L.G.P.

_Misquotation--"He who runs may read_."--No such passage exists in the

Scriptures, though it is constantly quoted as from them. It is usually

the accompaniment of expressions relative to the clearness of meaning or

direction, the supposititious allusion being to an inscription written

in very large characters. The text in the prophet Habakkuk is the

following: "Write the vision and make it plain upon tables, that he may

run that readeth it." (Ch. ii. 2.) Here, plainly, the meaning is, that

every one reading the vision should be alarmed by it, and should fly

from the impending calamity: and although this involves the notion of

legibility and clearness, that notion is the secondary, and not the

primary one, as those persons make it who misquote in the manner stated

above.

Notes and Queries, Number 53, November 2, 1850 · 第 24 / 78 题