102. THE FALSE WARRIORS OF CHILHOWEE

Some warriors of Chilhowee town, on Little Tennessee, organized a

war party, as they said, to go against the Shawano. They started

off north along the great war trail, but when they came to Pigeon

river they changed their course, and instead of going on toward the

Shawano country they went up the river and came in at the back of

Cowee, one of the Middle settlements of their own tribe. Here they

concealed themselves near the path until a party of three or four

unsuspecting townspeople came by, when they rushed out and killed them,

took their scalps and a gun belonging to a man named Gûñskali'ski,

and then hurriedly made their way home by the same roundabout route to

Chilhowee, where they showed the fresh scalps and the gun, and told

how they had met the Shawano in the north and defeated them without

losing a man.

According to custom, preparations were made at once for a great scalp

dance to celebrate the victory over the Shawano. The dance was held

in the townhouse and all the people of the settlement were there

and looked on, while the women danced with the scalps and the gun,

and the returned warriors boasted of their deeds. As it happened,

among those looking on was a visitor from Cowee, a gunstocker, who

took particular notice of the gun and knew it at once as one he had

repaired at home for Gûñskali'ski. He said nothing, but wondered much

how it had come into possession of the Shawano.

The scalp dance ended, and according to custom a second dance was

appointed to be held seven days later, to give the other warriors also

a chance to boast of their own war deeds. The gunstocker, whose, name

was Gûlsadihi', returned home to Cowee, and there heard for the first

time how a Shawano war party had surprised some of the town people,

killed several, and taken their scalps and a gun. He understood it

all then, and told the chief that the mischief had been done, not

by a hostile tribe, but by the false men of Chilhowee. It seemed too

much to believe, and the chief said it could not be possible, until

the gunstocker declared that he had recognized the gun as one he had

himself repaired for the man who had been killed. At last they were

convinced that his story was true, and all Cowee was eager for revenge.

It was decided to send ten of their bravest warriors, under the

leadership of the gunstocker, to the next dance at Chilhowee, there to

take their own method of reprisal. Volunteers offered at once for the

service. They set out at the proper time and arrived at Chilhowee on

the night the dance was to begin. As they crossed the stream below the

town they met a woman coming for water and took their first revenge by

killing her. Men, women, and children were gathered in the townhouse,

but the Cowee men concealed themselves outside and waited.

In this dance it was customary for each warrior in turn to tell

the story of some deed against the enemy, putting his words into a

song which he first whispered to the drummer, who then sang with

him, drumming all the while. Usually it is serious business, but

occasionally, for a joke, a man will act the clown or sing of some

extravagant performance that is so clearly impossible that all the

people laugh. One man after another stepped into the ring and sang

of what he had done against the enemies of his tribe. At last one

of the late war party rose from his seat, and after a whisper to the

drummer began to sing of how they had gone to Cowee and taken scalps

and the gun, which he carried as he danced. The chief and the people,

who knew nothing of the treacherous act, laughed heartily at what

they thought was a great joke.

But now the gunstocker, who had been waiting outside with the

Cowee men, stripped off his breechcloth and rushed naked into the

townhouse. Bending down to the drummer--who was one of the traitors,

but failed to recognize Gûlsadihi'--he gave him the words, and then

straightening up he began to sing, "Hi! Ask who has done this!" while

he danced around the circle, making insulting gestures toward everyone

there. The song was quick and the drummer beat very fast.

He made one round and bent down again to the drummer, then straightened

up and sang, "Yu! I have killed a pregnant woman at the ford and

thrown her body into the river!" Several men started with surprise,

but the chief said, "He is only joking; go on with the dance," and

the drummer beat rapidly.

Another round and he bent down again to the drummer and then began to

sing, "We thought our enemies were from the north, but we have followed

them and they are here!" Now the drummer knew at last what it all meant

and he drummed very slowly, and the people grew uneasy. Then, without

waiting on the drummer, Gûlsadihi' sang, "Cowee will have a ball play

with you!"--and everyone knew this was a challenge to battle--and then

fiercely: "But if you want to fight now my men are ready to die here!"

With that he waved his hand and left the townhouse. The dancers looked

at each other uneasily and some of them rose to go. The chief, who

could not understand it, urged them to go on with the dance, but it

was of no avail. They left the townhouse, and as they went out they

met the Cowee men standing with their guns ready and their hatchets

in their belts. Neither party said anything, because they were still

on friendly ground, but everyone knew that trouble was ahead.

The Cowee men returned home and organized a strong party of warriors

from their own and all the neighboring Middle settlements to go and

take vengeance on Chilhowee and on Kuwâ'hi, just below, which had also

been concerned in the raid. They went down the Tennessee and crossed

over the mountains, but when they came on the other side they found

that their enemies had abandoned their homes and fled for refuge to

the remoter settlements or to the hostile Shawano in the north.

Myths of the Cherokee Extract from the Nineteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology · 第 158 / 197 题