CHAPTER IV

At the end of about three weeks the Colonel decided to form the

_Volontaires_ into a separate _peloton_, as, according to the usual

custom, they had to follow a special course of instruction besides

learning the ordinary regimental duties of a trooper. A Sergeant,

assisted by a Corporal, was put in charge of us under a Captain

selected to supervise our instruction. Sergeant Legros, who was placed

in command of the _Volontaires_, was well known as one of the sulkiest

brutes in the whole regiment. Our Captain, whose name was Hermann, was

the Colonel's nephew. When this "_décision_" appeared in the regimental

orders, read after "Stables," all the troopers had a good laugh at us.

"Well, old chaps," they said, "now you're going to have a grand time of

it. By Jove, won't you!"

I went to De Lanoy's room and asked him what sort of a fellow Legros

was. De Lanoy told me that he was the son of a small farmer, and was

a stubborn, vindictive man, who positively enjoyed punishing his men

and doing a bad turn to his fellow Sergeants whenever he got a chance.

This picture, indeed, was but too accurately drawn. Our Captain was in

command of my own squadron, and I had already had a specimen of his

manners when I went before him to try on my clothes. Notwithstanding

his rough and abrupt manners, I must concede that he was a gentleman;

but, unfortunately, for the future he scarcely ever came to see us,

and left to the Sergeant the entire control of the _Volontaires_,

merely signing the daily reports drawn up by Legros. The following day

the Colonel paid one of his rare visits to the barracks, and had the

_Volontaires_ mustered in the riding-school. We waited there for him

more than an hour. When he appeared he walked past us, surveying each

one of us with a disgusted look on his face. He was a harsh, stout,

sulky looking officer. For a few minutes he walked up and down in

front of us, talking with our Captain and striking his boot with his

riding-stick. Then, suddenly turning towards us with one hand in his

pocket and the other on the handle of his riding-whip, which was stuck

under his arm, he addressed us.

"So," he said, "you're the _Volontaires_ who have been sent to

demoralise my regiment. Well, there are a few things I want you to

remember; you are serving five times less than other troopers; you

will therefore have five times more work, five times more punishments,

and five times less leave than the rest." Then turning towards the

non-commissioned officer: "Dismiss your men," he said, and at the same

time he walked away with our Captain. Before dismissing us our Sergeant

also thought fit to address us: "You are now going to be under my

orders," he began, "and you may have been told that the _Volontaires_

who served last year had a good time of it, but if you think that you

are going to be treated as they were, you are jolly well mistaken. I

mean to make you work, and to make you work hard too. There are a few

hard-mouthed ones among you. I will use the curb with them so as to

soon break them in." With these words he dismissed us.

As we were running off to the canteen he recalled us.

"At eleven o'clock," he said, "you will have to be at the gymnasium

without arms." So saying, he dismissed us once more. It was then a

quarter to eleven, so that we hardly had any time for our food. At

eleven o'clock sharp we were all standing where he had ordered us,

and the Corporal, having dressed us in a single file, stood grumbling

at not having had time for his meal. It was raining hard, and as the

Sergeant had not appeared at the end of a quarter of an hour, the

Corporal took us inside one of the stables. Nearly three-quarters

of an hour elapsed before Legros turned up. He marched us to a room

specially reserved as a schoolroom for _Volontaires_, and also used as

a lecture-room for those troopers who aspired to pass the examination

necessary for obtaining the rank of Corporal.

At the end of the room stood a raised platform with a desk for the

Sergeant, while we sat at tables, twelve to fourteen of which stood

in pairs facing the Sergeant's desk. Having been ordered to take our

seats, we placed ourselves as we liked, all those belonging to my set

selecting a table far away from the Sergeant's desk. He began by giving

us a list of books we were to purchase--viz.:

1. "General Instructions as to the Service in Barracks" (_Service

Intérieur des Troupes de Cavalerie_).

2. "Cavalry Drill Regulations" (_Réglement sur les Exercices de la

Cavalerie_).

3. "The Duties of Cavalry in the Field" (_Service de la Cavalerie en

Campagne_).

4. "Moral Duties of the Soldier."

5. "Dismounted Cavalry Drill Regulations" (_Réglement sur les Exercices

de la Cavalerie à pied_).

Besides these there was another book, the title of which I cannot

remember, and which is now out of print. This book contained most

interesting information as to the composition of the French army, the

details of the rations allowed to troopers, as well as the principles

of topography, and many other matters of use to soldiers. The Sergeant

then explained to us what our daily work would consist in. We should no

longer have to groom our horses, except on Saturdays[17] and Sundays.

But this was to be our time-table:

From 6.30 A.M. to 8 A.M. school.

From 8 to 10 A.M. drill on foot.

From 10 to 11 A.M. breakfast.

From 11 to 12 school.

From 12 to 1 P.M. gymnastics.

From 1 to 2 P.M. _voltige_ (circus-riding).

From 2.30 to 5 P.M. school.

From 5 to 6 P.M. dinner.

From 6 to 8 P.M. mounted drill.

As will be seen by the above, we had only two hours to ourselves

during the whole day, and we had absolutely no chance of being able

to leave barracks. We were to begin this programme at once, but as it

was necessary that we should purchase the books of which a list had

been handed over to us, the Sergeant told us that we should have no

_voltige_ that day, but that we could, instead of it, go to the town

to purchase our books. We hurried to dress, and at 2.30 every one of

us was once more in the schoolroom. The Sergeant, however, gave us

leave to smoke during our lectures, a concession which we all greatly

appreciated. We were first given to study "The Moral Duties of the

Soldier." This little book begins with an outline of the origin of

the first permanent French army created by Charles VII. in 1439. It

tells how this army was recruited at first on the principle that each

parish had to supply one man, and how this small force continuously

and rapidly grew in numbers under the following reigns: how in the

time of Louis XIV. the French army already numbered 279,000 men;

how Vauban, the greatest engineer of modern times, fortified the

frontiers of France, drew up new rules for carrying on the siege of

fortified places, and was alleged to be the inventor of bayonets;

how Louvois, when he became Minister of War, compelled the officers

to be punctual in their service, improved the armaments, erected the

first barracks, established regular pay, and devised new uniforms.

The book then went on to tell us that before the great Revolution of

last century the active army was recruited by Recruiting Sergeants;

while the provincial militia consisted of men called under the flag

by conscription, the poorer classes alone being compelled to serve.

The highest commands were granted to incapable courtiers, commissions

being exclusively granted to noblemen; corporal punishment was in

force, and the condition of soldiers was a most miserable one. Thus

desertions were of constant occurrence. With the Revolution came great

changes; the provincial militia was abolished and corporal punishment

was suppressed, bravery and military worth entitled any citizen to

reach the highest ranks; and this enabled eminent soldiers to reveal

themselves--men such as Hoche, Kléber, Desaix, Jourdan, Masséna,

Lecourbe and many others, most of whom became Field-Marshals and

Generals under Napoleon.

As will be seen, the drift of all this was to try and impress our

minds with the fact that we were entirely indebted for our present

happy (?) condition to the Republic. This sketch was read to us by

the Sergeant, who, taking no more interest in the matter than we did,

soon stopped and told us to read the remainder carefully, while he

himself proceeded to enjoy a novel. The rest of the booklet contained

a summary description of the various wars of the Republic, and of the

First Empire, special stress being laid on the persistent antagonism of

"perfidious Albion." A brief summary of the War of '70 was also given,

concluding with these words:

"Do not let us forget this terrible lesson; do not let us slumber in

apparent security, lest on our awakening we find the soil of France

invaded by the enemy. Let us therefore adopt and put in practice this

fine motto, the basis of a strong army,

"'WORK AND DISCIPLINE.'"

Then came a pompous dissertation on the duties of citizens towards

_La Patrie_, and on the duties of soldiers towards their superiors,

beginning thus:

"What is subordination and discipline?" The answer consisted of three

pages of high-sounding phrases, among which I may quote the following:

"Orders must be executed to the letter without hesitation or murmuring,

the authority from which orders come being alone responsible for them;

_the inferior has only the right to complain after he has obeyed and

carried out his orders_ ... unquestioning and blind obedience is

absolutely necessary to enable every individual effort to work towards

a common aim."

Curiously enough, duelling is officially countenanced in these

regulations, which are still in force: "If a soldier has been gravely

insulted by one of his comrades, and the insult has taken place in

public, he must not hesitate to claim reparation for it by a duel. He

should address his demand to his Captain, who should transmit it to the

Colonel; but it must not be forgotten that duels must be the exception,

and that a good soldier ought to avoid quarrels." The passage relating

to cleanliness is rather interesting: "Troopers are sent to the

swimming-baths in the summer, and are allowed to have tepid baths in

winter, in order to scrape off the deposit formed on the surface of the

body by perspiration and dirt (_sic_)." I must add that, as in many

other cases, theory and practice differ vastly, for in my time there

existed but one dilapidated bath in the whole of our barracks, where

1600 men were quartered. No appliance for admitting hot water into

the bath existed, so that, when it had to be used for a sick man, hot

water had to be carried from the nearest kitchen 300 yards away! I need

dwell no longer on this little book, evidently written with the best

intentions, but entirely ignored by every French soldier.

At the end of an hour or so the Sergeant closed his novel, and told us

to learn by heart two pages of the regulations dealing with drill on

foot. In order to show how narrow-minded Sergeant Legros was, I must

mention that he expected us to learn _verbatim_ every single sentence

of those regulations. So far as I am concerned (and I am not the only

one who suffers from this defect in memory), I am totally unable to

learn anything _verbatim_, so that, when an hour later, the Sergeant

called upon me to recite what I had learnt, instead of reciting the

following: "At the command of 'Cavalerie en Avant--Marche,' the trooper

_places_ the whole weight of his body on his right foot, _after

which he_...." &c. &c. I recited, "At the command of 'Cavalerie en

Avant--Marche,' the trooper _puts_ the whole weight of his body on

his right foot _and then_...." &c. &c. The Sergeant stopped me: "You

blockhead," he exclaimed, "what the deuce is that you are reciting?"

"What you gave us to learn, Sergeant."

"What I gave you to learn! Go and look at your regulations, and you'll

see if it's right, and as you can't learn the thing in an hour, you

will be confined to barracks next Sunday, and that will give you plenty

of time to ponder over it."

In everything we were given to learn it was always thus. Legros cared

little or nothing whether we understood what we learnt or not, but

he attached the greatest importance to our repeating it _verbatim_,

notwithstanding the fact that he was himself unable to do so. Even when

we had to learn the principles of surveying, he expected us to know

word for word every explanation given in the book. Later on, before we

were dismissed, the Sergeant called me up once more, and finding that

this time I could answer his question to his satisfaction, he cancelled

my punishment, telling me, however, that he would deprive me of the

right of applying for leave on the following Sunday.

As the routine of our daily work made it impossible for us to dine out

in future, we made an arrangement with the canteen-keeper, who agreed

to supply us with board at the rate of £5 a month, and henceforth a

table was permanently reserved in the canteen for us.

We had been more than two hours in the schoolroom, and it was with real

relief that we heard the trumpeter's call of "Soup" (dinner). Before

dismissing us from school, however, the Sergeant read us the regimental

orders for the day, which contained a reference to ourselves. "The

_Volontaires_," said the Colonel, "are warned that they are, under

no circumstances, to ask for another troopers' help, either to clean

their outfits, or their arms, or to get their horses saddled. Any

_Volontaire_ receiving assistance from another trooper will have eight

days' _Salle de Police_, and the trooper who has helped him will

receive a similar punishment."

"Now you're warned," commented the Sergeant, "and although I have no

right to interfere with those who don't belong to my squadron, I'll see

about those among you who are in it, and I'll take jolly good care that

the Colonel's orders are strictly carried out."

Here was a nice state of affairs! We had but two hours to ourselves

every day, and we were expected, not only to take our meals during that

time, but also to do work for which an ordinary well-trained trooper

was supposed to require three to four hours of steady application! That

we could carry out the Colonel's orders was physically impossible,

and the only result was that the two men who looked after our things

insisted upon getting two francs more a week, as a compensation for the

risk of punishment to which they were exposed.

That evening we had our first mounted drill in the riding-school under

our new Sergeant, and we were able to realise what a bully the man was.

He frequently kept us trotting without rest for a quarter of an hour at

a time, though it may be remembered that we had no stirrups, and riding

as we did on hard saddles with coarse trousers was a terrible strain

on most fellows who had very little previous training on horseback.

It was then that I appreciated the precaution I had taken of donning

doeskin riding breeches under my trousers. One of my comrades fainted

from sheer exhaustion, while three others dropped off their horses, but

every one of them was immediately ordered to remount, and the trotting

went on for fully five minutes longer. When our Sergeant commanded a

halt and let us dismount for a few minutes' rest, some of my comrades

sat on the ground, completely exhausted; they were coarsely rebuked,

and ordered to stand up at once, the Sergeant commanding "Attention!"

"There's a fine lot of troopers," he said, "who can't even stick on a

horse and trot round a riding-school without coming a cropper! Now I

warn you that, if one of you falls off again, I'll keep you on the

trot until every blessed one of you drops from exhaustion--you blasted

recruits!" and forthwith he gave the command to "Mount," starting us

immediately at a trot. On we went round and round the riding-school,

and God knows how long we should have been kept on the move had not

our Captain appeared on the scene. The Sergeant's manner altered

immediately; he made us halt and spoke gently, carefully explaining to

each one of us the right position on horseback, and while the Captain

was there, never kept us trotting or cantering for more than a couple

of minutes at a time. During one of the rests the Captain said that he

could not congratulate us, as a body, on our riding; "Out of fourteen

of you," he said, "there are not five who understand a horse, and I see

but three who can really ride." I am glad to say that I was among the

three that he pointed out with his whip. How one of the _Volontaires_

could ever have been foolish enough to join a cavalry regiment passes

my comprehension; the poor fellow was absolutely ignorant of the first

principles of riding; he was, besides, terribly afraid of horses, and

never managed to get over his dread; in fact, it was through sheer

luck that he stuck on his horse for five consecutive minutes. Hardly a

day passed during the first two months of his service without coming a

cropper, although he was allotted the quietest horse in the regiment.

I must mention here that our horses were changed every day, and that,

besides, while we drilled in the riding-school, we were told to change

horses in the middle of the lesson. The first day, I was mounted on a

mare, who was the worst kicker I ever came across in my life; she could

kick so high that at times she almost stood perpendicular with her hind

legs in the air, but fortunately she had a very tender mouth, so that

with judgment and good handling it was easy to check her antics. When

we were told to exchange horses I handed over the mare to my neighbour,

the son of a farmer, who had never ridden anything but plough-horses;

the moment he got on the mare's back she gave a tremendous kick and

he was sent flying in the air, and turning a complete somersault he

landed on his back. He soon got up and was ordered to mount again,

but he had no sooner done so than the mare, guessing his lack of

confidence, gave another furious kick, with her hind legs so straight

in the air that he slipped over her head to the ground, where he sat

in front of his charger. It was fortunate for him that in these two

instances the animal was immediately caught by a Corporal, as that mare

was such a vicious brute that she never failed, after having thrown

her rider, to turn round and try to kick him. I was therefore ordered

to take her back, and having asked leave to remove the rags covering

my spur rowels, I was allowed to do so. As soon as I got on her back

she tried her kicks once more, but I gave her such a dressing with the

sharp points of my spurs, holding her head well up at the same time,

that she became as quiet as a lamb for the remainder of the evening.

I often rode this charger afterwards, having a particular liking for

her, as she ambled easily, and one hardly moved on her back while

trotting, a great boon when one has to ride without stirrups. When we

were dismissed that evening several of my comrades were almost unable

to walk, and one of them had his knees so terribly scraped that he was

losing a large quantity of blood, and was literally leaving a red trail

on the ground behind him! Notwithstanding this, he was compelled to

ride the following day, as he did not wake up in time to report himself

sick, and was therefore not allowed to attend the Surgeon-major's

visit.

FOOTNOTE:

[17] Saturday being inspection-day.

Trooper 3809: A Private Soldier of the Third Republic · 第 4 / 17 章