Reservar.
Magtaan, maglaan, mag-impok.
Reservedly, adj. [risérvedli]
Reservadamente; con disimulo.
Palihím, palingíd; pakunwâ.
Reset, v. [risét]
Recibir géneros hurtados.
Tumanggap ng mga ba-gay na nakaw.
Reside, v. [risáid]
Residir, morar.
Manahan, tumahan.
Residence, n. [résidens]
Residencia, domicilio.
Táhanan, tírahan.
Resident, n. [résident]
Residente.
Ang naninirahan.
Residuary, adj. [risídiueri]
Resto, residuo.
Tirá, labis.
Residue, n. [rézidiu]
Residuo, resto.
Labis, tirá.
Residuum, n. [risídiuoem]
Residuo.
Kalabisan.
Resign, v. [risáin]
Resignar, renunciar.
Magbitiw ng tungkol ó katungkulan, tumiwalag.
Resignation, n. [resignécion]
Resignacion.
Pagbibitíw ng tungkol.
Resin, n. [résin]
Resina.
Sahing, dagtang namuô.
Resist, v. [risíst]
Resistir, rechazar.
Lumaban, bumabag; magtulak.
Resistance, n. [resístans]
Resistencia; defensa.
Paglaban, pagbabag; panananggalang, pananalag.
Resolute, adj. [résoliut]
Resuelto; constante.
Natatalaga, handâ; matiyagâ.
Resolution, n. [resoliúcion]
Resolucion, determinacion.
Pasiya, pagtalagá.
Resolve, v. [risólv]
Resolver.
Pasiyahán.
Resonance, n. [résonans]
Resonancia, retumbo.
Taginting, alingawngaw.
Resonant, adj. [résonant]
Resonante, retumbante; sonoro.
Mataginting, maalíngawngaw; matunog.
Resort, n. [risórt]
Concurso, concurrencia.
Pagdaló, pagdulog.
Resort, v. [risórt]
Acudir, concurrir.
Dumaló, dumulog.
Resound, v. [risáund]
Resonar, retumbar.
Tumaginting.
Resource, n. [risórs]
Recurso.
Pananaulì.
Respect, n. [rispéct]
Respeto, veneracion.
Galang, pitagan.
Respect, v. [rispéct]
Respetar, venerar.
Gumalang, magpitagan.
Respectability, n. [rispectábiliti]
Consideracion, caracter respetable.
Alang-alang, pitagan, pakundangan.
Respectable, adj. [rispéctabl]
Respetable, considerable.
Kagalanggalang.
Respectful, adj. [rispéctful]
Respetuoso.
Magalang, mapagpitagan.
Respecting, prep. [rispécting]
Con respecto á.
Tungkol sa, hinggil sa.
Respective, adj. [rispéctiv]
Respectivo, relativo.
Nauukol, nahihinggil.
Respiration, n. [respirécion]
Respiracion.
Hingá.
Respire, v. [rispáir]
Resollar, respirar.
Humingá.
Respite, n. [réspit]
Suspensión, respiro.
Pag-ampat, pagpapatigil, pagpapahingá.
Respite, v. [réspit]
Suspender, diferir; dar treguas.
Ampatin, ipatigil; ipagpaliban; magpalugid.
Resplendence, n. [rispléndens]
Resplandor, brillo.
Liwanag, liwayway.
Resplendency = Resplendence.
Resplendent, adj. [rispléndent]
Resplandeciente, brillante.
Maliwanag, maningning.
Respond, v. [rispónd]
Responder; corresponder.
Sumagot, tumugon, gantihín.
Respondent, n. [rispóndent]
Respondedor.
Ang sumasagot, tagasagot, palasagot.
Response, n. [rispóns]
Respuesta, réplica.
Sagót, kasagutan.
Responsibility, n. [risponsabíliti]
Responsabilidad.
Ságutin, saságutin.
Responsible, adj. [rispónsibl]
Responsable.
Nananagot, dapat managot.
Rest, n. [rest]
Descanso, reposo; resto, residuo.
Pahingá, kapahingahan; labí, tirá, labis.
Rest, v. [rest]
Descansar, dormir, reposar; quedar, permanecer.
Magpahinga, matulog, magpahingalay; mátira, málabi.
Restaurant, n. [restaúrant]
Restaurant.
Kárihan, restauránt.
Restitution, n. [restitiúcion]
Restitución, recobro.
Pagsasaulì, pag-uulì.
Restive, adj. [réstiv]
Repropio, pertinaz.
Mapagmatigas, matigas ang ulo.
Restless, adj. [réstles]
Insomne, desasosegado; inquieto.
Walang pahingá, balisá; malikót.
Restoration, n. [restorécion]
Restauracion.
Pananaulì, pagkabawì.
Restore, v. [ristór]
Restituir, reponer, restaurar, recuperar.
Isaulì, ibalík; panauliin, panumbalikin; bawiin.
Restrain, n. [ristrén]
Refrenamiento, constreñimiento.
Paghihigpít, pagpigil, pagbabawà.
Restrain, v. [ristrén]
Restringir, restriñir.
Higpitán, pigilin, bawaan.
Restrict, v. [ristríct]
Restringir, limitar.
Higpitan, taningan.
Restriction, n. [ristríccion]
Restriccion.
Paghihigpit.
Result, n. [risált]
Resulta, resultado, consecuencia.
Bunga, nápapalâ, nangyari.
Result, v. [risált]
Resultar.
Mangyari, mápalâ.
Resume, v. [risiúm]
Reasumir, empezar de nuevo.
Mulíng pasimulán.
Resumption, n. [risampcion]
Reasuncion.
Muling pagsisimulâ.
Resurrection, n. [resuréccion]
Resureccion.
Pagkabuhay na mulî.
Resuscitate, v. [risúsitet]
Resucitar.
Buhayin ulî.
Retail, n. [rítel]
Venta por menor.
Tingî, ámot.
Retail, v. [ritél]
Vender por menor.
Magtingî, mag-amot.
Retain, v. [ritén]
Retener; guardar.
Bimbinin, pigilin; ingatan.
Retake, v. [riték]
Volver á tomar.
Kuning mulî.
Retaliate, v. [ritáliet]
Talionar, pagar en la misma moneda.
Gantihin, bayaran ng gaya ng ipinautang.
Retaliation, n. [ritaliécion]
Desquite, desagravio.
Gantí, higantí.
Retard, v. [ritárd]
Retardar, prolongar, diferir.
Papagtagalín, papaglwatin, ipagpaliban.
Retardation, n. [ritardécion]
Retardacion.
Pagpapatagal, pagpapalwat.
Retch, v. [retch]
Esforzarse á vomitar.
Magpasuka.
Retention, n. [riténcion]
Retencion; memoria.
Pagbinbin, pag-antala; pag-aalala.
Retentive, adj. [riténtiv]
Retentivo.
Matatandain.
Reticence, n. [rétisens]
Reticencia.
Pagkauntol, pagkakaungtol.
Reticency = Reticence.
Reticle, n. [réticl]
Redecilla.
Supotsuputan.
Reticule, n. [retíkiul]
Sakita.
Supotsuputan.
Retina, n. [rétina]
Retina.
Bilot ng matá.
Retire, v. [ritáir]
Retirar [se]; apartar.
Umuwî, umurong; humiwalay, umilag.
Retirement, n. [ritáirment]
Retiro, retiramiento.
Paghiwalay, pananahimik.
Retort, n. [ritórt]
Redargüición, retorta.
Pagbaligtad ng pangangatwiran.
Retort, v. [ritórt]
Redargüir, retorcer un argumento.
Bumaligtad ng pangangatwiran, maglihís ng pagmamatwid.
Retouch, v. [ritoech]
Retocar.
Retokahin, ayusin.
Retrace, v. [ritrés]
Volver á seguir las huellas ó pisadas de alguno.
Mulíng tahakin.
Retract, v. [ritráct]
Retraer, retractar.
Paurungin; bawiin ang sinabi; talikwasan; magkulì.
Retreat, n. [ritrít]
Retirada; retiro, soledad.
Pag-urong; pag-uwî; pag-iisa.
Retreat, v. [ritrít]
Retirarse, refugiarse.
Umurong, umuwî.
Retrenchment, n. [ritrénchment]
Atrincheramiento; trinchera.
Pagkukutà, pagtitrinchera; kutà; trinchera.
Retribution, n. [retribiúcion]
Retribucion, recompensa.
Pabuyà, gantí, upa, bayad.
Retrievable, adj. [ritrívabl]
Recuperable; reparable.
Nababawì; náisasaulî.
Retrieve, v. [ritrív]
Recuperar, restablecer, restaurar.
Bawiin, isaulì.
Retrograde, adj. [rétrogred]
Retrógrado.
Pauróng, pabalík.
Retrograde, v. [rétrogred]
Retrogradar, retroceder.
Umurong, bumalik.
Retrogression, n. [retrogrécion]
Retrogradación.
Pag-urong, pagbalik.
Retrospect, v. [rétrospect]
Consideracion ó reflexion de las cosas pasadas.
Paglingon sa nagdaan.
Retrospective, adj. [retrospéctiv]
Retrospectivo, que considera las cosas pasadas.
Palalingon sa nakaraan.
Return, n. [ritárn]
Retorno, regreso, vuelta; recompensa, retribucion, cambio.
Pagbalik, pag-uwî, pagpihit; kagantihan, bayad, pagsasaulì, palít,
suklî.
Return, v. [ritárn]
Volver; repetir; restituir, retribuir.
Magbalik; umulit; magsaulì, gumantí.
Reunion, n. [riúnion]
Reunion.
Umpukan, katipunan, pulutong.
Reunite, v. [riunait]
Reunir; reunirse.
Magtipon ó magpisan-ulî; mag-umpukan, magtitipon.
Reveal, v. [rivíl]
Revelar, manifestar.
Ihayag, ilitaw, ipahayag.
Revel, n. [rével]
Jarana, borrachera.
Pagsasayá, pagkakatwâ.
Revel, v. [rével]
Jaranear, divertirse con grande ruido.
Magsayá, magkatwâ.
Revelation, n. [revelécion]
Revelación.
Pahayag.
Revelry, n. [révelri]
Jarana, borrachera.
Kasayahan, kátwaan.
Revenge, n. [rivéndch]
Venganza.
Higantí.
Revenge, v. [rivéndch]
Vengar.
Manghigantí.
Revengeful, adj. [rivéndchful]
Vengativo.
Mapanghigantí.
Revenue, n. [réveniu]
Renta, rédito.
Bwis, tubò, pakinabang.
Reverberate, v. [rivérberet]
Reverberar, resonar.
Umalingawngaw, tumaginting, kumalansing.
Reverberation, n. [riverberécion]
Reverberación.
Alingawngaw, taginting.
Rever, v. [rivír]
Reverenciar, respetar.
Gumalang, magpitagan.
Reverence, n. [réverens]
Reverencia, respeto.
Galang, pitagan.
Reverence, v. [réverens]
Reverenciar, venerar.
Gumalang, magpitagan.
Reverend, adj. [réverend]
Reverendo, venerable.
Kagalanggalang.
Reverent, adj. [réverent]
Reverente, respetuoso.
Magalang, mapagpitagan.
Reverential = Reverent.
Reversal, n. [rivérsal]
Revocacion de una sentencia.
Pagbabago ng hatol.
Reverse, n. [rivérs]
Reverso.
Kabaligtarán.
Reverse, v. [rivérs]
Trastrocar, volver al revés.
Baligtarín.
Reversion, n. [rivérsion]
Reversión.
Pagkabaligtad.
Revert, v. [rivért]
Trastrocar, volverse atrás.
Baligtarín, iurong.
Review, n. [riviú]
Revista, reseña.
Pagsisiyasat, pagtatalâ.
Review, v. [riviú]
Rever, examinar; revistar.
Muling tignang, lumitis; sumiyasat.
Revile, v. [riváil]
Ultrajar, despreciar, disfamar.
Lumait, umalipustâ, manirang puri.
Revise, n. [riváis]
Revista.
Muling pagtingin ó pagmamasid.
Revise, v. [riváis]
Rever.
Mulíng tignán.
Revision, n. [rivísion]
Revision.
Mulíng pagmamasíd.
Revival, n. [riváival]
Restauracion, restablecimiento.
Mulíng pagbabangon, muling pagkatatag.
Revive, v. [riváiv]
Revivir, restablecer.
Buhayin, itatag na mulî.
Revocation, n. [rivokécion]
Revocacion.
Pagbabago.
Revoke, v. [rivók]
Revocar; anular.
Baguhin, pawalan ng halagá.
Revolt, v. [rivólt]
Rebelarse, sublevarse, amotinarse.
Manghimangsík, mag-alsá.
Revolt, n. [rivólt]
Revuelta, rebelión, levantamiento.
Panghihimagsík, pag-aalsá.
Revolution, n. [rivoliúcion]
Revolucion.
Hímagsikan.
Revolutionary, adj. [revoliúcioneri]
Revolucionario.
Nauukol sa himagsikan, mapanghimagsik.
Revolutionist, adj. [rivoliúcioníst]
Revolucionario.
Mapanghimagsík.
Revolve, v. [rivólv]
Revolver, arrollar, girar circularmente.
Labukawin, haluin; paikutin, painugin.
Revolver, n. [rivólver]
Revolver, pistola.
Rebolber.
Revulsion, n. [rivélcion]
Revulsion.
Alibadbad.
Reward, n. [riwórd]
Premio, recompensa.
Ganting palà, gantí, kagantihan.
Reward, v. [riwórd]
Premiar, recompensar.
Gantihin, pagkalooban ng ganting-palà.
Rhetoric, n. [rétoric]
Retórica.
Retórika ó karunungan sa pananalitâ.
Rhetorical, adj. [retórical]
Retórico.
Nauukol sa retórika.
Rheum, n. [riúm]
Reuma.
Reyuma (sakít).
Rheumatism, n. [riúmatism]
Reumatismo.
Reyumatismo.
Rhomb, n. [rom]
Rombo.
Aapáting gilid na magkakagaya at panulukang magkakaiba.
Rhyme, n. [ráim]
Rima, consonancia; poesía ó poema.
Pagkakatugmaan ng mga tinig; tulâ, berso.
Rhyme, v. [ráim]
Versificar; rimar.
Tumulâ; magtugmâ ng mga tinig.
Rhymester, n. [ráimster]
Versista.
Mánunulà.
Rib, n. [rib]
Costilla.
Tadyáng.
Ribald, n. [ríbold]
Hombre lascivo.
Malibog.
Ribbon, n. [ríbon]
Liston, cinta.
Listón, sintás.
Rice, n. [ráis]
Arroz; morisqueta.
Bigas, palay; kanin.
Rich, adj. [rich]
Rico, opulento; precioso.
Mayaman; mahalagá.
Riches, n. [riches]
Riqueza.
Yaman, kayamanan.
Rick, n. [ric]
Niara, pila de cereal.
Mandalâ.
Rickets, n. [ríkets]
Raquítis.
Sakít ng ulo.
Rickety, adj. [ríketi]
Raquítico, caduco.
Unsyamì, pyangod.
Rid, v. [rid]
Librar, desembarazar.
Palayain, pawalán.
Riddance, n. [rídans]
Libramiento.
Pagliligtas.
Riddle, n. [rídl]
Enigma, adivinanza; criba.
Bugtungan, turingán; bithay.
Riddle, v. [rídl]
Cribar.
Magbithay.
Ride, n. [ráid]
Paseo á caballo ó en coche.
Pangangabayo, pangangarwahe.
Ride, v. [ráid]
Cabalgar, andar en coche ó carruage.
Mangabayo, mangarwahe.
Rider, n. [ráider]
Cabalgador.
Ang nangangabayo, ang nangangarwahe.
Ridge, n. [ridch]
Lomo; cumbre.
Balakang; pulupo, taluktok, tugatog.
Ridicule, n. [rídikiul]
Ridiculez, ridículo.
Katwâ, kakatwâ, tuksúhin, líbakin.
Ridicule, v. [rídikiul]
Ridiculizar, escarnecer.
Pagtawanan, libakín.
Ridiculous, adj. [ridíkiuloes]
Ridículo, risible.
Kakatwâ, nakákatawa.
Rife, adj. [ráif]
Comun, frecuente.
Karaniwan.
Riffraff, n. [rífraf]
Desecho, desperdicio.
Tapon.
Rifle, n. [ráifl]
Carabina.
Riple, baríl.
Rifle, v. [ráifl]
Robar, pillar.
Magnakaw, mangloob.
Rig, n. [rig]
Vehículo; aparejo.
Sasakyan; kasangkapan.
Rig, v. [rig]
Ataviar.
Magsangkap, gumayak.
Rigging, n. [ríguing]
Aparejo; vestido.
Kasangkapan; damít.
Right, adj. [ráit]
Derecho, recto, justo.
Matwid, tamà, hustó.
Right, n. [ráit]
Razon, derecho, rectitud.
Katwiran, karampatan.
Righteous, adj. [ráitias]
Justo, recto.
Ganap, banal, tapat.
Righteousness, n. [ráitiasnes]
Justicia, rectitud.
Kaganapan, kabanalan.
Rigid, adj. [rídchid]
Rígido, severo, áustero.
Mahigpít, masungít mabagsik.
Rigidity, n. [ridchíditi]
Rigidez, austeridad.
Paghihigpít, sungít, bagsik.
Rigmarole, n. [rígmarol]
Confusion, desorden.
Kagusutan, kaguluhan.
Rigor, n. [rígor]
Rigor, severidad, austeridad.
Higpít, bagsík.
Rigorous, adj. [rígoros]
Rigoroso, severo.
Mahigpít, mabagsik.
Rill, n. [ril]
Riachuelo.
Bangbang, munting ilog, sapà.
Rim, n. [rim]
Canto, borde, orilla.
Kantó, gilid, bingit, bu-ngangà, tabí.
Rime, n. [ráim]
Escarcha; resquicio, hendedura, agujero.
Patak ng hamog na namumuò; pwang, bitak, butas.
Rind, n. [ráind]
Corteza, hollejo.
Upak, balat.
Rinderpest, n. [rínderpest]
Peste de carabaos.
Salot ng kalabaw.
Ring, n. [ring]
Anillo, círculo, cero.
Singsing; buklod, bilog.
Ring, v. [ring]
Sonar, tocar.
Magpataginting, tumugtog ng batingaw.
Ringer, n. [rínguer]
Campanero.
Kampanero, tagatugtog ng batingaw.
Ringleader, n. [rínglider]
Cabeza de partido ó bando.
Pangulo ng lápian ó pulutong.
Ringlet, n. [ringlet]
Anillejo, círculo.
Siningsing, buklod.
Riot, n. [ráiot]
Tumulto, bullicio, alboroto.
Kaguló, kaingay, sigalot.
Riot, v. [ráiot]
Causar alborotos.
Mangguló, mag-ingay.
Riotous, adj. [ráietos]
Bullicioso, sedicioso.
Magulo, manggugúlo.
Rip, v. [rip]
Rasgar, lacerar.
Tastasin, laplapín.
Ripe, adj. [ráip]
Maduro, sazonado.
Hinog, magulang.
Ripen, v. [ráipn]
Madurar.
Pahinugín; mahinog.
Ripple, n. [ripl]
Agitacion del agua que mana ó hierve á borbollones.
Galaw ó kulô ng tubig, bulwak.
Rise, n. [ráis]
Levantamiento, elevación.
Pagbabangon, pagtindig, pagtaas.
Rise, v. [ráis]
Levantarse, ponerse en pié; salir el sol; sublevarse; elevarse.
Bumangon, tumindig, tumayô; sumikat, mag-alsá; tumaas.
Risible, adj. [rísibl]
Risible.
Nakákatawa.
Risk, n. [risk]
Riesgo, peligro.
Panganib.
Risk, v. [risk]
Arriesgar, aventurar, exponer.
Mangahás, sumapanganib.
Rite, n. [ráit]
Rito, la ceremonia y regla establecida por la iglesia.
Rito, pamamalakad sa simbahan.
Rival, adj. & n. [ráival]
Émulo, contrario; rival, competidor.
Kaagawán, kalaban.
Rival, v. [ráival]
Competir, emular.
Makipag-agawán, makipaglaban.
Rivalry, n. [ráivalri]
Rivalidad, emulacion.
Pag-aagawan, paglalaban.
Rivalship = Rivalry.
Rive, v. [ráiv]
Rajar, hender.
Sumipak, sumibak, lumahang.
River, n. [ríver]
Rio.
Ilog.
Rivet, n. [rívet]
Remache; roblon.
Tutóp, tupî, silsíl.
Rivet, v. [rívet]
Remachar, roblar.
Tutupán, tupiin, silsilín.
Rivulet, n. [ríviulet]
Riachuelo.
Sapà, ilog-ilugan.
Roach, n. [roch]
Cucaracha.
Ipis.
Road, n. [rod]
Camino.
Daan, lansangan.
Roadstead, n. [ródsted]
Rada.
Punduhan.
Roam, v. [rom]
Tunar, andar vagando.
Lumaboy, gumalà.
Roan, adj. [ron]
Roano.
Rosilyo.
Roar, n. [ror]
Rugido, el bramido del leon.
Angal, ungal.
Roar, v. [ror]
Rugir, bramar.
Umangal, umungal.
Roast, n. [rost]
Cosa asada ó tostada.
Inihaw, sinangag.
Roast, v. [rost]
Asar, tostar.
Mag-ihaw, magsangag.
Rob, v. [rob]
Robar, hurtar.
Mag-ihaw, mang-umit.
Robber, n. [róber]
Robador, ladron.
Magnanakaw.
Robbery, n. [róberi]
Robo.
Nakawán, pagnanakaw.
Robe, n. [rob]
Manto, toga.
Balabal.
Robust, adj. [róbust]
Robusto, vigoroso.
Matabâ, malakás.
Rock, n. [roc]
Roca, peñasco.
Malaking bato, bundok na bató.
Rock, v. [roc]
Mecer, arrullar; calmar, sosegar.
Iyugoy, ipagduyan; datahanin, patigilin.
Rocket, n. [róket]
Cohete.
Kwites.
Rocky, adj. [róki]
Peñascoso.
Mabató.
Rod, n. [rod]
Varilla, verga, caña.
Baras, tukod, tungkod.
Rodent, adj. [ródent]
Roedor.
Mapagngatngat.
Roe, n. [ro]
Corzo.
Usang babae.
Rogue, n. [rog]
Bribon, pícaro, ruin.
Tampalasan, malikot.
Roguery, n. [rógueri]
Picardía, ruindad.
Katampalasanan.
Roguish, adj. [róguish]
Pícaro; jugueton, chistoso.
Lapastangan; palalarô, palabirô.
Roll, n. [rol]
Rodadura; rollo; catálogo.
Gúlong, ikot, pihit; rolyo; tálaan.
Roll, v. [rol]
Rodar, girar.
Gumulong, umikot, pumihit.
Roller, n. [róler]
Rodillo.
Rodilyo.
Romance, n. [rómans]
Romance, ficcion, cuento.
Kwento.
Romp, n. [romp]
Muchacha, retozona.
Kirí, landî, hitad.
Romp, v. [romp]
Retozar.
Kumirí, lumandî.
Roof, n. [ruf]
Tejado.
Bubungan, pulupo.
Roof, v. [ruf]
Techar.
Magbubong.
Rookery, n. [rúkeri]
Lugar sospechoso.
Dakong nakapaghihinalà.
Room, n. [rum]
Cuarto, aposento, cámara.
Silíd, kwarto, salas.
Roominess, n. [rúmines]
Espacio, lugar.
Lwang, dako.
Roomy, adj. [rúmi]
Espacioso.
Malwang, malwag.
Roost, n. [rust]
Pértiga del gallinero.
Hapunán ng manók.
Roost, v. [rust]
Dormir las aves en una pértiga.
Humapon [ang manok].
Root, n. [rut]
Raiz; origen.
Ugat; pinagmulán.
Root, v. [rut]
Arraigar [se].
Mag-ugat.
Rope, n. [rop]
Cuerda, soga, cordel.
Lubid, pisì panalì.
Rope, v. [rop]
Hacer hebras ó madeja.
Lubirin, pisiin.
Rosary, n. [rósari]
Rosario.
Rosaryo, kwintas na dásalan.
Rose, n. [ros]
Rosa.
Rosas.
Roseate, adj. [rósiet]
Lleno de rosas.
Marosas.
Rosemary, n. [rósmeri]
Romero.
Romero.
Rosin, n. [rósin]
Trementina.
Lunay, resina.
Rosy, adj. [rósi]
Róseo.
Kulay rosas.
Rot, n. [rot]
Putrefaccion, pudredumbre.
Kabulukan, sirà.
Rot, v. [rot]
Podrirse, corromperse.
Mabulok, masirà.
Rotary, adj. [rótari]
Lo que da vueltas como una rueda.
Umiikot, pumipihit, imiikit.
Rotation, n. [rotécion]
Rotación.
Ikot, ikit, pihit.
Rotten, adj. [rótn]
Podrido, corrompido.
Bulok, sirâ.
Rottenness, n. [rótennes]
Podredumbre, putrefaccion.
Kabulukan, sirà.
Rotund, adj. [roténd]
Rotundo, redondo.
Mabilog, buô.
Rotundity, n. [roténditi]
Rotundidad, redondez.
Bilog, kabilugan; kabuoan.
Rouge, adj. [rudch]
Colorado, encarnado.
Mapulá.
Rouge, n. [rudch]
Colorete.
Pulbós na pangpapulá ng pisngí.
Rough, adj. [rof]
Áspero, tosco; grosero, insolente; tempestuoso, borrascoso.
Magaspáng; bastós; maunós.
Roughness, n. [rófnes]
Aspereza, rudeza, tosquedad.
Kagaspangan, kabastusan.
Round, adj. [ráund]
Redondo, circular.
Mabilog.
Round, n. [ráund]
Círculo, redondez.
Bilog.
Round, v. [ráund]
Redondear.
Bilugin.
Roundish, adj. [ráundish]
Lo que es casi redondo.
Mabilogbilóg.
Rouse, v. [ráus]
Despertar, exitar.
Gumising, pumukaw.
Rout, n. [ráut]
Rota, derrota.
Pagkadaig, pagkasupil, pagsukò.
Rout, v. [ráut]
Derrotar, destruir.
Dumaig, sumupil.
Route, n. [ráut]
Ruta, rumbo.
Daan.
Routine, n. [rutín]
Rutina, práctica.
Kinabihasnan.
Rove, v. [rov]
Corretear, vagar, vaguear.
Maggalâ, gumalà, lumaboy.
Row, n. [ro]
Hilera.
Hanáy, hilera.
Row, v. [ro]
Remar, bogar.
Gumaod, sumagwán.
Rowdy, adj. & n. [ráudi]
Alborotador, pillo.
Maguló, maingay, switik.
Rowlocks, n. [rólocs]
Chamuceras.
Lalagyan ng gaod at sagwán.
Royal, adj. [róyal]
Real, noble; regio, magestuoso.
Mainam, marangal; nauukol sa harì.
Royalist, n. [róyalist]
Realista.
Tapat na loob sa harì.
Royalty, n. [róyalti]
Realeza, dignidad real.
Pagkaharí.
Rub, n. [rab]
Frotamiento.
Pahid, dampî, kuskos.
Rub, v. [rab]
Estregar, fregar; rozar, frotar.
Pahiran, dampiin, punasan, kuskusín.
Rubber, n. [ráber]
El que estrega alguna cosa.
Pamahid.
Rubify, v. [riúbifai]
Rubificar.
Pumulahín.
Ruby, n. [riúbi]
Rubí.
Rubí [batong mahál].
Rudder, n. [rúder]
Timon.
Ugit.
Ruddy, adj. [rúdi]
Colorado, rubio.
Mapulá.
Rude, adj. [rúd]
Rudo, rústico; tosco, ignorante.
Bastos, magaspang; masamang turò, walang turò, musmós.
Rudiment, n. [rúdiment]
Rudimentos.
Pasimulâ, pinagmulan.
Rue, v. [riu]
Llorar, lamentar, compadecerse.
Umiyak, tumangis; mahambal.
Rueful, adj. [riúful]
Lamentable, lastimoso.
Kahambalhambal, kahapishapis.
Ruff, n. [roef]
Lechuguilla.
Pileges.
Ruffian, n. [rúfian]
Rufián, alcahuete.
Nangangalakal ng babae, bugaw.
Ruffle, n. [rafl]
Vuelta ó puño de camisola.
Lupì, tupî; lilís.
Rug, n. [rag]
Ruedo, tapete.
Baníg na panapín.
Rugged, adj. [rágued]
Aspero, tosco.
Magaspang, bastos.
Rugose, adj. [riugós]
Rugoso.
Makubot, makunót.
Ruin, n. [rúin]
Ruina, perdicion.
Pagkaguhô, pagkapahamak.
Ruin, v. [rúin]
Arruinar, destruir.
Iguhô, ipahamak.
Ruinous, adj. [ruínoes]
Ruinoso, pernicioso.
Nakapagpapahamak, nakasisirà.
Rule, n. [rul]
Regla; mando; modelo, ejemplo.
Ayos, regla; utos, pátakaran, ulirán.
Rule, v. [rul]
Gobernar, mandar.
Magpunò, mamahalà, magharì.
Ruler, n. [rúler]
Gobernador.
Tagapamahalà.
Rum, n. [rom]
Ron.
Alak.
Rumble, n. [rómbl]
Crujir.
Humaginit, humugong.
Ruminant, adj. [riúminant]
Rumiador.
Ngumunguyâ, ngumangatâ.
Ruminate, v. [riúminet]
Rumiar.
Ngumuyâ, ngumatâ.
Rumination, n. [riuminécion]
Rumia.
Nguyâ, ngatâ.
Rummage, n. [rámedch]
Tumulto.
Kaguló.
Rummage, v. [rámedch]
Trastornar.
Mangguló.
Rumor, n. [riúmor]
Rumor.
Balitang alingawngaw.
Rumor, v. [riúmor]
Divulgar alguna noticia.
Magkalat ng balità; umalingawngaw.
Rump, n. [romp]
Rabadilla ó obispillo de ave.
Pigî ó kalamnan ng ibon.
Rumple, n. [rámpl]
Arruga, doblez ó pliegue.
Kubot, lupì, pileges.
Run, n. [ran]
Corrida, carrera.
Takbó, karimot.
Run, v. [ran]
Correr.
Tumakbó, kumarimot.
Rung, n. [rang]
Escalon, peldaño.
Baytang.
Runner, n. [ráner]
Corredor.
Tagatakbó.
Rupture, n. [rápchur]
Rompimiento, rotura.
Pagkakásirâ; basag, sirà, wasák, gahì.
Rupture, v. [rápchur]
Reventar, romper ó hacer pedazos una cosa.
Masirà, mabasag.
Rural, adj. [riúral]
Rural, campesino, rústico.
Nauukol sa parang ó bukid.
Ruse, n. [rus]
Astucia, maña.
Laláng, hibò, dayà.
Rush, n. [rash]
Ímpetu.
Kabiglaanan.
Rush, v. [rash]
Arrojarse, abalanzarse.
Magbiglâ, dumaluhong.
Rusk, n. [rosc]
Galleta.
Biskwít.
Russet, adj. [réset]
Bermejizo.
Mapulápulá.
Rust, n. [rast]
Orín.
Kalawang.
Rust, v. [rast]
Enmohecerse.
Kalawangin.
Rustic, adj. [rústic]
Rústico, agreste, villano.
Magaspang, bastos, hamak.
Rustic, n. [rústic]
Villano, rústico.
Taong bukid, taong bundok, tagaitaas.
Rusticate, v. [rústiket]
Residir ó vivir en el campo.
Manahan sa bukiran ó kaparangan.
Rusticity, n. [rustísiti]
Rusticidad, grosería, rudeza.
Gaspang, kagaspangan, kabastusan.
Rustle, v. [rasl]
Crujir, rechinar.
Kumaluskos, lumagitik.
Rusty, adj. [rásti]
Mohoso.
Makalawang.
Rut, n. [roet]
Bramar.
Umungal.
Ruth, n. [riúz]
Compasion, conmiseracion.
Habag, awà.
Ruthless, adj. [riúzles]
Cruel, insensible.
Walang habag, walang awà.
S
S, [es]
S (ese).
S (sa).
Sabbath, n. [sábaz]
Dia de descanso.
Araw na kapahingahan.
Sable, n. [sebl]
Sable.
Sable, tabak.
Sabre, n. [séber]
Sable.
Sable, tabak.
Sacerdotal, adj. [sacerdótal]
Sacerdotal.
Nauukol sa parè.
Sack, n. [sac]
Saco.
Bayong, supot.
Sacrament, n. [sácrament]
Sacramento.
Sakramento.
Sacramental, adj. [sacraméntal]
Sacramental.
Nauukol sa sakramento.
Sacred, adj. [sécred]
Sagrado, sacro.
Banal na bagay, nátatalaga sa Dyos.
Sacrifice, n. [sacrifaiz]
Sacrificio.
Hain, alay.
Sacrifice, v. [sacrifaiz]
Sacrificar.
Maghain, mag-alay.
Sacrilege, n. [sácriledch]
Sacrilegio.
Kapaslangan sa Dyos.
Sacrilegious, adj. [sacrilídches]
Sacrílego.
Lapastangan sa Dyos ó sa nauukol sa Kanya.
Sad, adj. [sed]
Triste, melancólico.
Malungkot, mapanglaw.
Sadden, v. [sáden]
Entristecer, contristar.
Malungkot, mamanlaw.
Sadness, n. [sédnes]
Tristeza, pesadumbre, melancolía.
Lungkot, malungkot, panlaw, kapanlawan, lumbay, kalumbayan.
Saddle, n. [sadl]
Silla de montar.
Siyá ng kabayo.