[286] Browne's "Persian Revolution," pp. 424-429.

[287] "Observations of a Bahai Traveller," p. 53.

[288] _Ibid._, p. 172.

[289] _S. W._, August 1, 1912.

[290] "The Oriental Rose," pp. 185-186, 197.

[291] _The Moslem World_, 1912, p. 238.

[292] "Glad Tidings," p. 91.

[293] Chicago Edition, p. 89.

[294] Grundy's "Ten Days in Acca."

[295] "Answered Questions," by Abdul Baha, Barney, pp. 198-199.

[296] _S. W._, Dec. 12, 1913; April 9, 1914, p. 21.

[297] "The Bahai Revelation," p. 123.

[298] _Ibid._, p. 144.

[299] "Bahai Movement," p. 69.

[300] Grundy, _Ibid._

[301] Mohammed wrote to the rulers of Constantinople, Persia, Egypt, and

Syria. That which was a bold and striking act on the part of Mohammed is

a weak imitation on the part of Baha.

[302] They become what they accused the Shiah Mullahs of being; "Dead

men's heirs, consumers of endowments, and collectors of tithes and

'thirds.'"

[303] Dreyfus, p. 131.

[304] "Ishrakat," p. 33.

[305] Remey, p. 61.

[306] Kheiralla, p. 433.

[307] "The Bahai Revelation," p. 32.

[308] The word "priest" is used loosely for an officer of religion.

Bahais use no special term. Abdul Baha says ("Universal Principles," p.

38): "The making of specific laws is apportioned to the House of

Justice. The members will not form laws and statutes according to their

own opinions and thoughts, but by the power of inspiration."

[309] "Tablets," Vol. I, pp. 1 and 6.

[310] "Brilliant Proof," p. 26.

[311] _S. W._, July 13, 1913, p. 121.

[312] Abdul Baha justified Mohammed's use of the sword, saying,

"Mohammed commanded his followers to carry the religion of God by the

sword. It is right to inflict injury to save a man's life," therefore to

save his soul by force.

[313] "Daily Lessons at Acca" (Goodall and Cooper), p. 72.

VII

Bahaism and Woman

Baha Ullah in a letter to one of his wives:--This writing is to the

Exalted Leaf, who hath tasted My Most Holy and Wonderful Saliva. We

have given thee to drink from My Sweetest Mouth, O thou blessed and

sparkling leaf. We have bestowed upon thee such a station as no woman

had who preceded thee.--_In Prayers, Tablets and Instructions, 1900._

There is a touch of oriental luxury of admiration in some estimates of

Kurrat-ul-Ayn, who in important moral characteristics did not rise

above the level of her time and place. And in its results Babism has

not exalted woman.--_R. E. Speer, "Missions and Modern History" Vol.

I, p. 150._

Abdul Baha while in Europe and America had much to say about the

relation of man and woman. In New York City, after referring the

audience to various books of the Bahai religion, he said: "Similarly all

the other tablets of Baha Ullah contain _new_ teachings, which have not

been revealed in any books of the past Prophets. The sixth new teaching

is the equality between men and women. This is peculiar to the teachings

of Baha Ullah, for all other religions placed men above women."[314] In

the exposition of Bahai teachings at Clifton, England, he declared: "His

Highness, Baha Ullah, established certain precepts or principles."[315]

"The sixth principle of Baha Ullah regards the equality of the sexes.

God has created the man and the woman equal. In the animal kingdom the

male and the female enjoy suffrage [laughter]; in the vegetable kingdom

the plants all enjoy equal suffrage [laughter and applause]. The male

and the female of the human kingdom are equal before God. Divine justice

demands that men and women have equal rights."

My first thought on reading these statements was one of surprise, for

they contradict my observations during thirty years' residence in

Persia, in close touch with Bahais. I decided to make a thorough

investigation of the teachings and practice of Baha Ullah bearing on the

relation of the sexes, to determine definitely whether these claims of

the "inspired interpreter" were valid or not. A considerable body of

Bahai literature and "revelation" is accessible. Examination of the

chief books, the "Kitab-ul-Akdas," the "Ikan" and the "Surat-ul-Haykal"

disclose no such teaching. Neither the 155 paragraphs of the "Hidden

Words," nor the "Seven Valleys" have any such delectable thoughts for

Oriental women. Neither the six "Ornaments"[316] of the faith nor the

four "Rays,"[317] nor the nine "Effulgences,"[318] nor the eleven

"Leaves of the Words of Paradise," nor the nine precepts of the "Tablet

of the World," nor the fifteen "Glad Tidings"--though they announce many

blessings, from freedom to cut the beard as you please to constitutional

monarchy as the best form of government--give the teaching of the

equality of woman with man. Neither Mirza Abul Fazl in his "Bahai

Proofs," representing the new Bahais of Abdul Baha, nor Doctor Kheiralla

in his ponderous volume on Beha Ullah, representing the old Behais, in

this bitter and rancorous schism; nor Myron Phelps in his "Life of Abbas

Effendi," nor Professor Browne of Cambridge University in his learned

and impartial investigations regarding the religion makes the statement

that Baha Ullah teaches the equality of man and woman. On the contrary,

investigation confirmed my previous conviction that the position of

woman under Bahai laws and customs is inferior to that she holds in

Western lands and that her lot is far less desirable and less blest than

in Christian civilization. I reached the conclusion that this doctrine

as enunciated by the "Interpreter" is a late addition to Bahaism,

intended to attract the attention and tickle the ears of audiences in

Europe and America.

Of the two or three thousand Americans who are following the cult of

Bahaism, most are women. Concerning this Abdul Baha says in a tablet:

"Today the women of the West lead the men in the service of the cause

(Bahaism) and loosen their tongues in eloquent lectures."[319] The

editor adds, "Nine-tenths of the active workers in the cause are

women."[320] Hence it is timely to consider the teaching and practice of

Baha Ullah with regard to women.

I. I will first take up the _subject of education_, for in regard to it

the law of Bahaism justifies, theoretically, their boast of maintaining

the equality of the sexes. In this it is, however, simply imitating the

law of enlightened Christian lands, nor does their practice at all keep

pace with their precepts. In the seventh Ishrak (Effulgence) it is

"enjoined upon all to instruct and educate their children."[321] The

"Kitab-ul-Akdas" decrees "that every father must educate his sons and

daughters in learning and in writing" and also in the Bahai religion.

Education is to be compulsory and if neglected by the parents must be

attended to by the "House of Justice." But, notwithstanding this law,

most Persian Bahais have allowed their girls to grow up in ignorance,

while educating many of their boys. Even at Acca,[322] Syria, the

headquarters of the sect, where Baha had a school for boys, no like

opportunity was furnished to the girls for an education. The fact that

modern schools for girls could not be opened in Persia is no adequate

excuse, for private tutors could have been employed, as is the custom in

many Persian Shiah families, or the fathers could at least have taught

their daughters to read. Lately American Bahais have begun to stir them

up. They have organized the Persian-American or Orient-Occident

Educational Society. It raises funds in America for Bahai schools and

hospitals. With exceeding lack of candour, it poses as simply a

philanthropic enterprise and conceals its primary and ulterior object,

which is the propagation of Bahaism. Its missionaries make their reports

of their work in the _Bahai News_ or _Star of the West_, of Chicago.

They have one or more schools for girls in Persia and several scores of

girls in attendance. The American Bahai missionaries are residing in

Teheran and Tabriz,[323] directing the propaganda and working for the

elevation of the girls and women through the Bahai religion.

II. I pass to the consideration of _the civil and domestic rights of

woman under Bahaism_, and will review the customs and regulations

regarding marriage--so fundamental in the constitution of human society.

(_a_) Marriage seems to be obligatory, according to the

"Kitab-ul-Akdas." It says: "A solitary life does not meet God's

approval; adhere unto what the trustworthy Counsellor commands. Deprive

not yourselves of that which is created for you."[324] Monks and nuns

are called upon to marry that they may have children "to celebrate the

praise of God." A tablet says: "Nor must they refrain from marriage

which causes procreation and multiplication of the servants of

God."[325] Mirza Abul Fazl, the learned philosopher of the dispensation,

interprets the law to mean: "He has enjoined upon the people of Baha

abstinence from monkhood as well as from ascetic discipline. He has

commanded them to marry."[326] Professor Browne says: "Marriage is

enjoined upon all." In like manner the "Bayan" of the Bab previously

made marriage obligatory, but unlawful with an unbeliever.

(_b_) Marriage is declared to be conditioned on the consent of both

parties and of the parents. But in practice the matter of consent is

still one-sided. Take, for example, an incident in the life of Abbas

Effendi.[327] The mother and sister were very desirous that he should

marry and looked about and found a girl of whom they approved. The

sister narrates that "without consulting my brother, I invited the girl

to visit us. After a wearisome journey, she and her brother reached

Haifa. We commenced quietly to make preparations for the marriage

without making known to my brother the arrival of the girl. My brother

saw that there was something unusual afoot, so he demanded of us with

considerable energy, 'What is this? What are all the people smiling

about? Are you again planning to get me a wife? If you are, give it up;

I will not marry.' We pleaded and reasoned with him. At length we said,

'She has come, what shall we do?' He hesitated and finally said: 'Well,

since you have brought her here, she belongs to me, and I will give her

in marriage to some one else.' At length my brother brought about her

marriage to a husband of his own selection." The "consent" of the girl

in this case seems to have been considered about as much as in ordinary

Oriental usage.

(_c_) Baha Ullah advised against child-marriages, yet, strange to say,

seems to have tolerated child-betrothals. Among Persians it is a common

custom to betroth children. Abbas was after this manner betrothed to his

cousin in infancy. When the household of Baha thought the time had come

for the marriage, Abbas thought differently and refused to agree to it.

This incident[328] occurred before the one narrated above and is

concerning a different girl. Curiously it was a girl named Moneera, who

had been betrothed to another in infancy who finally became the wife of

Abbas Effendi. She had been promised to her cousin Mohammed Tagi, and

after she had reached the age of maturity, the youth urged on the

marriage. The wedding was celebrated and the bride brought to the

groom's house. Then, so the story goes, the husband refused to see his

bride and continued in stubborn neglect and denial of marital rights

till his death--six months afterwards. Later Baha Ullah persuaded Abbas

to take the "sweet and amiable" virgin-widow for his wife and he is said

to have attained to "a warm affection and regard" for the woman he was

asked to marry.[329] Did I wish to assume the role of higher critic, I

might suggest that the latter incident, like that in "When Knighthood

was in Flower," is apocryphal, and intended to create a legend of her

virginity up to the time she became the "leaf" of the "Greatest Branch

of God."

Another account I have gathered from a Syrian disciple of Baha. He

reports that Abbas Effendi would not marry the girl his parents had

betrothed him to, because he had a love affair with Moneera, the wife of

Mohammed Tagi. The speedy demise of the husband was attributed to poison

administered by his wife, who thereupon became the wife of Abbas

Effendi. Her title among Bahais is "Holy Mother."

(_d_) Another part of the marriage law gives directions as to the number

of wives a man may take. The "Kitab-ul-Akdas" says: "God hath decreed

you to marry. Beware of marrying more than two, and whosoever is content

with one, attaineth peace for himself and her."[330]

Mr. Phelps[331] calls attention to this fact that the Book of Laws

permits of taking two wives. This limitation of the man to bigamy is

deemed an improvement on the law of Islam allowing polygamy.

But Bahai law does not permit a wife to have two husbands. This

absolutely invalidates the claim and declaration of Bahaism concerning

the equality of the sexes. It proclaims the woman the inferior, not the

equal. No equality can exist in a household under such a license. Where

is the boast of progress and superiority, when the most essential unit

of human society is nullified? "Twain shall be one," says the Gospel of

Christ. Can we believe that the "Incarnated Father of all" has revealed

a new "Most Holy Book" in which bigamy is permitted? _Akstag fur Allah!_

God forbid!

I will now give some details from the history of the Babi and Bahai

"Manifestations" to show their practice in regard to marriage.

After the execution of the Bab, 1850, the rival claimants to prophethood

were Mirza Yahya, surnamed Subh-i-Azal, and Mirza Husain Ali, surnamed

Baha Ullah. They were sons of Mirza Abbas of Nur,[332] called Mirza

Buzurk. He had a wife and a concubine. Yahya was the son of the wife and

Husain Ali of the concubine. This was under the law of Islam. The

subsequent enmity of the half-brothers exhibits one of the evil results

of polygamy.

Subh-i-Azal was the "Lord of two wives," whose names and condition are

recorded in the pension records[333] of the Turkish and British

Governments in Cyprus. The first was named Fatima and her companion wife

was Rukayya. They had fourteen children. Besides the two, who were with

Azal in Cyprus, it seems there were two others. Of the third wife he

says[334] in his personal narrative: "My wife, who was taken captive and

was released, has now grown old in Persia without an interview being

possible." The fourth quarrelled with her lord and accompanied the

Bahais to Acca.[335] After several of the Azalis, with whom she was

living, were murdered by the Bahais,[336] she was sent on to

Constantinople with a surviving Azali.[337]

Baha Ullah, like Mohammed, surpassed his own law. He had three wives, or

two wives and a concubine. Bahai writers generally omit this information

in describing his life and character. Kheiralla has a chapter on his

household and gives the names and titles of his children, twelve in

all, but fails to mention the fact that he had two wives, though he

says: "Like Abraham, by establishing his household, Baha Ullah perfected

the laws of man, and fulfilled the prophecies of scripture."[338] C. M.

Remey passes over the subject with the remark: "As a man he lived a life

in harmony with his Oriental environment."[339] Abbas Effendi in his

"Traveller's Narrative," Abul Fazl, Dreyfus, Sprague, Thornton and

others fail to inform their readers of the truth and this omission is

evidently with definite purpose. Phelps is more candid. He says that

"Baha Ullah had two wives; that the Book of Laws permits it."[340]

Professor Browne refers to the three, giving the honorary titles

conferred upon two of them. He makes a quotation[341] from Hasht Behasht

which reads: "Among the titles conferred by Baha Ullah are the

following:--on his wives, Madh-i-Ulya, 'the Supreme Cradle,' and

Varaka-i-Ulya, 'the Supreme Leaf.'" And in the "New History," he says:

"The title of Varaka-i-Ulya was conferred by Baha Ullah on one of his

wives."[342] The name of the first wife was Aseyeh or Nowab. She was the

mother of Abbas Effendi and six other children.[343] According to

Subh-i-Azal's narrative[344] she was a niece of the Shah's vizier. She

survived Baha and suffered much from the children of the other wife,

according to Abbas Effendi.[345] The first marriage was in Teheran in

1835. He took a "companion for her" in 1850. Her title was Madh-Ulya.

She was the mother of Mirza Mohammed Ali, Mirza Badi Ullah and other

sons and daughters. The manuscript, "Life of Baha Ullah," continues: "In

the last year at Bagdad (1867-68) before the exiling of our Lord to

Constantinople, the sister of Mirza Mahdi of Kashan was honoured to be

His wife." It appears that she was sent by a rich believer from Persia

to be a maid-servant in Baha's household. The Persian Consul in Bagdad,

Mirza Buzurk Khan Kasvini[346] desired to take her as his wife or

concubine. Baha himself took her as a concubine. Because he was

thwarted, the Consul showed special enmity to Baha and his followers.

The only child of this wife, a girl, was born at Acca in 1873. The three

wives survived Baha. After his death one of them suffered gross

indignities at the hands of Abbas Effendi, being furiously attacked by

him in his own house, so that she fled precipitately. This, at least, is

the report of Khadim Ullah, the lifelong amanuensis of Baha Ullah.[347]

It should be noted that all of Baha's wives[348] had children, and that

the first wife had a living son (Abbas) when he took the second wife, so

that the usual excuses cannot be pleaded in palliation. For it is common

for Bahais in Persia to quote their law, in speaking to a Christian, as

meaning that a man may take an additional wife if the first one is

childless. Mr. Phelps pleads[349] in extenuation for Baha Ullah that

"his second marriage occurred early in his life and under peculiar

circumstances, the exact nature of which I do not know." Such an excuse

might be accepted for a man like Mullah Mohammed Ali, the Babi leader of

the Zenjan insurrection, for, as far as is known, he entered upon his

polygamous life while he was a Mohammedan. Two of his wives[350] were

shot by a cannon ball and were buried with him in a room of his house,

while his third wife, with children, escaped and lived at Shiraz. But

for Baha Ullah the excuse of Mr. Phelps is inadmissible, for he was no

longer a Moslem when he took the second wife, and was thirty-three years

old, and he was fifty when he took the third wife in Bagdad, having been

born in 1817. At that time Baha had been for many years a leader in the

Babi religion, had written the "Ikan," and announced his mission. Nor

was this polygamous union a passing phase of his life, but one continued

through thirty or forty years. It would have concerned us little to know

the private life of Baha Ullah so long as the religion presented itself

merely as aiming at a reformation of Islam, for it may readily be

admitted that it is somewhat less of an evil to have two wives and one

concubine than the four wives and unlimited concubines that the Koran

allows, or the nine to thirteen wives that Mohammed took, and that if

Bahaism should cut off the temporary concubines, which disgrace Islam,

it would be doing a good thing--so far forth--but when the "Interpreter,

the centre of the Covenant," Abdul Baha, comes and stands in Christian

churches in London and New York and proclaims Bahaism as a new and

superior gospel, it is expedient that Baha's real life should be made

known to the women of Christian lands.

It is well to note the sentiment of Oriental Bahais with regard to

plural marriage. The opinion of those at Acca can be understood from Mr.

Phelps' narrative.[351] Abbas Effendi (Abdul Baha) had two sons and six

daughters. The sons died. After this, as his sister Behiah Khanum

narrates, "Many influences and those of the very strongest character

have been brought to induce my brother (Abdul Baha) to take another

wife. Believers have urged it strongly for several reasons. _Very many

of them wish to take a second wife_ themselves. Then there is a general

wish that the Master might have a son to succeed him. The pressure

brought to bear upon him has been very great, greater than you can

imagine." Baha desired that Abbas should take a second wife, but he

refused to do so unless Baha should command it. There is deep pathos in

the words of Abbas[352] welling from his sorrow-stricken heart. "If it

had been God's will that I should have a son, the two that were born to

me would not have been taken away." Albeit he was forgetful of his

theology which proclaims Baha as "God the Father incarnate." Why did not

Baha preserve alive one of the sons rather than wish him to marry a

companion-wife in order to have another? Mr. Phelps[353] attributes

Abbas Effendi's refusal to adopt polygamy, notwithstanding these "very

powerful influences which have urged him to do so" to "his appreciation

of the sufferings and discontent which it causes among women."[354]

Certainly the animosity and bitter quarrellings between the wives of

Baha and their respective children, resulting in a permanent split in

the family and a schism[355] in the Bahai community, were sufficient to

impress Abbas and his followers with the evil effects of plural

marriage. The narrative shows, however, that public sentiment among the

believers at Acca strongly favoured taking more than one wife. They

evidently had no desire to give up the license granted to them by the

"Kitab-ul-Akdas." They inclined to follow it and the example of Baha

Ullah rather than the example of Abdul Baha.

In conclusion, it is evident that the law and example of Baha Ullah both

sanction polygamy. By this the social _inequality_ of the sexes is

fixed. Any claim that Bahaism teaches and establishes equal rights for

man and woman is vain and groundless boasting.

III. _The regulation of divorce_ is another matter that vitally affects

the relation of man and woman. The divorce law of Baha, as prescribed in

the "Kitab-ul-Akdas," is a loose one. I again quote from Professor

Browne's translation.[356] It will be noticed that the conditions of the

law are set forth from the standpoint of the man. "If quarrels arise

between a man and his wife, he may put her away. He may not give her

absolute divorce at once, but must wait a year that perhaps he may

become reconciled to her. At the end of this period, if he still wishes

to put her away, he is at liberty to do so. Even after this he may take

her back at the end of any month so long as she has not become the wife

of another man." "The practice of requiring a divorced woman to cohabit

with another man before her former husband can take her back is

prohibited." (This abolishes one of the vile laws of Mohammedanism.) "If

a man is travelling with his wife and they quarrel, he must give her a

sufficient sum of money to take her back to the place they started from

and send her with a trustworthy escort." From these quotations it is

evident that the wife is dependent on the good pleasure and whim[357] of

the man. He may put away; he may take back. The law says nothing of her

right to divorce him. It does not appear that she has the right to

divorce her husband even in case he is guilty of adultery. The penalty

for adultery is slight. A fine of nineteen miscals of gold, equal to

fifty to sixty dollars, is imposed for the first offense and this is

doubled for the second offense. The fines are to be paid to the "House

of Justice." According to the "Bayan" of the Bab the husband must pay

the divorced wife a dowry of ninety-five miscals of gold ($300) if they

are city folks, and ninety-five miscals of silver ($10) if they are

villagers. These are paltry sums even on the basis of Persian poverty. I

may say, in passing, that the Laws of Inheritance give to the father a

greater portion than to a mother, to a brother greater than to a

sister, and gives the family residence to a male heir.

Freedom from the marriage bond is made easy by desertion. "Married men

who travel must fix a definite time for their return and endeavour to

return at that time. If their wives have no news from them for nine

months, after the fixed period, they can go to another husband. But if

they are patient it is better, since God _loves those_ who are patient."

Bahaism and Its Claims A Study of the Religion Promulgated by Baha Ullah and Abdul Baha · 第 8 / 17 段