Einige Ausdrücke wurden in beiden Schreibweisen übernommen:
Alkohol-Äther/-Formol, Formol-Alkohol und Alkoholäther/formol,
Formolalkohol (verschiedene Textstellen)
Azinus (Seite 88), Azini (Seite 88 und Index) und Acinus (Seiten
88 und 368 und Fußnote 68) und Acini (Seiten 294, 295 und 299 und
Abbildung 195)
Birnenförmiger (Seite 247) und birnförmiger (Seite 347),
birnförmige (Seite 259) und birnförmig (Seite 398)
Centriolum, Centrosoma, Zentrosoma u. ä. (verschiedene
Textstellen)
cerebospinal und zerebospinal und alle Varianten (verschiedene
Textstellen)
Chrom-Osmium-Essigsäure (verschiedene Textstellen),
Chromosmium-Essigsäure (verschiedene Textstellen) und
Chromosmiumessigsäure (verschiedene Textstellen)
Corium/-teil (verschiedene Textstellen) und
Korium/-bildung/hälfte/-oberfläche/papillen/-schichten
(verschiedene Textstellen)
discs (Seite 129) und Disks (Index)