CHAPTER 2.24.

THE UPPER ORINOCO, FROM THE ESMERALDA TO THE CONFLUENCE OF THE

GUAVIARE.

SECOND PASSAGE ACROSS THE CATARACTS OF ATURES AND MAYPURES.

THE LOWER ORINOCO, BETWEEN THE MOUTH OF THE RIO APURE, AND ANGOSTURA

THE CAPITAL OF SPANISH GUIANA.

Opposite to the point where the Orinoco forms its bifurcation, the

granitic group of Duida rises in an amphitheatre on the right bank of

the river. This mountain, which the missionaries call a volcano, is

nearly eight thousand feet high. It is perpendicular on the south and

west, and has an aspect of solemn grandeur. Its summit is bare and

stony, but, wherever its less steep declivities are covered with mould

vast forests appear suspended on its flanks. At the foot of Duida is

the mission of Esmeralda, a little hamlet with eighty inhabitants,

surrounded by a lovely plain, intersected by rills of black but limpid

water. This plain is adorned with clumps of the mauritia palm, the

sago-tree of America. Nearer the mountain, the distance of which from

the cross of the mission I found to be seven thousand three hundred

toises, the marshy plain changes to a savannah, and spends itself

along the lower region of the Cordillera. Large pine-apples are there

found of a delicious flavour; that species of bromelia always grows

solitary among the gramina, like our Colchicum autumnale, while the B.

karatas, another species of the same genus, is a social plant, like

our whortleberries and heaths. The pine-apples of Esmeralda are

cultivated throughout Guiana. There are certain spots in America, as

in Europe, where different fruits attain their highest perfection. The

sapota-plum (achra) should be eaten at the Island of Margareta or at

Cumana: the chirimoya (very different from the custard-apple and

sweet-sop of the West India Islands) at Loxa in Peru; the grenadilla,

or parcha, at Caracas; and the pine-apple at Esmeralda, or in the

island of Cuba. The pine-apple forms the ornament of the fields near

the Havannah, where it is planted in parallel rows; on the sides of

the Duida it embellishes the turf of the savannahs, lifting its yellow

fruit, crowned with a tuft of silvery leaves, above the setaria, the

paspalum, and a few cyperaceae. This plant, which the Indians of the

Orinoco call ana-curua, has been propagated since the sixteenth

century in the interior of China,* and some English travellers found

it recently, together with other plants indubitably American (maize,

cassava, tobacco, and pimento), on the banks of the River Congo, in

Africa. (* No doubt remains of the American origin of the Bromelia

ananas. See Cayley's Life of Raleigh volume 1 page 61. Gili volume 1

pages 210 and 336. Robert Brown, Geogr. Observ. on the Plants of the

River Congo 1818 page 50.)

There is no missionary at Esmeralda; the monk appointed to celebrate

mass in that hamlet is settled at Santa Barbara, more than fifty

leagues distant; and he visits this spot but five or six times in a

year. We were cordially received by an old officer, who took us for

Catalonian shopkeepers, and who supposed that trade had led to the

missions. On seeing packages of paper intended for drying our plants,

he smiled at our simple ignorance. "You come," said he, "to a country

where this kind of merchandise has no sale; we write little here; and

the dried leaves of maize, the platano (plantain-tree), and the vijaho

(heliconia), serve us, like paper in Europe, to wrap up needles,

fish-hooks, and other little articles of which we are careful." This

old officer united in his person the civil and ecclesiastical

authority. He taught the children, I will not say the Catechism, but

the Rosary; he rang the bells to amuse himself; and impelled by ardent

zeal for the service of the church, he sometimes used his chorister's

wand in a manner not very agreeable to the natives.

Notwithstanding the small extent of the mission, three Indian

languages are spoken at Esmeralda; the Idapimanare, the Catarapenno,

and the Maquiritan. The last of these prevails on the Upper Orinoco,

from the confluence of the Ventuari as far as that of the Padamo (*

The Arivirianos of the banks of the Ventuari speak a dialect of the

language of the Maquiritares. The latter live, jointly with a tribe of

the Macos, in the savannahs that are by the Padamo. They are so

numerous, that they have even given their name to this tributary

stream of the Orinoco.); the Caribbee prevails on the Lower Orinoco;

the Ottomac, near the confluence of the Apure, at the Great Cataracts;

and the Maravitan, on the banks of the Rio Negro. These are the five

or six languages most generally spoken. We were surprised to find at

Esmeralda many zambos, mulattos, and copper-coloured people, who

called themselves Spaniards (Espanoles) and who fancy they are white,

because they are not so red as the Indians. These people live in the

most absolute misery; they have for the most part been sent hither in

banishment (desterrados). Solano, in his haste to found colonies in

the interior of the country, in order to guard its entrance against

the Portuguese, assembled in the Llanos, and as far as the island of

Margareta, vagabonds and malefactors, whom justice had vainly pursued,

and made them go up the Orinoco to join the unhappy Indians who had

been carried off from the woods. A mineralogical error gave celebrity

to Esmeralda. The granites of Duida and Maraguaca contain in open

veins fine rock-crystals, some of them of great transparency, others

coloured by chlorite or blended with actonite; these were mistaken for

diamonds and emeralds.

So near the sources of the Orinoco we heard of nothing in these

mountains but the proximity of El Dorado, the lake Parima, and the

ruins of the great city of Manoa. A man, still known in the country

for his credulity and his love of exaggeration, Don Apollinario Diez

de la Fuente, assumed the pompous title of capitan poblador, and cabo

militar (military commander) of the fort of Cassiquiare. This fort

consisted of a few trunks of trees, joined together by planks; and to

complete the deception, a demand was made at Madrid for the privileges

of a villa for the mission of Esmeralda, which but a hamlet with

twelve or fifteen huts. A colony composed of elements altogether

heterogeneous perished by degrees. The vagabonds of the Llanos had as

little taste for labour as the natives, who were compelled to live

within the sound of the bell. The former found a motive in their pride

to justify their indolence. In the missions, every mulatto who is not

decidedly black as an African, or copper-coloured as an Indian, calls

himself a Spaniard; he belongs to the gente de razon--the race endued

with reason; and that reason (sometimes, it must be admitted, arrogant

and indolent) persuaded the whites, and those who fancy they are so,

that to till the ground is a task fit only for slaves (poitos) and the

native neophytes. The colony of Esmeralda had been founded on the

principles of that of Australia; but it was far from being governed

with the same wisdom. The American colonists, being separated from

their native soil, not by seas, but by forests and savannahs,

dispersed; some taking the road northward, towards the Caura and the

Carony; others proceeding southward to the Portuguese possessions.

Thus the celebrity of this villa, and of the emerald-mines of Duida,

vanished in a few years; and Esmeralda, on account of the immense

number of insects that obscure the air at all seasons of the year, was

regarded by the monks as a place of banishment. The superior of the

missions, when he would make the lay-brothers mindful of their duty,

threatens sometimes to send them to Esmeralda; that is, say the monks,

to be condemned to the mosquitos; to be devoured by those buzzing

flies (zancudos gritones) which God appears to have created for the

torment and chastisement of man.* (* "Estos mosquitos que llaman

zancudos gritones los parece cria la naturaleza para castigo y

tormento de los hombres." "Those mosquitos which are called buzzing

zancudos, Nature seems to have created for the especial punishment and

torture of man." Fray Pedro Simon.) These strange punishments have not

always been confined to the lay-brothers. There happened in 1788 one

of those monastic revolutions, of which it is difficult to form a

conception in Europe, according to the ideas that prevail of the

peaceful state of the Christian settlements in the New World. For a

long period the Franciscan monks settled in Guiana had been desirous

of forming a separate republic, and rendering themselves independent

of the college of Piritu at Nueva Barcelona. Discontented with the

election of Fray Gutierez de Aguilera, chosen by a general chapter,

and confirmed by the king in the important office of president of the

missions, five or six monks of the Upper Orinoco, the Cassiquiare, and

the Rio Negro, assembled together at San Fernando de Atabapo; chose

hastily a new superior from their own body; and caused the old one,

who, unfortunately for himself, had come to visit those parts, to be

arrested. They put him in irons, threw him into a boat, and conducted

him to Esmeralda, as to a place of proscription. This great distance

of the coast from the scene of this revolution led the monks to hope

that their crime would remain long unknown beyond the Great Cataracts.

They wished to gain time to intrigue, to negotiate, to frame acts of

accusation, and employ the little artifices by which, in every

country, the invalidity of a first election may be proved. Fray

Gutierez do Aguilera languished in his prison at Esmeralda, and fell

dangerously ill from the double influence of the excessive heat, and

the continual irritation of the mosquitos. Happily for the fallen

power the monks did not remain united. A missionary of the Cassiquiare

conceived serious alarms respecting the issue of this affair; he

dreaded being sent a prisoner to Cadiz, or, as they say in the

colonies, having his name on the list (baxo partido de registro). Fear

overcame his resolution, and he suddenly disappeared. Indians were

placed on the watch at the mouth of the Atabapo, at the Great

Cataracts, and wherever the fugitive was likely to pass on his way to

the Lower Orinoco. Notwithstanding these precautions, he arrived at

Angostura, and then reached the college of the missions of Piritu,

denounced his colleagues, and was appointed, in recompense of this

information, to arrest those with whom he had conspired against the

president of the missions.* (* Two of the missionaries, considered as

the leaders of the insurrection, were embarked at Angostura, in order

to be tried in Spain. The vessel in which they were conveyed became

leaky, and put into Spanish Harbour in the island of Trinidad. The

governor Chacon intereated himself in the fate of the monks; they were

pardoned a violent proceeding somewhat inconsistent with monastic

discipline, and were again employed in the missions. I was acquainted

with them both during my abode in South America.) At Esmeralda, where

the political events that have agitated Europe for thirty years past

have not yet been heard of, lively interest is still felt in an event

which is called the sedition of the monks, (el alboroto de los

frailes.) In this country, as in the East, no conception is formed of

any other revolutions than those that are made by rulers themselves;

and we have just seen that the effects are not very alarming.

If the villa of Esmeralda, with a population of twelve or fifteen

families, be at present considered as a frightful place of abode, this

must be attributed to the want of cultivation, the distance from every

other inhabited country, and the excessive quantity of mosquitos. The

site of the mission is highly picturesque; the surrounding country is

lovely, and of great fertility. I never saw plantains of so large a

size as these: and indigo, sugar, and cacao might be produced in

abundance, if any trouble were taken for their cultivation. The Cerro

Duida is surrounded with fine pasturage; and if the Observantins of

the college of Piritu partook a little of the industry of the

Catalonian Capuchins settled on the banks of the Carony, numerous

herds would be seen wandering between the Cunucunumo and the Padamo.

At present, not a cow or a horse is to be found; and the inhabitants,

victims of their own indolence, are often reduced to eat the flesh of

alouate monkeys, and flour made from the bones of fish, of which I

shall have occasion to speak hereafter. A little cassava and a few

plantains only are cultivated; and when the fishery is not abundant,

the natives of a country so favoured by nature are exposed to the most

cruel privations.

The pilots of the small number of boats that go from the Rio Negro to

Angostura by the Cassiquiare are afraid to ascend as far as Esmeralda,

and therefore that mission would have been much better placed at the

point of the bifurcation of the Orinoco. It is probable that this vast

country will not always be doomed to the desertion in which it has

hitherto been left, owing to the errors of monkish administration and

the spirit of monopoly that characterises corporations. We may even

predict on what points of the Orinoco industry and commerce will

become most active. In every zone, population is concentred at the

mouth of tributary streams. The Rio Apure, by which the productions of

the provinces of Varinas and Merida are exported, will give great

importance to the little town of Cabruta, which will then be in

rivalship with San Fernando de Apure, where all commerce has hitherto

centred. Higher up, a new settlement will be formed at the confluence

of the Meta, which communicates with New Grenada by the Llanos of

Casanare. The two missions of the Cataracts will increase, from the

activity to which the transport of boats at those points will give

rise; for an unhealthy and damp climate, and the swarming of

mosquitos, will as little impede the progress of cultivation at the

Orinoco as at the Rio Magdalena, whenever a powerful mercantile

interest shall call new settlers thither. Habitual evils are those

which are least felt; and men born in America do not suffer the same

intensity of pain as Europeans recently arrived. Perhaps, also, the

destruction of forests round the inhabited places, although slow, will

somewhat tend to diminish the torment of the tipulary insects. San

Fernando de Atabapo, Javita, San Carlos, and Esmeralda, appear (from

their situation at the mouth of the Guaviare, the portage between

Tuamini and the Rio Negro, the confluence of the Cassiquiare, and the

point of bifurcation of the Upper Orinoco) to promise a considerable

increase of population and prosperity. The same improvement will take

place in the fertile but uncultivated countries through which flow the

Guallaga, the Amazon, and the Orinoco; as well as at the isthmus of

Panama, the lake of Nicaragua, and the Rio Huasacualco, which furnish

a communication between the two oceans. The imperfection of political

institutions may for ages have converted into deserts places where the

commerce of the world should be found concentred; but the time

approaches when these obstacles shall exist no longer. A vicious

administration cannot always struggle against the united interest of

men; and civilization will be carried insensibly into those countries,

the great destinies of which nature itself proclaims, by the physical

configuration of the soil, the immense windings of the rivers, and the

proximity of two seas, that bathe the shores of Europe and of India.

Esmeralda is the most celebrated spot on the Orinoco for the

preparation of that active poison, which is employed in war, in the

chase, and, singularly enough, as a remedy for gastric derangements.

The poison of the ticunas of the Amazon, the upas-tieute of Java, and

the curare of Guiana, are the most deleterious substances that are

known. Raleigh, about the end of the sixteenth century, had heard of

urari* as being a vegetable substance with which arrows were envenomed

(* In Tamanac marana, in Maypure macuri.); yet no fixed notions of

this poison had reached Europe. The missionaries Gumilla and Gili had

not been able to penetrate into the country where the curare is

manufactured. Gumilla asserts that this preparation was enveloped in

great mystery; that its principal ingredient was furnished by a

subterranean plant with a tuberous root, which never puts forth

leaves, and which is called specially the root (raiz de si misma);

that the venomous exhalations which arise from the manufacture are

fatal to the lives of the old women who (being otherwise useless) are

chosen to watch over this operation; finally, that these vegetable

juices are never thought to be sufficiently concentrated till a few

drops produce at a distance a repulsive action on the blood. An Indian

wounds himself slightly; and a dart dipped in the liquid curare is

held near the wound. If it make the blood return to the vessels

without having been brought into contact with them, the poison is

judged to be sufficiently concentrated.

When we arrived at Esmeralda, the greater part of the Indians were

returning from an excursion which they had made to the east, beyond

the Rio Padamo, to gather juvias, or the fruit of the bertholletia,

and the liana which yields the curare. Their return was celebrated by

a festival, which is called in the mission la fiesta de las juvias,

and which resembles our harvest-homes and vintage-feasts. The women

had prepared a quantity of fermented liquor; and during two days the

Indians were in a state of intoxication. Among nations who attach

great importance to the fruit of the palm, and of some other trees

useful for the nourishment of man, the period when these fruits are

gathered is marked by public rejoicings, and time is divided according

to these festivals, which succeed one another in a course invariably

regular. We were fortunate enough to find an old Indian more temperate

than the rest, who was employed in preparing the curare poison from

freshly-gathered plants. He was the chemist of the place. We found at

his dwelling large earthen pots for boiling the vegetable juice,

shallower vessels to favour the evaporation by a larger surface, and

leaves of the plantain-tree rolled up in the shape of our filters, and

used to filtrate the liquids, more or less loaded with fibrous matter.

The greatest order and neatness prevailed in this hut, which was

transformed into a chemical laboratory. The old Indian was known

throughout the mission by the name of the poison-master (amo del

curare). He had that self-sufficient air and tone of pedantry of which

the pharmacopolists of Europe were formerly accused. "I know," said

he, "that the whites have the secret of making soap, and manufacturing

that black powder which has the defect of making a noise when used in

killing animals. The curare, which we prepare from father to son, is

superior to anything you can make down yonder (beyond sea). It is the

juice of an herb which kills silently, without any one knowing whence

the stroke comes."

This chemical operation, to which the old man attached so much

importance, appeared to us extremely simple. The liana (bejuco) used

at Esmeralda for the preparation of the poison, bears the same name as

in the forests of Javita. It is the bejuco de Mavacure, which is

gathered in abundance east of the mission, on the left bank of the

Orinoco, beyond the Rio Amaguaca, in the mountainous and rocky tracts

of Guanaya and Yumariquin. Although the bundles of bejuco which we

found in the hut of the Indian were entirely bare of leaves, we had no

doubt of their being produced by the same plant of the strychnos

family (nearly allied to the rouhamon of Aublet) which we had examined

in the forest of Pimichin.* (* I may here insert the description of

the curare or bejuco de Mavacure, taken from a manuscript, yet

unpublished, of my learned fellow-labourer M. Kunth, corresponding

member of the Institute. "Ramuli lignosi, oppositi, ramulo altero

abortivo, teretiusculi, fuscescenti-tomentosi, inter petiolos lineola

pilosa notati, gemmula aut processu filiformi (pedunculo?) terminati.

FOLIA opposita, bereviter petiolata, ovato-oblonga, acuminata,

intergerrima, reticulato-triplinervia, nervo medio subtus prominente,

membranacea, ciliata, utrinque glabra, nervo medio

fuscescente-tomentoso, lacte viridia, subtus pallidiora, 1 1/2 to 2

1/2 pollices longa, 8 to 9 lineas lata. PETIOLI lineam longi,

tomentosi, inarticulati.") The mavacure is employed fresh or dried

indifferently during several weeks. The juice of the liana, when it

has been recently gathered, is not regarded as poisonous; possibly it

is so only when strongly concentrated. It is the bark and a part of

the alburnum which contain this terrible poison. Branches of the

mavacure four or five lines in diameter are scraped with a knife, and

the bark that comes off is bruised, and reduced into very thin

filaments on the stone employed for grinding cassava. The venomous

juice being yellow, the whole fibrous mass takes that colour. It is

thrown into a funnel nine inches high, with an opening four inches

wide. This funnel was of all the instruments of the Indian laboratory

that of which the poison-master seemed to be most proud. He asked us

repeatedly if, por alla (out yonder, meaning in Europe) we had ever

seen anything to be compared to this funnel (embudo). It was a leaf of

the plantain-tree rolled up in the form of a cone, and placed within

another stronger cone made of the leaves of the palm-tree. The whole

of this apparatus was supported by slight frame-work made of the

petioles and ribs of palm-leaves. A cold infusion is first prepared by

pouring water on the fibrous matter which is the ground bark of the

mavacure. A yellowish water filters during several hours, drop by

drop, through the leafy funnel. This filtered water is the poisonous

liquor, but it acquires strength only when concentrated by

evaporation, like molasses, in a large earthen pot. The Indian from

time to time invited us to taste the liquid; its taste, more or less

bitter, decides when the concentration by fire has been carried

sufficiently far. There is no danger in tasting it, the curare being

deleterious only when it comes into immediate contact with the blood.

The vapours, therefore, which are disengaged from the pans are not

hurtful, notwithstanding all that has been asserted on this point by

the missionaries of the Orinoco. Fontana, in his experiments on the

poison of the ticuna of the Amazon, long since proved that the vapours

arising from this poison, when thrown on burning charcoal, may be

inhaled without danger and that the statement of La Condamine, that

Indian women, when condemned to death, have been killed by the vapours

of the poison of the ticuna, is incorrect.

The most concentrated juice of the mavacure is not thick enough to

stick to the darts; and therefore, to give a body to the poison,

another vegetable juice, extremely glutinous, drawn from a tree with

large leaves, called kiracaguero, is poured into the concentrated

infusion. As this tree grows at a great distance from Esmeralda, and

was at that period as destitute of flowers and fruits as the bejuco de

mavacure, we could not determine it botanically. I have several times

mentioned that kind of fatality which withholds the most interesting

plants from the examination of travellers, while thousands of others,

of the chemical properties of which we are ignorant, are found loaded

with flowers and fruits. In travelling rapidly, even within the

tropics, where the flowering of the ligneous plants is of such long

duration, scarcely one-eighth of the trees can be seen furnishing the

essential parts of fructification. The chances of being able to

determine, I do not say the family, but the genus and species, is

consequently as one to eight; and it may be conceived that this

unfavourable chance is felt most powerfully when it deprives us of the

intimate knowledge of objects which afford a higher interest than that

of descriptive botany.

At the instant when the glutinous juice of the kiracaguero-tree is

poured into the venomous liquor well concentrated, and kept in a state

of ebullition, it blackens, and coagulates into a mass of the

consistence of tar, or of a thick syrup. This mass is the curare of

commerce. When we hear the Indians say that the kiracaguero is as

necessary as the bejuco do mavacure in the manufacture of the poison,

we may be led into error by the supposition that the former also

contains some deleterious principle, while it only serves (as the

algarrobo, or any other gummy substance would do) to give more body to

the concentrated juice of the curare. The change of colour which the

mixture undergoes is owing to the decomposition of a hydruret of

carbon; the hydrogen is burned, and the carbon is set free. The curare

is sold in little calabashes; but its preparation being in the hands

of a few families, and the quantity of poison attached to each dart

being extremely small, the best curare, that of Esmeralda and

Mandavaca, is sold at a very high price. This substance, when dried,

resembles opium; but it strongly absorbs moisture when exposed to the

air. Its taste is an agreeable bitter, and M. Bonpland and myself have

often swallowed small portions of it. There is no danger in so doing,

if it be certain that neither lips nor gums bleed. In experiments made

by Mangili on the venom of the viper, one of his assistants swallowed

all the poison that could be extracted from four large vipers of

Italy, without being affected by it. The Indians consider the curare,

taken internally, as an excellent stomachic. The same poison prepared

by the Piraoas and Salives, though it has some celebrity, is not so

much esteemed as that of Esmeralda. The process of this preparation

appears to be everywhere nearly the same; but there is no proof that

the different poisons sold by the same name at the Orinoco and the

Amazon are identical, and derived from the same plants. Orfila,

therefore, in his excellent work On Poisons, has very judiciously

separated the wourali of Dutch Guiana, the curare of the Orinoco, the

ticuna of the Amazon, and all those substances which have been too

vaguely united under the name of American poisons. Possibly at some

future day, one and the same alkaline principle, similar to morphine

and strychnia, will be found in poisonous plants belonging to

different genera.

At the Orinoco the curare de raiz (of the root) is distinguished from

the curare de bejuco (of lianas, or of the bark of branches). We saw

only the latter prepared; the former is weaker, and much less

esteemed. At the river Amazon we learned to distinguish the poisons of

the Ticuna, Yagua, Peva, and Xibaro Indians, which being all obtained

from the same plant, perhaps differ only by a more or less careful

preparation. The Ticuna poison, to which La Condamine has given so

much celebrity in Europe, and which somewhat improperly begins to bear

the name of ticuna, is extracted from a liana which grows in the

island of Mormorote, on the Upper Maranon. This poison is employed

partly by the Ticunas, who remain independent on the Spanish territory

near the sources of the Yacarique; and partly by Indians of the same

tribe, inhabiting the Portuguese mission of Loreto. The poisons we

have just named differ totally from that of La Peca, and from the

poison of Lamas and of Moyobamba. I enter into these details because

the vestiges of plants which we were able to examine, proved to us

(contrary to the common opinion) that the three poisons of the

Ticunas, of La Peca, and of Moyobamba are not obtained from the same

species, probably not even from congeneric plants. In proportion as

the preparation of the curare is simple, that of the poison of

Moyobamba is a long and complicated process. With the juice of the

bejuco de ambihuasca, which is the principal ingredient, are mixed

pimento, tobacco, barbasco (Jacquinia armillaris), sanango (Tabernae

montana), and the milk of some other apocyneae. The fresh juice of the

ambihuasca has a deleterious action when in contact with the blood;

the juice of the mavacure is a mortal poison only when it is

concentrated by fire; and ebullition deprives the juice of the root of

Jatropha manihot (the manioc) of all its baneful qualities. In rubbing

a long time between my fingers the liana which yields the potent

poison of La Peca, when the weather was excessively hot, my hands were

benumbed; and a person who was employed with me felt the same effects

from this rapid absorption by the uninjured integuments.

I shall not here enter into any detail on the physiological properties

of those poisons of the New World which kill with the same promptitude

as the strychneae of Asia,* (* The nux vomica, the upas tieute, and

the bean of St. Ignatius, Strychnos Ignatia.) but without producing

vomiting when they are received into the stomach, and without denoting

the approach of death by the violent excitement of the spinal marrow.

Scarcely a fowl is eaten on the banks of the Orinoco which has not

been killed with a poisoned arrow; and the missionaries allege that

the flesh of animals is never so good as when this method is employed.

Father Zea, who accompanied us, though ill of a tertian fever, every

morning had the live fowls allotted for our food brought to his

hammock together with an arrow, and he killed them himself; for he

would not confide this operation, to which he attached great

importance, to any other person. Large birds, a guan (pava de monte)

for instance, or a curassao (alector), when wounded in the thigh, die

in two or three minutes; but it is often ten or twelve minutes before

life is extinct in a pig or a peccary. M. Bonpland found that the same

poison, bought in different villages, varied much. We had procured at

the river Amazon some real Ticuna poison which was less potent than

any of the varieties of the curare of the Orinoco. Travellers, on

arriving in the missions, frequently testify their apprehension on

learning that the fowls, monkeys, guanas, and even the fish which they

eat, have been killed with poisoned arrows. But these fears are

groundless. Majendie has proved by his ingenious experiments on

transfusion, that the blood of animals on which the bitter strychnos

of India has produced a deleterious effect, has no fatal action on

other animals. A dog received a considerable quantity of poisoned

blood into his veins without any trace of irritation being perceived

in the spinal marrow.

I placed the most active curare in contact with the crural nerves of a

frog, without perceiving any sensible change in measuring the degree

of irritability of the organs, by means of an arc formed of

heterogeneous metals. Galvanic experiments succeeded upon birds, some

minutes after I had killed them with a poisoned arrow. These

observations are not uninteresting, when we recollect that a solution

of the upas-poison poured upon the sciatic nerve, or insinuated into

the texture of the nerve, produces also a sensible effect on the

irritability of the organs by immediate contact with the medullary

substance. The danger of the curare, as of most of the other

strychneae (for we continue to believe that the mavacure belongs to a

neighbouring family), results only from the action of the poison on

the vascular system. At Maypures, a zambo descended from an Indian and

a negro, prepared for M. Bonpland some of those poisoned arrows, that

are shot from blowing-tubes to kill small monkeys or birds. He was a

man of remarkable muscular strength. Having had the imprudence to rub

the curare between his fingers after being slightly wounded, he fell

on the ground seized with a vertigo, that lasted nearly half an hour.

Happily the poison was of that diluted kind which is used for very

small animals, that is, for those which it is believed can be recalled

to life by putting muriate of soda into the wound. During our passage

in returning from Esmeralda to Atures, I myself narrowly escaped an

imminent danger. The curare, having imbibed the humidity of the air,

had become fluid, and was spilt from an imperfectly closed jar upon

our linen. The person who washed the linen had neglected to examine

the inside of a stocking, which was filled with curare; and it was

only on touching this glutinous matter with my hand, that I was warned

not to draw on the poisoned stocking. The danger was so much the

greater, as my feet at that time were bleeding from the wounds made by

chegoes (Pulex penetrans), which had not been well extirpated. This

circumstance may warn travellers of the caution requisite in the

conveyance of poisons.

An interesting chemical and physiological investigation remains to be

accomplished in Europe on the poisons of the New World, when, by more

frequent communications, the curare de bejuco, the curare de raiz, and

the various poisons of the Amazon, Guallaga, and Brazil, can be

procured, without being confounded together, from the places where

they are prepared. Since the discovery of prussic acid,* (* First

obtained by Scheele in the year 1782. Gay-Lussac (to whom we are

indebted for the complete analysis of this acid) observes that it can

never become very dangerous to society, because its peculiar smell

(that of bitter almonds) betrays its presence, and the facility with

which it is decomposed makes it difficult to preserve.) and many other

new substances eminently deleterious, the introduction of poisons

prepared by savage nations is less feared in Europe; we cannot however

appeal too strongly to the vigilance of those who keep such noxious

substances in the midst of populous cities, the centres of

civilization, misery, and depravity. Our botanical knowledge of the

plants employed in making poison can be but very slowly acquired. Most

of the Indians who make poisoned arrows, are totally ignorant of the

nature of the venomous substances they use, and which they obtain from

other people. A mysterious veil everywhere covers the history of

poisons and of their antidotes. Their preparation among savages is the

monopoly of the piaches, who are at once priests, jugglers, and

physicians; it is only from the natives who are transplanted to the

missions, that any certain notions can be acquired on matters so

problematical. Ages elapsed before Europeans became acquainted through

the investigation of M. Mutis, with the bejuco del guaco (Mikania

guaco), which is the most powerful of all antidotes against the bite

of serpents, and of which we were fortunate enough to give the first

botanical description.

The opinion is very general in the missions that no cure is possible,

if the curare be fresh, well concentrated, and have stayed long in the

wound, to have entered freely into the circulation. Among the

specifics employed on the banks of the Orinoco, and in the Indian

Archipelago, the most celebrated is muriate of soda.* (* Oviedo,

Sommario delle Indie Orientali, recommends sea-water as an antidote

against vegetable poisons. The people in the missions never fail to

assure European travellers, that they have no more to fear from arrows

dipped in curare, if they have a little salt in their mouths, than

from the electric shocks of the gymnoti, when chewing tobacco. Raleigh

recommends as an antidote to the ourari (curare) the juice of garlick.

[But later experiments have completely proved that if the poison has

once fairly entered into combination with the blood there is no

remedy, either for man or any of the inferior animals. The wourali and

other poisons mentioned by Humboldt have, since the publication of

this work, been carefully analysed by the first chemists of Europe,

and experiments made on their symptoms and supposed remedies.

Artificial inflation of the lungs was found the most successful, but

in very few instances was any cure effected.]) The wound is rubbed

with this salt, which is also taken internally. I had myself no direct

and sufficiently convincing proof of the action of this specific; and

the experiments of Delille and Majendie rather tend to disprove its

efficacy. On the banks of the Amazon, the preference among the

antidotes is given to sugar; and muriate of soda being a substance

almost unknown to the Indians of the forests, it is probable that the

honey of bees, and that farinaceous sugar which oozes from plantains

dried in the sun, were anciently employed throughout Guiana. In vain

have ammonia and eau-de-luce been tried against the curare; it is now

known that these specifics are uncertain, even when applied to wounds

caused by the bite of serpents. Sir Everard Home has shown that a cure

is often attributed to a remedy, when it is owing only to the

slightness of the wound, and to a very circumscribed action of the

poison. Animals may with impunity be wounded with poisoned arrows, if

the wound be well laid open, and the point imbued with poison be

withdrawn immediately after the wound is made. If salt or sugar be

employed in these cases, people are tempted to regard them as

excellent specifics. Indians, who had been wounded in battle by

weapons dipped in the curare, described to us the symptoms they

experienced, which were entirely similar to those observed in the bite

of serpents. The wounded person feels congestion in the head, vertigo,

and nausea. He is tormented by a raging thirst, and numbness pervades

all the parts that are near the wound.

The old Indian, who was called the poison-master, seemed flattered by

the interest we took in his chemical processes. He found us

sufficiently intelligent to lead him to the belief that we knew how to

make soap, an art which, next to the preparation of curare, appeared

to him one of the finest of human inventions. When the liquid poison

had been poured into the vessels prepared for their reception, we

accompanied the Indian to the festival of the juvias. The harvest of

juvias, or fruits of the Bertholletia excelsa,* (* The Brazil-nut.)

was celebrated by dancing, and by excesses of wild intoxication. The

hut where the natives were assembled, displayed during several days a

very singular aspect. There was neither table nor bench; but large

roasted monkeys, blackened by smoke, were ranged in regular order

against the wall. These were the marimondes (Ateles belzebuth), and

those bearded monkeys called capuchins, which must not be confounded

with the weeper, or sai (Simia capucina of Buffon). The manner of

roasting these anthropomorphous animals contributes to render their

appearance extremely disagreeable in the eyes of civilized man. A

little grating or lattice of very hard wood is formed, and raised one

foot from the ground. The monkey is skinned, and bent into a sitting

posture; the head generally resting on the arms, which are meagre and

long; but sometimes these are crossed behind the back. When it is tied

on the grating, a very clear fire is kindled below. The monkey,

enveloped in smoke and flame, is broiled and blackened at the same

time. On seeing the natives devour the arm or leg of a roasted monkey,

it is difficult not to believe that this habit of eating animals so

closely resembling man in their physical organization, has, to a

certain degree, contributed to diminish the horror of cannibalism

among these people. Roasted monkeys, particularly those which have

very round heads, display a hideous resemblance to a child; and

consequently Europeans who are obliged to feed on them prefer

separating the head and the hands, and serve up only the rest of the

animal at their tables. The flesh of monkeys is so lean and dry, that

M. Bonpland has preserved in his collections at Paris an arm and hand,

which had been broiled over the fire at Esmeralda; and no smell has

arisen from them after the lapse of a great number of years.

We saw the Indians dance. The monotony of their dancing is increased

by the women not daring to take part in it. The men, young and old,

form a circle, holding each others' hands; and turn sometimes to the

right, sometimes to the left, for whole hours, with silent gravity.

Most frequently the dancers themselves are the musicians. Feeble

sounds, drawn from a series of reeds of different lengths, form a slow

and plaintive accompaniment. The first dancer, to mark the time, bends

both knees in a kind of cadence. Sometimes they all make a pause in

their places, and execute little oscillatory movements, bending the

body from one side to the other. The reeds ranged in a line, and

fastened together, resemble the Pan's pipes, as we find them

represented in the bacchanalian processions on Grecian vases. To unite

reeds of different lengths, and make them sound in succession by

passing them before the lips, is a simple idea, and has naturally

presented itself to every nation. We were surprised to see with what

promptitude the young Indians constructed and tuned these pipes, when

they found reeds on the bank of the river. Uncivilized men, in every

zone, make great use of these gramina with high stalks. The Greeks,

with truth, said that reeds had contributed to subjugate nations by

furnishing arrows, to soften men's manners by the charm of music, and

to unfold their understanding by affording the first instruments for

tracing letters. These different uses of reeds mark in some sort three

different periods in the life of nations. We must admit that the

tribes of the Orinoco are in the first stage of dawning civilization.

The reed serves them only as an instrument of war and of hunting; and

the Pan's pipes, of which we have spoken, have not yet, on those

distant shores, yielded sounds capable of awakening mild and humane

feelings.

We found in the hut allotted for the festival, several vegetable

productions which the Indians had brought from the mountains of

Guanaya, and which engaged our attention. I shall only here mention

the fruit of the juvia, reeds of a prodigious length, and shirts made

of the bark of marima. The almendron, or juvia, one of the most

majestic trees of the forests of the New World, was almost unknown

before our visit to the Rio Negro. It begins to be found after a

journey of four days east of Esmeralda, between the Padamo and Ocamo,

at the foot of the Cerro Mapaya, on the right bank of the Orinoco. It

is still more abundant on the left bank, at the Cerro Guanaja, between

the Rio Amaguaca and the Gehette. The inhabitants of Esmeralda assured

us, that in advancing above the Gehette and the Chiguire, the juvia

and cacao-trees become so common that the wild Indians (the Guaicas

and Guaharibos) do not disturb the Indians of the missions when

gathering in their harvests. They do not envy them the productions

with which nature has enriched their own soil. Scarcely any attempt

has been made to propagate the almendrones in the settlements of the

Upper Orinoco. To this the indolence of the inhabitants is a greater

obstacle than the rapidity with which the oil becomes rancid in the

amygdaliform seeds. We found only three trees of the kind at the

mission of San Carlos, and two at Esmeralda. These majestic trees were

eight or ten years old, and had not yet borne flowers.

As early as the sixteenth century, the seeds with ligneous and

triangular teguments (but not the great drupe like a cocoa-nut, which

contains the almonds,) were known in Europe. I recognise them in an

imperfect engraving of Clusius.* (* Clusius distinguishes very

properly the almendras del Peru, our Bertholletia excelsa, or juvia,

(fructus amygdalae-nucleo, triangularis, dorso lato, in bina latera

angulosa desinente, rugosus, paululum cuneiformis) from the pekea, or

Amygdala guayanica. Raleigh, who knew none of the productions of the

Upper Orinoco, does not speak of the juvia; but it appears that he

first brought to Europe the fruit of the mauritia palm, of which we

have so often spoken. (Fructus elegantissimus, squamosus, similis

palmae-pini.) This botanist designates them under the name of

almendras del Peru. They had no doubt been carried, as a very rare

fruit, to the Upper Maranon, and thence, by the Cordilleras, to Quito

and Peru. The Novus Orbis of Laet, in which I found the first account

of the cow-tree, furnishes also a description and a figure singularly

exact of the fruit of the bertholletia. Laet calls the tree totocke,

and mentions the drupe of the size of the human head, which contains

the almonds. The weight of these fruits, he says, is so enormous, that

the savages dare not enter the forests without covering their heads

and shoulders with a buckler of very hard wood. These bucklers are

unknown to the natives of Esmeralda, but they told us of the danger

incurred when the fruit ripens and falls from a height of fifty or

sixty feet. The triangular seeds of the juvia are sold in Portugal

under the vague appellation of chesnuts (castanas) of the Amazon, and

in England under the name of Brazil-nuts; and it was long believed

that, like the fruit of the pekea, they grew on separate stalks. They

have furnished an article of trade for a century past to the

inhabitants of Grand Para, by whom they are sent either directly to

Europe, or to Cayenne, where they are called touka. The celebrated

botanist, Correa de Serra, told us that this tree abounds in the

forests in the neighbourhood of Macapa, at the mouth of the Amazon;

that it there bears the name of capucaya, and that the inhabitants

gather the almonds, like those of the lecythis, to express the oil. A

cargo of almonds of the juvia, bought into Havre, captured by a

privateer, in 1807, was employed for the same purpose.

The tree that yields the Brazil-nuts is generally not more than two or

three feet in diameter, but attains one hundred or one hundred and

twenty feet in height. It does not resemble the mammee-tree, the

star-apple, and several other trees of the tropics, the branches of

which (as in the laurel-trees of the temperate zone) rise almost

straight towards the sky. The branches of the bertholletia are open,

very long, almost entirely bare towards the base, and loaded at their

summits with tufts of very close foliage. This disposition of the

semicoriaceous leaves, which are a little silvery on their under part,

and more than two feet long, makes the branches bend down toward the

ground, like the fronds of the palm-tree. We did not see this majestic

tree in blossom: it is not loaded with flowers* till in its fifteenth

year, and they appear about the end of March and the beginning of

April. (* According to accounts somewhat vague, they are yellow, very

large, and have some similitude to those of the Bombax ceiba. M.

Bonpland says, however, in his botanical journal written on the banks

of the Rio Negro, flos violaceus. It was thus the Indians of the river

had described to him the colour of the corolla.) The fruits ripen

towards the end of May, and some trees retain them till the end of

August. These fruits, which are as large as the head of a child, often

twelve or thirteen inches in diameter, make a very loud noise in

falling from the tops of the trees. Nothing is more fitted to fill the

mind with admiration of the force of organic action in the equinoctial

zone than the aspect of those great igneous pericarps, for instance,

the cocoa-tree (lodoicea) of the Maldives among the monocotyledons,

and the bertholletia and the lecythis among the dicotyledons. In our

climates only the cucurbitaceae produce in the space of a few months

fruits of an extraordinary size; but these fruits are pulpy and

succulent. Within the tropics, the bertholletia forms in less than

fifty or sixty days a pericarp, the ligneous part of which is half an

inch thick, and which it is difficult to saw with the sharpest

instruments. A great naturalist has observed, that the wood of fruits

attains in general a hardness which is scarcely to be found in the

wood of the trunks of trees. The pericarp of the bertholletia has

traces of four cells, and I have sometimes found even five. The seeds

have two very distinct coverings, and this circumstance renders the

structure of the fruit more complicated than in the lecythis, the

pekea or caryocar, and the saouvari. The first tegument is osseous or

ligneous, triangular, tuberculated on its exterior surface, and of the

colour of cinnamon. Four or five, and sometimes eight of these

triangular nuts, are attached to a central partition. As they are

loosened in time, they move freely in the large spherical pericarp.

The capuchin monkeys (Simia chiropotes) are singularly fond of the

Brazil nuts; and the noise made by the seeds, when the fruit is shaken

as it falls from the tree, excites the appetites of these animals in

the highest degree. I have most frequently found only from fifteen to

twenty-two nuts in each fruit. The second tegument of the almonds is

membranaceous, and of a brown-yellow. Their taste is extremely

agreeable when they are fresh; but the oil, with which they abound,

and which is so useful in the arts, becomes easily rancid. Although at

the Upper Orinoco we often ate considerable quantities of these

almonds for want of other food, we never felt any bad effects from so

doing. The spherical pericarp of the bertholletia, perforated at the

summit, is not dehiscent; the upper and swelled part of the columella

forms (according to M. Kunth) a sort of inner cover, as in the fruit

of the lecythis, but it seldom opens of itself. Many seeds, from the

decomposition of the oil contained in the cotyledons, lose the faculty

of germination before the rainy season, in which the ligneous

integument of the pericarp opens by the effect of putrefaction. A tale

is very current on the banks of the Lower Orinoco, that the capuchin

and cacajao monkeys (Simia chiropotes, and Simia melanocephala) place

themselves in a circle, and, by striking the shell with a stone,

succeed in opening it, so as to take out the triangular nuts. This

operation must, however, be impossible, on account of the extreme

hardness and thickness of the pericarp. Monkeys may have been seen

rolling along the fruit of the bertholletia, but though this fruit has

a small hole closed by the upper extremity of the columella, nature

has not furnished monkeys with the means of opening the ligneous

pericarp, as it has of opening the covercle of the lecythis, called in

the missions the covercle of the monkeys' cocoa.* (* La tapa del coco

de monos.) According to the report of several Indians, only the

smaller rodentia, particularly the cavies (the acuri and the lapa), by

the structure of their teeth, and the inconceivable perseverance with

which they pursue their destructive operations, succeed in perforating

the fruit of the juvia. As soon as the triangular nuts are spread on

the ground, all the animals of the forest, the monkeys, the manaviris,

the squirrels, the cavies, the parrots, and the macaws, hastily

assemble to dispute the prey. They have all strength enough to break

the ligneous tegument of the seed; they get out the kernel, and carry

it to the tops of the trees. "It is their festival also," said the

Indians who had returned from the harvest; and on hearing their

complaints of the animals, one may perceive that they think themselves

alone the lawful masters of the forest.

One of the four canoes, which had taken the Indians to the gathering

of the Juvias, was filled in great part with that species of reeds

(carices) of which the blow-tubes are made. These reeds were from

fifteen to seventeen feet long, yet no trace of a knot for the

insertion of leaves and branches was perceived. They were quite

straight, smooth externally, and perfectly cylindrical. These carices

come from the foot of the mountains of Yumariquin and Guanaja. They

are much sought after, even beyond the Orinoco, by the name of reeds

of Esmeralda. A hunter preserves the same blow-tube during his whole

life, and boasts of its lightness and precision, as we boast of the

same qualities in our fire-arms. What is the monocotyledonous plant*

that furnishes these admirable reeds? (* The smooth surface of these

tubes sufficiently proves that they are not furnished by a plant of

the family of umbelliferae.) Did we see in fact the internodes (parts

between the knots) of a gramen of the tribe of nastoides? or may this

carex be perhaps a cyperaceous plant* destitute of knots? (* The

caricillo del manati, which grows abundantly on the banks of the

Orinoco, attains from eight to ten feet in height.) I cannot solve

this question, or determine to what genus another plant belongs, which

furnishes the shirts of marima. We saw on the slope of the Cerra Duida

shirt-trees fifty feet high. The Indians cut off cylindrical pieces

two feet in diameter, from which they peel the red and fibrous bark,

without making any longitudinal incision. This bark affords them a

sort of garment, which resembles sacks of a very coarse texture, and

without a seam. The upper opening serves for the head; and two lateral

holes are cut for the arms to pass through. The natives wear these

shirts of marima in the rainy season: they have the form of the

ponchos and ruanas of cotton, which are so common in New Grenada, at

Quito, and in Peru. In these climates the riches and beneficence of

nature being regarded as the primary causes of the indolence of the

inhabitants, the missionaries say in showing the shirts of marima, in

the forests of the Orinoco garments are found ready-made on the trees.

We may also mention the pointed caps, which the spathes of certain

palm-trees furnish, and which resemble coarse network.

At the festival of which we were the spectators, the women, who were

excluded from the dance, and every sort of public rejoicing, were

daily occupied in serving the men with roasted monkey, fermented

liquors, and palm-cabbage. This last production has the taste of our

cauliflowers, and in no other country had we seen specimens of such an

immense size. The leaves that are not unfolded are united with the

young stem, and we measured cylinders of six feet long and five inches

in diameter. Another substance, which is much more nutritive, is

obtained from the animal kingdom: this is fish-flour (manioc de

pescado). The Indians throughout the Upper Orinoco fry fish, dry them

in the sun, and reduce them to powder without separating the bones. I

have seen masses of fifty or sixty pounds of this flour, which

resembles that of cassava. When it is wanted for eating, it is mixed

with water, and reduced to a paste. In every climate the abundance of

fish has led to the invention of the same means of preserving them.

Pliny and Diodorus Siculus have described the fish-bread of the

ichthyophagous nations, that dwelt on the Persian Gulf and the shores

of the Red Sea.* (* These nations, in a still ruder state than the

natives of the Orinoco, contented themselves with drying the raw fish

in the sun. They made up the fish-paste in the form of bricks, and

sometimes mixed with it the aromatic seed of paliurus (rhamnus), as in

Germany, and some other countries, cummin and fennel-seed are mixed

with wheaten bread.)

At Esmeralda, as everywhere else throughout the missions, the Indians

who will not be baptized, and who are merely aggregated in the

community, live in a state of polygamy. The number of wives differs

much in different tribes. It is most considerable among the Caribs,

and all the nations that have preserved the custom of carrying off

young girls from the neighbouring tribes. How can we imagine domestic

happiness in so unequal an association? The women live in a sort of

slavery, as they do in most nations which are in a state of barbarism.

The husbands being in the full enjoyment of absolute power, no

complaint is heard in their presence. An apparent tranquillity

prevails in the household; the women are eager to anticipate the

wishes of an imperious and sullen master; and they attend without

distinction to their own children and those of their rivals. The

missionaries assert, what may easily be believed, that this domestic

peace, the effect of fear, is singularly disturbed when the husband is

long absent. The wife who contracted the first ties then applies to

the others the names of concubines and servants. The quarrels continue

till the return of the master, who knows how to calm their passions by

the sound of his voice, by a mere gesticulation, or, if he thinks it

necessary, by means a little more violent. A certain inequality in the

rights of the women is sanctioned by the language of the Tamanacs. The

husband calls the second and third wife the companions of the first;

and the first treats these companions as rivals and enemies

(ipucjatoje), a term which truly expresses their position. The whole

weight of labour being supported by these unhappy women, we must not

be surprised if, in some nations, their number is extremely small.

Where this happens, a kind of polyandry is formed, which we find more

fully displayed in Thibet, and on the lofty mountains at the extremity

of the Indian peninsula. Among the Avanos and Maypures, brothers have

often but one wife. When an Indian, who lives in polygamy, becomes a

christian, he is compelled by the missionaries, to choose among his

wives her whom he prefers, and to reject the others. At the moment of

separation the new convert sometimes discovers the most valuable

qualities in the wives he is obliged to abandon. One understands

gardening perfectly; another knows how to prepare chiza, an

intoxicating beverage extracted from the root of cassava; all appear

to him alike clever and useful. Sometimes the desire of preserving his

wives overcomes in the Indian his inclination to christianity; but

most frequently, in his perplexity, the husband prefers submitting to

the choice of the missionary, as to a blind fatality.

The Indians, who from May to August take journeys to the east of

Esmeralda, to gather the vegetable productions of the mountains of

Yumariquin, gave us precise notions of the course of the Orinoco to

the east of the mission. This part of my itinerary may differ entirely

from the maps that preceded it. I shall begin the description of this

country with the granitic group of Duida, at the foot of which we

sojourned. This group is bounded on the west by the Rio Tamatama, and

on the east by the Rio Guapo. Between these two tributary streams of

the Orinoco, amid the morichales, or clumps of mauritia palm-trees,

which surround Esmeralda, the Rio Sodomoni flows, celebrated for the

excellence of the pine-apples that grow upon its banks. I measured, on

the 22nd of May, in the savannah at the foot of Duida, a base of four

hundred and seventy-five metres in length; the angle, under which the

summit of the mountain appeared at the distance of thirteen thousand

three hundred and twenty-seven metres, was still nine degrees. A

trigonometric measurement, made with great care, gave me for Duida

(that is, for the most elevated peak, which is south-west of the Cerro

Maraguaca) two thousand one hundred and seventy-nine metres, or one

thousand one hundred and eighteen toises, above the plain of

Esmeralda. The Cerro Duida thus yields but little in height (scarcely

eighty or one hundred toises) to the summit of St. Gothard, or the

Silla of Caracas on the shore of Venezuela. It is indeed considered as

a colossal mountain in those countries; and this celebrity gives a

precise idea of the mean height of Parima and of all the mountains of

eastern America. To the east of the Sierra Nevada de Merida, as well

as to the south-east of the Paramo de las Rosas, none of the chains

that extend in the same parallel line reach the height of the central

ridge of the Pyrenees.

The granitic summit of Duida is so nearly perpendicular that the

Indians have vainly attempted the ascent. It is a well-known fact that

mountains not remarkable for elevation are sometimes the most

inaccessible. At the beginning and end of the rainy season, small

flames, which seem to change their place, are seen on the top of

Duida. This phenomenon, the existence of which is borne out by

concurrent testimony, has caused this mountain to be improperly called

a volcano. As it stands nearly alone, it might be supposed that

lightning from time to time sets fire to the brushwood; but this

supposition loses its probability when we reflect on the extreme

difficulty with which plants are ignited in these damp climates. It

must be observed also that these flames are said to appear often where

the rock seems scarcely covered with turf, and that the same igneous

phenomena are visible, on days entirely exempt from storms, on the

summit of Guaraco or Murcielago, a hill opposite the mouth of the Rio

Tamatama, on the southern bank of the Orinoco. This hill is scarcely

elevated one hundred toises above the neighbouring plains. If the

statements of the natives be correct, it is probable that some

subterraneous cause produces these flames on the Duida and the

Guaraco; for they never appear on the lofty neighbouring mountains of

Jao and Maraguaca, so often wrapped in electric storms. The granite of

the Cerro Duida is full of veins, partly open, and partly filled with

crystals of quartz and pyrites. Gaseous and inflammable emanations,

either of hydrogen or of naphtha, may pass through these veins. Of

this the mountains of Caramania, of Hindookho, and of Himalaya,

furnish frequent examples. We saw the appearance of flames in many

parts of eastern America subject to earthquakes, even from secondary

rocks, as at Cuchivero, near Cumanacoa. The fire shows itself when the

ground, strongly heated by the sun, receives the first rains; or when,

after violent showers, the earth begins to dry. The first cause of

these igneous phenomena lies at immense depths below the secondary

rocks, in the primitive formations: the rains and the decomposition of

atmospheric water act only a secondary part. The hottest springs of

the globe issue immediately from granite. Petroleum gushes from

mica-schist; and frightful detonations are heard at Encaramada,

between the rivers Arauca and Cuchivero, in the midst of the granitic

soil of the Orinoco and the Sierra Parima. Here, as everywhere else on

the globe, the focus of volcanoes is in the most ancient soils; and it

appears that an intimate connection exists between the great phenomena

that heave up and liquify the crust of our planet, and those igneous

meteors which are seen from time to time on its surface, and which

from their littleness we are tempted to attribute solely to the

influence of the atmosphere.

Duida, though lower than the height assigned to it by popular belief,

is however the most prominent point of the whole group of mountains

that separate the basin of the Lower Orinoco from that of the Amazon.

These mountains lower still more rapidly on the north-east, toward the

Purunama, than on the east, toward the Padamo and the Rio Ocamo. In

the former direction the most elevated summits next to Duida are

Cuneva, at the sources of the Rio Paru (one of the tributary streams

of the Ventuari), Sipapo, Calitamini, which forms one group with

Cunavami and the peak of Umiana. East of Duida, on the right bank of

the Orinoco, Maravaca, or Sierra Maraguaca, is distinguished by its

elevation, between the Rio Caurimoni and the Padamo; and on the left

bank of the Orinoco rise the mountains of Guanaja and Yumariquin,

between the Rios Amaguaca and Gehette. It is almost superfluous to

repeat that the line which passes through these lofty summits (like

those of the Pyrenees, the Carpathian mountains, and so many other

chains of the old continent) is very distinct from the line that marks

the partition of the waters. This latter line, which separates the

tributary streams of the Lower and Upper Orinoco, intersects the

meridian of 64 degrees in latitude 4 degrees. After having separated

the sources of the Rio Branco and the Carony, it runs north-west,

sending off the waters of the Padamo, the Jao, and the Ventuari

towards the south, and the waters of the Arui, the Caura, and the

Cuchivero towards the north.

The Orinoco may be ascended without danger from Esmeralda as far as

the cataracts occupied by the Guaica Indians, who prevent all farther

progress of the Spaniards. This is a voyage of six days and a half. In

the first two days you arrive at the mouth of the Rio Padamo, or

Patamo, having passed, on the north, the little rivers of Tamatama,

Sodomoni, Guapo, Caurimoni, and Simirimoni; and on the south the Cuca,

situate between the rock of Guaraco, which is said to throw out

flames, and the Cerro Canclilla. Throughout this course the Orinoco

continues to be three or four hundred toises broad. The tributary

streams are most frequent on the right bank, because on that side the

river is bounded by the lofty cloud-capped mountains of Duida and

Maraguaca, while the left bank on the contrary is low and contiguous

to a plain, the general slope of which inclines to the south-west. The

northern Cordilleras are covered with fine timber. The growth of

plants is so enormous in this hot and constantly humid climate, that

the trunks of the Bombax ceiba are sixteen feet in diameter. From the

mouth of the Rio Padamo, which is of considerable breadth, the Indians

arrive, in a day and a half, at the Rio Mavaca. The latter takes its

rise in the lofty mountains of Unturan, and communicates with a lake,

on the banks of which the Portuguese* of the Rio Negro gather the

aromatic seeds of the Laurus pucheri, known in trade by the names of

the pichurim bean, and toda specie. (* The pichurim bean is the

puchiri of La Condamine, which abounds at the Rio Xingu, a tributary

stream of the Amazon, and on the banks of the Hyurubaxy, or Yurubesh,

which runs into the Rio Negro. The puchery, or pichurim, which is

grated like nutmeg, differs from another aromatic fruit (a laurel?)

known in trade at Grand Para by the names of cucheri, cuchiri, or

cravo (clavus) do Maranhao, and which, on account of its odour, is

compared with cloves.) Between the confluence of the Padamo and that

of the Mavaca, the Orinoco receives on the north the Ocamo, into which

the Rio Matacona falls. At the sources of the latter live the

Guainares, who are much less copper-coloured, or tawny, than the other

inhabitants of those countries. This is one of the tribes called by

the missionaries fair Indians (Indios blancos). Near the mouth of the

Ocamo, travellers are shown a rock, which is the wonder of the

country. It is a granite passing into gneiss, and remarkable for the

peculiar distribution of the black mica, which forms little ramified

veins. The Spaniards call this rock Piedra Mapaya (the map-stone). The

little fragment which I procured indicated a stratified rock, rich in

white feldspar, and containing, together with spangles of mica,

grouped in streaks, and variously twisted, some crystals of

hornblende. It is not a syenite, but probably a granite of new

formation, analogous to those to which the stanniferous granites

(hyalomictes) and the pegmatites, or graphic granites, belong.

Beyond the confluence of the Macava, the Orinoco suddenly diminishes

in breadth and depth, becoming extremely sinuous, like an Alpine

torrent. Its banks are surrounded by mountains, and the number of its

tributary streams on the south augments considerably, yet the

Cordillera on the north remains the most elevated. It requires two

days to go from the mouth of the Macava, to the Rio Gehette, the

navigation being very difficult, and the boats, on account of the want

of water, being often dragged along the shore. The tributary streams

along this distance are, on the south, the Daracapo and the Amaguaca;

which skirt on the west and east the mountains of Guanaya and

Yumariquin, where the bertholletias are gathered. The Rio Manaviche

flows down from the mountains on the north, the elevation of which

diminishes progressively from the Cerro Maraguaca. As we advance

further up the Orinoco, the whirlpools and little rapids (chorros y

remolinos) become more and more frequent; on the north lies the Cano

Chiquire, inhabited by the Guaicas, another tribe of white Indians;

and two leagues distant is the mouth of the Gehette, where there is a

great cataract. A dyke of granitic rocks crosses the Orinoco these

rocks are, as it were, the columns of Hercules, beyond which no white

man has been able to penetrate. It appears that this point, known by

the name of the great Raudal de Guaharibos, is three-quarters of a

degree west of Esmeralda, consequently in longitude 67 degrees 38

minutes. A military expedition, undertaken by the commander of the

fort of San Carlos, Don Francisco Bovadilla, to discover the sources

of the Orinoco, led to some information respecting the cataracts of

the Guaharibos. Bovadilla had heard that some fugitive negroes from

Dutch Guiana, proceeding towards the west (beyond the isthmus between

the sources of the Rio Carony and the Rio Branco) had joined the

independent Indians. He attempted an entrada (hostile incursion)

without having obtained the permission of the governor; the desire of

procuring African slaves, better fitted for labour than the

copper-coloured race, was a far more powerful motive than that of zeal

for the progress of geography. Bovadilla arrived without difficulty as

far as the little Raudal* opposite the Gehette (* It is called Raudal

de abaxo (Low Cataract) in opposition to the great Raudal de

Guaharibos, which is situated higher up toward the east.); but having

advanced to the foot of the rocky dike that forms the great cataract,

he was suddenly attacked, while he was breakfasting, by the Guaharibos

and Guaycas, two warlike tribes, celebrated for the virulence of the

curare with which their arrows are empoisoned. The Indians occupied

the rocks that rise in the middle of the river, and seeing the

Spaniards without bows, and having no knowledge of firearms, they

provoked the whites, whom they believed to be without defence. Several

of the latter were dangerously wounded, and Bovadilla found himself

forced to give the signal for battle. A fearful carnage ensued among

the natives, but none of the Dutch negroes, who, as was believed, had

taken refuge in those parts, were found. Notwithstanding a victory so

easily won, the Spaniards did not dare to advance eastward in a

mountainous country, and along a river inclosed by very high banks.

These white Guaharibos have constructed a bridge of lianas above the

cataract, supported on rocks that rise, as generally happens in the

pongos of the Upper Maranon, in the middle of the river. The existence

of this bridge, which is known to all the inhabitants of Esmeralda,*

seems to indicate that the Orinoco must be very narrow at this point.

(* The Amazon also is crossed twice on bridges of wood near its source

in the lake Lauricocha; first north of Chavin, and then below the

confluence of the Rio Aguamiras. These, the only two bridges that have

been thrown over the largest river we yet know, are called Puente de

Quivilla, and Puente de Guancaybamba.) It is generally estimated by

the Indians to be only two or three hundred feet broad. They say that

the Orinoco, above the Raudal of the Guaharibos, is no longer a river,

but a brook (riachuelo); while a well informed ecclesiastic, Fray Juan

Gonzales, who had visited those countries, assured me that the

Orinoco, in the part where its farther course is no longer known, is

two-thirds of the breadth of the Rio Negro near San Carlos. This

opinion appears to me hardly probable; but I relate what I have

collected, and affirm nothing positively.

In the rocky dike that crosses the Orinoco, forming the Raudal of the

Guaharibos, Spanish soldiers pretend to have found the fine kind of

saussurite (Amazon-stone), of which we have spoken. This tradition

however is very uncertain; and the Indians, whom I interrogated on the

subject, assured me that the green stones, called piedras de Macagua*

at Esmeralda, were purchased from the Guaicas and Guaharibos, who

traffic with hordes much farther to the east. (* The etymology of this

name, which is unknown to me, might lead to the knowledge of the spot

where these stones are found. I have sought in vain the name of

Macagua among the numerous tributary streams of the Tacutu, the Mahu,

the Rupunury, and the Rio Trombetas.) The same uncertainty prevails

respecting these stones, as that which attaches to many other valuable

productions of the Indies. On the coast, at the distance of some

hundred leagues, the country where they are found is positively named;

but when the traveller with difficulty penetrates into that country,

he discovers that the natives are ignorant even of the name of the

object of his research. It might be supposed that the amulets of

saussurite found in the possession of the Indians of the Rio Negro,

come from the Lower Maranon, while those that are received by the

missions of the Upper Orinoco and the Rio Carony come from a country

situated between the sources of the Essequibo and the Rio Branco. The

opinion that this stone is taken in a soft state like paste from the

little lake Amucu, though very prevalent at Angostura, is wholly

without foundation. A curious geognostic discovery remains to be made

in the eastern part of America, that of finding in a primitive soil a

rock of euphotide containing the piedra de Macagua.

I shall here proceed to give some information respecting the tribes of

dwarf and fair Indians, which ancient traditions have placed near the

sources of the Orinoco. I had an opportunity of seeing some of these

Indians at Esmeralda, and can affirm that the short stature of the

Guaicas, and the fair complexion of the Guaharibos, whom Father Caulin

calls Guaribos blancos, have been alike exaggerated. The Guaicas, whom

I measured, were in general from four feet seven inches to four feet

eight inches high (old measure of France).* (* About five feet three

inches English measure.) We were assured that the whole tribe were of

this diminutive size; but we must not forget that what is called a

tribe constitutes, properly speaking, but one family, owing to the

exclusion of all foreign connections. The Indians of the lowest

stature next to the Guaicas are the Guainares and the Poignaves. It is

singular, that all these nations are found in near proximity to the

Caribs, who are remarkably tall. They all inhabit the same climate,

and subsist on the same aliments. They are varieties in the race,

which no doubt existed previously to the settlement of these tribes

(tall and short, fair and dark brown) in the same country. The four

nations of the Upper Orinoco, which appeared to me to be the fairest,

are the Guaharibos of the Rio Gehette, the Guainares of the Ocamo, the

Guaicas of Cano Chiguire, and the Maquiritares of the sources of the

Padamo, the Jao, and the Ventuari. It being very extraordinary to see

natives with a fair skin beneath a burning sky, and amid nations of a

very dark hue, the Spaniards have attempted to explain this phenomenon

by the following hypotheses. Some assert, that the Dutch of Surinam

and the Rio Essequibo may have intermingled with the Guaharibos and

the Guainares; others insist, from hatred to the Capuchins of the

Carony, and the Observantins of the Orinoco, that the fair Indians are

what are called in Dalmatia muso di frate, children whose legitimacy

is somewhat doubtful. In either case the Indios blancos would be

mestizos, that is to say, children of an Indian woman and a white man.

Now, having seen thousands of mestizos, I can assert that this

supposition is altogether inaccurate. The individuals of the fair

tribes whom we examined, have the features, the stature, and the

smooth, straight, black hair which characterises other Indians. It

would be impossible to take them for a mixed race, like the

descendants of natives and Europeans. Some of these people are very

little, others are of the ordinary stature of the copper-coloured

Indians. They are neither feeble nor sickly, nor are they albinos; and

they differ from the copper-coloured races only by a much less tawny

skin. It would be useless, after these considerations, to insist on

the distance of the mountains of the Upper Orinoco from the shores

inhabited by the Dutch. I will not deny that descendants of fugitive

negroes may have been seen among the Caribs, at the sources of the

Essequibo; but no white man ever went from the eastern coast to the

Rio Gehette and the Ocamo, in the interior of Guiana. It must also be

observed, although we may be struck with the singularity of several

fair tribes being found at one point to the east of Esmeralda, it is

no less certain, that tribes have been found in other parts of

America, distinguished from the neighbouring tribes by the less tawny

colour of their skin. Such are the Arivirianos and Maquiritares of the

Rio Ventuario and the Padamo, the Paudacotos and Paravenas of the

Erevato, the Viras and Araguas of the Caura, the Mologagos of Brazil,

and the Guayanas of the Uruguay.* (* The Cumanagotos, the Maypures,

the Mapojos, and some hordes of the Tamanacs, are also fair, but in a

less degree than the tribes I have just named. We may add to this list

(which the researches of Sommering, Blumenbach, and Pritchard, on the

varieties of the human species, have rendered so interesting) the Ojes

of the Cuchivero, the Boanes (now almost destroyed) of the interior of

Brazil, and in the north of America, far from the north-west coast,

the Mandans and the Akanas (Walkenaer, Geogr. page 645. Gili volume 2

page 34. Vater, Amerikan. Sprachen page 81. Southey volume 1 page

603.) The most tawny, we might almost say the blackest of the American

race, are the Otomacs and the Guamos. These have perhaps given rise to

the confused notions of American negroes, spread through Europe in the

early times of the conquest. (Herrera Dec 1 lib 3 cap 9, volume 1 page

79. Garcia, Origen de los Americanos page 259.) Who are those Negros

de Quereca, placed by Gomara page 277, in that very isthmus of Panama,

whence we received the first absurd tales of an albino American

people? In reading with attention the authors of the beginning of the

16th century, we see that the discovery of America and of a new race

of men, had singularly awakened the interest of travellers respecting

the varieties of our species. Now, if a black race had been mingled

with copper-colored men, as in the South-sea Islands, the

conquistadores would not have failed to speak of it in a precise

manner. Besides, the religious traditions of the Americans relate the

appearance, in the heroic times, of white and bearded men as priests

and legislators; but none of these traditions make mention of a black

race.)

These phenomena are so much the more worthy of attention as they are

observed in that great branch of the American nations generally ranked

in a class totally opposite to that circumpolar branch, namely the

Tschougaz-Esquimaux,* whose children are fair, and who acquire the

Mongol or yellowish tint only from the influence of the air and the

humidity. (* The Chevalier Gieseke has recently confirmed all that

Krantz related of the colour of the skin of the Esquimaux. That race

(even in the latitude of seventy-five and seventy-six degrees, where

the climate is so rigorous) is not in general so diminutive as it was

long believed to be. Ross' Voyage to the North.) In Guiana, the hordes

who live in the midst of the thickest forests are generally less tawny

than those who inhabit the shores of the Orinoco, and are employed in

fishing. But this slight difference, which is alike found in Europe

between the artisans of towns and the cultivators of the fields or the

fishermen on the coasts, in no way explains the problem of the Indios

blancos. They are surrounded by other Indians of the woods (Indios del

monte) who are of a reddish-brown, although now exposed to the same

physical influences. The causes of these phenomena are very ancient,

and we may repeat with Tacitus, "est durans originis vis."

The fair-complexioned tribes, which we had an opportunity of seeing at

the mission of Esmeralda, inhabit part of a mountainous country lying

between the sources of six tributaries of the Orinoco; that is to say,

between the Padamo, the Jao, the Ventuari, the Erevato, the Aruy, and

the Paraguay.* (* They are six tributary streams on the right bank of

the Orinoco; the first three run towards the south, or the Upper

Orinoco; the three others towards the north, or the Lower Orinoco.)

The Spanish and Portuguese missionaries are accustomed to designate

this country more particularly by the name of Parima.* (* The name

Parima, which signifies water, great water, is applied sometimes, and

more especially, to the land washed by the Rio Parima, or Rio Branco

(Rio de Aguas Blancas), a stream running into the Rio Negro; sometimes

to the mountains (Sierra Parima), which divide the Upper and Lower

Orinoco.) Here, as in several other countries of Spanish America, the

savages have reconquered what had been wrested from them by

civilization, or rather by its precursors, the missionaries. The

expedition of the boundaries under Solano, and the extravagant zeal

displayed by a governor of Guiana for the discovery of El Dorado,

partially revived in the latter half of the eighteenth century that

spirit of enterprise which characterised the Spaniards at the period

of the discovery of America. In going along the Rio Padamo, a road was

observed across the forests and savannahs (the length of ten days'

journey), from Esmeralda to the sources of the Ventuari; and in two

days more, from those sources, by the Erevato, the missions on the Rio

Caura were reached. Two intelligent and enterprising men, Don Antonio

Santos and Captain Bareto, had established, with the aid of the

Miquiritares, a chain of military posts on this line from Esmeralda to

the Rio Erevato. These posts consisted of block-houses (casas

fuertes), mounted with swivels, such as I have already mentioned. The

soldiers, left to themselves, exercised all kinds of vexations on the

natives (Indians of peace), who had cultivated pieces of ground around

the casas fuertes; and the consequence was that, in 1776, several

tribes formed a league against the Spaniards. All the military posts

were attacked on the same night, on a line of nearly fifty leagues in

length. The houses were burnt, and many soldiers massacred; a very

small number only owing their preservation to the pity of the Indian

women. This nocturnal expedition is still mentioned with horror. It

was concerted in the most profound secrecy, and executed with that

spirit of unity which the natives of America, skilled in concealing

their hostile passions, well know how to practise in whatever concerns

their common interests. Since 1776 no attempt has been made to

re-establish the road which leads by land from the Upper to the Lower

Orinoco, and no white man has been able to pass from Esmeralda to the

Erevato. It is certain, however, that in the mountainous lands,

between the sources of the Padamo and the Ventuari (near the sites

called by the Indians Aurichapa, Ichuana, and Irique) there are many

spots where the climate is temperate, and where there are pasturages

capable of feeding numerous herds of cattle. The military posts were

very useful in preventing the incursions of the Caribs, who, from time

to time carried off slaves, though in very small numbers, between the

Erevato and the Padamo. They would have resisted the attacks of the

natives, if, instead of leaving them isolated and solely to the

control of the soldiery, they had been formed into communities, and

governed like the villages of neophyte Indians.

We left the mission of Esmeralda on the 23rd of May. Without being

positively ill, we felt ourselves in a state of languor and weakness,

caused by the torment of insects, bad food, and a long voyage, in

narrow and damp boats. We did not go up the Orinoco beyond the mouth

of the Rio Guapo, which we should have done, if we could have

attempted to reach the sources of the river. There remains a distance

of fifteen leagues from the Guapo to the Raudal of the Guaharibos. At

this cataract, which is passed on a bridge of lianas, Indians are

posted armed with bows and arrows to prevent the whites, or those who

come from their territory from advancing westward. How could we hope

to pass a point where the commander of the Rio Negro, Don Francisco

Bovadilla, was stopped when, accompanied by his soldiers, he tried to

penetrate beyond the Gehette?* (* See above.) The carnage then made

among the natives has rendered them more distrustful, and more averse

to the inhabitants of the missions. It must be remembered that the

Orinoco had hitherto offered to geographers two distinct problems,

alike important, the situation of its sources, and the mode of its

communication with the Amazon. The latter problem formed the object of

the journey which I have described; with respect to the discovery of

its sources, that remains to be done by the Spanish and Portuguese

governments.

Our canoe was not ready to receive us till near three o'clock in the

afternoon. It had been filled with innumerable swarms of ants during

the navigation of the Cassiquiare; and the toldo, or roof of

palm-leaves, beneath which we were again doomed to remain stretched

out during twenty-two days, was with difficulty cleared of these

insects. We employed part of the morning in repeating to the

inhabitants of Esmeralda the questions we had already put to them,

respecting the existence of a lake towards the east. We showed copies

of the maps of Surville and La Cruz to old soldiers, who had been

posted in the mission ever since its first establishment. They laughed

at the supposed communication of the Orinoco with the Rio Idapa, and

at the White Sea, which the former river was represented to cross.

What we politely call geographical fictions they termed lies of the

old world (mentiras de por alla). These good people could not

comprehend how men, in making the map of a country which they had

never visited, could pretend to know things in minute detail, of which

persons who lived on the spot were ignorant. The lake Parima, the

Sierra Mey, and the springs which separate at the point where they

issue from the earth, were entirely unknown at Esmeralda. We were

repeatedly assured that no one had ever been to the east of the Raudal

of the Guaharibos; and that beyond that point, according to the

opinion of some of the natives, the Orinoco descends like a small

torrent from a group of mountains, inhabited by the Coroto Indians.

Father Gili, who was living on the banks of the Orinoco when the

expedition of the boundaries arrived, says expressly that Don

Apollinario Diez was sent in 1765 to attempt the discovery of the

source of the Orinoco; that he found the river, east of Esmeralda,

full of shoals; that he returned for want of provision; and that he

learned nothing, absolutely nothing, of the existence of a lake. This

statement perfectly accords with what I heard myself thirty-five years

later at Esmeralda. The probability of a fact is powerfully shaken

when it can be proved to be totally unknown on the very spot where it

ought to be known best; and when those by whom the existence of the

lake is affirmed contradict each other, not in the least essential

circumstances, but in all that are the most important.

When travellers judge only by their own sensations they differ from

each other respecting the abundance of the mosquitos as they do

respecting the progressive increase or diminution of the temperature.

The state of our organs, the motion of the air, its degree of humidity

or dryness, its electric intensity, a thousand circumstances

contribute at once to make us suffer more or less from the heat and

the insects. My fellow travellers were unanimously of opinion that

Esmeralda was more tormented by mosquitos than the banks of the

Cassiquiare, and even more than the two missions of the Great

Cataracts; whilst I, less sensible than they of the high temperature

of the air, thought that the irritation produced by the insects was

somewhat less at Esmeralda than at the entrance of the Upper Orinoco.

On hearing the complaints that are made of these tormenting insects in

hot countries it is difficult to believe that their absence, or rather

their sudden disappearance, could become a subject of inquietude; yet

such is the fact. The inhabitants of Esmeralda related to us, that in

the year 1795, an hour before sunset, when the mosquitos usually form

a very thick cloud, the air was observed to be suddenly free from

them. During the space of twenty minutes, not one insect was

perceived, although the sky was cloudless, and no wind announced rain.

It is necessary to have lived in those countries to comprehend the

degree of surprise which the sudden disappearance of the insects must

have produced. The inhabitants congratulated each other, and inquired

whether this state of happiness, this relief from pain (feicidad y

alivio), could be of any duration. But soon, instead of enjoying the

present, they yielded to chimerical fears, and imagined that the order

of nature was perverted. Some old Indians, the sages of the place,

asserted that the disappearance of the insects must be the precursor

of a great earthquake. Warm discussions arose; the least noise amid

the foliage of the trees was listened to with an attentive ear; and

when the air was again filled with mosquitos they were almost hailed

with pleasure. We could not guess what modification of the atmosphere

had caused this phenomenon, which must not be confounded with the

periodical replacing of one species of insects by another.

After four hours' navigation down the Orinoco we arrived at the point

of the bifurcation. Our resting place was on the same beach of the

Cassiquiare, where a few days previously our great dog had, as we

believe, been carried off by the jaguars. All the endeavours of the

Indians to discover any traces of the animal were fruitless. The cries

of the jaguars were heard during the whole night.* (* This frequency

of large jaguars is somewhat remarkable in a country destitute of

cattle. The tigers of the Upper Orinoco are far less bountifully

supplied with prey than those of the Pampas of Buenos Ayres and the

Llanos of Caracas, which are covered with herds of cattle. More than

four thousand jaguars are killed annually in the Spanish colonies,

several of them equalling the mean size of the royal tiger of Asia.

Two thousand skins of jaguars were formerly exported annually from

Buenos Ayres alone.) These animals are very frequent in the tracts

situated between the Cerro Maraguaca, the Unturan, and the banks of

the Pamoni. There also is found that black species of tiger* of which

I saw some fine skins at Esmeralda. (* Gmelin, in his Synonyma, seems

to confound this animal, under the name of Felis discolor, with the

great American lion (Felis concolor) which is very different from the

puma of the Andes of Quito.) This animal is celebrated for its

strength and ferocity; it appears to be still larger than the common

jaguar. The black spots are scarcely visible on the dark-brown ground

of its skin. The Indians assert, that these tigers are very rare, that

they never mingle with the common jaguars, and that they form another

race. I believe that Prince Maximilian of Neuwied, who has enriched

American zoology by so many important observations, acquired the same

information farther to the south, in the hot part of Brazil. Albino

varieties of the jaguar have been seen in Paraguay: for the spots of

these animals, which may be called the beautiful panthers of America,

are sometimes so pale as to be scarcely distinguishable on a very

white ground. In the black jaguars, on the contrary, it is the colour

of the ground which renders the spots indistinct. It requires to

reside long in those countries, and to accompany the Indians of

Esmeralda in the perilous chase of the tiger, to decide with certainty

upon the varieties and the species. In all the mammiferae, and

particularly in the numerous family of the apes, we ought, I believe,

to fix our attention less on the transition from one colour to another

in individuals, than on their habit of separating themselves, and

forming distinct bands.

We left our resting place before sunrise on the 24th of May. In a

rocky cove, which had been the dwelling of some Durimundi Indians, the

aromatic odour of the plants was so powerful, that although sleeping

in the open air, and the irritability of our nervous system being

allayed by the habits of a life of fatigue, we were nevertheless

incommoded by it. We could not ascertain the flowers which diffused

this perfume. The forest was impenetrable; but M. Bonpland believed

that large clumps of pancratium and other liliaceous plants were

concealed in the neighbouring marshes. Descending the Orinoco by

favour of the current, we passed first the mouth of the Rio

Cunucunumo, and then the Guanami and the Puriname. The two banks of

the principal river are entirely desert; lofty mountains rise on the

north, and on the south a vast plain extends far as the eye can reach

beyond the sources of the Atacavi, which lower down takes the name of

the Atabapo. There is something gloomy and desolate in this aspect of

a river, on which not even a fisherman's canoe is seen. Some

independent tribes, the Abirianos and the Maquiritares, dwell in the

mountainous country; but in the neighbouring savannahs,* bounded by

the Cassiquiare, the Atabapo, the Orinoco, and the Rio Negro, there is

now scarcely any trace of a human habitation. (* They form a

quadrilateral plot of a thousand square leagues, the opposite sides of

which have contrary slopes, the Cassiquiare flowing towards the south,

the Atabapo towards the north, the Orinoco towards the north-west, and

the Rio Negro towards the south-east.) I say now; for here, as in

other parts of Guiana, rude figures representing the sun, the moon,

and different animals, traced on the hardest rocks of granite, attest

the anterior existence of a people, very different from those who

became known to us on the banks of the Orinoco. According to the

accounts of the natives, and of the most intelligent missionaries,

these symbolic signs resemble perfectly the characters we saw a

hundred leagues more to the north, near Caycara, opposite the mouth of

the Rio Apure. (See Chapter 2.18 above.)

In advancing from the plains of the Cassiquiare and the Conorichite,

one hundred and forty leagues further eastward, between the sources of

the Rio Blanco and the Rio Essequibo, we also meet with rocks and

symbolical figures. I have lately verified this curious fact, which is

recorded in the journal of the traveller Hortsman, who went up the

Rupunuvini, one of the tributary streams of the Essequibo. Where this

river, full of small cascades, winds between the mountains of

Macarana, he found, before he reached lake Amucu, rocks covered with

figures, or (as he says in Portuguese) with varias letras. We must not

take this word letters in its real signification. We were also shewn,

near the rock Culimacari, on the banks of the Cassiquiare, and at the

port of Caycara in the Lower Orinoco, traces which were believed to be

regular characters. They were however only misshapen figures,

representing the heavenly bodies, together with tigers, crocodiles,

boas, and instruments used for making the flour of cassava. It was

impossible to recognize in these painted rocks* (the name by which the

natives denote those masses loaded with figures) any symmetrical

arrangement, or characters with regular spaces. (* In Tamanac

tepumereme. (Tepu, a stone, rock; as in Mexican, tetl, a stone, and

tepetl, a mountain; in Turco-Tatarian, tepe.) The Spanish Americans

also call the rock covered with sculptured figures, piedras pintadas;

those for instance, which are found on the summit of the Paramo of

Guanacas, in New Grenada, and which recall to mind the tepumereme of

the Orinoco, the Cassiquiare, and the Rupunuvini.) The traces

discovered in the mountains of Uruana, by the missionary Fray Ramon

Bueno, approach nearer to alphabetical writing; but are nevertheless

very doubtful.

Whatever may be the meaning of these figures, and with whatever view

they were traced upon granite, they merit the examination of those who

direct their attention to the philosophic history of our species. In

travelling from the coast of Caracas towards the equator, we are at

first led to believe that monuments of this kind are peculiar to the

mountain-chain of Encaramada; they are found at the port of Sedeno,

near Caycara,* (* In the Mountains of the Tyrant, Cerros del Tirano.)

at San Rafael del Capuchino, opposite Cabruta, and in almost every

place where the granitic rock pierces the soil, in the savannah which

extends from the Cerro Curiquima towards the banks of the Caura. The

nations of the Tamanac race, the ancient inhabitants of those

countries, have a local mythology, and traditions connected with these

sculptured rocks. Amalivaca, the father of the Tamanacs, that is, the

creator of the human race (for every nation regards itself as the root

of all other nations), arrived in a bark, at the time of the great

inundation, which is called the age of water,* when the billows of the

ocean broke against the mountains of Encaramada in the interior of the

land. (* The Atonatiuh of the Mexicans, the fourth age, the fourth

regeneration of the world.) All mankind, or, to speak more correctly,

all the Tamanacs, were drowned, with the exception of one man and one

woman, who saved themselves on a mountain near the banks of the

Asiveru, called Cuchivero by the Spaniards. This mountain is the

Ararat of the Aramean or Semitic nations, and the Tlaloc or Colhuacan

of the Mexicans. Amalivaca, sailing in his bark, engraved the figures

of the moon and the sun on the Painted Rock (Tepumereme) of

Encaramada. Some blocks of granite piled upon one another, and forming

a kind of cavern, are still called the house or dwelling of the great

forefather of the Tamanacs. The natives show also a large stone near

this cavern, in the plains of Maita, which they say was an instrument

of music, the drum of Amalivaca. We must here observe, that this

heroic personage had a brother, Vochi, who helped him to give the

surface of the earth its present form. The Tamanacs relate that the

two brothers, in their system of perfectibility, sought, at first, to

arrange the Orinoco in such a manner, that the current of the water

could always be followed either going down or going up the river. They

hoped by this means to spare men trouble in navigating rivers; but,

however great the power of these regenerators of the world, they could

never contrive to give a double slope to the Orinoco, and were

compelled to relinquish this singular plan. Amalivaca had daughters,

who had a decided taste for travelling. The tradition states,

doubtless with a figurative meaning, that he broke their legs, to

render them sedentary, and force them to people the land of the

Tamanacs. After having regulated everything in America, on that side

of the great water, Amalivaca again embarked, and returned to the

other shore, to the same place from whence he came. Since the natives

have seen the missionaries arrive, they imagine that Europe is this

other shore; and one of them inquired with great simplicity of Father

Gili, whether he had there seen the great Amalivaca, the father of the

Tamanacs, who had covered the rocks with symbolic figures.

These notions of a great convulsion of nature; of two human beings

saved on the summit of a mountain, and casting behind them the fruits

of the mauritia palm-tree, to repeople the earth; of that national

divinity, Amalivaca, who arrived by water from a distant land, who

prescribed laws to nature, and forced the nations to renounce their

migrations; these various features of a very ancient system of belief,

are well worthy of attention. What the Tamanacs, and the tribes whose

languages are analogous to the Tamanac tongue, now relate to us, they

have no doubt learned from other people, who inhabited before them the

same regions. The name of Amalivaca is spread over a region of more

than five thousand square leagues; he is found designated as the

father of mankind, or our great grandfather, as far as to the Caribbee

nations, whose idiom approaches the Tamanac only in the same degree as

the German approaches the Greek, the Persian, and the Sanscrit.

Amalivaca is not originally the Great Spirit, the Aged of Heaven, the

invisible being, whose worship springs from that of the powers of

nature, when nations rise insensibly to the consciousness of the unity

of these powers; he is rather a personage of the heroic times, a man,

who, coming from afar, lived in the land of the Tamanacs and the

Caribs, sculptured symbolic figures upon the rocks, and disappeared by

going back to the country he had previously inhabited beyond the

ocean. The anthropomorphism of the divinity has two sources

diametrically opposite; and this opposition seems to arise less from

the various degrees of intellectual culture, than from the different

dispositions of nations, some of which are more inclined to mysticism,

and others more governed by the senses, and by external impressions.

Sometimes man makes the divinities descend upon earth, charging them

with the care of ruling nations, and giving them laws, as in the

fables of the East; sometimes, as among the Greeks and other nations

of the West, they are the first monarchs, priest-kings, who are

stripped of what is human in their nature, to be raised to the rank of

national divinities. Amalivaca was a stranger, like Manco-Capac,

Bochica, and Quetzalcohuatl; those extraordinary men, who, in the

alpine or civilized part of America, on the tablelands of Peru, New

Grenada, and Anahuac, organized civil society, regulated the order of

sacrifices, and founded religious congregations. The Mexican

Quetzalcohuatl, whose descendants Montezuma* (* The second king of

this name, of the race of Acamapitzin, properly called

Montezuma-Ilhuicamina.) thought he recognized in the companions of

Cortez, displays an additional resemblance to Amalivaca, the

mythologic personage of savage America or the plains of the torrid

zone. When advanced in age, the high-priest of Tula left the country

of Anahuac, which he had filled with his miracles, to return to an

unknown region, called Tlalpallan. When the monk Bernard de Sahagun

arrived in Mexico, the same questions were put to him, as those which

were addressed to Father Gili two hundred years later, in the forests

of the Orinoco; he was asked whether he came from the other shore (del

otro lado), from the countries to which Quetzalcohuatl had retired.

The region of sculptured rocks, or of painted stones, extends far

beyond the Lower Orinoco, beyond the country (latitude 7 degrees 5

minutes to 7 degrees 40 minutes, longitude 68 degrees 50 minutes to 69

degrees 45 minutes) to which belongs what may be called the local

fables of the Tamanacs. We again find these same sculptured rocks

between the Cassiquiare and the Atabapo (latitude 2 degrees 5 minutes

to 3 degrees 20 minutes; longitude 69 to 70 degrees); and between the

sources of the Essequibo and the Rio Branco (latitude 3 degrees 50

minutes; longitude 62 degrees 32 minutes). I do not assert that these

figures prove the knowledge of the use of iron, or that they denote a

very advanced degree of culture; but even on the supposition that,

instead of being symbolical, they are the fruits of the idleness of

hunting nations, we must still admit an anterior race of men, very

different from those who now inhabit the banks of the Orinoco and the

Rupunuri. The more a country is destitute of remembrances of

generations that are extinct, the more important it becomes to follow

the least traces of what appears to be monumental. The eastern plains

of North America display only those extraordinary circumvallations

that remind us of the fortified camps (the pretended cities of vast

extent) of the ancient and modern nomad tribes of Asia. In the

oriental plains of South America, the force of vegetation, the heat of

the climate, and the too lavish gifts of nature, have opposed

obstacles still more powerful to the progress of human civilization.

Between the Orinoco and the Amazon I heard no mention of any wall of

earth, vestige of a dyke, or sepulchral tumulus; the rocks alone show

us (and this through a great extent of country), rude sketches which

the hand of man has traced in times unknown, and which are connected

with religious traditions.

Before I quitted the wildest part of the Upper Orinoco, I thought it

desirable to mention facts which are important only when they are

considered in their connection with each other. All I could relate of

our navigation from Esmeralda to the mouth of the Atabapo would be

merely an enumeration of rivers and uninhabited places. From the 24th

to the 27th of May, we slept but twice on land; our first

resting-place was at the confluence of the Rio Jao, and our second

below the mission of Santa Barbara, in the island of Minisi. The

Orinoco being free from shoals, the Indian pilot pursued his course

all night, abandoning the boat to the current of the river. Setting

apart the time which we spent on the shore in preparing the rice and

plantains that served us for food, we took but thirty-five hours in

going from Esmeralda to Santa Barbara. The chronometer gave me for the

longitude of the latter mission 70 degrees 3 minutes; we had therefore

made near four miles an hour, a velocity which was partly owing to the

current, and partly to the action of the oars. The Indians assert that

the crocodiles do not go up the Orinoco above the mouth of the Rio

Jao, and that the manatees are not even found above the cataract of

Maypures.

Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of America, During the Year 1799-1804 — Volume 2 · 第 23 / 24 章