CHAPTER VIII

According to the doctor's orders I went to the medical visit in the

morning. Being a Sunday, there were but a few men who had reported

themselves, but besides myself there were two _Volontaires_, one of

them being the poor fellow of whom I spoke when I described our first

riding-lesson under Sergeant Legros; the inside of his knee had been so

badly scraped that further riding had caused extensive inflammation,

and he was ordered to the _Infirmerie_ (a kind of hospital ward in the

barracks, where sick soldiers who want special attention, but are not

ill enough to go to hospital, are kept). As before, the doctor kept me

waiting until he had disposed of the other cases, and then exempted me

from duty for two days. I was thus excused from all work, and, what I

still more appreciated, had not to sleep in the _Salle de Police_.

The doctor also inquired very kindly how we were treated by our

Sergeant. I frankly told him the truth. "I am not astonished," he

said; "I know the man and I pity you." He then went on to tell me

how different had been the treatment of the _Volontaires_ under the

previous Colonel; my friend, de Lanoy, was then in charge of them,

and none of the bullying we were subject to ever occurred, or would

have been tolerated then. The doctor further allowed me to make use

of the dispensary if I cared to read or write while off duty, and,

as will be seen, I owe an immense debt of gratitude to him, as well

as to the other Surgeon-major of my regiment, Dr. Lesage, who was

Surgeon-captain, Dr. Chatelain holding only the rank of Lieutenant.

In the afternoon I availed myself of the permission which had been

granted me of using the dispensary, and I was sitting there sketching

when Surgeon-major Lesage stepped into the room. He was a brisk and

restless little man, very stern in appearance, but with the kindest of

hearts.

"What the deuce are you doing there?" he asked, as I rose to salute him

and stood at attention. I explained matters to him. "Yes," he said, "I

know; Dr. Chatelain has spoken to me about you, but you're a bit of a

_pricotteur_,[37] aren't you?"

"No, sir," I replied.

"Never mind, never mind," he said in his brusque way. "When you are

ill, I'll look after you, but don't come to me when you aren't--I don't

like it."

He hurried out of the room, and went to visit the troopers in the sick

ward.

When I resumed work on the Tuesday it had been snowing hard during the

night, and the cold was such that our fingers soon became benumbed

through contact with our carbines. I have omitted to mention that in

the cavalry white doeskin gloves are always worn at drill; and we were

even allowed during the winter months to wear white woollen gloves.

In the infantry the men drill without gloves, and only wear them on

parade, or when they go out of barracks, their gloves being of white

cotton.[38]

Before drilling us Sergeant Legros carefully examined our carbines, and

gave _Salle de Police_ "_à l'oeil_" to three of us. As I have already

explained, _à l'oeil_ means that the punishment is not reported to

the officers, and therefore is not recorded. In my time this led to

monstrous abuse, as neither the Captains nor the Colonel were aware of

the number of men who were daily punished.

It was so cold that we felt quite delighted when we were commanded to

start at _pas gymnastique_ (a quick run), the Sergeant and the Corporal

running with us for a couple of hundred yards, when they fell out. We

soon, however, began to feel exhausted, but Legros noticing this called

out to us: "You d---- lazy brutes, keep your distances, or I'll leave

you on the run for half an hour longer." First one, then another, fell

out, utterly unable to go on, each one of them being told that he would

sleep in the _Salle de Police_ that night; then came my turn, with the

same result, but little did I care for the punishment, as I had to

sleep in the den in any case. Altogether six of us were punished after

we had been kept on the run for more than a quarter of an hour!

We were kept drilling on foot for half an hour longer, and during that

time our Sergeant took a delight in making us "Shoulder arms," "Slope

arms," "Present arms," and leaving us in the same position for three

or four minutes at a time, while if a single one of us wavered in the

least he never failed to make us repeat the movement. Day after day the

same thing occurred, until the two hours of foot drill became a daily

terror to us.

Sergeant Legros took also special pleasure in the _voltige_. The few

of us who, like myself, had soon learnt to run alongside the horse

while cantering in a circle and to jump on his back facing the head or

the tail, or to jump on the horse and then to alight by passing the

leg over the neck jumping up once more astride the animal, were seldom

called. The Sergeant's delight was to get a _Volontaire_ who could just

manage to jump on the cantering horse, and then to order another clumsy

chap to jump behind him: if the man succeeded in doing so without

bringing the first rider to the ground, the Sergeant whipped the horse

until both riders fell off, and in that case he usually gave each of

them one or two days' _Salle de Police_.

Another trick he was particularly fond of making us perform was "the

scissors." This was usually done on the circus saddle, although some of

us could do it on the bareback horse with only a surcingle. It may be

thus described:

[Illustration: EXERCISE IN RIDING SCHOOL (VAULTING)]

Being on the horse you seize the iron handles fixed on each side in

front of the saddle, then putting your weight on your wrists you throw

your legs high up in the air, bending forward as much as you can; you

then cross your legs, and letting the handles go you drop back into

the saddle facing the horse's tail. To face once more the horse's

head you repeat the movement, laying hold of two leather loops fixed

at the back of the saddle, but you must be careful to bend your head

downwards towards the outside of the circle described by the horse,

or else instead of falling on the saddle you are violently jerked to

the ground. A fairly good rider can soon learn to perform this trick

bareback, throwing himself back with the aid of the handles fixed on

to the surcingle, while to face once more the horse's head he pushes

himself well forward towards the withers, and placing his hand on the

animal's back he vaults with the weight of his body thrown well towards

the inside of the circle.

Had we had a different Sergeant who, instead of having but one object

in view--to punish us--had put us on our mettle and developed a spirit

of emulation, we would have soon proved the pick of the regiment. One

or two of the _Volontaires_ were splendid athletes, two of us at least

being able to jump over the whole length of a horse leap-frog fashion,

leaping from behind and landing in front of the animal's head. Most

of us could in the same way jump standing on to the horse's back,

my friend Delbruck being among the best athletes of our lot. It is

true that his mother was English and that he had received an English

education.

That evening it was freezing so hard that we were allowed to take our

great-coats to the _Salle de Police_, and the Sergeant of the Guard

being a friend of de Lanoy's I was excused from pumping water, and

sent to my bed at 3 A.M. The following day I was still more lucky, for

de Lanoy having taken the guard, allowed me to sleep in the stables

instead of the _Salle de Police_. I made myself snug alongside my

mare, and the dear little beast cannot have moved for hours, for I

slept beside her from 8.30 P.M. till 3 A.M. I was awakened by a great

commotion: one of the chargers had kicked in such a way as to get

astride the partition of his stall, where he got stuck. I arose to help

the stable guard, and with the handle of a broom we managed after a

good deal of trouble to unhook the partition, which fell to the ground,

releasing the unfortunate horse.

I then returned to my own charger's stall, and passed a most

comfortable night. I had once more to sleep in the _Salle de Police_,

but, fortunately, that was my last day of it for the time being.

The frost was getting more intense every day, and it has, indeed, been

recorded that the winter of 1879 was one of the severest within the

memory of man. The cold at last was such that orders were given by

various Captains that we should drill in the stables instead of out of

doors; this at least saved us from having to run round a yard until we

were completely exhausted.

As we began to know Sergeant Legros better we were able to realise

into what hands we had fallen: some days he was in a good humour and

none of us would be punished; at other times he would only put in an

appearance when we were assembled for drill on foot; but when he failed

to appear at morning school, which in his absence was presided over

by a Corporal, we were certain that it was a bad sign. The moment he

appeared he looked sulky, with a heavy cloud over his face, and his

first words to us usually were, "I am going to stick four of you in the

_Salle de Police_ to-night, so you had better look out." This promise

he never failed to keep, and four of us invariably slept in the lock-up.

We were already in the middle of December, and Christmas was fast

approaching, so that we all looked forward to the few days' leave we

hoped to get at that festive season; but, alas, I little suspected what

was about to befall me. The Colonel seemed to have taken an increased

dislike to _Volontaires_. First came a regimental order by which the

_Volontaires_ were strictly forbidden to mess at the canteen. As,

however, he could not stretch regulations far enough to prevent us from

using the canteen, he worded the order thus: "In future," he said, "the

_Volontaires_ will have to go and fetch their rations from the kitchen

like other troopers; Corporals are enjoined to report any _Volontaire_

failing to obey this order." This was all very well, but he could not

compel us to eat if we were not hungry. Still, the result of this order

was great inconvenience to us, as it meant our being detained in the

room until our _gamelle_ had been brought by the orderly.

On the Sunday before Christmas I was expecting a party of friends who

had promised to come and look me up, and had asked me to dinner. At

afternoon "Stables" I therefore went to the officer of the week, and

asked him for ten o'clock leave, as I said some members of my family

were coming to see me. Immediately after "Stables," donning one of

the uniforms I had had specially made of better cloth, I went to the

station to await my friends' arrival. They were artists, and were

accompanied by two music-hall stars of the day. I waited for them on

the platform, and when they alighted from their compartment, one of the

ladies complained that an old gentleman, whom she pointed out to me,

had been rubbing his foot against hers in so persistent and insulting

a manner that she was compelled to request him to desist. I had a good

stare at the old man, and made some uncomplimentary remark to the lady

about him. We then proceeded to take our seats in a four-in-hand brake

I had hired for the occasion, and drove off merrily to the forest, a

few miles from the town. I was driving, and on the way I observed that

we passed in one of the streets the old gentleman of the train. We

spent a most pleasant afternoon, and were enjoying our dinner when my

friend de Lanoy sent word that he wanted to speak to me. I asked him

to join us, but he declined to do so, and insisted upon the waiter

telling me that it was most important that I should come out to him at

once. Accordingly I went, and, at de Lanoy's request, we adjourned to

my room.

"What the deuce have you been doing, old chap?" he began; "Major Vian

has just been to the barracks, fuming with rage, and ordered me to

mount my horse and look for you all over the town, and when I had found

you, I was to bring you back with me, and stick you straight off in

prison."

I simply could not understand what it meant, and told him exactly how

the case stood: that some friends, whose names I mentioned, as he knew

them also, had come to spend the afternoon with me, and that before

dinner we had driven in a brake to the forest. I asked de Lanoy whether

by so doing I had in any way infringed the regulations; but he told

me that he did not see anything irregular in my proceedings. He then

inquired whether I had met the Major on the way and failed to salute

him; but I was able to assure him that I was quite certain that I had

duly saluted every officer I came across. "Well," he said, "I cannot

understand it; but I will tell you what I will do for you: I will tell

the Major that I couldn't find you; so go on with your dinner, and,

as you have ten o'clock leave, enjoy yourself till then; but you must

expect to be locked up the moment you return to barracks." De Lanoy

then expressed his regret at being unable to join us, explaining that

being on duty he could not possibly do so. This occurrence naturally

marred the gaiety of the following proceedings, but my friends tried

to cheer me up, and affected to treat the adventure as a joke. At ten

o'clock I returned to barracks and reported myself to the Sergeant of

the Guard. The Sergeant, a friend of mine, told me that "I had put my

foot in it," and that he had strict orders to march me to the cells

then and there. At the same time, with some curiosity, he asked me what

I had been doing. I was as ignorant as he was of my supposed crime, and

could supply him with no information. I handed my sword over to one of

the troopers of the guard, and asked him to take it to my room with my

helmet. I was then marched off to the cells. Between ten o'clock and

midnight five more troopers were brought into the prison, all of them

in full uniform, and in a disgusting state of drunkenness; of course

they kicked up an awful row, and there was no sleep for me, as may well

be imagined. At half-past twelve we heard a tremendous disturbance

outside the cell door, and the moment it was opened a trooper, mad with

drink, struggling, kicking, and swearing, was chucked inside. As soon

as the door had been closed upon him he rushed to it, and for fully a

quarter of an hour went on hammering and kicking at it like a maniac;

realising then that his efforts were all in vain, he tottered towards

the camp bed and threw himself bodily on two or three men who were

lying on it. He was received with curses, and violently thrown off,

dropping with a tremendous thud on to the pavement of the cell. He

arose, however, madder than ever, and, with oaths and curses, declared

that he was going to rip open the whole b---- lot of us.

Unfortunately at that moment one of the troopers struck a match and

lit a candle. This only added to the fellow's drunken fury, and to our

horror we saw him pull a huge clasp-knife from one of his pockets.

We all sprang to our feet, but the drunken man, selecting a trooper

against whom he evidently had a grudge, made a rush for him; at the

same time the candle was upset, and in the dark we could hear the two

men struggling and rushing about the cell. "Who has got a match?" I

shouted. As ill luck would have it, nobody could find one for the

moment, so, unwilling to be ripped open in the dark, I groped my way

towards a recess where "_jules_" stood, and closed the door behind

me. A few minutes, perhaps but a few seconds, later I heard Piatte's

deep bass voice saying, "No you don't, my children, no you don't!" I

carefully peeped out, slightly opening the door. The candle had been

re-lighted, and in the middle of the cells stood Piatte, in uniform,

holding two men, one by his coat-collar, and the other by the wrist.

It appears that Piatte had returned to barracks drunk that night, and

had been taken to the lock-up, but, being in a very quiet mood when

"boozed," he had merely gone to lie down in a corner. He had been

aroused by the noise of the fight, and had immediately jumped up to

separate the belligerents. It was dark when he first tackled them, and

in the struggle he had been stabbed through the arm. In the meantime

some one had found a match and re-lighted the candle just as I emerged

from my place of safety. It was superb to see the Hercules Piatte

holding these two men, absolutely frenzied as they were, as easily as

if they had been mere babies. "Put down your knives, you beggars," he

said to them, and as the man who had begun the row, and whose wrist he

held, swore that he would do no such thing, but that he would soon have

his knife through Piatte's digestive organs, the latter gave a wrench

to his wrist which made the weapon drop to the ground. Some of us had

in the meantime disarmed the other fellow, and Piatte then addressed

them:

"Are you going to be quiet and go to sleep, you silly beggars?"

A torrent of abuse was the only reply, and the two combatants continued

to swear they would have one another's blood.

"Very well!" said Piatte. "If you are so anxious to knock each other

about here goes!" and so saying, he banged the two men one against the

other half a dozen times as if they had been mere puppets. He then let

them go. "Got enough of it, my boys?" he asked grimly.

They had apparently had quite enough of it, for they both went to

lie down moaning heavily. Curiously enough, neither of them had been

stabbed, and they had only received some insignificant scratches.

Beckoning to Piatte to come to me, I examined his wound; luckily for

him he was wearing his uniform coat, and the thickness of the cloth

had partly stopped the knife, and it had only penetrated slightly into

the flesh of his arm. It was with difficulty that I induced him to let

me bind it up with my pocket handkerchief, a trifling service which

the kind-hearted fellow never forgot, and which he repaid in more ways

than one. When the Sergeant of the Guard came at 3 A.M. to take the men

to the pump, I was ordered to stop in the cells, the Sergeant having

received special instructions to keep me there until the Major turned

up in the morning. There were two prisoners to keep me company, but

dog-tired as I was, I soon dropped off to sleep, and did not awake

till half-past six, when my friend de Lanoy came to look me up. He had

tried to find out what I was charged with, but had failed to do so; he

promised, however, to come and let me know as soon as he obtained any

information, so that I should be prepared to face the Major, before

whom I was to be brought at 10 A.M. De Lanoy also kindly suggested

sending me my washing materials and a razor, in order that I should

not look the disgraceful object I then did. Shortly afterwards the

Corporal of the Guard brought me my things, as well as a bucket and a

looking-glass, and while I was making my toilet he chattered with me

about my case.

"You're in a nice hole, old boy," he said, "and I shouldn't like to

stand in your shoes. What on earth have you been doing?"

I assured him that this was the very thing I did not know myself.

"Now that is all rot," he replied. "It must have been something, jolly

serious, too, for when the Major came to the barracks yesterday he was

in a greater rage than I have ever seen him in before. Yes," he went

on, "I really thought he would have had a fit."

I once more renewed my assurance that I was absolutely unconscious of

having done anything wrong.

"Get along with you," said the Corporal; "you won't get me to believe

that, but if you choose to keep it to yourself, do so, by all means, I

don't care." He then took my things away, and I was soon left to my own

thoughts, the two prisoners being taken out to do work. At 9 o'clock

de Lanoy returned, and told me that so far all he knew was that I had

been given four days' _Salle de Police_ by the Lieutenant who had given

me ten o'clock leave the previous day. At 10.30 A.M. the door of the

cells once more opened, and the Corporal of the Guard ordered me to

step out, whereupon I was marched off between two of the troopers of

the guard, who, with drawn swords, escorted me as far as the _Salle de

Rapport_. The _Adjudant_ soon came to the door and ordered me to walk

in, stepping out himself at the same time, and closing the door behind

him. The room was a spacious one, with a large table in the middle of

it, at which a small bald-headed man sat signing documents; his back

was turned to me whilst I stood near the door at attention. After a few

minutes' silence, only interrupted by the grating of his pen upon the

paper, the little man, without turning round, called out:

"Trooper Decle, come here."

I advanced, turned round to face him, and, as I saluted, what was my

horror at discovering that the enterprising old gentleman whose foot

had annoyed one of my lady friends in the train on the previous day,

and about whom I had passed some rather uncivil remarks, was ... my

Major!! The reason I had not recognised him as an officer was that

since I had joined the regiment he had been away on leave, and he had

only just returned. I stood at "Attention," my heart beating fast, but

the old gentleman (his age was perhaps fifty-six or fifty-seven) did

not speak a word, but stared at me from head to foot with a look that

seemed to pierce me.

"So," he said, after a few minutes' time, "we are one of these

_Volontaires_, one of these dashing _Volontaires_, who, although

they wear a Dragoon uniform, are nothing after all but dirty _petits

crêvés_. We invite painted females, who are nothing but low _cocottes_,

to come and visit us, and we parade them about the streets in a

four-horse brake when our officers are content to walk on foot! Trooper

Decle," he proceeded in a stern voice, "you are a disgrace to the

50th Dragoons. You have disgraced your uniform by a contact with such

creatures, you have disgraced yourself by passing uncalled-for remarks

on your betters, and although you are a _Volontaire_ you are a liar,

and nothing but a b---- _maquereau_."

I turned pale under the insult, but as I had determined to keep my

temper, I made no reply. This seemed to excite the gradually rising

fury of the Major, who had now risen from his chair and was pacing up

and down the room livid with rage.

"Why don't you answer?" he cried; "what have you got to say, dirty

swine that you are! I suppose you belong to the class of youngsters who

are proud to be seen in the company of _cocottes_, and afterwards leave

those ladies to settle the bill for them."

This I confess was too much for me, but still determined to outwardly

restrain my temper, I took two steps towards the Major, and crossing my

arms on my chest, looked him straight in the eyes.

"I have let you insult me, sir," I said slowly, "in order to see how

far you would go. The ladies of whom you have just spoken are, I know,

far above your contempt, and it strikes me that if they had cared to

accept your senile advances, you would probably have thought them most

divine creatures. I need not defend them, they are too well known to

require such defence," I continued, mentioning their names.

"As for myself," I went on, "you have accused me of playing the basest

part a man can play in this world. It was not through respect for the

gold stripes you wear on your sleeve that I kept silent, but through

respect for your white hairs. In a few months' time I shall no longer

be a Dragoon, and I hope that in a few years I shall be somebody, while

you will be--yourself: nothing else but one of the mass of retired

Majors whose intelligence and means will limit them to a glass of

absinthe, and a game of dominoes before dinner, and the company of a

local bailiff, or the constable of their native village. You called me

a _maquereau_ just now, and you seem to be so well acquainted with the

habits of that class, that I can only conclude that you gained that

knowledge personally at a time when nature made you more attractive

than you are now."

The Major, who had been too dumbfounded to answer a word so far, turned

pale when I uttered those words, and, seizing his riding-whip, which

lay on the table, lifted it as though about to strike me, shouting at

the same time, in a voice choked with rage, "_Misérable!_" I wrenched

the whip from his hands, and replacing it on the table stood once more

at "Attention."

"I will court-martial you," went on the Major; "you shall have ten

years for this!"

"I may or may not, sir," I replied; "but supposing I am

court-martialled, I shall bring witnesses to expose the way in which

you behaved in the train yesterday, and you may regret the step you

have taken. As to our present conversation there is only your word

against mine, but I suppose that being only a trooper my word will

stand for nothing; still, as I told you before, think well over the

matter before you do anything rash."

The Major said nothing, but went on feverishly pacing up and down the

room, he at last stopped, and sat down at the table.

"Decle," he said, "Lieutenant Riel has given your four days' _Salle

de Police_ for having told him a lie in asking for ten o'clock leave

on the pretence that you were going to meet your family, and your

punishment will be increased to fifteen days' _Salle de Police_ for

having been seen driving a four-in-hand through the town in fancy

uniform. Now, go!"

I did not wait to ask for any further explanation, being only too glad

to escape as I had. I must add that the Major was evidently persuaded

that he had put himself in the wrong, for I was never afterwards

punished by him, and in no case did he increase any punishment given to

me. The whole thing was pretty rough on me, however, as those fifteen

days meant my spending Christmas and New Year in the cells while all

my comrades were enjoying a well-deserved leave. After the eight days'

cells I had previously had, those fifteen days given to me within the

first two months of my service branded me as a bad character, and I

fully realised that in future punishments would be showered upon me.

FOOTNOTES:

[37] A fellow who shirks work.

[38] The regulation gloves for officers are brown driving-gloves,

except on special occasions, such as reviews, official calls, &c., when

white gloves have to be worn.

Trooper 3809: A Private Soldier of the Third Republic · 第 8 / 17 章