ENSIMMÄINEN KOHTAUS.

Eubulos. Hyllos.

EUBULOS.

Luo lapiolla vielä, poika. Syvemmäks

On hauta tehtävä, niin syväks että se

Kuin tuonen yö sen kätkee mitä saanut on.

HYLLOS.

Tää kenen rakkaan luille, isä, kaivetaan?

On rakkahasi täällä pian luetut,

Ja nekin harvat, vielähän ne elävät.

EUBULOS.

Ne elää, laps, jos elää se ku henkii vaan.

HYLLOS.

Ken epäileepi henkiväisen elävän?

EUBULOS.

Kun poistetaan mit' elossa on rakkainta

Ja rakkaudelle jää kaihon tyhjyys vaan,

Kun olennoss' on yö ja päivä sydämmen

On laskenut ja aamun toivo hukkunut.

Ei silloin eletä, jos kohta hengitään.

HYLLOS.

Noin paljastettu kenen sydän olla voi?

EUBULOS.

Se on sun isäs, onnettomaks syntyneen.

HYLLOS.

Sun? Eikö sua omaisesi rakasta?

EUBULOS.

Kuin kuori simpukan, jost' ompi matanut

Jo henki, tyhjä olen, ihmisraunio.

HYLLOS.

En voi sun kummaa puhettasi ymmärtää.

Äl' aatteitasi kääri tummiin kuvihin;

Mik' on näin kovin sydämmeesi koskenut

Ett' ompi, vaikka elät, halu elämän,

Sen toivo tuiki sammunut?

EUBULOS.

Mik' eloni

Ja vanhuuteni toivo oli ainoa?

Mik' oli päivän työssä ajatukseni,

Yön helmoissa mun maatessani uneni?

Sit' etkö muista, etkö kuullut?

HYLLOS.

Oli se

Ett' Aiaan suku täällä vielä kukoistais,

Ja kuninkaana vallitseis Eurysakes.

EUBULOS.

Se toivo sammui, kuollut on Eurysakes.

HYLLOS.

Hän milloin, miten kuoli? Hänet surmasi

Apollon nuoliko, vai käsi ihmisen?

EUBULOS.

Voi, kuollut on hän. Sen vaan tiedän. Kuninkaan

Nyt äsken tulleet lähetit sen kertoivat.

HYLLOS.

Siis nöyrry alle tahdon suurten jumalten;

Tee hälle hauta, kutsu lepoon haamunsa

Jos hautaamaton ois hän maassa vieraassa.

Et enää muuten taida häntä palvella.

EUBULOS.

Noin kylmä olet, järkevä, ja kuitenkin

Noin nuori vielä. Lämpimillä huulillas

Jokainen sana on kuin järven jää, kuin ois

Se harmaapäisen suussa ammoin jäätynyt.

Voi nuorukaisen osaa, joka niinkuin sä

On nykyisehen Salaminiin syntynyt.

Oi talvitaimi raukat synnyinmaassanne!

Ei leuto kesäns' ole teille loistanut,

Se katos Aiaan kanssa, eikä palaja.

Te tänne synnyitte, mut ette kukkimaan,

Vaan tutaksenne väkivallan myrskyjä,

Petoksen pimeyttä, vihan kylmyyttä.

Mi jumaloille, ihmisille armaint' on:

Ilo ja rauha, hurskaus ja vapaus

Ja tahto yhteinen; et niitä ole sä

Eik' ikäkumppalisi täällä nauttineet,

Me vanhat vaan.

HYLLOS.

Sun sanas ovat outoja,

Sä hourit, isä.

EUBULOS.

Hourin! En, mä näytän vaan

Syys-perhoselle synkän syksyn, sanoen:

Myös täällä kesä kukoisti.

HYLLOS.

Nyt onko jo

Tää hauta kyliin syvä?

EUBULOS,

Kyllin kätkemään

Tään Salaminin muinaisloisteen jäännöksen.

HYLLOS.

Nyt saanen mennä tiedustamaan onkohan

Tekmessa vieraan herättänyt kuolosta?

EUBULOS.

Et vielä. Köyhä hauta, kas, nyt rikastuu.

HYLLOS.

Oi isä, Aiaan pojalle jos teetit sen,

On tyhjä haamu oleva sen rikkaus.

EUBULOS.

Näät, Hyllos, kallion tuon jyrkän, korkean,

Jok' ompi mustiin kappaleihin haljennut.

Nyt lapiosi heitä, sieppaa kirveesi.

Tuon louhen reunalla näät pensaan tuuhean.

Se pois on raivattava.

HYLLOS.

Miksi, isäni?

Ja mitä varten ai'ot sitä hävittää?

Se lapsuudestani on saanut höystyä.

EUBULOS.

En salli muiden eteheni ennättää.

Mut joudu ettei kenkään työtäs keksisi.

(Hyllos menee.)

Salaminin kuninkaat: Murhe-näytelmä viidessä näytöksessä · 第 39 / 60 题