CHAPTER II

When I returned to my room the Corporal told me to follow him, as I

had to undergo another medical inspection. Two other _Volontaires_

who had been drafted into my squadron accompanied us; one of them

evidently belonged to the middle classes, but the other looked a mere

farm hand; he was, indeed, the son of a small farmer who had made great

sacrifices to give his son a good education, and the boy, brought up in

a Government school, had managed to get his B.A. degree, and his people

had with difficulty scraped together the £60 necessary for obtaining

the privilege of serving for one year only. The fact of the poor boy

having been foolish enough to elect to serve in the cavalry can only

be ascribed to his ignorance, as he lacked sufficient means for this

branch of the service, and a bad time of it he had, poor fellow.

"I say," the Corporal said to me confidentially, "that chap is a nice

sort of _Volontaire_: fancy--he said that he'd be blowed if he was

going to pay eight bob a week to get a trooper to fag for him, and he's

only given two bob for us to drink his health with, and not a brass

farthing to me, his Corporal. Ain't I going to set him to work he won't

relish!"

I took the hint and promptly handed the Corporal a ten-franc piece.

"Oh, I didn't mean that as a hint, of course," he said, pocketing

the money, "but I know you're quite the gentleman, and the right

sort too, and besides, you're a friend of Sergeant de Lanoy, a real

live Count, and the best of fellows into the bargain. I say you,

what's-your-name," the Corporal went on, addressing the country

bumpkin, "that's the canteen, what are you going to stand us?"

"Oh," replied the poor fellow blushing, "I thought we were going to the

medical inspection?"

"Yes, of course we are," replied the Corporal, "but I can see that the

Surgeon-major hasn't turned up yet, so we've got lots of time."

Taking pity on the poor fellow, I invited the Corporal and my two

comrades to accompany me to the canteen, where we each had a cup of

coffee, or rather chicory, with a glass of brandy, a refreshment which

cost six pence for the four of us. The third _Volontaire_ insisted upon

standing another drink, and then we hastened to the dispensary. There

we were told to wait in a large, bare ante-room, and Walter, whom I had

not seen since the morning, joined us. "A queer lot," he said, looking

at our companions (there were fourteen of us, all told). One of them

especially attracted our attraction, for he had a huge moustache and

was apparently a man of thirty. Half a dozen at most looked gentlemen,

while the others were, to say the least, commonplace. Few of us felt

inclined to be communicative, and when the Surgeon-major turned up

he found us gazing at each other in silence. The Surgeon-major was a

short, active, sharp-spoken man, and having entered his office he sent

the Corporal in charge of the dispensary to order us to strip. Once

more we were measured, felt, and thoroughly examined, all of us with

one exception being passed as sound in wind and limb. The only one who

failed to pass was rejected for short-sight, and ultimately invalided

by the "_réforme_" commission. Our respective Corporals then took us

back to our rooms, mine choosing a route through the canteen, where he

insisted upon treating us--with the money I had given him--and he was

half-seas-over before we left.

On our return to the room we found the Sergeant _fourrier_ awaiting

us, and he at once took us to the store, where we were to receive our

outfit. The store consisted of a long apartment, along the centre

of which rows of shelves ran, reaching from floor to ceiling; on

these were classified, according to size, every conceivable article

of regimental outfit, each department being under the charge of a

skilled regimental Sergeant--a Sergeant tailor, a Sergeant bootmaker, a

saddler, and a Sergeant storekeeper. We were first sent to the tailor.

When my turn came he cast a glance over me, took from a shelf two pairs

of trousers, two tunics, and one morning jacket. A Corporal showed us

how to put them on according to regulations. The trousers are made of

red felt, the seat and inside of the legs being of double thickness,

that is to say, fully one inch thick; from the knee downwards they

were covered with soft but thick leather, with straps to fix under the

boots. When I first held them in front of me they nearly reached to my

chin, but the Corporal said that they would be all right. I therefore

got into them, but when I pulled my braces as tight as they would go,

the trousers reached my armpits, and were so broad and so stiff that

I could only walk with legs apart, to say nothing of their weight,

which amounted to a good many pounds. I next got into my tunic, but the

sleeves were so long that they reached the middle of my hand, while

the collar was several inches too large for me. Under the collar of

the tunic we had to fasten twice round our necks a blue cotton tie,

two inches broad, fastened in a single knot in front. The tunic, a

blue one, had a white collar with the regimental number in red figures

embroidered on a blue background. A white strap was also affixed to

the outside of the cuffs of the sleeves. The Corporal having examined

me, ordered me to go to the bootmaker's department, in another part of

the stores. "When you have been fitted with boots," he said, as I was

walking off, "you must return to the tailor, who will send you to be

inspected by the Captain."

When I reached the bootmaker's special corner, I found him cursing

furiously because he could not fit one of my comrades. "Ah ces nom de

Dieu de ---- d'volontaires faudrait leur y faire des bottes expres.

Ah malheur de Dieu vrai!" At last he seemed to have succeeded and

called me forward in turn. Having told me to take off one of my boots

he looked at it: "Encore un d'ces malheurs de Dieu qu'a des pieds

qu'ça fait suer," he exclaimed. "I shall never find boots for you," he

went on, "why have you got a long narrow foot like that? Damnation!

damnation!" he kept repeating as he went to look through his stock.

I must mention here that only four sizes of boots are kept in stock;

they all are square-toed and immensely broad; the heels are nearly

two inches high, with spurs nailed on to them. The top of the boot is

made of a soft piece of leather on which two leather tags are sewn,

the boot itself reaching half way up the calf of the leg. Most French

soldiers are, I suppose, flat-footed. At any rate every boot presented

to me was so low in the instep that I could not find a single pair in

which I could insert my feet, until, at last, the assistant bootmaker

triumphantly produced a pair about two inches too long and an inch

too broad for me, explaining that if I put sufficient straw inside

them they would fit all right. Finally, I had to pull down the leather

portion of my trousers over the boots, not forgetting to fasten the

under straps which alone prevented the boots from dropping off my feet.

I hobbled as well as I could towards the tailor; he turned me round

admiringly.

"It's all right," he said, "go and show yourself to the Captain."

My boots, as I have just said, were only held on my feet by the straps

under them, and at every step my spurs caught in the heavy leather

coverings of my trousers, but at last I managed to reach the Captain.

He ordered me to unbutton my tunic, and looking at my elephantine

trousers: "What's that?" he cried; "put your braces lower," and

artistically creasing my trousers from top to bottom, he stepped back

a few feet, and having had a good look at me: "They're too short," he

said, "go and get another pair from the tailor." As I was hobbling away

he called me back. "What are those boots you've got on? They are too

big for you. Are you such an idiot that you can't feel they are too

big?"

"Yes, sir," I replied, "but----"

"But!" he exclaimed, "now look here, my boy, please understand that we

don't allow remarks of any kind in the army. Go and get another pair of

boots and trousers, and look sharp about it."

I stumbled back towards the bootmaker. "The Captain says," I began,

"that these boots are too large for me and that you must find me

another pair."

"Ah, these d----d _Volontaires_, what a lot of trouble they give us!"

sighed the bootmaker. After looking through all his stock he chucked

three more pairs at me. In vain I tried to get into them, and called

the bootmaker to show him that none of them would fit me. "Why the

deuce don't you take off your socks, socks aren't regulation," he

angrily retorted. Notwithstanding my protests, I had to take them

off. At last I managed to get one foot inside a boot, but the other,

notwithstanding the efforts of two strong men, resisted. "All right,"

said the bootmaker, "I'll stretch it a bit later on."

So with only one boot on I hobbled to the tailor. "The Captain says my

trousers are too short," I told him.

"Oh, I'll soon put them to rights," he answered. Having pulled my

braces lower down he thereupon proceeded to crease the leather at the

bottom of the trousers. "Now go back to the Captain," he said.

When I once more appeared before that officer he looked at me in utter

disgust. "Why have you only got one boot on? Bootmaker," he shouted,

without leaving me time to reply, "can't you find a pair of boots for

this man?"

"No, sir," replied the bootmaker, who had hurried up at the officer's

command, "he's got an instep like I've never seen."

"What business has a cripple like you in my squadron?" angrily remarked

the Captain.

"But, sir----" I began.

"Shut up," he howled; "if you answer me again I'll send you straight

off to the cells!" and without looking at my trousers, he angrily told

me to put on my tunic, which I had removed at his orders. I did so, and

was then ordered to fold my arm over my chest. "What's that?" said the

Captain; "how dare you come and show me such a tunic? Are you such a

fool as not to see for yourself it's too small?"

Warned by previous experience I made no reply, and returned limping

with my single boot to the tailor. I explained to him that the Captain

found my tunic too small.

"All right," he said, "I'll soon make it larger." He pulled it about

a little and sent me back to the Captain, who once more ordered me to

fold my right arm over my chest.

"Sleeves too long, go and change," he said brusquely.

I returned to the tailor and explained matters to him.

"Never mind, my boy," he said; "I'll make you one that will fit you,

it won't cost you much, and, of course, you have got money--you're a

_Volontaire_; now pull up your sleeve a bit and hold it tight under

your arm before the Captain looks at you."

I did so.

"Fold your arms," once more said the Captain, when I returned to him

for inspection. I followed the tailor's instruction. "It's too small,"

yelled the Captain, "go and change."

Without taking the trouble of doing this, I merely walked to where the

tailor stood, and came back with the same tunic, letting the sleeve

drop a little. This time, when the Captain examined me, he found it was

a perfect fit!

One aspect of the grotesque muddle I have just described is a very

serious one.

In the event of war breaking out between France and Germany, there is

absolutely no doubt that success would depend on the rapidity with

which troops could be mobilised in each country. While I was in the

regiment, I witnessed more than once the arrival of the men belonging

to the reserve. Although they are supposed to arrive with one suit of

uniform, which they must take home with them after performing their

act of service, their equipment has to be handed over to them, and the

process entails all the confusion and trouble which were incurred when

our own outfit had to be given out to us. In Germany things are very

differently managed; every man belonging to the reserve knows at what

barracks he will have to report himself, and every year the reserve

men are called together for a few hours, and shown where each man can

find his complete outfit. These are stored up in the following way:

Long rows of shelves are divided into a certain number of partitions,

each one of which contains the complete outfit of a private, every

article of clothing having been properly fitted to the wearer, so that

in case of mobilisation each soldier would know exactly where to go

for his outfit, and no time would be wasted in distribution, in trying

on uniforms and boots, and running from one department to the other.

The object of calling out the reserve men for a few hours yearly is to

teach them exactly where their outfit stands, and also to try on all

the garments with a view to making any alterations rendered desirable

by advancing years. In France, on the contrary, everything would be in

confusion, and the various services, instead of helping each other,

would lose valuable time in complicated red-tapeism.

But to proceed:

I went through the same ceremony with all the other clothes which

were handed over to me. My outfit consisted of two tunics, two pairs

of trousers, one short jacket for drill, one _képi_, and a helmet.

The latter is certainly the most comfortable head-gear in the French

army. It rests on the head by means of a broad leather band, the ends

of which are cut into strips tapering towards the centre, where they

are tied together so as to form a kind of skull-cap, which bears the

whole weight of the helmet. The latter affords a splendid protection

against the sun and rain. Although its weight is nearly double that of

the _shako_ used by the light cavalry, it does not cause any pressure

on the forehead or on the back of the head, as the latter invariably

does. Besides the above garments, we also received two pairs of boots,

two pairs of stable suits consisting of canvas trousers and blouse,

with a blue and white cap and a dark-blue great-coat with a huge cape.

Our regulation linen consisted of two shirts of the coarsest material,

two pairs of drawers of the same stuff, two towels, and, besides these,

two pairs of thick white leather gloves. (All soldiers being supposed

to have hands of the same size, the regulation gloves are invariably

"nines.") Socks form no part of the regulation outfit; the men usually

replace them by bits of rag, which are nicknamed "Russian socks." To

complete the list of our wearing apparel, I must mention an enormous

pair of wooden clogs for use in the stables, and a canvas bag into

which our outfit was shoved; having received this, we were told to

carry it on our shoulders to our rooms. We did not receive our arms

until the following day, when each of us was given a carbine and a

straight sword about four feet long, besides a small box of tools with

which to take the carbine to pieces. At the same time we received our

various trappings--a sword-belt with brass buckles, a sword-strap, a

carbine-strap, and a cartridge-box (which in my time was slung over

the shoulder and across the breast and back of the trooper). The next

day our saddlery and stable gear were served out to us. The saddles

then in use were still the discarded ones which had been bought

from the British Government in 1870. These saddles had a high and

straight wooden back, behind which the portmanteau was attached. This

portmanteau was round and made of blue cloth with a red grenade at each

end. Two holsters with miscellaneous straps, a leather bag containing

a spare iron, and an open cord-girth completed our saddle fittings.

The bridle was similar to that used in the English army, with bit and

snaffle so contrived that, by removing the straps holding the bit, the

head-stall remained on the horse, the snaffle being passed through the

rings of the head-stall. Our stable outfit consisted in a currycomb, a

soft brush, a hard brush, a chamois leather, a sponge, and a comb for

mane and tail, the whole being enclosed in a small canvas bag.

To return to my first day in the regiment. Having brought back all my

gear to the room, I was informed by the Corporal that all the things

would have to be marked with the number which had been assigned to

me. The clothes, linen, and all articles of wear I was supposed to

mark, myself, with stencils which could be obtained from the Sergeant

_fourrier_. I entrusted, however, the two men who had arranged to

clean my things with this tedious work, as I was, myself, most anxious

to get into the town. Of course I had to be in uniform. Full dress

had to be worn after noon. I therefore borrowed clothes, a helmet, a

sword, and even a pair of boots, from my two orderlies; and I received

instructions how to behave in the streets. I had to carry my sword in

my left hand, the hilt turned downwards and a few inches behind my

hip, the tip of the scabbard in front of me. In case I should meet any

Corporal, non-commissioned officer, or officer, whether they belonged

to my regiment or not, I was to salute them with the right hand, the

elbow lifted high in the air, two steps before reaching them, bringing

my hand down only when I had passed two steps beyond them. It was not

without difficulty that I managed to get down the stairs into the

barrack yard, and I found it still more difficult to walk about. The

enormous weight and width of my trousers, the looseness of the boots

which had been lent to me, their high heels and the spurs which caught

at every step in the leather coverings of my elephantine trousers, the

tightness of the tunic under the arms, and the wobbling of the helmet,

which was much too big for me, conspired to produce such a state of

discomfort and insecurity that I only managed to walk with legs apart

and arms held stiffly away from my body. I could hardly manage to

hold my sword with my No. 9 gloves, which were, moreover, as stiff as

a board; and I felt as awkward as a man who, for the first time in his

life, tries to walk across a tight-rope. I had just reached, with much

difficulty, the gate of the barracks, and was going to walk out, when a

stentorian voice proceeding from the guard-room suddenly stopped me.

"Hullo, you recruit, where are you going?" I looked over my shoulder

and saw the Sergeant of the Guard. I turned round, saluted, and nearly

lost my balance in doing so. "Come here, you booby!" shouted the

Sergeant. He examined me from head to foot. "Right about turn!" he then

said to me. It was easier said than done; but I was already walking off

when the Sergeant called me anew. "Where are you going?" he said.

"Well, Sergeant, I am going into the town."

"Oh, really, are you? Turn round first, I want to look at your back."

I turned and stood there for a minute or two. "Go back to your room,"

said the Sergeant at last.

"But, Sergeant," I replied, "I thought that we were allowed to go out."

"Go back to your room," he said, laughing, "and ask your Corporal why I

won't let you go out." Disconsolately I trudged back to the room. There

I was greeted with a roar of laughter from all the troopers.

"So," they exclaimed, "the Sergeant has sent you back?"

"Yes, but why?" All the men shouted with laughter. I confess that I

felt rather foolish.

"Come here, you recruit," good-naturedly said one of them at last,

"let me brush you." And so saying he vigorously applied a brush to my

back. It appears that before I went out one of the troopers had drawn

a huge chalk cross on my tunic. I then learnt that before leaving

barracks, every trooper must present himself before the Sergeant of the

Guard, who has to examine him, and see that he is properly groomed;

if anything is amiss in his uniform the Sergeant sends him back to

put himself straight. This, I may add, often leads to considerable

abuse of their power by certain Sergeants, for when one of them has a

grudge against a man he will send him back five or six times to his

room without telling him what he considers wrong in his attire--the

regulations in no way compelling the Sergeant to explain to the trooper

where he considers that the fault lies. I have seen a trooper sent back

in this way to his room no less than eight times running.

It was a pouring wet day, and when for the ninth time the Sergeant

ordered him to return the trooper implored him to tell him what was

wrong.

"You dirty pig," replied the Sergeant, "look at your boots, they are

covered with mud." The trooper, it must be mentioned, had to walk over

a hundred yards from his room across the courtyard before reaching the

gate, and irritated beyond measure by the injustice of the Sergeant,

he asked, in a sarcastic tone, whether he was expected to carry an

umbrella.

"If you like," added the man, "I'll go and fetch my brushes and brush

my boots here, and then perhaps you will be satisfied?" For that answer

the Sergeant gave the man four days' _Salle de Police_, stating in

his report as a reason for that punishment that "the trooper, after

presenting himself nine times before the Sergeant of the Guard in a

disgraceful state of filth, had grossly insulted the Sergeant who had

remonstrated with him." The trooper had often been punished before, and

held a bad record, so, upon reading the Sergeant's report, the Colonel

altered the punishment into thirty days' prison.

But to return to myself. When I appeared once more before the Sergeant

of the Guard, that non-commissioned officer, who was not a bad fellow

after all, laughed at the trick that had been played on me and allowed

me to go out.

I shall always remember that first outing. I never realised how

grotesque a figure I was cutting, until I met another _Volontaire_ in

the same plight as myself. I had, besides, been so terrified by the

warning I had received not to fail to salute Corporals, especially

of the infantry--as a feud always exists between infantry and

cavalry--that whenever I saw a soldier with a red woollen stripe on

his sleeve, I saluted at once. For this I was unmercifully chaffed by

some troopers of my squadron who happened to pass while I was solemnly

saluting an infantry man just adorned. They ultimately explained to me

that only men with two stripes held the rank of Corporal, while those

who had but a single stripe were merely first-class privates--_i.e._,

men drawing higher pay for good conduct. For my blunder I had to pay a

fine to my comrades, taking them to the nearest café to have a drink.

Although we were not allowed to have rooms in the town, most of the

_Volontaires_ had engaged lodgings before joining the regiment. As I

have already said, I had engaged a room at the Crown Hotel, and, as

every year the best set among the _Volontaires_ had been in the habit

of putting up there, special accommodation was reserved for them:

even a private dining-room was retained for us, and when I arrived

there that evening, I found six of my comrades having an appetiser

in our special room. They were all young men of good and well-known

families: besides Walter, of whom I have already spoken, there were

Cuffet, whose father had been a Cabinet Minister a few years before;

Pager de la Tasherie, whose father had been an Ambassador; Meix, now

the head of one of the largest engineering firms in France; de Nevers,

who succeeded, some years ago, to a dukedom, and a couple of others,

also of gentle birth. The greatest comfort we found at the hotel was

the possibility of getting a tub, for we soon discovered the absolute

lack of sanitary arrangements in our barracks. We had a pleasant dinner

that night, and having taken off our tight-fitting tunics, we almost

felt like civilised beings. We were, however, soon recalled to the

reality of our position by the rolling of drums and the sounding of

bugles. It was the tattoo. In every French garrison town, a quarter of

an hour before soldiers have to be in barracks, the trumpeters, and, if

there is an infantry regiment in the place, the buglers and drummers,

assemble in the principal square and thence march back to barracks

playing the _retraite_. We hurried over our coffee and returned to

barracks. For fear of being late we walked as fast as we could, but one

or two of us got entangled in our spurs or fell head over heels over

our swords.

I cannot possibly give an adequate idea of the horrible stench which

caught me by the throat when I opened the door of "my" room. Imagine

the odour of 80 human beings, 79 of which had not had a bath within

the last three months, add to that the emanations from 160 pairs of

boots which had been in use for an average of three years, sheets that

had not been changed for a month, and crown the mixture with a smell

of stables rising through the floor (our room stood over a stable

containing 100 horses), and you will perhaps be able to gather a faint

idea of what the place smelt like. Five minutes after the trumpeters

had returned to barracks the evening "call" took place. In the cavalry,

troopers are not called by their individual names in the evening; but

every trooper has either to stand at the foot of his bed in uniform if

he has been out, or in stable dress if he has not left barracks, or

else he can be in bed if he chooses. The Sergeant of the Week walks

through the room, each Corporal having to report with reference to

absent men, whether they are on guard, or stable duty, on leave, or

missing. When the Sergeant has been the round of a room, the men can

do what they like throughout the barracks until 10 P.M., when they

must all be in bed at the bugle call of "Lights out." In my time the

night call was at 8 P.M., but since General Boulanger was Minister

of War soldiers have been allowed to stop out until 9 P.M. After the

evening call we changed our clothes and the _Volontaires_ collected

in the canteen. This consisted of a large room, 30 feet by 20; a long

table stood in the middle of it, with smaller tables on each side,

forms running alongside of each. A kitchen opened on to this room,

and the place was crowded. If the smell of our living-rooms was bad,

the smell of the canteen was equally so: burnt fat, onions, garlic,

wine, and bad tobacco furnished its chief components. A large number

of men, and almost every Corporal of the various squadrons in which

the _Volontaires_ were serving, were collected in the canteen in the

hope--which was not deceived--of getting drinks from us. They chiefly

appreciated red wine, which was sold at fivepence and sixpence a quart,

superior wine fetching eightpence a quart. Brandy could be had at a

halfpenny a glass, or 1_s._ 2_d._ the quart. These prices left a very

good margin of profit to the canteen-keeper, as all wines and spirits

sold in French barracks are exempt from excise duty. A table had been

reserved for us, and there the fourteen _Volontaires_ who were serving

that year met in the evening.

That night our chief topic of discussion related to the _Bienvenue_

(welcome), a canteen banquet offered by the _Volontaires_ to the men

and Corporals of their respective _pelotons_. It was at length settled

that this should take place on the following Friday.

At ten o'clock, when the trumpeters sounded "Lights out," we returned

to our respective rooms, and for the first time I was taught how to get

into a military bed. To do this properly is a fine art. The bed, as I

have already mentioned, was about two feet eight inches broad, and to

guard against its occupant tumbling out blankets and sheets are tightly

tucked under the straw mattress. In order to get in you have therefore

to stand at the head of your bed, and to gently pull yourself inside

as if you were getting into a bag. I got halfway down satisfactorily,

but then, notwithstanding my efforts, I was unable to make further

progress. Suspecting that a practical joke had been played on me, I

got out of bed, and soon found that it had been prepared apple-pie

fashion. While I was examining my bed, I heard, not far from me, a

tremendous noise, and saw the bed of one of my comrades rolling bodily

on the floor. This is another favourite trick played on recruits, and

easily accomplished. The bed consisting of three boards perched on two

iron trestles, by pulling sharply the trestle which stands under the

foot of the bed, the whole of it can be precipitated forward; while

the sleeper, thus suddenly aroused, is further terrified by seeing the

Corporal (who usually is a party to the joke) near him, threatening

to send him to the cells for kicking up a row. In the present case

the sufferer was the impecunious _Volontaire_ whom I have already

mentioned. The poor fellow had to make his bed anew in the dark--no

easy matter.

[Illustration: DRAGOON SITTING ON HIS BED EATING FROM MESS-TIN]

So far as I was concerned, I turned my attention to one of the troopers

who had undertaken to look after me. He was a Parisian, a former street

arab, and I suspected him of having prepared an apple-pie bed in order

to have a laugh at me. He pretended to be fast asleep, although I

called him two or three times; but I struck a match and caught him

grinning. In order therefore to make him heed me, I went to the foot of

his bed and, seizing the iron trestle, determined to bring the whole

affair to the floor if he did not get up. This soon aroused him.

"Look here, old chap," he exclaimed, "you don't try any of these 'ere

jokes on your seniors, or else you'll smart for it."

"Well, Titi," I replied, "you've got to make my bed over again, so,

after all, the joke you wanted to play on me has been wasted, for it

only gives you extra trouble."

At first he declined to touch my things, but, as I warned him that if

he didn't do it he'd never get another tip from me, he reluctantly set

to work. It took me a pretty long time to go to sleep that night; my

neighbour snored like a pug dog, and a goodly number of the eighty men

who slept in the same room as myself, besides snoring, emitted such an

atrocious effluvium that I did not feel able to go to sleep. It takes

some time, too, to get accustomed to the noise of stables, and I could

hear quite distinctly the chargers below constantly kicking their

stalls; at last, however, I dropped to sleep from sheer exhaustion.

Trooper 3809: A Private Soldier of the Third Republic · 第 2 / 17 章