
Tren.
Tren.
Train, v. [tren]
Amaestrar, enseñar, adiestrar.
Turuan, sanayin, bihasahin.
Training, n. [tréning]
Educacion, disciplina.
Turò.
Trait, n. [tret]
Rasgo de carácter.
Likas na gawî.
Traitor, n. [trétor]
Traidor.
Lilo, taksíl, pusóng, palamara, sukab.