I do not perfectly understand you.--If, by the offer of your friendship,

you still only mean pecuniary support--I must again reject it.--Trifling

are the ills of poverty in the scale of my misfortunes.--God bless you!

* * * *

I have been treated ungenerously--if I understand what is

generosity.----You seem to me only to have been anxious to shake me

off--regardless whether you dashed me to atoms by the fall.--In truth I

have been rudely handled. _Do you judge coolly_, and I trust you will

not continue to call those capricious feelings "the most refined," which

would undermine not only the most sacred principles, but the affections

which unite mankind.----You would render mothers unnatural--and there

would be no such thing as a father!--If your theory of morals is the most

"exalted," it is certainly the most easy.--It does not require much

magnanimity, to determine to please ourselves for the moment, let others

suffer what they will!

Excuse me for again tormenting you, my heart thirsts for justice from

you--and whilst I recollect that you approved Miss ------'s conduct--I am

convinced you will not always justify your own.

Beware of the deceptions of passion! It will not always banish from your

mind, that you have acted ignobly--and condescended to subterfuge to

gloss over the conduct you could not excuse.--Do truth and principle

require such sacrifices?

* * * * *

LETTER LXXVI.

London, December 8.

HAVING just been informed that ------ is to return immediately to Paris,

I would not miss a sure opportunity of writing, because I am not certain

that my last, by Dover has reached you.

Resentment, and even anger, are momentary emotions with me--and I wished

to tell you so, that if you ever think of me, it may not be in the light

of an enemy.

That I have not been used _well_ I must ever feel; perhaps, not always

with the keen anguish I do at present--for I began even now to write

calmly, and I cannot restrain my tears.

I am stunned!--Your late conduct still appears to me a frightful

dream.--Ah! ask yourself if you have not condescended to employ a little

address, I could almost say cunning, unworthy of you?--Principles are

sacred things--and we never play with truth, with impunity.

The expectation (I have too fondly nourished it) of regaining your

affection, every day grows fainter and fainter.--Indeed, it seems to me,

when I am more sad than usual, that I shall never see you more.--Yet you

will not always forget me.--You will feel something like remorse, for

having lived only for yourself--and sacrificed my peace to inferior

gratifications. In a comfortless old age, you will remember that you had

one disinterested friend, whose heart you wounded to the quick. The hour

of recollection will come--and you will not be satisfied to act the part

of a boy, till you fall into that of a dotard. I know that your mind,

your heart, and your principles of action, are all superior to your

present conduct. You do, you must, respect me--and you will be sorry to

forfeit my esteem.

You know best whether I am still preserving the remembrance of an

imaginary being.--I once thought that I knew you thoroughly--but now I am

obliged to leave some doubts that involuntarily press on me, to be

cleared up by time.

You may render me unhappy; but cannot make me contemptible in my own

eyes.--I shall still be able to support my child, though I am

disappointed in some other plans of usefulness, which I once believed

would have afforded you equal pleasure.

Whilst I was with you, I restrained my natural generosity, because I

thought your property in jeopardy.--When I went to --------, I requested

you, _if you could conveniently_, not to forget my father, sisters, and

some other people, whom I was interested about.--Money was lavished away,

yet not only my requests were neglected, but some trifling debts were not

discharged, that now come on me.--Was this friendship--or generosity?

Will you not grant you have forgotten yourself? Still I have an

affection for you.--God bless you.

* * * *

* * * * *

LETTER LXXVII.

AS the parting from you for ever is the most serious event of my life, I

will once expostulate with you, and call not the language of truth and

feeling ingenuity!

I know the soundness of your understanding--and know that it is

impossible for you always to confound the caprices of every wayward

inclination with the manly dictates of principle.

You tell me "that I torment you."--Why do I?----Because you cannot

estrange your heart entirely from me--and you feel that justice is on my

side. You urge, "that your conduct was unequivocal."--It was not.--When

your coolness has hurt me, with what tenderness have you endeavoured to

remove the impression!--and even before I returned to England, you took

great pains to convince me, that all my uneasiness was occasioned by the

effect of a worn-out constitution--and you concluded your letter with

these words, "Business alone has kept me from you.--Come to any port, and

I will fly down to my two dear girls with a heart all their own."

With these assurances, is it extraordinary that I should believe what I

wished? I might--and did think that you had a struggle with old

propensities; but I still thought that I and virtue should at last

prevail. I still thought that you had a magnanimity of character, which

would enable you to conquer yourself.

--------, believe me, it is not romance, you have acknowledged to me

feelings of this kind.--You could restore me to life and hope, and the

satisfaction you would feel, would amply repay you.

In tearing myself from you, it is my own heart I pierce--and the time

will come, when you will lament that you have thrown away a heart, that,

even in the moment of passion, you cannot despise.--I would owe every

thing to your generosity--but, for God's sake, keep me no longer in

suspense!--Let me see you once more!--

* * * * *

LETTER LXXVIII.

YOU must do as you please with respect to the child.--I could wish that

it might be done soon, that my name may be no more mentioned to you. It

is now finished.--Convinced that you have neither regard nor friendship,

I disdain to utter a reproach, though I have had reason to think, that

the "forbearance" talked of, has not been very delicate.--It is however

of no consequence.--I am glad you are satisfied with your own conduct.

I now solemnly assure you, that this is an eternal farewel.--Yet I flinch

not from the duties which tie me to life.

That there is "sophistry" on one side or other, is certain; but now it

matters not on which. On my part it has not been a question of words. Yet

your understanding or mine must be strangely warped--for what you term

"delicacy," appears to me to be exactly the contrary. I have no criterion

for morality, and have thought in vain, if the sensations which lead you

to follow an ancle or step, be the sacred foundation of principle and

affection. Mine has been of a very different nature, or it would not have

stood the brunt of your sarcasms.

The sentiment in me is still sacred. If there be any part of me that will

survive the sense of my misfortunes, it is the purity of my affections.

The impetuosity of your senses, may have led you to term mere animal

desire, the source of principle; and it may give zest to some years to

come.--Whether you will always think so, I shall never know.

It is strange that, in spite of all you do, something like conviction

forces me to believe, that you are not what you appear to be.

I part with you in peace.

* * * * *

LETTER

ON THE

PRESENT CHARACTER

OF THE

FRENCH NATION.

LETTER

_Introductory to a Series of Letters on the Present Character of the

French Nation._

Paris, February 15, 1793.

My dear friend,

IT is necessary perhaps for an observer of mankind, to guard as carefully

the remembrance of the first impression made by a nation, as by a

countenance; because we imperceptibly lose sight of the national

character, when we become more intimate with individuals. It is not then

useless or presumptuous to note, that, when I first entered Paris, the

striking contrast of riches and poverty, elegance and slovenliness,

urbanity and deceit, every where caught my eye, and saddened my soul; and

these impressions are still the foundation of my remarks on the manners,

which flatter the senses, more than they interest the heart, and yet

excite more interest than esteem.

The whole mode of life here tends indeed to render the people frivolous,

and, to borrow their favourite epithet, amiable. Ever on the wing, they

are always sipping the sparkling joy on the brim of the cup, leaving

satiety in the bottom for those who venture to drink deep. On all sides

they trip along, buoyed up by animal spirits, and seemingly so void of

care, that often, when I am walking on the _Boulevards_, it occurs to me,

that they alone understand the full import of the term leisure; and they

trifle their time away with such an air of contentment, I know not how to

wish them wiser at the expence of their gaiety. They play before me like

motes in a sunbeam, enjoying the passing ray; whilst an English head,

searching for more solid happiness, loses, in the analysis of pleasure,

the volatile sweets of the moment. Their chief enjoyment, it is true,

rises from vanity: but it is not the vanity that engenders vexation of

spirit; on the contrary, it lightens the heavy burthen of life, which

reason too often weighs, merely to shift from one shoulder to the other.

Investigating the modification of the passion, as I would analyze the

elements that give a form to dead matter, I shall attempt to trace to

their source the causes which have combined to render this nation the

most polished, in a physical sense, and probably the most superficial in

the world; and I mean to follow the windings of the various streams that

disembogue into a terrific gulf, in which all the dignity of our nature

is absorbed. For every thing has conspired to make the French the most

sensual people in the world; and what can render the heart so hard, or so

effectually stifle every moral emotion, as the refinements of sensuality?

The frequent repetition of the word French, appears invidious; let me

then make a previous observation, which I beg you not to lose sight of,

when I speak rather harshly of a land flowing with milk and honey.

Remember that it is not the morals of a particular people that I would

decry; for are we not all of the same stock? But I wish calmly to

consider the stage of civilization in which I find the French, and,

giving a sketch of their character, and unfolding the circumstances which

have produced its identity, I shall endeavour to throw some light on the

history of man, and on the present important subjects of discussion.

I would I could first inform you that, out of the chaos of vices and

follies, prejudices and virtues, rudely jumbled together, I saw the fair

form of Liberty slowly rising, and Virtue expanding her wings to shelter

all her children! I should then hear the account of the barbarities that

have rent the bosom of France patiently, and bless the firm hand that

lopt off the rotten limbs. But, if the aristocracy of birth is levelled

with the ground, only to make room for that of riches, I am afraid that

the morals of the people will not be much improved by the change, or the

government rendered less venal. Still it is not just to dwell on the

misery produced by the present struggle, without adverting to the

standing evils of the old system. I am grieved--sorely grieved--when I

think of the blood that has stained the cause of freedom at Paris; but I

also hear the same live stream cry aloud from the highways, through which

the retreating armies passed with famine and death in their rear, and I

hide my face with awe before the inscrutable ways of providence, sweeping

in such various directions the besom of destruction over the sons of men.

Before I came to France, I cherished, you know, an opinion, that strong

virtues might exist with the polished manners produced by the progress

of civilization; and I even anticipated the epoch, when, in the course of

improvement, men would labour to become virtuous, without being goaded on

by misery. But now, the perspective of the golden age, fading before the

attentive eye of observation, almost eludes my sight; and, losing thus in

part my theory of a more perfect state, start not, my friend, if I bring

forward an opinion, which at the first glance seems to be levelled

against the existence of God! I am not become an Atheist, I assure you,

by residing at Paris: yet I begin to fear that vice, or, if you will,

evil, is the grand mobile of action, and that, when the passions are

justly poized, we become harmless, and in the same proportion useless.

The wants of reason are very few; and, were we to consider

dispassionately the real value of most things, we should probably rest

satisfied with the simple gratification of our physical necessities, and

be content with negative goodness: for it is frequently, only that

wanton, the Imagination, with her artful coquetry, who lures us forward,

and makes us run over a rough road, pushing aside every obstacle merely

to catch a disappointment.

The desire also of being useful to others, is continually damped by

experience; and, if the exertions of humanity were not in some measure

their own reward, who would endure misery, or struggle with care, to make

some people ungrateful, and others idle?

You will call these melancholy effusions, and guess that, fatigued by

the vivacity, which has all the bustling folly of childhood, without the

innocence which renders ignorance charming, I am too severe in my

strictures. It may be so; and I am aware that the good effects of the

revolution will be last felt at Paris; where surely the soul of Epicurus

has long been at work to root out the simple emotions of the heart,

which, being natural, are always moral. Rendered cold and artificial by

the selfish enjoyments of the senses, which the government fostered, is

it surprising that simplicity of manners, and singleness of heart, rarely

appear, to recreate me with the wild odour of nature, so passing sweet?

Seeing how deep the fibres of mischief have shot, I sometimes ask, with a

doubting accent, Whether a nation can go back to the purity of manners

which has hitherto been maintained unsullied only by the keen air of

poverty, when, emasculated by pleasure, the luxuries of prosperity are

become the wants of nature? I cannot yet give up the hope, that a fairer

day is dawning on Europe, though I must hesitatingly observe, that little

is to be expected from the narrow principle of commerce which seems every

where to be shoving aside _the point of honour_ of the _noblesse_. I can

look beyond the evils of the moment, and do not expect muddied water to

become clear before it has had time to stand; yet, even for the moment,

it is the most terrific of all sights, to see men vicious without

warmth--to see the order that should be the superscription of virtue,

cultivated to give security to crimes which only thoughtlessness could

palliate. Disorder is, in fact, the very essence of vice, though with the

wild wishes of a corrupt fancy humane emotions often kindly mix to soften

their atrocity. Thus humanity, generosity, and even self-denial,

sometimes render a character grand, and even useful, when hurried away by

lawless passions; but what can equal the turpitude of a cold calculator

who lives for himself alone, and considering his fellow-creatures merely

as machines of pleasure, never forgets that honesty is the best policy?

Keeping ever within the pale of the law, he crushes his thousands with

impunity; but it is with that degree of management, which makes him, to

borrow a significant vulgarism, a villain _in grain_. The very excess of

his depravation preserves him, whilst the more respectable beast of prey,

who prowls about like the lion, and roars to announce his approach,

falls into a snare.

You may think it too soon to form an opinion of the future government,

yet it is impossible to avoid hazarding some conjectures, when every

thing whispers me, that names, not principles, are changed, and when I

see that the turn of the tide has left the dregs of the old system to

corrupt the new. For the same pride of office, the same desire of power

are still visible; with this aggravation, that, fearing to return to

obscurity after having but just acquired a relish for distinction, each

hero, or philosopher, for all are dubbed with these new titles,

endeavours to make hay while the sun shines; and every petty municipal

officer, become the idol, or rather the tyrant of the day, stalks like a

cock on a dunghil.

I shall now conclude this desultory letter; which however will enable you

to foresee that I shall treat more of morals than manners.

Yours ------

* * * * *

FRAGMENT

OF

LETTERS

ON THE

MANAGEMENT OF INFANTS.

CONTENTS.

Introductory Letter.

LETTER II. Management of the Mother during pregnancy: bathing.

LETTER III. Lying-in.

LETTER IV. The first month: diet: clothing.

LETTER V. The three following months.

LETTER VI. The remainder of the first year.

LETTER VII. The second year, &c: conclusion.

LETTERS ON THE MANAGEMENT OF INFANTS.

* * * * *

LETTER I.

I OUGHT to apologize for not having written to you on the subject you

mentioned; but, to tell you the truth, it grew upon me: and, instead of

an answer, I have begun a series of letters on the management of children

in their infancy. Replying then to your question, I have the public in

my thoughts, and shall endeavour to show what modes appear to me

necessary, to render the infancy of children more healthy and happy. I

have long thought, that the cause which renders children as hard to rear

as the most fragile plant, is our deviation from simplicity. I know that

some able physicians have recommended the method I have pursued, and I

mean to point out the good effects I have observed in practice. I am

aware that many matrons will exclaim against me, and dwell on the number

of children they have brought up, as their mothers did before them,

without troubling themselves with new-fangled notions; yet, though, in my

uncle Toby's words, they should attempt to silence me, by "wishing I had

seen their large" families, I must suppose, while a third part of the

human species, according to the most accurate calculation, die during

their infancy, just at the threshold of life, that there is some error in

the modes adopted by mothers and nurses, which counteracts their own

endeavours. I may be mistaken in some particulars; for general rules,

founded on the soundest reason, demand individual modification; but, if I

can persuade any of the rising generation to exercise their reason on

this head, I am content. My advice will probably be found most useful to

mothers in the middle class; and it is from them that the lower

imperceptibly gains improvement. Custom, produced by reason in one, may

safely be the effect of imitation in the other.-- -- --

-- -- -- -- -- --

LETTERS

TO

Mr. JOHNSON,

_BOOKSELLER_,

IN

ST. PAUL'S CHURCH-YARD.

LETTERS

TO

Mr. JOHNSON.

* * * * *

LETTER I.

Dublin, April 14, [1787.]

Dear sir,

I AM still an invalid--and begin to believe that I ought never to expect

to enjoy health. My mind preys on my body--and, when I endeavour to be

useful, I grow too much interested for my own peace. Confined almost

entirely to the society of children, I am anxiously solicitous for their

future welfare, and mortified beyond measure, when counteracted in my

endeavours to improve them.--I feel all a mother's fears for the swarm of

little ones which surround me, and observe disorders, without having

power to apply the proper remedies. How can I be reconciled to life, when

it is always a painful warfare, and when I am deprived of all the

pleasures I relish?--I allude to rational conversations, and domestic

affections. Here, alone, a poor solitary individual in a strange land,

tied to one spot, and subject to the caprice of another, can I be

contented? I am desirous to convince you that I have _some_ cause for

sorrow--and am not without reason detached from life. I shall hope to

hear that you are well, and am yours sincerely

MARY WOLLSTONECRAFT.

* * * * *

LETTER II.

Henley, Thursday, Sept 13.

My dear sir,

SINCE I saw you, I have, literally speaking, _enjoyed_ solitude. My

sister could not accompany me in my rambles; I therefore wandered alone,

by the side of the Thames, and in the neighbouring beautiful fields and

pleasure grounds: the prospects were of such a placid kind, I _caught_

tranquillity while I surveyed them--my mind was _still_, though active.

Were I to give you an account how I have spent my time, you would

smile.--I found an old French bible here, and amused myself with

comparing it with our English translation; then I would listen to the

falling leaves, or observe the various tints the autumn gave to them--At

other times, the singing of a robin, or the noise of a water-mill,

engaged my attention--partial attention--, for I was, at the same time

perhaps discussing some knotty point, or straying from this _tiny_ world

to new systems. After these excursions, I returned to the family meals,

told the children stories (they think me _vastly_ agreeable), and my

sister was amused.--Well, will you allow me to call this way of passing

my days pleasant?

I was just going to mend my pen; but I believe it will enable me to say

all I have to add to this epistle. Have you yet heard of an habitation

for me? I often think of my new plan of life; and, lest my sister should

try to prevail on me to alter it, I have avoided mentioning it to her. I

am determined!--Your sex generally laugh at female determinations; but

let me tell you, I never yet resolved to do, any thing of consequence,

that I did not adhere resolutely to it, till I had accomplished my

purpose, improbable as it might have appeared to a more timid mind. In

the course of near nine-and-twenty years, I have gathered some

experience, and felt many _severe_ disappointments--and what is the

amount? I long for a little peace and _independence_! Every obligation we

receive from our fellow-creatures is a new shackle, takes from our native

freedom, and debases the mind, makes us mere earthworms--I am not fond of

grovelling!

I am, sir, yours, &c.

MARY WOLLSTONECRAFT.

* * * * *

LETTER III.

Market Harborough, Sept. 20.

My dear sir,

YOU left me with three opulent tradesmen; their conversation was not

calculated to beguile the way, when the sable curtain concealed the

beauties of nature. I listened to the tricks of trade--and shrunk away,

without wishing to grow rich; even the novelty of the subjects did not

render them pleasing; fond as I am of tracing the passions in all their

different forms--I was not surprised by any glimpse of the sublime, or

beautiful--though one of them imagined I would be a useful partner in a

good _firm_. I was very much fatigued, and have scarcely recovered

myself. I do not expect to enjoy the same tranquil pleasures Henley

afforded: I meet with new objects to employ my mind; but many painful

emotions are complicated with the reflections they give rise to.

I do not intend to enter on the _old_ topic, yet hope to hear from

you--and am yours, &c.

MARY WOLLSTONECRAFT.

* * * * *

LETTER IV.

Friday Night.

My dear sir,

THOUGH your remarks are generally judicious--I cannot _now_ concur with

you, I mean with respect to the preface[67-A], and have not altered it.

I hate the usual smooth way of exhibiting proud humility. A general rule

_only_ extends to the majority--and, believe me, the few judicious

parents who may peruse my book, will not feel themselves hurt--and the

weak are too vain to mind what is said in a book intended for children.

I return you the Italian MS.--but do not hastily imagine that I am

indolent. I would not spare any labour to do my duty--and, after the most

laborious day, that single thought would solace me more than any

pleasures the senses could enjoy. I find I could not translate the MS.

well. If it was not a MS, I should not be so easily intimidated; but the

hand, and errors in orthography, or abbreviations, are a stumbling-block

at the first setting out.--I cannot bear to do any thing I cannot do

well--and I should lose time in the vain attempt.

Posthumous Works of the Author of A Vindication of the Rights of Woman · 第 17 / 21 段