- Original italic text is pre- and postfixed with an underscore, "_".
- Original text in small caps is pre- and postfixed with a plus, "+".
- The prologue has numbered footnotes and the body text used footnotes
marked with asterisks. Continued the numbered footnotes through the
body text. Moved the footnotes to the end of the text.
- Changed three instances of “mediaeval” to “mediæval” which was used
in four other instances.
- Changed three instances of "to-day" to "today", which was used more
frequently in both plain and quoted texts.
- The author uses "_St. Hubert’s Guild_ v. _Quinn_ (64 Misc. 336)"
both with and without the possessive on "Hubert." These
inconsistencies left as in the original.
- p. 43 Corrected "typefies" to "typifies".
- p. 52 Removed duplicate “have” from “should never have have been
allowed”.
- p. 64 Added missing end quote after “city of Pseudopolis”.
- p. 65 Section (d) in the original was originally labelled as
section (e) and there was no section (d).
- p. 78 In the New York state code, the paragraph starting with "3."
ends with a comma. Corrected this to be consistent with other
numbered paragraphs.
- p. 78 Corrected "misdeameanor" to "misdemeanor".
- All other uncommon or contemporary spellings and punctuation left
as in the original.
- The text under discussion is available from Project Gutenberg:
Jurgen: A Comedy of Justice by James Branch Cabell.
(https://www.gutenberg.org/ebooks/8771)