SECOND VERSION

"Once upon a time there was such a severe drought that all streams

of water and all lakes were dried up. In this emergency the beasts

assembled together to devise means to procure water. It was proposed by

one to dig a well. All agreed to do so except the hare. She refused

because it would soil her tiny paws. The rest, however, dug their

well and were fortunate enough to find water. The hare beginning

to suffer and thirst, and having no right to the well, was thrown

upon her wits to procure water. She determined, as the easiest way,

to steal from the public well. The rest of the animals, surprised to

find that the hare was so well supplied with water, asked her where

she got it. She replied that she arose betimes in the morning and

gathered the dewdrops. However the wolf and the fox suspected her of

theft and hit on the following plan to detect her:

They made a wolf of tar and placed it near the well. On the following

night the hare came as usual after her supply of water. On seeing

the tar wolf she demanded who was there. Receiving no answer she

repeated the demand, threatening to kick the wolf if he did not

reply. She receiving no reply kicked the wolf, and by this means

adhered to the tar and was caught. When the fox and wolf got hold

of her they consulted what it was best to do with her. One proposed

cutting her head off. This the hare protested would be useless, as it

had often been tried without hurting her. Other methods were proposed

for dispatching her, all of which she said would be useless. At last

it was proposed to let her loose to perish in a thicket. Upon this the

hare affected great uneasiness and pleaded hard for life. Her enemies,

however, refused to listen and she was accordingly let loose. As soon,

however, as she was out of reach of her enemies she gave a whoop,

and bounding away she exclaimed: 'This is where I live.'"--Cherokee

Advocate, December 18, 1845.

Myths of the Cherokee Extract from the Nineteenth Annual Report of the Bureau of American Ethnology · 第 70 / 197 题