CHAPTER IX

“When the necessary revolution in the mind of the people is completed,

that in the institutions of the country will follow as the day follows

the night.”—W. LLOYD GARRISON, the leading abolitionist of negro

slavery.

A great extension of our work followed the Congress of Geneva. As the

cause was taken up in several countries of Europe and in British and

other Colonies, its history comes naturally to be less of a personal

record. My own reminiscences become more limited in proportion as our

principles were gradually extended by the force of their own vitality,

throughout the world. The originators of the movement could not be

everywhere at once. Many stirring scenes and events connected with our

work only came to our knowledge through correspondence or press notices,

while we continued to direct the work to some extent from our central

Committees in London and Geneva, with occasional journeys to and work

in, other countries.

It was at the Congress of Geneva that we first made the acquaintance of

M. Pierson, of Holland. I lately asked him to remind me of some of the

circumstances connected with his first entering into the work, to which

he has been so great a strength. (I have already said that M. Pierson

was the successor of the well-known Pastor Heldring.) He wrote, in reply

to my request, from Zetten, as follows:—

“I saw Heldring first in 1847, and went with him to spend some days in

his family. Heldring was forty-three years old, and I thirteen. He was

then building his Refuge of Steenbeck. On January 1st, 1848, he opened

this Refuge. A lady, Miss Petronella Voûte, of a well-known family in

Amsterdam, descendants of French refugees in the reign of Louis XIV.,

was placed at the head of the Refuge. She worked with Heldring till his

death in 1876, and died the following year under most remarkable

circumstances. There were various branches of Heldring’s great work.

Before his death he had founded institutions for the aid of women and

girls in different circumstances. I myself have added to these two

smaller homes for young girls, and the Magdalena House for unmarried

mothers, with a house for the children born there. For some time my

relations with Heldring had been somewhat less intimate, though we were

always friends. I had been first, for some years, a minister in a rural

district, among staunch Calvinists, and afterwards for seven years in

Bois-le-Duc, a town of 25,000 inhabitants, thoroughly Roman Catholic,

where Protestants were as one to ten against the Catholics. During this

time Heldring now and again expressed strong doubts as to the

regulations of vice, which had been silently and slowly introduced in

several of our towns in 1852 and after. He felt instinctively that there

was something rotten in the State which allowed the introduction of such

measures, and as soon as he heard of your first endeavours to attack the

system he took note of it, and expressed his hope that a new era was

approaching.

“He wrote to Van den Bergh (afterwards my son-in-law), in March, 1870,

some words which, as coming from an old man of seventy-one years, show a

little uncertainty, but which, taken in connection with his declarations

at former periods, prove that he had always seen the true bearing of the

question. He stood quite alone in Holland in this matter. He and a

friend together had published in 1852 an anonymous pamphlet, in which

every kind of regulation is condemned. That pamphlet was lying in a

bookseller’s garret. I bought the remaining copies, some hundreds, in

1858 for £2.

“In July, 1876, Heldring died, and in January, 1877, I came here in his

place. Miss Voûte, the Directress of Steenbeck, had been a friend of my

wife and myself from our childhood, and was very happy that we should

take Heldring’s work. But some five or six weeks after my arrival it

became evident that her physical forces were giving way. Once—it may

have been in March, 1877—speaking of Heldring and of me, she said to me,

‘I feel such strange forebodings, I don’t know why; but it seems as if

the whole work of Steenbeck will be changed and begun anew.’ ‘In what

sense?’ I asked. ‘In every respect,’ she replied; ‘but I don’t know

how.’ On the 14th April I went to see her, because we thought her end

was approaching. After having prayed and spoken some words I left her,

but I had not been gone an hour when some one came running to tell me

(what, in fact, I already saw) that the Refuge was in flames, and Miss

Voûte lying on her death-bed! I spare you the details. It is enough to

mention that we brought her to my house. At first it seemed as if the

shock had aroused her instead of doing her harm, but four days later she

died suddenly.

“Steenbeck was burned to the ground. I had much to do in the following

weeks, and when the invitation to the Geneva Congress came, I felt much

inclined to accept, simply because it would give me a few days of

leisure. But I honestly confess that I had some hesitation; I had always

disliked the sanitary measures of the regulations, and abhorred the

system of organised houses of shame; but I had the impression that the

Congress was not taking up the great and central question, and that it

took the humanitarian point of view rather than the Christian. I did not

require to be converted by the Congress, for I already agreed with the

principles proclaimed by it; but I came back from it persuaded that the

question _was much more important_ than I had imagined.

“I immediately felt two things: first, that we had been made dupes of by

a false and stupid medical science, so-called; and second, that our

question was the ‘tendon of the heel of Achilles’ of the whole matter of

moral reform. These two points fitted in precisely with my state of

mind; for I hate the humbug of false, would-be scientific men (I have

seen too much of it); and I enjoy dealing with a question which involves

a great many other questions, and which may be said to be a touchstone

to try the minds of men.

“So in 1878 our first appeal in Holland was made to the public.

“Steenbeck burnt down ten months after Heldring’s death, Miss Voûte

dying almost beneath the falling walls, had made a deep impression.

Money came in from every side. In five months a large building was

erected. Meanwhile the inmates had been lodged in the Church. The work

had not been dropped for a moment. On the day of the opening of the new

building friends came from every part of the country to assist at the

ceremony, and I used the occasion to draw the attention of the assembly

to the work of the Federation. There was some opposition. Some thought

that I was steering in another direction from Heldring; but as I have

said, having discovered that Heldring’s pamphlet of 1852 was lying at

the bookseller’s, I bought all the copies left, for which the good

shopkeeper was very glad. It was a strong weapon. I could show that I

was only taking up the thread where Heldring was obliged, for want of

sympathy, to let it drop.

“I drew up a circular letter, adding with each letter a copy of

Heldring’s pamphlet, and distributed these. In March, 1878, I invited

some four to five hundred persons to a meeting at Utrecht, in the centre

of our country. The assembly was numerous. The foundation of our work

was laid. A good report of this meeting may be found in the _Bulletin

Continental_ of June, 1878.

“In recalling those zealous days of our early entering upon the

struggle, I instinctively feel the first holy fire rekindling in my

heart and mind. God has been with us, and is still blessing his work by

his gracious presence. We have not done as much as we wished or could

have done; but we have not lived in vain. To him alone the glory, and

blessing to our posterity.”

M. Pierson adds some words in the same communication which are worthy to

be reproduced, inasmuch as they describe a state of mind which we have

met with and have had to combat in many countries, and which appears

again and again. He writes: “Here in Holland we often find ourselves in

enforced opposition to our well-intentioned friends, especially among

Christians. In one of our cities some years ago a Committee was formed

for promoting purer morals. They were in favour of attacking immorality,

but refused to express any opinion about the public regulation of vice.

It seems, at the date I am writing, that this Committee sleeps very

quietly. I once named them Nicodemites, which much scandalised them.

What Christians ought to realise—but seem very much to forget—is that in

Christian countries _they are responsible for the spirit in which the

laws are made_. Many of them seem to think that the Government, in its

very essence, is a worldly, ungodly institution, somewhat in the same

way as if they were living in a Pagan land, under the Roman Emperors.

The Church, in those circumstances, had nothing to do but to save as

many souls as could be brought into the fold of Christ. The Christians

were not responsible for the Pagan laws and their destructive influences

in those times. But with us it is quite a different thing. It will take

a long time to make our principles widely understood, but it is not lost

time.”

I have gladly hailed at all times, and in all countries, the entrance of

our question into its true and necessary political phase. The word

“political” terrifies many people, some of them being the best and most

earnest Christian people, because they do not, in fact, understand its

true meaning. They see the spectre of party feuds, of party political

interests in conflict. But there is no question of party in the politics

of this sacred cause of ours. It is a question which vitally concerns

our social life through all the classes, from the head of the Government

down to the poorest toiler for his daily bread. It is a moral question

which affects the moral and spiritual life of the peoples of the earth,

and through their spiritual individual life, the domestic, social, and

public life of the community. _But it must be fought out on the lines of

law and Government—on political lines._ Corrupt magistrates, rulers,

experts, and profligates of all grades will not look at the standard

which the spiritually-minded man or woman holds up to them—the standard

of Christian ethics. They pass it by with a smile. They confess no

allegiance to any such law. But these rulers, and these inventors and

upholders of State regulation of vice, must bow to the law of the land.

They may scoff at Christian teachers, but, sooner or later, they must

reckon with that which is at their door, the _Penal Code_, which, though

thrust aside, or violated for a time, still stands there, a rock against

which they will stumble and fall, or else it will fall on them and crush

them out of place and power. And how can we bring the law of the land to

bear against an illegal and criminal institution, except on the field of

politics, and by means of political action? For my part, I have never

been able to hail our salvation from this horrible system as _near_, in

any country, until the question has entered into the political stage.

While saying this I hold firmly the truth that “our weapons are

_spiritual_, to the pulling down of strongholds”; that it is by the

faith of the true servants of God, by their persistent prayers and their

confidence in Him, that we shall win the victory. But in all matters of

human action and conflict we use means. The hand of the warrior grasps

the sword, while his heart is stayed on God. We reach out for every

lawful means, on every side of us, for the destruction of this iniquity;

and a long experience, as well as the lessons of history, prove clearly

that the public, political means afforded us by the just laws and

Constitutions of our several countries are above all the most effectual

means for the destruction of legalised illegality, of the slavery,

oppression, greed, cheating, murder, and shames embraced in the

institution of State regulated vice.

A movement in favour of our cause had been energetically promoted in

1878 in Spain by M. Empeytaz and other upholders of our principles in

Spain. The “Voice in the Wilderness” was translated and distributed in

Barcelona and Madrid. Pastor Fritz Fliedner, the well-known German who

founded the deaconesses’ institution of Kaiserswerth, was at that time

travelling in Spain, and found that the Governor of Madrid had

suppressed the Spanish edition of the “Voice in the Wilderness.” He

called on the Governor, and also procured the intercession of the German

Ambassador on behalf of the work, and the prohibition was withdrawn.

In Spain we also found a brave champion of our principles in the

Countess de Precorbin (Spanish by birth), who had joined us a few years

before. This lady held meetings in several towns and districts of Spain,

giving addresses to soldiers, students and others, and was everywhere

graciously received. So great was her desire to gain the ear of the

working people, that in one district, where a large proportion of the

male population was engaged in working in mines during the day, she had

herself let down into a mine in a basket. It was a surprise to the

miners to see this gentle lady in the midst of them, and to hear her

message concerning justice, equality, purity, and the sacredness of home

life; they heard her gladly and reverently. A Spanish lady of high rank,

Donna Concepion Arenal, continued for some years to advocate our Cause

in a periodical edited by herself, _La Caridad_. This ceased at her

death. The movement in Spain languished after a few years, yet we

continue to hope that it may be revived in some manner in future. During

this year we received expressions of personal sympathy and adhesion from

several influential Jews. Zadok Kahn, the Grand Rabbin of Paris, wrote a

beautiful letter to the Federation, expressing his full sympathy and

that of the best men of his people. The Grand Rabbin Wertheimer, of

Geneva, gave his adhesion. I had called on the Grand Rabbin Astruc, of

Belgium, on my way through that country in the previous year. From that

time he became also a firm adherent. Ben Israel, Grand Rabbin of

Avignon, also wrote several letters full of sympathy with the work.

Dating from the Congress of Geneva, we began to store up an arsenal of

good weapons in the form of literature. Books innumerable had been

written by the defenders of regulation, and there was no lack of solid

literature on their side. The only Continental work of any consequence

which had been used to counteract their influence up to 1878 was the

modest little book entitled, “A Voice in the Wilderness;” this was a

collection of my first appeals made on the Continent of Europe, ably

edited by M. Aimé Humbert. This work never appeared in English. It was

translated gradually from the French into every other European language.

This little book was, as M. Humbert rightly said, merely a call to

battle, a challenge—and this assertion was reproachfully echoed by our

adversaries. “We want,” they said, “something scientific, statistical

and closely reasoned. We do not want merely the expression of a woman’s

revolted feelings against a system which we believe to be useful and

necessary.” They had not long to wait for the scientific arguments and

close reasoning which they professed to desire; for the two bulky

volumes published after our Congress of 1877, entitled _Les Actes du

Congrès de Genève_, furnished all that could be desired in that

direction, being a collection of the weighty utterances, prepared for

our Congress, of philosophers, statesmen, medical men, jurists, women of

experience in social work, and of thoughtful leaders among the working

classes, drawn from many different countries of the world. It may not be

uninteresting to my readers to see the relation of our first literary

effort to what followed, as expressed in a quotation here given from a

letter which I wrote to M. Humbert in reply to his proposal in 1875 to

publish in pamphlet form the principal portions of my appeals on the

Continent.

“I feel with you every day,” I wrote, “that some such _voice_ is needed

just now. It would, perhaps, have been better had we been able to bring

out a complete book as our first—a book which should contain all the

scientific and juridical arguments as well as a complete review of

historical facts relating to this subject. But such a complete book is

at this moment impossible; I therefore beg you to communicate what I now

say to Messieurs Sandoz and Fischbacher (publishers). We want statistics

and facts—yes,—but would English statistics and facts alone, drawn from

a limited experience, be much or generally valued in other countries? I

think not, if they stood alone. Facts from a larger area we must have

later, and we shall have them, for, thank God, they stand as

indestructible witnesses everywhere of the folly and futility of the

attempt to regulate vice. How much more powerful, how overwhelming, in

fact, would it be for our opponents, and how strengthening for our

Cause, if we could show facts and statistics gathered from every country

and over a larger period of time. This is precisely what we are now

aiming at. We have received all the most recent reports from Italy,

France, Germany and other countries. On every hand there is confession

of the failure of regulation. Mireur, Jeannell, Diday, Deprés,

Pallasciano, Huet, Crocq, all confess to hygienic failure. The proposals

of some of these men to insure future success (a success which they

confess they have never yet ensured) are of such a wild and ghastly

nature that one has only to read their books to see that the beginning

of the end is at hand.

“From out these statistics there appear here and there deeply pathetic

facts such as this: that four-fifths of the poor girls subjected to this

tyranny (according to one writer) are orphans; many are foreigners in

the country of their enslavement; many are young widows. Does not our

God, who is the God of the Fatherless, of the Widow, and of the

Stranger, take note of these things?

“You see that in a year or two we shall have a mass of evidence against

this system which will give the doctors and materialist legislators a

hard task to refute.

“I care little that men accuse me, as you say, of mere sentiment, and of

carrying away my hearers by feeling rather than by facts and logic. Even

while they are saying this, they read my words, and they are made

uncomfortable! they feel that there is a truth of some sort there, and

that sentiment itself is after all a _fact_ and a power when it

expresses the deepest intuitions of the human soul. They have had

opportunity for many years past of looking at the question in its

material phases, of appreciating its hygienic results, and of reading

numberless books on the subject, statistical, medical, and

administrative. _Now_, for the first time, they are asked to look upon

it as a question of human nature, of equal interest to man and woman, as

a question of the heart, the soul, the affections, the whole moral

being. As a simple assertion of one woman speaking for tens of thousands

of women, those two words ‘_we rebel_’ are very necessary and very

useful for them to hear. The cry of women crushed under the yoke of

legalised vice is not the cry of a statistician or a medical expert; it

is simply a cry of pain, a cry for justice and for a return to God’s

laws in place of these brutally impure laws invented and imposed by man.

It is imperfect, no doubt, as an utterance; but the cry of the revolted

woman against her oppressor and to her God is far more needful at this

moment than any reasoned-out argument. I think, therefore, and my

husband agrees with me, that it is better to publish the ‘Voice in the

Wilderness’ simply as the utterance of a woman, and to do it quickly. It

will rouse some consciences, no matter how imperfect men may find it. On

the eve of a war it may be said that the sound of the trumpet is

imperfect because it only calls to the battle, and that we want to see

the troops, their arms, and the strength of muscle on either side; yet

the call to battle is needed: the close grappling with the foe will

follow. It is only when the slave begins to move, to complain, to give

signs of life and resistance, either by his own voice or by the voice of

one like himself speaking for him, that the struggle for freedom truly

begins. The slave now speaks. The enslaved women have found a voice in

one of themselves who was raised up for no other end than to sound the

proclamation of an approaching deliverance. Never mind the imperfection

of the first voice. It is the voice of a woman who has suffered, a voice

calling to holy rebellion and to war. It will penetrate. Then by-and-by

we shall come down on our opponents with the heavy artillery of facts

and statistics and scientific arguments on every side. We will not spare

them. We will show them no mercy; we shall tear to pieces their ‘refuge

of lies’ and expose the ghastliness of their ‘covenant with death and

their agreement with hell’; we and our successors will continue to do

this year after year until they have no ground to stand upon.”

There was, and is, of course, this marked difference between the

character of the literature of the regulationists and our own—namely,

that the motive of all their arguments is that of expediency, based upon

the assumption of the necessity of vice; the moral and the higher

hygienic aspects of the question are ignored by them. This has been well

expressed by Sir James Stansfeld on several occasions. He wrote shortly

before the Geneva Congress to M. Aimé Humbert as follows:—“You and I

have a great work in hand. Speaking for my own country, I have neither

doubt nor fear of the issue of the conflict. There is no case in the

history of England of the failure of any movement based upon the moral

and religious sense and convictions of the community in which any

considerable number of men or of women have had the courage and the

faith to persist; and there are men and women enough prepared to spend

their lives in this holy cause thus to insure its success. We had the

weakness, we incurred the guilt, of borrowing and accepting this unholy

and indecent law from France. It stole its way on to our Statute Book

under a miserable hygienic pretence. Its contrivers seem to me as men

deprived of the consciousness of the unity of the law of God. They would

sacrifice morality to health, the soul to the body, the immortal to the

mortal part. They cannot look high enough or far enough to see that it

is a philosophic, a scientific, as well as a religious truth that there

cannot be dissonance between the laws of Nature and the laws of God, and

that it is, therefore, inconceivable that the immoral should be a truly

sanitary law. Even partially and temporarily applied as these laws are

here, they are already a proved sanitary failure, proved upon the

figures of the Government Returns.”

Besides the more solid works which began from this time to appear in

favour of our cause, each country interested in it, beginning to find

the necessity of some record of its own activity and that of other

nationalities, started a special organ of its own. Beginning with the

_Bulletin Continental_, published monthly at Geneva, there followed

special organs of the Abolitionist Societies in Holland, Belgium,

Denmark, Sweden, Norway, France, and Italy.

Up to this time we had not obtained much support from the Roman Catholic

section of the community in different countries, except in individual

instances, such as that of Archbishop, afterwards Cardinal Manning, who

some years previously had expressed his strong disapproval of the

principles of the Regulationists at the Papal Court on the occasion of

several of his visits to Rome. Our friend Mme. de Morsier, of Paris, had

been prompted by some of the writings of Archbishop Dupanloup on the

subject of woman’s education to pay a visit to that prelate on behalf of

our cause shortly before the Congress of Geneva. I give the account of

her visit in her own words written to me at the time.

“We went to the house of Monseigneur Dupanloup. The residence of the

Archbishop is situated on the banks of the Loire, in the midst of

verdure; on one side there is the college which he superintends, a large

building standing close to the woods which descend to the river; on the

other side stands an ancient castellated mansion, covered with ivy,

climbing roses, and honeysuckle. It is in this house that the

Monseigneur himself lives. On the terrace, embosomed in woods, the table

was spread for the evening repast. The Monseigneur had just arrived from

Rheims, whence he had come expressly to receive me. In spite of his

fatigue and the suffering caused by an accident to his finger, he did

the honours of his house with graceful courtesy. When he appeared and

crossed the lawn, dressed in his purple robe, his white hair uncovered,

I must confess I felt surprised. I had only known him by Parisian

report, so that I had expected to see a proud and rather pompous old

man, receiving his guests amidst the luxury and ceremonial of the

cardinals of the Middle Ages. But I saw before me a gentle and holy

looking man, so simple in his manner and bearing, that in talking to him

I soon forgot his high position and great talent, and felt quite drawn

to speak to him freely as an equal. The table spread upon the lawn, and

among the flowers, the venerable old man invoking a blessing on the

repast, the nightingale which was singing the first notes of evening,

and the strains of the ‘Angelus’ which reached us from a distance, all

together formed a striking picture of peace and happiness. It was in the

midst of this scene that, summoning courage, I spoke to him of those

dark horrors and of that hard struggle in which I had come to claim the

support of his sympathy. The Monseigneur listened without remark, asking

from time to time some question. Several times he exclaimed, ‘Your

Congress delights me; that is the important point. It will require a

thunderbolt to awaken consciences.’ His secretary, an Abbé of great

talent, manifested his approbation of our cause. Monseigneur described

to me how much the conscience of their religiously educated youth

revolted when they learned that vice is actually legalised by the State.

He himself had had, he said, only very recently a complete revelation of

the state of things, from the work of Parent Duchâtelet which had fallen

into his hands. The evening passed in conversation. When I was leaving I

offered him my hand (which I afterwards found was contrary to etiquette)

and said to him, ‘Monseigneur, may I now feel assured of your sympathy

for our cause?’ ‘Yes, assuredly,’ he replied. ‘Do you authorise me,’ I

asked, ‘to make use of your name as a convinced adherent.’ ‘Yes,’ he

said; ‘I consent fully.’ Then he himself extended his hand to me, and

finally, in parting, I said: ‘Monseigneur, I recommend our cause to your

prayers.’ ‘You have them,’ he said. The carriage rolled away, and I felt

my heart full of gratitude to God, and I said to myself, ‘Ah! if all

Bishops were like this one, and all Abbés like those I have seen at

Orleans, the true friends of progress would have little excuse to make

war against the Catholic religion.’”

Up to the time of which I am writing very little progress had been made

in Germany in respect of State abstinence from compromise with public

immorality. In the year 1876, M. Humbert had some correspondence with

eminent members of the German Inner Mission, and from that time onward

we had several distinguished individual adherents in Germany, men and

women; but they were few.

A Petition had been presented in that year to the Reichstag, signed by

Dr. Dorner in the name of the Central Committee of the Inner Mission. It

was as follows:—

“BERLIN AND HAMBURG.

“The undersigned Central Committee takes the liberty of drawing the

attention of the Reichstag to the following:—

“Upon the occasion of the revision of the Penal Code by the German

Empire, upon the 15th May, 1871, there were proposed certain additions,

emanating from the Reichstag itself, Sections 180 and 361; additions

which would have for their effect to accord in Germany a legal existence

to houses of infamy, and to thereby introduce them within certain

portions of the limits of the Empire in which they do not at present

exist. It is not to be doubted that the motive which has dictated this

proposition is that of acting in the supposed interest of the public

health, but we are none the less convinced that its adoption would be

injurious to the public welfare, and that the moral foundations of our

social life, already menaced, would be thereby still more profoundly

shaken.

“The trade of the procurer, which hitherto has fallen under the ban of

severe penalties, would find itself, by virtue of the observance of

certain formalities, with which it would be easy to comply, placed

henceforth under the protection of the law. The number of women,

especially in the large towns, who practise vice under the supervision

of the police would also be materially augmented; once legalised, the

trade of the procurer would be given up to a depraved competition, and

all this would tend in the highest degree to the public demoralisation.

Further, confidence in the Imperial legislation, and consequently in the

Empire itself, which has need rather to be strengthened, would

experience a serious shock amongst very considerable and important

portions of the population; and the supreme authority, which, according

to the declaration of the Government and of the Chancellor of the

Empire, was to be augmented by the revision of the Penal Code, would

find itself instead materially weakened. As regards the sanitary reasons

which are put forward in support of the proposition, we believe

ourselves authorised in saying that their value has not yet been

sufficiently established from the experimental and scientific point of

view, and that, on the contrary, in this respect also, the proposition

is open to serious objections.

“We will add, lastly, that this proposition is put forward precisely at

the moment when we are witnessing, in England and in Switzerland, a

movement as profound as it is earnest, which has for its aim, with ever

increasing prospects of success, the abrogation of all legalisation of

vice, whether on the part of the Legislature or of the Administrative

function.

“In virtue of these considerations, we address to the Reichstag the

following prayer:—

“‘That the Reichstag be pleased to reject every proposition tending to

alter the provisions already enacted by the law against the trade of the

procurer, or to authorise in any manner whatever the exercise of that

trade by placing it under official protection.

“‘In the name of the Central Committee of the Inner Mission of the

Evangelical Church in Germany, for the President, Dr. Dorner, Member of

the Superior Consistory.’”

This petition, it will be observed, was directed, not against the then

existing system of legalised vice in Germany, but only against a fuller

development of it which was threatened. Then, and up to the present

time, in most cities in Germany, a permission to follow their calling

was and is given by the police to unfortunate women living in their own

lodgings, on condition of their conforming to certain prescribed police

and sanitary rules. This is in itself an open, official sanction. A

people, having become accustomed to this amount of official license, is

easily, and, indeed, logically, carried on to acquiesce in the more

complete form of Governmental sanction of vice, namely, the licensed and

protected house of shame. There is, therefore, to the convinced

Abolitionist, a fatal omission in this otherwise excellent petition, in

the absence of an additional protest against the license which was

_already accorded_ in Germany.

The light which is now falling so fully and steadily upon this question

will surely in time reveal clearly to reformers in Germany, as

elsewhere, the necessity of attacking any and every compromise with

vice, in whatever form. In official compromise with sin there is no

standing still; there is a perpetual advance towards more shameless and

elaborate organisation of profligacy. The house of ill-fame _never

existed_ in England as an openly recognised and State-protected

institution, but it came by degrees, under the regulations now

abolished, to be tacitly permitted, and the English Abolitionists knew

well that, unless a blow were struck at the root principle of the whole

system, the open recognition of organised houses of debauchery would

follow in their own, as in all other countries, where the system of

regulation has once obtained a footing. This matter is clearly stated in

the Berlin Regulations instituted in 1850. The following words are

translated from the German of the _Resolution of the Royal Presidency of

Police of Berlin, December 11th, 1850_, which precedes the Regulations:—

“The method of tolerance may be twofold: permission may be given to the

women to have each a domicile of her own, upon submitting to a stringent

regulation; or, on the other hand, they may be confined in special

houses, under a responsible householder.

“This last method offers more guarantees and greater security to

police-regulation, and facilitates supervision. No doubt the moral

sentiment revolts at the idea that the public authority should tolerate

and protect houses set apart for purposes of vice, _but experience has

proved that this mode is, for Berlin, the least objectionable_.”

In March, 1878, a visit was paid to the district of Torre Pellice, in

North Italy, the cradle of the Waldensian Church. The pastors and people

of that country were quickly and securely gained to our cause, as is

usual with persons who have suffered for a truth for which they have

been called to contend.

In 1879 I visited the Ban de la Roche in Alsace, with my husband; here

Pastor Dietz and others were won to be warm adherents of our cause. We

passed through Colmar and Muhlhausen, but it was not until some years

later that we made the acquaintance of M. Schlumberger, Mayor of Colmar,

and heard of the unique part which he had taken in the cause of justice

and morality.

The principal event on the Continent of the year 1879 was the Annual

Conference of the Federation, held at Liége, in Belgium. The following

account of that event was written by Mme. de Morsier, of Paris.

“There is an advantage in choosing middle-sized towns for these annual

meetings. In large centres like Paris and London our action is partly

lost on account of the vastness of the place. No doubt the active

members of the Federation feel the benefit of them, but very little

impression can be made on the public, whilst in smaller towns, like

Liége, we may, as we have seen, produce a great impression, even at an

unfavourable season, when the higher class people are away.

“Our public meetings in Liége, Verviers, and Seraing, were attended by a

numerous public, chiefly men. The earnest attention with which we were

heard convinced us that the good seed did not fall on barren soil. Even

the press did us the honour of discussing our question, and some papers

published very good articles. However, we had the opportunity of

noticing that Belgian editors, like those of other countries, are

extremely full of solicitude for us, and eager to caution us against

many and various dangers. ‘Beware the perilous paths;’ they seem to say,

‘if you take the right one we will follow you; but what is wanted are

works of rescue; leave the police alone and create _Refuges_.’

“Well, the Conference of Liége answered in a very categorical manner to

this, the constantly repeated suggestion of the over-prudent and timidly

charitable.

“The one thing that struck us was how much the question has developed,

how much enlarged is the view taken of the subject—the really essential

aspect of it, _i.e._ the defence of individual liberty and right. And

this is the result of the _logic of facts_. The strength of a principle

lies in this, that it gradually imposes itself upon all true and serious

minds, and leads them to accept its logical and necessary consequences.

I have no hesitation in saying that, in my opinion, the main fact of the

Conference in Liége has been this unity of feeling among the Delegates

present on the great question of the sacredness of personal liberty and

individual right.

“This is the firmest basis upon which to act, our best security against

inconsistency. If we deny to the police the right of sitting in judgment

upon the morality of women, we must be ready to refuse this right also

to every form of arbitrary rule, whether it be the arbitrary rule of an

Assembly of well-intentioned people, or the arbitrary rule of corrupt

agents or officials. Our experience during our struggle for this cause

has opened our eyes to the fact that all the great struggles of the

present day, whether political, social, economic or religious, may be

summed up as one great war between the two principles, Compulsion and

Liberty, and if the first principle is still so powerful in countries

boasting of liberal institutions, is it not to some extent because the

partisans of the second principle have thought it prudent to temporise

with the first; being led astray by the beautiful modern

invention—_opportunism_? It was, therefore, with double satisfaction

that I saw the Federation fortifying itself more and more by relying

upon absolute principles. I will quote as an example the energetic

speech of Mr. Benjamin Scott, Chamberlain of the City of London, at the

public meeting of the 22nd August in Liége. Mr. Benjamin Scott regarded

the subject from an extremely elevated point of view, and showed himself

as daring as truth itself.

“‘You are not free,’ said he to the citizens of Liége. ‘Liége is not

free; Brussels is not free; and Paris is not free, though she has

battered down the Bastille, and placed the statue of Liberty on the

column of July.... It could never be said that the United States were

free so long as they held four millions of negroes enslaved. Paris,

Brussels, and your fine city of Liége are not free so long as any woman

may be deprived of her civil rights at the caprice or tyranny of a

police agent, or through the denunciation of a scoundrel.’

“You may be sure that M. Yves Guyot did not fail to fling many keen

shafts at the Police des Mœurs, on the ground of its illegality and

violation of individual liberty, enforcing his powerful arguments by

quotations from the Belgian Code, which fell like battering-rams on the

hypocrisies of the system. M. Humbert traced in broad outlines the

history of the Federation in all countries. With the readiness of mind

and tact of a man accustomed to act as chairman, he took the opportunity

of a rather violent speech from M. O—— B——, of Liége, to re-affirm the

large and independent point of view maintained by our Association. ‘We

are not here to enter into any political or religious polemics,’ he

said, ‘we seek to recall your minds to those humanitarian truths and

principles in which all those who desire justice and respect the rights

of human beings can unite.’

“M. Pierson, Director of the Asiles of Zetten, Holland, gave some

interesting details of his special work, and declared that his

experience in such practical endeavours had convinced him of the truth

of the principles maintained by the Federation.

“Let the editors of papers be at rest; we also approve and encourage

works of rescue and reformation, and especially when their founders

understand the duty of thus publicly proclaiming the lessons they have

learned through such private experience.

“The public meeting of Liége will take its place among the brilliant

successes of our cause. Seven hundred people expressed their adherence

to our principles by their enthusiastic cheers. M. Nicolet, President of

the Committee of Liége, must have been well satisfied with his

countrymen.

“On the Thursday evening we held a women’s meeting. The schoolroom

placed at our disposal was full, and, notwithstanding the warnings as to

the necessity of _prudence_ which had been given us, we stated the

question plainly and frankly. The expression of mingled curiosity and

amazement, which we first observed on the faces of the listeners, was

soon succeeded by an expression of attentive sympathy.

“The Baroness de Stampe spoke of Denmark, the Countess Schack of

Germany, and Mme. de Morsier related some facts which she had witnessed

in Paris. A hearty vote of sympathy was granted to us, and on our

leaving the room, many hands pressed ours, and heartfelt words of

encouragement were spoken.

“We had also the great satisfaction of seeing many young men of Liége,

students, etc., at our business Conference, where we invited them to a

private meeting at the Hotel de Suède. A great many came, students, and

some workmen also. That evening’s reunion will remain one of the best

souvenirs of Liége. Nothing moves me more deeply than to see on the

faces of young men the expression of noble impulses and generous

enthusiasm. Whatever the struggles, the failures, or the wreck of

illusions which life may bring, a spark of the true fire will always

linger in the soul of the man who sincerely believed in justice and in

true love when he was twenty.

“M. Humbert’s words found ready response when, in a splendid

improvisation, he drew for them the picture of a truly noble, active,

and useful life, and spoke to them of the march of humanity on the path

of progress, guided by the light of the two beacons of science and

faith.

“M. Testuz and M. Durand of Liége, spoke also some heart-stirring words

to this youthful assembly.

“On Sunday 21st, the delegates of the Federation were invited to a

friendly tea-party, in the _Presbytère de la Chênée_, by M. Nicolet,

which was rendered delightful by the feeling of true fraternity which

united us through sharing the same moral aspirations and hopes, in spite

of our many differences of opinion upon other points. We may construct

systems, found religious sects, or analyse scientific facts, but the

focus of true life, the lever elevating humanity to noble aims, will

always be the spirit of _Love_ and _Justice_.

“On Sunday we were awakened by the sound of the funeral bell, which

announced the death of the Archbishop of Liége. We were invited at four

o’clock to visit the Pastor Nicolet, at Chênée. About the same hour M.

Yves Guyot gave a conference in his own name, personally, to the

Associations of _Libre Penseurs_, and the Countess Schack accompanied

him. Some of us took the route to Chênée in a carriage. The presbytère

(pastor’s house) is situated in the middle of the village—a pretty

little house, the ground floor of which is the chapel. Above is the

drawing-room, which opens upon a wooden balcony with a charming view.

Next to the house is a garden extending to the bank of the Canal de

l’Aurte; beyond, to the right, a little village with its bell-tower and

church. On the left the great furnaces of the Vieille Montagne;[14]

further down, and all round, wooded hills.

“Nature here is as amiable and peaceful as the charming hosts who

received us. M. Nicolet offered to have a service in the chapel in

English for the English workman delegates. Those of us who remained on

the little balcony enjoyed the sound of the manly voices singing their

beautiful hymns. The setting sun was covering the west with gold, and a

light mist slowly rose from the valley. In the drawing-room there was

conversation, grave and gay. Mr. Stuart was compelled to pay a fine in

aid of the Maison Hospitalière. He had made a bet that the English

working men delegates would not find their way to Chênée; but they,

setting off on foot at the moment that we entered our carriage, had

arrived at the door of the presbytery before us. Mme. Nicolet proposed

that we should all visit the Chapel. It is charming, this little chapel

in its great simplicity, with its iron pillars and its Gothic windows,

which open upon the garden, the river, and the hills.

“There was a harmonium; why, we said, should we not sing? M. Nicolet

brought his violin, and took the shoulder of M. Pierson as a _chevalet_,

young Gustave took the harmonium, and the singers grouped themselves

round the window. The sweet melody rose and fell like a wave, and our

souls were quieted and elevated by this flood of harmony. The last rays

of the sun, broken by the lattice work, bathed the group of singers in

their golden light, playing round the white hair of the venerable

violinist. At the same moment M. Yves Guyot and the Countess Schack

silently entered the Chapel, and took a seat on one of the benches.

“We shall not soon forget the peaceful presbytery of Chênée, the balcony

garlanded with flowers, the group in the chapel, lighted by the setting

sun; and above all, the kind pastor and his wife, whose loving Christian

friendship gained every heart. Whenever I may hear again Luther’s hymn,

the Hallelujah of Beethoven, or the sorrowful melodies of Calvary, I

shall see again, in thought, the chapel of Chênée, and the friends who

were assembled there that Sunday evening, the 24th of August, 1879.

“Gustave and Clement accompanied us to the railway station. The pale

crescent moon rose above the horizon, and the furnaces of the Vieille

Montagne flung their flames into the cool evening air.

“On Monday, at 3 o’clock, the Federation was under arms; it was time to

go to Verviers, where a conference had been prepared. Verviers is a

pretty little industrial town; the houses have a comfortable look, which

is somewhat reflected in the faces of the citizens. At 7 o’clock we were

at our places in the Hall of Emulation; the public alone was late. This,

however, allowed us to enjoy upon the balcony a magnificent spectacle.

The town had just been inundated by a storm of rain, the western sky was

on fire, here and there clouds torn asunder revealed calm expanses of

the heavens, of a pale blue or green, which harmonised with the purple

tints of the evening. The wet pavement reflected the burning sky, and

the whole place seemed illuminated. Some of us admired in silence, while

others analysed every changing effect.

“The meeting began coldly. We were told that the hour fixed was too

early, and that the workmen had not yet left the foundries. By degrees,

however, the hall filled; there were a great number of men, and some

women—a very attentive audience, though less enthusiastic than that of

Liége.

“M. Yves Guyot, Mrs. Butler and M. Pierson spoke. Mr. Lucraft, a

delegate of the London workmen, improvised a speech full of fire; the

ardour of his manner and voice captivated those even who did not

understand what he was saying. Mme. de Morsier translated for him. Mr.

Bonjean, a citizen of Verviers, in a brief speech, thanked the

Federation.

“The hurry to reach the train at night was not very favourable to the

orators; nevertheless, the meeting was good. As we entered the railway

carriage, M. Humbert complained bitterly of the blows which he had

received in the back from ladies’ fans, which they thus made use of to

remind the speaker that the time was getting late! He demanded that at

Seraing fans should be prohibited!

“On Tuesday our partings began. The representatives of the North

disappeared from amongst us, with the Baroness de Stampe and Dr.

Giersing, of Denmark. M. Testuz (from Sweden) disappeared like a

shooting star. Those who had exchanged thoughts with him at the dinner

table of the Hotel de Suède, would gladly have once more shaken hands

with him before his departure. Why did M. Testuz disappear like a

shooting star?

“M. and Mme. Pierson next took their departure, and the Parisian

deputation also began to be dismembered. Nature seemed to wish to soften

our regrets, for the weather was beautiful, the heavens blue, and the

bright rays of the sun tempered by an autumnal breeze.

“It was pleasant to linger in the Botanical Gardens where underneath the

canopy of pines, the gentle breeze carried to us the scent of the

heliotrope, roses, white campanula and giant daisies flowering together

in the beds in that beautiful disorder which is more agreeable to the

eye than the mosaic horticulture which is now the fashion.”

But it was time to start for Seraing. We went by the river, the whole

party—at least, all who still remained. The wind had risen, it fluttered

the ladies’ veils, and it seemed that the classical hat of the Cambridge

Professor had a design to make acquaintance with the waves of the Meuse.

Madame de Morsier, depositary of the precious Belgian Code, carried the

volume with a respectful awe, which caused her to be charged with

fetichism. The Belgian Code! It is the Krupp cannon of our artillery!

Madame de Morsier asked what certain orators would do that evening if,

putting out their hands to take it for quotations, they should find it

had disappeared.

“The boat flew quickly through the water. We glided past wooded hills,

at the foot of which the furnaces, with their blackened walls and tall

chimneys, launched out columns of smoke mixed with flames. Here and

there were workmen’s villages nestling in the woods. Nature and industry

were united in a powerful harmony; it seemed like a key-note of our age.

Those who despise the romance of the Rhine might enjoy themselves here.

At every moment the scene changed; it was a succession of little

pictures of varied style: here a slope of dark woods, against which

rises a great furnace; there an island in the middle of the river, in

which one caught glimpses of mysterious paths; further on, a meadow of

brilliant green, meeting at its horizon line the western sky all decked

in gold; here, a boat, whose brown sail stood out against the sky, while

lower down on the horizon, clouds of capricious form, lighted up by the

departing rays of the sun, presented the most varied tints, or, tearing

themselves asunder, revealed to our sight the transparency of a

boundless horizon. Occasionally the boat stopped to take in passengers.

We saw on the shore a friend waving his hat in our direction, the wind

blowing back his silvery hair. It was the good pastor of Chênée and his

excellent wife, standing on the little pier, ready to join us.

“At last we reached Seraing, coquettishly seated upon the two shores of

the Meuse, bound together by a bridge of iron which is not wanting in

elegance. Opposite the place of debarkation, in the middle of a little

parterre, stands the statue of Cockerill, the founder of these vast

ironworks. Around the pedestal are grouped figures representing the

workers in the foundries with their various implements of toil; their

countenances and their marked features have something noble and proud

about them; one reads in them the character of men who feel themselves

masters of their art. We walked through the streets of the village,

women and children gazing at us with curiosity from the door steps.

“On this occasion we had no time to lose, only just time to take a cup

of coffee at the little Inn, before going to the hall placed at our

service by the Society of Seraing. We found all the seats already

occupied, but there was no gas lit; it was not the custom to light up

before a quarter past seven. We took our places upon the platform whilst

attempts were made to light up. The patient audience interested itself

much in this operation, and gave advice. At last a few burners consented

to be lighted, and the meeting began. There was a crowd of workmen and

women who listened attentively. We found here a more complete sympathy

than at Verviers. The enthusiasm was not so loudly expressed as at

Liége, but there was something convinced and quiet in the audience;

whenever the smallest noise occurred, the meeting demanded silence.

These people we saw had not come to be amused, but to be instructed. The

speakers were MM. Minod, Humbert, Guyot, and Mrs. Butler. Mr. Stuart

concluded a brief speech with the words, ‘The police of morals is the

greatest mystification of our age. It is a servant which has never

fulfilled its task. Dismiss it.’

“We had this time leisure to go quietly to the station through the

beautiful air; the moon and Jupiter were shining brightly in a deep blue

sky. We passed along the side of the great foundries; immense jets of

fire were flung out from the chimneys; we heard the dull heavy blows of

the steam hammers, and then a roaring sound like the breaking of a great

wave. It was the flowing out of the boiling fountain of metal into the

mould, accompanied by the shouts of the workmen announcing the success

of an operation. A mighty spectacle, but one which has its melancholy

side, when one thinks of those men compelled to such hard nocturnal

labour, exposed to the heat of that burning lava, condemned to a life

apart from other citizens, and only coming out from the foundries in

order to go to rest, when others are awaking up. The eternal problem of

social industry—will it ever be solved?

“But here was the train, and the last joyous return to our hotel. Once

more a repast together: to-morrow the great adieu.

“Wednesday morning, the 27th August, the friends who remained

re-assembled once more for conversation in the drawing-room of the Hotel

de Suède. The conversation took that tender and serious tone which often

precedes the hour of parting. Each one traced back the thread of his or

her memories, and recounted the events or circumstances which brought

them first in contact with the great idea which unites us. Strange

coincidences some of them appeared to be. ‘The chances of life’ one

said. ‘Perhaps something more than that,’ said another. Yes! there is

something here more than chance.

“That same day the trains for Paris, for Antwerp, for Cologne, and for

Calais carried away the last of our band. A farewell grasp of the hand,

a parting smile, a bouquet of flowers presented, and then all is said.

“Each one drove away towards his destination, and to the encounter with

new duties.

“And now, little town of Belgium, sitting on the banks of the Meuse,

surrounded with green hills, let me take one parting look at you! We

have only known you a few days and now you live in our memories a

luminous point in the past. Many of us arrived within your walls

strangers to each other, and have parted friends; some arrived

sorrowful, discouraged, asking what will be the end of all this? They

return peaceful, and fortified with the conviction that work is

happiness, and conflict a duty.

“_Manet alta mente repostum._”

M. Lecour, the well-known chief of the Morals’ Police in Paris, had been

advised in 1878 to retire from his post, and was appointed chief

_marguillier_ (bell-ringer) of Notre Dame.

On the 23rd and 24th January, 1879, the editor of the _Lanterne_ was

prosecuted by the Government for a series of letters published in that

paper containing charges against the administration of the police,

including the Police des Mœurs. The editor was condemned to three

months’ imprisonment and a fine of 2,000 francs.

The disclosures made at the trial of the _Lanterne_ induced M. Gigot,

the Prefect of Police, to beg M. Marcère, the Minister of the Interior,

to appoint a Commission of Inquiry.

M. Naudin, M. Lecour’s successor, was heard before this Commission on

the 7th April. Nothing could be more shallow than his deposition; a

_rechauffé_ of administrative phrases, uttered with an air of

conviction, as if they were novel truths. His evidence was to the effect

that “all the officials hitherto employed at the Prefecture had but one

idea—to maintain appearances; avoid mistakes in arrests; exercise the

greatest prudence in the most delicate functions; and, above all,

prevent public scandal, and maintain the secrecy of their operations.”

The Commission had arranged with the new Prefect of Police, M. Andrieux,

to hear his deposition. They met and waited some hours, to be told

afterwards that he had forgotten his appointment. A fresh appointment

was made, when the Prefect again insulted the Commission in the same

manner.

Soon after the celebrated articles published by the _Lanterne_ (M. Yves

Guyot), under the signature of a “Vieux Petit Employé,” were resumed,

and they pointed out that the greater number of the officials who were

implicated in the atrocities brought to light at the trial of the

_Lanterne_ were still in office, while those of their subordinates who

had dared to speak the truth had been summarily dismissed the service

without compensation.

The Appeal which had been made in the case of the _Lanterne_ was

decided, and that courageous journal was again condemned by French law,

and victoriously absolved and applauded by French public opinion.

The damning evidence brought against the Prefecture of Police had caused

the retirement of M. Gigot, the chief members of his staff, and later,

of the Minister of the Interior, M. Marcère. In more than one country,

the light which our crusade threw upon men and deeds caused many a man

in office to disappear, to melt away out of sight. The new Prefect

continued to countenance the same abuses, and the _Lanterne_ continued

its public censure of them. M. Andrieux then calumniated that journal in

his place in the Assembly, declaring it to be the centre of a

Bonapartist plot, of which the “Ex-Agent des Mœurs,” “The Vieux Petit

Employé,” and the “Médécin,” were the leaders.

Personal reminiscences of a great crusade · 第 9 / 10 章