Thought reading--See notes to number 76, "The Bear Man."

Woman arbiters--See the preceding story, number 93, and the note on

"The War Woman."

My grandson--Among all the eastern and plains tribes this is a term of

affectionate address to a dependent or inferior, as "grandfather" is a

respectful address to one occupying a superior station, or venerable

by reason of age or dignity, both words being thus used without

any reference to kinship. In tribal councils nearly all the eastern

tribes except the Iroquois addressed the Delaware representatives as

"grandfather," and in an Arapaho song of the Ghost dance the Whirlwind

is thus addressed.

95. Hemp-carrier (p. 364): This story of the old wars was obtained

from Colonel William H. Thomas, who says that Tâle'danigi'ski was a

chief formerly living near Valleytown, in Cherokee county. The name is

variously rendered "Hemp-carrier," "Nettle-carrier," or "Flax-toter,"

from tâle'ta, the richweed (Pilea pumila), a plant with a fibrous

stalk from which the Indians wove thread and cordage. The trail along

which the Seneca came ran from Valley river across the ridge to Cheowa

(Robbinsville) and thence northwest to connect with the "great war

path" in Tennessee (see historical note 19).

Cairns--Stone cairns were formerly very common along the trails

throughout the Cherokee country, but are now almost gone, having been

demolished by treasure hunters after the occupation of the country

by the whites. They were usually sepulchral monuments built of large

stones piled loosely together above the body to a height of sometimes

6 feet or more, with a corresponding circumference. This method

of interment was used only when there was a desire to commemorate

the death, and every passer-by was accustomed to add a stone to the

heap. The custom is ancient and world-wide, and is still kept up in

Mexico and in many parts of Europe and Asia. Early references to it

among the southern tribes occur in Lederer (1670), Travels, page 10,

ed. 1891, and Lawson (1700), History of Carolina, pages 43 and 78,

ed. 1860. The latter mentions meeting one day "seven heaps of stones,

being the monuments of seven Indians that were slain in that place by

the Sinnagers or Troquois [Iroquois]. Our Indian guide added a stone

to each heap." The common name is the Gaelic term, meaning literally

"a pile."

Seven wives--Polygamy was common among the Cherokee, as among nearly

all other tribes, although not often to such an exaggerated extent

as in this instance. The noted chief Yânûgûñski, who died in 1839,

had two wives. With the plains tribes, and perhaps with others, the

man who marries the eldest of several daughters has prior claim upon

her unmarried sisters.

96. The Seneca peacemakers (p. 365): This story was told to Schoolcraft

by the Seneca more than fifty years ago. A somewhat similar story

is related by Adair (Hist. American Indians, p. 392) of a young

"Anantooeah" (i. e., Nûndawegi or Seneca) warrior taken by the Shawano.

Death song--It seems to have been a chivalrous custom among the eastern

tribes to give to the condemned prisoner who requested it a chance to

recite his warlike deeds and to sing his death song before proceeding

to the final torture. He was allowed the widest latitude of boasting,

even at the expense of his captors and their tribe. The death song

was a chant belonging to the warrior himself or to the war society of

which he was a member, the burden being farewell to life and defiance

to death. When the great Kiowa war chief, Set-ängya, burst his shackles

at Fort Sill and sprang upon the soldiers surrounding him, with the

deliberate purpose to sell his life rather than to remain a prisoner,

he first sang the war song of his order, the Kâitseñ'ko, of which the

refrain is: "O earth, you remain forever, but we Kâitseñ'ko must die"

(see the author's Calendar History of the Kiowa Indians, in Seventeenth

Annual Report of the Bureau American Ethnology, part 1, 1901).

97. Origin of the Yontoñwisas dance (p. 365): This is evidently the

one called by Morgan (League of Iroquois, p. 290) the Untowesus. He

describes both this and the Oaskanea as a "shuffle dance" for women

only. The spelling of the Seneca names in the story is that given in

the manuscript.

Not to go after--Morgan, in his work quoted above, asserts that the

Iroquois never made any effort to recover those of their people

who have been captured by the enemy, choosing to consider them

thenceforth as lost to their tribe and kindred. This, if true, is

doubly remarkable, in view of the wholesale adoption of prisoners

and subjugated tribes by the Iroquois.

Blazing pine knots--Torches of seasoned pine knots are much in use

among the Cherokee for lighting up the way on journeys along the

difficult mountain trails by night. Owing to the accumulation of

resin in the knots they burn with a bright and enduring flame, far

surpassing the cloudy glow of a lantern.

Wild potatoes--As is well known, the potato is indigenous to America,

and our first knowledge of it came to us from the Indians. Many other

native tubers were in use among the tribes, even those which practiced

no agriculture, but depended almost entirely upon the chase. Favorites

among the Cherokee are the Cynara scolymus or wild artichoke, and the

Phaseolus or pig potato, the name of the latter, nuna, being now used

to designate the cultivated potato.

Sky people--These spirit messengers are mentioned also in the story

of Hatcinoñdoñ (number 94), another Seneca tradition. Every tribe

has its own spirit creation.

Must do all this--Every sacred dance and religious rite, as well as

almost every important detail of Indian ceremonial, is supposed to

be in accordance with direct instruction from the spirit world as

communicated in a vision.

98. Ga'na's adventures among the Cherokee (p. 367): This story,

from Curtin's Seneca manuscript, is particularly rich in Indian

allusion. The purificatory rite, the eagle capture, the peace

ceremonial, the ballplay, the foot race, and the battle are all

described in a way that gives us a vivid picture of the old tribal

life. The name of the Seneca hero, Ga'na', signifies, according

to Hewitt, "Arrow" (cf. Cherokee gûni, "arrow"), while the name of

the great eagle, Shada'gea, may, according to the same authority, be

rendered "Cloud-dweller." The Seoqgwageono, living east of the Cherokee

and near the ocean, can not be identified. They could not have been

the Catawba, who were known to the Iroquois as Toderigh-rono, but

they may possibly have been the Congaree, Santee, or Sewee, farther

down in South Carolina. In the Seneca form, as here given, ge (ge`)

is a locative, and ono (oñnoñ) a tribal suffix qualifying the root

of the word, the whole name signifying "people of, or at, Seoqgwa"

(cf. Oyadageono, etc., i. e., Cherokee, p. 186).

Go to water--This rite, as practiced among the Cherokee, has been

already noted in the chapter on stories and story tellers. Ceremonial

purification by water or the sweat bath, accompanied by prayer and

fasting, is almost universal among the tribes as a preliminary to every

important undertaking. With the Cherokee it precedes the ballplay and

the Green-corn dance, and is a part of the ritual for obtaining long

life, for winning the affections of a woman, for recovering from a

wasting sickness, and for calling down prosperity upon the family at

each return of the new moon.

Get the eagle feathers--The Cherokee ritual for procuring eagle

feathers for ceremonial and decorative purposes has been described in

number 35, "The Bird Tribes." The Seneca method, as here described,

is practically that in use among all the Indians of the plains,

although the hunter is not usually satisfied with a single feather

at a capture. Among certain western tribes the eagle was sometimes

strangled before being stripped of its feathers, but it was essential

that the body must not be mangled or any blood be drawn. The Pueblos

were sometimes accustomed to take the young eagles from the nest and

keep them in cages for their feathers. A full tail contains twelve

large feathers of the kind used for war bonnets and on the wands of

the Eagle dance.

Stockade--Stockaded villages were common to the Iroquois and most of

the tribes along the Atlantic coast. They are mentioned also among the

Cherokee in some of the exaggerated narratives of the early Spanish

period, but were entirely unknown within the later colonial period,

and it is very doubtful if the nature of the country would permit

such compact mode of settlement.

Dancers went forward--The method of ceremonial approach here described

was probably more or less general among the eastern tribes. On the

plains the visitors usually dismount in sight of the other camp and

advance on foot in slow procession, chanting the "visiting song,"

while the leader holds out the red stone pipe, which is the symbol

of truce or friendship. For a good description of such a ceremonial,

reproduced from Battey, see the author's Calendar History of the Kiowa

Indians, in the Seventeenth Annual Report of the Bureau of American

Ethnology. In this instance the visiting Pawnee carried a flag in

lieu of a pipe.

The Cherokee ceremonial is thus described by Timberlake as witnessed at

Citico in 1762: 'About 100 yards from the town-house we were received

by a body of between three and four hundred Indians, ten or twelve of

which were entirely naked, except a piece of cloth about their middle,

and painted all over in a hideous manner, six of them with eagles'

tails in their hands, which they shook and flourished as they advanced,

danced in a very uncommon figure, singing in concert with some drums

of their own make, and those of the late unfortunate Capt. Damere;

with several other instruments, uncouth beyond description. Cheulah,

the headman of the town, led the procession, painted blood-red, except

his face, which was half black, holding an old rusty broad-sword in

his right hand, and an eagle's tail in his left. As they approached,

Cheulah, singling himself out from the rest, cut two or three capers,

as a signal to the other eagle-tails, who instantly followed his

example. This violent exercise, accompanied by the band of musick,

and a loud yell from the mob, lasted about a minute, when the headman,

waving his sword over my head, struck it into the ground, about two

inches from my left foot; then directing himself to me, made a short

discourse (which my interpreter told me was only to bid me a hearty

welcome) and presented me with a string of beads. We then proceeded

to the door, where Cheulah, and one of the beloved men, taking me

by each arm, led me in, and seated me in one of the first seats;

it was so dark that nothing was perceptible till a fresh supply

of canes were brought, which being burnt in the middle of the house

answers both purposes of fuel and candle. I then discovered about five

hundred faces; and Cheulah addressing me a second time, made a speech

much to the same effect as the former, congratulating me on my safe

arrival thro' the numerous parties of northern Indians, that generally

haunt the way I came. He then made some professions of friendship,

concluding with giving me another string of beads, as a token of

it. He had scarce finished, when four of those who had exhibited at

the procession made their second appearance, painted in milk-white,

their eagle-tails in one hand, and small gourds with beads in them

in the other, which they rattled in time to the musick. During this

dance the peace-pipe was prepared."--Timberlake, Memoirs, pp. 36-39.

Adair also makes brief mention of the ceremony among the Gulf tribes

(Hist. Am. Indians, p. 260), but his account is too badly warped by

theorizing to have much value.

Adopt a relative--This seems to point to a custom which has escaped

the notice of earlier writers on the eastern tribes, but which is well

known in Africa and other parts of the world, and is closely analogous

to a still existing ceremony among the plains Indians by which two

young men of the same tribe formally agree to become brothers, and

ratify the compact by a public exchange of names and gifts.

White wampum--As is well known, white was universally typical of

peace. The traditional peace-pipe of the Cherokee was of white stone

and the word itself is symbolic of peace and happiness in their oratory

and sacred formulas. Thus the speaker at the Green-corn dance invites

the people to come along the white path and enter the white house of

peace to partake of the new white food.

Held up the belt--As already noted, every paragraph of an ambassador's

speech was accompanied by the delivery of a string or belt of wampum

to give authority to his words, and to accept the belt was to accept

the condition or compact which it typified. On the plains the red

stone pipe took the place of the wampum.

Try a race--Public foot races were common among many tribes, more

particularly in the West among the Pueblos, the Apache, and the

Wichita, either as simple athletic contests or in connection with

religious ceremonials. On the plains the horse race is more in favor

and is always the occasion of almost unlimited betting.

Throwing sumac darts--The throwing of darts and arrows, either at a

mark or simply to see who can throw farthest, is a favorite amusement

among the young men and boys. The arrows used for this purpose are

usually longer and heavier than the ordinary ones, having carved wooden

heads and being artistically painted. They are sometimes tipped with

the end of a buffalo horn.

99. The Shawano wars (p. 370): The chief authority as to the expulsion

of the Shawano from Tennessee is Haywood (Natural and Aboriginal

History of Tennessee, pp. 222-224). The Schoolcraft reference is from

Notes on the Iroquois, p. 160, and the notice of the Cherokee-Delaware

war from Loskiel, Mission of United Brethren, p. 128, and Heckewelder,

Indian Nations, p. 88. The Tunâ'i story is from Wafford; the other

incidents from Swimmer.

Shawano--The Shawano or Shawnee were one of the most important

of the Algonquian tribes. Their most noted chief was the great

Tecumtha. The meaning of the name is doubtful. It is commonly

interpreted "Southerners," from the Algonquian shawan, "the south,"

but may have come from another Algonquian word signifying "salt"

(siutagan, sewetagan, etc., from sewan, "sweet, pungent"). Unlike

the southern Indians generally, the Shawano were great salt users,

and carried on an extensive salt manufacture by boiling at the salt

springs of southwestern Virginia, furnishing the product in trade to

other tribes. They have thirteen clans--Wolf, Loon, Bear, Buzzard,

Panther, Owl, Turkey, Deer, Raccoon, Turtle, Snake, Horse, and Rabbit

(Morgan), the clan of the individual being indicated by his name. They

are organized also into four divisions or bands, perhaps originally

independent allied tribes, viz, Piqua, Mequachake, Kiscopocoke, and

Chilicothe. To the second of these belonged the hereditary priesthood,

but the first was most prominent and apparently most numerous. The

Shawano were of very wandering and warlike habit. Their earliest

historical habitat appears to have been on the middle Savannah river,

which takes its name from them, but before the end of the seventeenth

century we find a portion of them, apparently the main body, occupying

the basin of the Cumberland river in Tennessee and the adjacent region

of Kentucky. About the year 1692 most of those remaining in South

Carolina moved northward and settled upon the upper Delaware river,

with their relatives and friends the Delaware and Mahican. These

emigrants appear to have been of the Piqua division. Up to about the

year 1730 the Shawano still had a town on Savannah river, near Augusta,

from which they were finally driven by the Cherokee. From their former

intimate association with the Uchee, living in the same neighborhood,

some early writers have incorrectly supposed the two tribes to be

the same. A part of the Shawano joined the Creek confederary, and up

to the beginning of the last century, and probably until the final

removal to the West, occupied a separate town and retained their

distinct language. Those settled upon the Cumberland were afterward

expelled by the Cherokee and Chickasaw, and retired to the upper waters

of the Ohio under protection of the Delaware, who had given refuge

to the original emigrants from South Carolina. With the advance of

the white settlements the two tribes moved westward into Ohio, the

Shawano fixing themselves in the vicinity of the present Piqua and

Chillicothe about the year 1750. They took a leading part in the French

and Indian war, Pontiac's war, the Revolution, and the war of 1812. In

1793 a considerable band settled in Missouri upon lands granted by

the Spanish government. As a result of successive sales and removals

all that remain of the tribe are now established in Indian Territory,

about one-half being incorporated with the Cherokee Nation. In 1900

they numbered about 1,580, viz, in Cherokee Nation (in 1898), 790;

Absentee Shawnee of Sac and Fox Agency, 509; Absentee Shawnee of Big

Jim's band, special agency, 184; Eastern Shawnee of Quapaw Agency,

93. There are also a few scattered among other tribes. For detailed

information consult Drake, Life of Tecumseh; Heckewelder, Indian

Nations; Brinton, Lenâpé and Their Legends; American State Papers:

Indian Affairs, I and II; Annual Reports of the Commissioner of

Indian Affairs.

100. The raid on Tikwali'tsi (p. 374): Swimmer, from whom this story

was obtained, was of opinion that the event occurred when his mother

was a little girl, say about 1795, but it must have been earlier.

The locations are all in Swain county, North Carolina. Tikwali'tsi

town was on Tuckasegee river, at the present Bryson City, immediately

below and adjoining the more important town of Kituhwa. Deep creek

enters the Tuckasegee from the north, about a mile above Bryson

City. The place where the trail crossed is called Uniga'yata`ti'yi,

"Where they made a fish trap," a name which may have suggested the

simile used by the story teller. The place where the Cherokee crossed,

above Deep creek, is called Uniyâ'hitûñ'yi, "Where they shot it." The

cliff over which the prisoners were thrown is called Kala'asûñyi,

"Where he fell off," near Cold Spring knob, west of Deep creek. The

Cherokee halted for a night at Agitsta`ti'yi, "Where they staid up

all night," a few miles beyond, on the western head fork of Deep

creek. They passed Kûnstûtsi'yi, "Sassafras place," a gap about

the head of Noland creek, near Clingman's dome, and finally gave up

the pursuit where the trail crossed into Tennessee, at a gap on the

main ridge, just below Clingman's dome, known as Duniya'`tâ`lûñ'yi,

"Where there are shelves," so called from an exposure of flat rock

on the top of the ridge (see the glossary).

Magic arts--It is almost superfluous to state that no Indian war

party ever started out without a vast deal of conjuring and "making

medicine" to discover the whereabouts and strength of the enemy and

to insure victory and safe return to the departing warriors.

Wait for death--The Indian usually meets inevitable fate with

equanimity, and more than once in our Indian wars an aged warrior or

helpless woman, unable to escape, has sat down upon the ground, and,

with blanket drawn over the head, calmly awaited the fatal bullet or

hatchet stroke.

101. The last Shawano invasion (p. 374): This story also is from

Swimmer, whose antiquarian interest in the history of these wars

may have been heightened by the fact that he had a slight strain of

Shawano blood himself. The descendants of the old chief Sawanu'gi and

his brothers, originally of Shawano stock, as the name indicates, have

been prominent in the affairs of the East Cherokee for more than half

a century, and one of them, bearing the ancestral name, is now second

chief of the band and starter of the game at every large ballplay.

The cry of an owl--One of the commonest claims put forth by the

medicine men is that of ability to understand the language of birds

and to obtain supernatural knowledge from them, particularly from the

owl, which is regarded with a species of fear by the laity, as the

embodiment of a human ghost, on account of its nocturnal habit and

generally uncanny appearance. A medicine man who died a few years ago

among the Kiowa claimed to derive his powers from that bird. The body

of an owl, wrapped in red cloth and decorated with various trinkets,

was kept constantly suspended from a tall pole set up in front of

his tipi, and whenever at night the warning cry sounded from the

thicket he was accustomed to leave his place at the fire and go out,

returning in a short while with a new revelation.

Rafts--The Cherokee canoe is hewn from a poplar log and is too heavy

to be carried about like the bark canoe of the northern tribes. As a

temporary expedient they sometimes used a bear or buffalo skin, tying

the legs together at each end to fashion a rude boat. Upon this the

baggage was loaded, while the owner swam behind, pushing it forward

through the water.

102. The false warriors of Chilhowee (p. 375): This story was given

by Swimmer and corroborated by others as that of an actual incident

of the old times. The middle Cherokee (Kituhwa) settlements, on the

head-streams of the Little Tennessee, were separated from the upper

settlements, about its junction with the main Tennessee, by many

miles of extremely rough mountain country. Dialectic differences

and local jealousies bred friction, which sometimes brought the two

sections into collision and rendered possible such an occurrence as

is here narrated. On account of this jealousy, according to Adair,

the first Cherokee war, which began in 1760, concerned for some

time only a part of the tribe. "According to the well-known temper

of the Cheerake in similar cases it might either have remained so,

or soon have been changed into a very hot civil war, had we been so

wise as to have improved the favourable opportunity. There were seven

northern towns, opposite to the middle parts of the Cheerake country,

who from the beginning of the unhappy grievances, firmly dissented

from the hostile intentions of their suffering and enraged countrymen,

and for a considerable time before bore them little good will, on

account of some family disputes which occasioned each party to be

more favourable to itself than to the other. These would readily have

gratified their vindictive disposition either by a neutrality or an

offensive alliance with our colonists against them" (History of the

American Indians, page 248).

Chilhowee (properly Tsû`lûñ'we or Tsû`la'wi) was a noted settlement

on the south bank of Little Tennessee river, opposite the present

Chilhowee, in Monroe county, Tennessee. Cowee (properly Kawi'yi,

abbreviated Kawi') was the name of two or more former settlements. The

one here meant was at the junction of Cowee creek with Little Tennessee

river, a short distance below the present Franklin, in Macon county,

North Carolina. Neither name can be analyzed. The gunstocker's name,

Gûlsadi'hi or Gûltsadi'hi, and that of the original owner of the gun,

Gûñskali'ski, are both of doubtful etymology.

Great war trail--See historical note 19.

Scalp dance--This dance, common to every tribe east of the Rocky

mountains, was held to celebrate the taking of fresh scalps from

the enemy. The scalps, painted red on the fleshy side, decorated and

stretched in small hoops attached to the ends of poles, were carried

in the dance by the wives and sweethearts of the warriors, while in

the pauses of the song each warrior in turn recited his exploits in

minute detail. Among the Cherokee it was customary for the warrior as

he stepped into the center of the circle to suggest to the drummer an

improvised song which summed up in one or two words his own part in

the encounter. A new "war name" was frequently assumed after the dance

(see sketch of Tsunu'lahûñ'ski, page 164). Dances were held over the

same scalps on consecutive nights or sometimes at short intervals

for weeks together.

Coming for water--The getting of water from the neighboring stream

or spring was a daily duty of the women, and accordingly we find in

Indian stories constant allusion to ambuscades or lovers' appointments

at such places.

To have a ballplay--See note under number 3, Kana'ti and Selu.

Myths of the Cherokee Extract from the Nineteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology · 第 192 / 197 题