Kun permeso de la aŭtoro el la pola originalo tradukis Bronisław Kuhl Kun antaŭparolo de Antoni Grabowski