93. THE UNSEEN HELPERS

Ganogwioeoñ, a war chief of the Seneca, led a party against the

Cherokee. When they came near the first town he left his men outside

and went in alone. At the first house he found an old woman and her

granddaughter. They did not see him, and he went into the âsi and

hid himself under some wood. When darkness came on he heard the old

woman say, "Maybe Ganogwioeoñ is near; I'll close the door." After a

while he heard them going to bed. When he thought they were asleep he

went into the house. The fire had burned down low, but the girl was

still awake and saw him. She was about to scream, when he said, "I am

Ganogwioeoñ. If you scream I'll kill you. If you keep quiet I'll not

hurt you." They talked together, and he told her that in the morning

she must bring the chief's daughter to him. She promised to do it, and

told him where he should wait. Just before daylight he left the house.

In the morning the girl went to the chief's house and said to his

daughter, "Let's go out together for wood." The chief's daughter

got ready and went with her, and when they came to the place where

Ganogwioeoñ was hiding he sprang out and killed her, but did not hurt

the other girl. He pulled off the scalp and gave such a loud scalp

yell that all the warriors in the town heard it and came running out

after him. He shook the scalp at them and then turned and ran. He

killed the first one that came up, but when he tried to shoot the

next one the bow broke and the Cherokee got him.

They tied him and carried him to the two women of the tribe who had

the power to decide what should be done with him. Each of these women

had two snakes tattooed on her lips, with their heads opposite each

other, in such a way that when she opened her mouth the two snakes

opened their mouths also. They decided to burn the soles of his feet

until they were blistered, then to put grains of corn under the skin

and to chase him with clubs until they had beaten him to death.

They stripped him and burnt his feet. Then they tied a bark rope

around his waist, with an old man to hold the other end, and made him

run between two lines of people, and with clubs in their hands. When

they gave the word to start Ganogwioeoñ pulled the rope away from the

old man and broke through the line and ran until he had left them all

out of sight. When night came he crawled into a hollow log. He was

naked and unarmed, with his feet in a pitiful condition, and thought

he could never get away.

He heard footsteps on the leaves outside and thought his enemies

were upon him. The footsteps came up to the log and some one said to

another, "This is our friend." Then the stranger said to Ganogwioeoñ,

"You think you are the same as dead; but it is not so. We will take

care of you. Stick out your feet." He put out his feet from the

log and felt something licking them. After a while the voice said,

"I think we have licked his feet enough. Now we must crawl inside the

log and lie on each side of him to keep him warm." They crawled in

beside him. In the morning they crawled out and told him to stick

out his feet again. They licked them again and then said to him,

"Now we have done all we can do this time. Go on until you come to

the place where you made a bark shelter a long time ago, and under

the bark you will find something to help you." Ganogwioeoñ crawled

out of the log, but they were gone. His feet were better now and he

could walk comfortably. He went on until about noon, when he came

to the bark shelter, and under it he found a knife, an awl, and a

flint, that his men had hidden there two years before. He took them

and started on again.

Toward evening he looked around until he found another hollow tree and

crawled into it to sleep. At night he heard the footsteps and voices

again. When he put out his feet again, as the strangers told him to

do, they licked his feet as before and then crawled in and lay down on

each side of him to keep him warm. Still he could not see them. In the

morning after they went out they licked his feet again and said to him,

"At noon you will find food." Then they went away.

Ganogwioeoñ crawled out of the tree and went on. At noon he came to

a burning log, and near it was a dead bear, which was still warm,

as if it had been killed only a short time before. He skinned the

bear and found it very fat. He cut up the meat and roasted as much as

he could eat or carry. While it was roasting he scraped the skin and

rubbed rotten wood dust on it to clean it until he was tired. When

night came he lay down to sleep. He heard the steps and the voices

again and one said, "Well, our friend is lying down. He has plenty

to eat, and it does not seem as if he is going to die. Let us lick

his feet again." When they had finished they said to him, "You need

not worry any more now. You will get home all right." Before it was

day they left him.

When morning came he put the bearskin around him like a shirt, with

the hair outside, and started on again, taking as much of the meat as

he could carry. That night his friends came to him again. They said,

"Your feet are well, but you will be cold," so they lay again on each

side of him. Before daylight they left, saying, "About noon you will

find something to wear." He went on and about midday he came to two

young bears just killed. He skinned them and dressed the skins, then

roasted as much meat as he wanted and lay down to sleep. In the morning

he made leggings of the skins, took some of the meat, and started on.

His friends came again the next night and told him that in the morning

he would come upon something else to wear. As they said, about noon

he found two fawns just killed. He turned the skins and made himself

a pair of moccasins, then cut some of the meat, and traveled on until

evening, when he made a fire and had supper.

That night again he heard the steps and voices, and one said, "My

friend, very soon now you will reach home safely and find your friends

all well. Now we will tell you why we have helped you. Whenever you

went hunting you always gave the best part of the meat to us and

kept only the smallest part for yourself. For that we are thankful

and help you. In the morning you will see us and know who we are."

In the morning when he woke up they were still there--two men as he

thought--but after he had said the last words to them and started on,

he turned again to look, and one was a white wolf and the other a

black wolf. That day he reached home.--Arranged from Curtin, Seneca

manuscript.

Myths of the Cherokee Extract from the Nineteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology · 第 149 / 197 题