CHAPTER X

THE JOSS-HOUSE, CHINESE IMMIGRATION AND CHINESE THEOLOGY

In Chinatown--Conception of God--The Joss House--Chinese Mottoes--The

Joss a Chinaman--Greek and Egyptian Ideas of God--Different Types of

Madonnas--Chinese Worship and Machine Prayers--The Joss-House and

the Christian Church--Chinese Immigration--Chinamen in the United

States--A Plague Spot--Fire Crackers and Incense Sticks--The Lion and

the Hen--The Man with Tears of Blood--Filial Piety--The Joss--Origin

of the World--Creation of Man--Spirits of the Dead--Ancestral

Rites--The Chinese Emperor--What Might Have Been--The Hand of God.

Our study of Chinatown and the civilisation of the country of the

Yellow Dragon, as seen in the City of the Golden Gate, has thus far

brought us in contact with the social and business life of the Chinese

and their amusements; but we are now to visit one of their temples of

worship, the Joss-House. And here the real man will be revealed; for

it is in religious services and ceremonies and beliefs that we get a

true knowledge of a race or a nation. The conception of God which you

have is the key to your character. If your views of Deity are low and

ignoble you will not achieve any greatness in the world; but if on the

other hand you invest the Being Whom you worship with noble attributes

and look upon Him as just and holy, a God of mercy and judgment, your

breast will be animated with grand thoughts and lofty ideals will

impel you to the performance of heroic deeds. The word Joss, which we

use for a Chinese idol or god, seems to be derived from the Portugese,

Dios, or rather it is the Pidgin English of Dios. A Joss-House then is

a Chinese idol or god-house. We are now standing before such a place

of worship. This is on the corner of Kearney and Pine Streets, and

is built of brick, and as we look up we see that it is three stories

high. There is a marble slab over the entrance with an inscription

which tells us that this building is the Sze-Yap Asylum. Let us enter.

The lower story, we find, is given up to business of one kind or

another connected with the Sze-Yap Immigration Society. This, we note,

is richly adorned with valuable tapestries and silken hangings, and

the rich colours attract the eye at once. If you wish to sit down you

can, and enjoy the novelty of the scene. For here are easy chairs

which invite you to rest. In your inspection of the place you venture

to peer into the room back of this, and you perceive at once that

there is the lounging place of the establishment. You see men on

couches perfectly at ease and undisturbed by your presence, smoking

cigarettes or opium, the Chinaman's delight. If you desire to

penetrate further into the building you will come to the kitchen where

the dainty dishes of the Chinese are cooked; but you retreat and

ascend a staircase in the southeast corner of the first room, and

soon you are in the Joss-House proper. This second story is devoted

exclusively to religious purposes. The room to which you are now

introduced is about thirty feet square, and as you look around you

perceive the hangings on the walls and the rich decorations of the

ceiling. Here are placards on the walls, which, your guide will tell

you, if you are not conversant with the Chinese tongue, bear on them

sentences from the writings of Confucius, Mencius, and others, with

exhortations to do nothing against integrity or virtue, to venerate

ancestors and to be careful not to injure one's reputation in the eyes

of Americans;--all of which is most excellent advice, and worthy of

the attention of men everywhere. You then cast your eyes on the gilded

spears, and standards and battle-axes standing in the corners of the

Temple, and as you look up you almost covet the great Chinese lanterns

suspended from the ceiling. Your eyes are finally directed to the

altar, near which, and on it, are flowers artificial and natural. At

the rear in a kind of a niche in the Joss or god. The figure of this

deity was like a noble Chinaman, well-dressed, with a moustache, and

having in his eyes a far-away expression. He wore a tufted crown,

which made him look somewhat war-like. It is but natural that this

Joss should be a blind man. The Greek gods and goddesses have Greek

countenances. The idolatrous nations fashion their deities after their

own likeness. And what are these but deified human beings? It is so in

Greek and Roman mythology. The Egyptian Osiris is an Egyptian. It is

true that some of the ancients outside of Hebrew Revelation had a

better conception of God than others. Even in Egypt where birds and

beasts and creeping things received divine honors there were scholars

and poets who had an exalted idea of the Deity, as witness the Poems

of Pentaur. This is true also of some of the Greek Poets who had a

deep insight into divine things. It is not a little interesting to

note also that artists of different nations paint the Madonna after

the style of their own women. Very few of the pictures in the great

art galleries are after the style of face which you see in the Orient.

Hence there are Dutch Madonnas, and Italian and French and English

types. There were no worshippers in the Joss-House at the hour when I

visited it. Worship is not a prominent feature of Chinese religious

life. The good Chinaman comes once a year at least, perhaps oftener,

and burns a bit of perforated paper before his Joss, in order to show

that he is not forgetful of his deity. This bit of paper is about

six inches long and two inches wide. He also puts printed or written

papers in a machine which is run like a clock. Well, this is an easy

way to say prayers. And are there not many prayers offered, not

merely by Chinamen, that are machine prayers, soulless, heartless,

meaningless, and faithless, and which bring no answer? But how simple,

how beautiful, how sublime, the golden Prayer which the Divine Master

taught His disciples! Lord, teach us how to pray. If the noble Liturgy

of the Church is properly rendered,--for it is the expansion of the

Lord's Prayer,--there will be no machine-praying, and the answer to

prayer will be rich and abundant. The contrast between the worship

of the Joss and the worship of the true God in a Christian Church is

striking and affords reflection. The former is of the earth earthy,

the latter transports the devout worshipper to the throne of the Most

High. There is no fear that the religion of the Joss-House will ever

usurp the religion of the Christian altar. Men have expressed the fear

that if the Chinese came in overwhelming numbers to America they would

endanger the Christian faith by their idolatry. But would this be

true? Has Christianity anything to dread? What impression has the

Joss-House made all these years on the life of San Francisco outside

of Chinatown? None whatever, except to make the reflecting man value

the Christian faith with its elevating influences and its blessed

hopes all the more. It is a mistake then to exclude Chinamen from our

shores on the ground that they will do harm to Christianity. On the

contrary the Church will do them good. The Gospel is the leaven which

will be the salvation of heathen men. Did it not go forth into the

Gentile world on its glorious mission, and did it not convert many

nations in the first ages? Has it lost its potency to-day? No! It is

as powerful as ever to win men from their idols and their evil lives.

The question of Chinese immigration is a large one. It has its social

and its political aspects. It is found all along the Pacific coast

that Chinamen make good and faithful servants. The outcry against them

as competing with white laborers and artisans is more the result of

political agitation for political purposes than good judgment. Where

they have been displaced on farms, in mills, in warehouses, in

domestic life, white men and women have not been found to take their

places and do the work which they can do so well. Under the Geary Act

immigration has been restricted and the numbers of the Chinese in the

United States have been gradually decreasing. In the year 1854 there

were only 3,000 Chinese in the City of San Francisco; but even then

there was agitation against them. It was Governor Bigler who called

them "coolies," and this term they repudiated with the same abhorrence

which the negro or black man has for the term "nigger." They kept on

increasing, however, until in 1875 there were in the whole State of

California 130,000. Of this number 30,000 were in San Francisco.

To-day there are only about 46,000 in California and there are not

more than thirty thousand of these in the City of San Francisco. There

are only 110,000 Chinese altogether in the United States proper. Even

the most ardent exclusionist can see from this that there is nothing

to dread as to an overwhelming influx that will threaten the integrity

and existence of our civilisation. The labour-question and the

race-question and the international question, aroused by the presence

of the Chinese within our borders, will from time to time cause

agitation and provoke discussion and heated debate and evoke oratory

of one kind or another; but the question which should be uppermost in

the minds of wise statesmen is how shall they be assimilated to our

life? How shall we make them Christians? The answer will be the

best solution of the whole matter, if it has in mind the spiritual

interests of the Chinaman and of all other heathen on our shores.

There is indeed a plague spot in Chinatown, the social fester,

which can and ought to be removed. But this is true of American San

Francisco as well as of Chinatown. What, we may ask, are the men and

women of as beautiful a city as ever sat on Bay or Lake or Sea-Shore

or River, doing for its purgation, for its release from moral

defilement and "garments spotted with the flesh?" This indeed is one

of the searching questions to be asked of any other City, such as New

York, Chicago, St. Louis, London, Paris, Cairo, Constantinople, as

well as San Francisco. Among the other noticeable things in the

Joss-House were two immense lanterns, as much for ornament as for

utility. Then I saw a big drum and a bell, used in some of the

processions of the Temple; for the Chinese take special delight in

noises, indeed the more noise the better satisfied they are. During

my visit some of the Joss-House attendants were shooting off fire

crackers; and I was told that this was an acceptable offering to the

Chinese god. One who was selling small, slender incense sticks, said

that you could burn them to drive away the devil, an excellent purpose

certainly. He also said they were good to keep moths away. Doubtless

in the Chinese mind there is a connection between moths and evil

spirits; but you smile at all such puerilities. They belong to the

childhood of the world and not to the beginning of the twentieth

century. Among other creatures which they venerate are chickens and

lions. They invest the lion with divine attributes on account of his

majesty and power. But the chicken? Well, it is a gentle creature. It

is the embodiment of motherhood and it speaks of care, not only to

the Chinaman's understanding, but to ours also. The Divine Teacher,

greater than Confucius, said: "How often would I have gathered thy

children together as a hen gathereth her chickens under her wings!"

Will China, now waking out of the sleep of centuries, allow Him to

gather her children together under the wings of His Cross? "And ye

would not." Oh, what pathos in these few words! But doubtless they

will. Many during the war of the Boxers were "gathered" unto Him,

emulating the zeal and courage and faith of the martyrs of the early

days of the Church. As the hen is sacred in the eyes of the Chinaman,

sacred as the peacock to Juno or the ibis to the Egyptians, they swear

by her head, and an oath thus taken may not be broken.

One of the images which I saw in the Joss-House was pointed out as

the God of the Door; and how suggestive this title and this office!

Another figure, on the right side of the altar, which attracted my

attention particularly was that of Toi Sin. He was dressed somewhat

like a mandarin, and his head was bared, while tears as of blood were

on his cheeks. He lived some three hundred years after the Advent of

Christ; and owing to his disobedience to his parents, for which he was

punished in his conscience, and otherwise, he grieved himself to death

and wept tears of blood. His image, I was told, is placed in all

Temples as a warning to children. It is a forceful lesson, and it is a

timely warning. The one thing that is characteristic of a Chinaman is

his filial piety. This filial piety was admired in all ages. It

was inculcated in the old Hebrew Law and enforced with weighty

considerations. It was a virtue among the Greeks as well as other

peoples of the Gentile world; and I wonder not that when the heroes

who captured Troy saw Aeneas carrying his aged father Anchises on his

shoulders and leading his son, the puer Ascanius, by the hand, out of

the burning city, they cheered him and allowed him to escape with

his precious burden. A Chinaman is taught by precept and example to

venerate his parents and to give them divine honors after death.

Should a Chinese child be disobedient he would be punished severely

by the bamboo or other instrument, and he would bring on himself the

wrath of all his family. This strong sense of filial piety has done

more for the stability and perpetuity of the Chinese Empire than ought

else. It is a great element of strength and it leads to respect for

customs and to the observance of maxims. Especially are burial places

held in sacred esteem, and as they contain the ashes of the fathers

they must not be disturbed or desecrated. In this respect we might

emulate the Chinese, for they are a perfect illustration of the

old precept, "Honour thy father and thy mother," which, in a busy,

independent age, there is danger of forgetting. But we look with no

little interest on the Joss above the altar, the Chinese god. His name

is Kwan Rung, and I am informed that he was born about two hundred

years after the beginning of the Christian era. Such is the person who

is worshipped here. That he may not be hungry food is placed before

him at times, and also water to drink. It is a poor, weak human god

after all, a dying, dead man. How different the Creator of the ends

of the earth, Who fainteth not neither is weary! The Chinese have no

conception of the true God. They cannot conceive of the beauty and

power and compassion of Jesus Christ until they are brought into the

light of the Gospel. But what is Chinese theology? What do they teach

about the origin of the world and man and his destiny. The scholars

tell us that the world was formed by the duel powers Yang and Yin, who

were in turn influenced by their own creations. First the heavens were

brought into being, then the earth. From the co-operation of Yang and

Yin the four seasons were produced, and the seasons gave birth to the

fruits and flowers of the earth. The dual principles also brought

forth fire and water, and the sun and moon and stars were originated.

The idea of a Creator in the Biblical sense is far removed from the

Chinese mind. Their first man, named Pwanku, after his appearance, was

set to work to mould the Chaos out of which he was born. He had also

to chisel out the earth which was to be his abode. Behind him through

the clefts made by his chisel and mallet are sun and moon and stars,

and at his right hand, as companions, may be seen the Dragon, the

Tortoise and the Phoenix as well as the Unicorn. His labours extend

over a period of eighteen thousand years. He grew in stature at the

rate of six feet every day, and when his work was finished he died.

The mountains were formed from his head, his breath produced the wind,

and the moisture of his lips the clouds. His voice is the thunder,

his limbs are the four poles, his veins the rivers, his sinews the

wave-like motions of the earth, his flesh the fields, his beard the

stars, his skin and hair herbs and trees, his teeth bones, his marrow

metals, rocks and precious stones, his sweat rain, and the insects

clinging to his body become men and women. Ah, how applicable the

memorable line of Horace!

Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.

In regard to the spirits of the dead the Chinese believe that they

linger still in the places which were their homes while alive on

earth, and that they can be moved to pleasure or pain by what they see

or hear. These spirits of the departed are delighted with offerings

rendered to them and take umbrage at neglect. Believing also that the

spirits can help or injure men they pray to them and make offerings to

them. From this we can understand the meaning and object of ancestral

rites. In these rites they honour and assist the dead as if they were

alive still. Food, clothing and money are offered, as they believe

they eat and drink and have need of the things of this life. Even

theatrical exhibitions and musical entertainments are provided on the

presumption that they are gratified with what pleased them while in

the body. Now as all past generations are to be provided for, the

Chinese Pantheon contains myriads of beings to be worshipped.

But think, what a burden it becomes to the poor man who tries

conscientiously to do his duty to the departed!

Now this ancestral worship leads to the deduction that it is an

unfilial thing not to marry and beget sons by whom the line of

descendants may be continued. Otherwise the line would cease, and the

spirits would have none to care for them or worship them.

The Chinese view of rulers or Kings is also striking. According to the

belief prevalent regarding government, Heaven and Earth were without

speech. These created man who should represent them. This man is none

other than the Emperor their vicegerent. He is constituted ruler over

all people. This accounts for three things; first, the superiority

which the Chinese emperors assume over the kings and rulers of other

countries; secondly, for the long-lived empire of China, it being

rebellion against Heaven to lift up one's self against the Emperor;

and in the third place it explains to us why divine honours are paid

to him. He is a sacred person. He is in a certain sense a god. The

view is similar to that entertained by the Roman Emperors, who, in

inscriptions and on coins employed the term Deus, and at times exacted

divine honours. As we turn from the Joss-House and walk away from this

bit of heathendom in the heart of an active, stirring, prosperous,

great American city with its Christian civilisation and its Christian

Churches and its Christian homes, we cannot but ask ourselves what

would have been the history of the Pacific States, of California with

its nearly eight hundred miles of coast, if the Chinese had settled

here centuries ago? If they had been navigators and colonizers like

the Phoenicians of old, like the Greeks and Romans, if they had had

a Columbus, a Balboa, a Cabrillo, a Drake, the whole history of the

country west of the Rocky Mountains might have been totally different.

Millions of Chinamen instead of thousands might now be in possession

of that great region of our land, and great cities like Canton and

Fuchau, Pekin and Tientsin, might rise up on the view instead of

San Diego and Los Angeles, Sacramento and San Francisco, with their

idolatry and peculiar life and customs. Another question may be asked

here by way of speculation. What would have been the effect of Chinese

occupation of the Pacific coast on the Indians of all the region

west of the Rocky Mountains? Would the followers of Confucius have

incorporated them into their nationality, supplanted them, or caused

them to vanish out of sight? What problems these for the ethnologist!

Doubtless there would have been intermarriages of the races with new

generations of commingled blood. And what would have been the result

of this? There is a story which I have read somewhere, that long

years ago a Chinese junk was driven by the winds to the shores of

California, and that a Chinese merchant on board took an Indian maiden

to wife and bore her home to the Flowery Kingdom, and that from

this marriage was descended the famous statesman Li Hung Chang.

But whatever the fortunes of the Indians, or the Chinese in their

appropriation of the Pacific coast, it would not have been so

advantageous to civilisation, to the progress of humanity. It would

have been loss, and a hindrance to the Anglo-Saxon race destined now

to rule the world and to break down every barrier and to set up the

standard of the Cross everywhere for the glory of the true God. His

hand is apparent in it all. He directs the great movements of history

for the welfare of mankind, and He controls the destinies of nations

for the advancement of His Kingdom!

By the Golden Gate; Or, San Francisco, the Queen City of the Pacific Coast With Scenes and Incidents Characteristic of its Life · 第 10 / 12 章