CHAPTER VIII.

KANT'S DOCTRINE OF THE INTELLIGIBLE[1] AND EMPIRICAL CHARACTER. THEORY

OF FREEDOM.

The attack I have made, in the cause of truth, on Kant's system of

Morals, does not, like those of my predecessors, touch the surface

only, but penetrates to its deepest roots. It seems, therefore,

only just that, before I leave this part of my subject, I should

bring to remembrance the brilliant and conspicuous service which he

nevertheless rendered to ethical science. I allude to his doctrine of

the co-existence of Freedom and Necessity. We find it first in the

_Kritik der Reinen Vernunft_ (pp. 533-554 of the first, and pp. 561-582

of the fifth, edition); but it is still more clearly expounded in the

_Kritik der Praktischen Vernunft_ (fourth edition, pp. 169-179; R., pp.

224-231).

The strict and absolute necessity of the acts of Will, determined by

motives as they arise, was first shown by Hobbes, then by Spinoza,

and Hume, and also by Dietrich von Holbach in his _Système de la

Nature_; and lastly by Priestley it was most completely and precisely

demonstrated. This point, indeed, has been so clearly proved, and

placed beyond all doubt, that it must be reckoned among the number of

perfectly established truths, and only crass ignorance could continue

to speak of a freedom, of a _liberum arbitrium indifferentiae_ (a

free and indifferent choice) in the individual acts of men. Nor did

Kant, owing to the irrefutable reasoning of his predecessors, hesitate

to consider the Will as fast bound in the chains of Necessity, the

matter admitting, as he thought, of no further dispute or doubt. This

is proved by all the passages in which he speaks of freedom only from

the =theoretical= standpoint. Nevertheless, it is true that our

actions are attended with a consciousness of independence and original

initiative, which makes us recognise them as our own work, and every

one with ineradicable certainty feels that he is the real author

of his conduct, and morally =responsible= for it. But since

responsibility implies the possibility of having acted otherwise,

which possibility means freedom in some sort or manner; therefore

in the consciousness of responsibility is indirectly involved also

the consciousness of freedom. The key to resolve the contradiction,

that thus arises out of the nature of the case, was at last found by

Kant through the distinction he drew with profound acumen, between

phaenomena and the Thing in itself (_das Ding an sich_). This

distinction is the very core of his whole philosophy, and its greatest

merit.

The individual, with his immutable, innate character strictly

determined in all his modes of expression by the law of Causality,

which, as acting through the medium of the intellect, is here called

by the name of Motivation,--the individual so constituted is only the

=phaenomenon= (_Erscheinung_). The =Thing= in itself which

underlies this phaenomenon is outside of Time and Space, consequently

free from all succession and plurality, one, and changeless. Its

constitution in itself is the =intelligible character=, which

is equally present in all the acts of the individual, and stamped on

every one of them, like the impress of a signet on a thousand seals.

The empirical character of the phaenomenon--the character which

manifests itself in time, and in succession of acts--is thus determined

by the intelligible character; and consequently, the individual, as

phaenomenon, in all his modes of expression, which are called forth

by motives, must show the invariableness of a natural law. Whence it

results that all his actions are governed by strict necessity. Now

it used to be commonly maintained that the character of a man may

be transformed by moral admonitions and remonstrances appealing to

reason; but when the distinction between the intelligible and empirical

character had once been drawn, it followed that the unchangeableness,

the inflexible rigidity of the empirical character, which thinking

people had always observed, was explained and traced to a rational

basis, and consequently accepted as an established fact by Philosophy.

Thus the latter was so far harmonised with experience, and ceased to

stand abashed, before popular wisdom, which long before had spoken the

words of truth in the Spanish proverb: _Lo que entra con el capillo,

sale con la mortaja_ (that which comes in with the child's cap, goes

out with the winding-sheet); or: _Lo que en la leche se mama, en la

mortaja se derrama_ (what is imbibed with the milk, is poured out again

in the winding-sheet).

This doctrine of the co-existence of Freedom and Necessity I regard

as the greatest of all the achievements of human sagacity. With the

Transcendental Aesthetics it forms the two great diamonds in the crown

of Kant's fame, which will never pass away. In his Treatise on Freedom,

Schelling obviously served up the Kantian teaching in a paraphrase,

which by reason of its lively colouring and graphic delineation, is for

many people more comprehensible. The work would deserve praise if its

author had had the honesty to say that he is drawing on Kant's wisdom,

not on his own. As it is, a certain part of the philosophic public

still credits him with the entire performance.

The theory itself, and the whole question regarding the nature of

Freedom, can be better understood if we view them in connection with

a general truth, which I think, is most concisely expressed by a

formula frequently occurring in the scholastic writings: _Operari

sequitur esse_.[2] In other words, everything in the world operates in

accordance with what it is, in accordance with its inherent nature, in

which, consequently, all its modes of expression are already contained

potentially, while actually they are manifested when elicited by

external causes; so that external causes are the means whereby the

essential constitution of the thing is revealed. And the modes of

expression so resulting form the =empirical= character; whereas

its hidden, ultimate basis, which is inaccessible to experience, is

the =intelligible= character, that is, the real nature _per se_

of the particular thing in question. Man forms no exception to the

rest of nature; he too has a changeless character, which, however,

is strictly individual and different in each case. This character is

of course =empirical= as far as we can grasp it, and therefore

only =phaenomenal=; while the =intelligible= character is

whatever may be the real nature in itself of the person. His actions

one and all, being, as regards their external constitution, determined

by motives, can never be shaped otherwise than in accordance with the

unchangeable individual character. As a man is, so he his bound to act.

Hence for a given person in every single case, there is absolutely only

one way of acting possible: _Operari sequitur esse_[3] Freedom belongs

only to the intelligible character, not to the empirical. The _operari_

(conduct) of a given individual is necessarily determined externally

by motives, internally by his character; therefore everything that he

does necessarily takes place. But in his _esse_ (_i.e._, in what he

is), =there=, we find Freedom. He =might have been= something

different; and guilt or merit attaches to that which he is. All that

he does follows from what he is, as a mere corollary. Through Kant's

doctrine we are freed from the primary error of connecting Necessity

with _esse_ (what one is), and Freedom with _operari_ (what one does);

we become aware that this is a misplacement of terms, and that exactly

the inverse arrangement is the true one. Hence it is clear that the

moral responsibility of a man, while it, first of all, and obviously,

of course, touches what he does, yet at bottom touches what he is;

because, what he is being the original =datum=, his conduct, as

motives arise, could never take any other course than that which it

actually does take. But, however strict be the necessity, whereby,

in the individual, acts are elicited by motives, it yet never occurs

to anybody--not even to him who is convinced of this necessity--to

exonerate himself on that account, and cast the blame on the motives;

for he knows well enough that, objectively considered, any given

circumstance, and its causes, perfectly admitted quite a different,

indeed, a directly opposite course of action; nay, that such a course

would actually have taken place, =if only he had been a different

person=. That he is precisely such a one as his conduct proclaims

him to be, and no other--this it is for which he feels himself

responsible; in his _esse_ (what he is) lies the vulnerable place,

where the sting of conscience penetrates. For Conscience is nothing

but acquaintance with one's own self--an acquaintance that arises out

of one's actual mode of conduct, and which becomes ever more intimate.

So that it is the _esse_ (what one is) which in reality is accused

by conscience, while the _operari_ (what one does) supplies the

incriminating evidence. Since we are only conscious of =Freedom=

through the sense of =responsibility=; therefore where the latter

lies the former must also be; in the _esse_ (in one's being). It is

the _operari_ (what one does) that is subject to necessity. But we can

only get to know ourselves, as well as others =empirically=; we

have no _a priori_ knowledge of our character. Certainly our natural

tendency is to cherish a very high opinion of it, because the maxim:

_Quisque praesumitur bonus, donec probetur contrarium_ (every one is

presumed to be good, until the contrary is proved), is perhaps even

more true of the inner court of justice than of the world's tribunals.

NOTE.

He who is capable of recognising the essential part of a thought,

though clothed in a dress very different from what he is familiar with,

will see, as I do, that this Kantian doctrine of the intelligible and

empirical character is a piece of insight already possessed by Plato.

The difference is, that with Kant it is sublimated to an abstract

clearness; with Plato it is treated mythically, and connected with

metempsychosis, because, as he did not perceive the ideality of Time,

he could only represent it under a temporal form. The identity of the

one doctrine with the other becomes exceedingly plain, if we read the

explanation and illustration of the Platonic myth, which Porphyrius has

given with such clear exactitude, that its agreement with the abstract

language of Kant comes out unmistakably. In the second book of his

Eclogues, chap. 8, §§ 37-40,[4] Stobaeus has preserved for us _in

extenso_ that part of one of Porphyrius' lost writings which specially

comments on the myth in question, as Plato gives it in the second half

of the tenth book of the Republic.[5] The whole section is eminently

worth reading. As a specimen I shall quote the short § 39, in the hope

of inducing any one who cares for these things to study Stobaeus for

himself. It will then immediately become apparent that this Platonic

myth is nothing less than an allegory of the profound truth which Kant

stated in its abstract purity, as the doctrine of the intelligible and

empirical character, and consequently that the latter had been reached,

in its essentials, by Plato thousands of years ago. Indeed, this view

seems to go back much further still, for Porphyrins is of opinion that

Plato took it from the Egyptians. Certainly we already find the same

theory in the Brahmanical doctrine of metempsychosis, and it is from

this Indian source that the Egyptian priests, in all probability,

derived their wisdom. § 39 is as follows:--

_Τὸ γὰρ ὅλον βούλημα τοιοῡτ' ἔοικεν εἶναι τὸ τοῡ Πλάτωνος ἔχειν μὲν τὸ

αὐτεξουσιον τὰς ψυχὰς, πρὶν εἰς σώματα καὶ βίους διαϕέρους ἐμπεσεῖν,

εἰς τὸ ἢ τοῡτoν τὸν βίον ἕλεσθαι, ἢ ἄλλον, ὅν, μετὰ ποιᾱς ζωῆς καὶ

σώματος οἰκείον τῇ ζωῇ, κτέλεσειν μέλλει (καὶ γὰρ λέοντος βίον ἐπ'

αὐτῇ εἶνai ἔλεσθαι, καὶ ἀνδρὸς). Kakeῑνο μέντοι τὸ αὐτeξoύσιον, ἅμα

τῇ πρός τινα τῶν τοιούτων βίων πτώσει, ἐμπεπόδισται. Κατελθοῡσαι

γὰρ εἰς τὰ σώματα, καὶ ἀντὶ ψυχῶν aπολυτῶν γεγονῑυαι ψυχαὶ ζώων, τὸ

αὐτεξούσιον ϕέρουσιν οἰκείον τῇ τοῡ ζώον κατασκευῇ, καὶ ἐϕ' ὧν μὲν

εἶνai πολύνουν καὶ πολυκίνητον, ὡς ἐπ' ἀνθρώπον, ἐϕ' ὡν δὲ λυγοκίνηττον

καὶ μονότροπον, ὡς ἐπὶ τῶν ἄλλον σχεδὸν πάντων ζώων. Ήρτῆσθαι δὲ

τὸ αὐτeξoύσιον τοῡτo ἀπὸ τῆς κατασκετῆς, κινούμενον μὲν ἐξ αὐτοῡ,

ϕερόμενον δὲ κατὰ τὰς ἐκ τῆς κατασκευῇς γυγνομένας προθυμίας._[6]

[1] _V_. Note on "intelligible" in Chapter I. of this

Part.--(_Translator_)

[2] _I.e._, what is done is a consequence of that which is.

[3] _I.e._, his acts are a consequence of what he is.

[4] _V_. Joannes Stobaeus. _Eclogae Physicae et Ethicae_, edit.

Curtius Wachsmuth et Otto Hense; Weidmann, Berlin, 1884. Vol. II., pp.

163-168.--(_Translator._)

[5] _V_. Plat., _Rep_., edit. Stallbaum, 614 sqq. It is the _ἀπόλoγos

Ήρὸς τοῡ Άρμενίον_.--(_translator._)

[6] To sum up. What Plato meant seems to be this. Souls (he said) have

free power, before passing into bodies and different modes of being,

to choose this or that form of life, which they will pass through in a

certain kind of existence, and in a body adapted thereto. (For a soul

may choose a lion's, equally with a man's, mode of being.) But this

free power of choice is removed simultaneously with entrance into one

or other of such forms of life. For when once they have descended into

bodies, and instead of unfettered souls have become the souls of living

things, then they take that measure of free power which belongs in each

case to the organism of the living thing. In some forms this power

is very intelligent and full of movement, as in man; in some it has

but little energy, and is of a simple nature, as in almost all other

creatures. Moreover, this free power depends on the organism in such a

way that while its capability of action is caused by itself alone, its

impulses are determined by the desires which have their origin in the

organism.--(_Translator._)

The Basis of Morality(#44929) · 第 8 / 11 章