AT RHEIMS.

_M. Henry Jadart, Librarian of the City of Rheims and Curator of the

Museum of that city, was present at the bombardments of the 4th and

the 19th of September. He was well placed to enlighten us on the

destruction accomplished at the time._

_He was kind enough to send us the communication which we publish

below. From the testimony of M. Jadart, it will appear how many

monumental constructions at Rheims were mutilated or destroyed, and

how these attest, not less than the ruins of the cathedral, the

vandalism of the German armies:_

Friday, Sept. 4.--The bombardment, which took place suddenly from

half-past 9 till quarter-past 10 in the morning, caused some accidents

to the cathedral, more or less notable from the point of view of art,

(some stained glass more or less ancient, some slight scratches to the

statues;) at the Church of Saint-Remi (ancient stained glass, tapestry

of the sixteenth century, pictures of the seventeenth and eighteenth

centuries, altar screen, statues, south portal, and vault of transept)

and at the Museum of Fine Arts, Rue Chanzy, 8, (salle Henry Vasnier

broken in by a shell, about twenty modern pictures damaged.) Besides,

among the houses struck, the Gothic house, 57 Rue de Vesle, suffered

mutilation in the sculpture of a fireplace--it was entirely demolished

by the bombardment and fire of Sept. 19.

Saturday, Sept. 19.--This was the day of the great destruction by the

bombs and the fires caused in the cathedral, the ancient residence of

the Archbishop, in the houses of the Place Royale, and the Ceres

quarter. On the afternoon of this day and during the night from

Saturday to Sunday, flames consumed the most precious collections of

the city, at the Archbishop's palace and in private houses, an

inventory of which it will never be possible to prepare.

The top of the cathedral burned after the scaffolding of the northern

tower of the great portal had taken fire, toward 3 o'clock in the

afternoon. The statues and sculptures of this side of the same portal

were licked by the flames and scorched through and through. The eight

bells in this tower also were caught by the flames, and the whole

thing fell down near the cross aisle of the transept. The spire of the

Belfry of the Angel, at the apse, fell, and with it disappeared the

leaden heads which decorated its base. In the interior the sculptures

and the walls of the edifice were damaged by fire in the straw which

had been strewn about for the German wounded; the great eighteenth

century tympanums of the lateral doors, west side, were damaged

likewise. The thirteenth century stained glass suffered shocks from

the air and were perforated, in the rose windows as also in the high

windows of the nave. The pictures in the transept were spared, but the

choir stalls (eighteenth century work) were consumed--at the left on

entering.

Of the adjacent palace all the buildings were attacked by the flames

and are now nothing but ruined walls, save the chapel of the

thirteenth century, of which the main part subsists intact, and the

lower hall of the King's Lodge, under the Hall of Anointment, (of the

end of the fifteenth century.) The anointment rooms on the ground

floor, reconstructed in the seventeenth century, contained a great

number of historical portraits and furniture of various periods, which

were all a prey to the flames. It was the same in the apartments of

the Archbishops, which also contained numerous pictures and different

views of the city, transported from the Hotel de Ville and intended

for the formation of a historical museum of Rheims. Precious

furniture, bronzes of great value--like the foot of the candelabra of

Saint Remi and the candelabra of the Abbaye d'Igny--were also in these

apartments, of which nothing is left but the walls. The archaeological

collections of the city were consumed in the upper apartments, as also

a whole museum, organized and classified to represent the ethnography

of la Champagne by a thousand objects tracing back the ancient

industries, the trades, the arts, and usages of this province.

Finally, the rich library founded by Cardinal Gousset, offering superb

editions and assembled in a vast paneled hall, was totally burned up

in the modern building constructed for it at the expense of the State.

After the disasters to the arts at the cathedral and the palace, we

must note also the mansions and private houses, remarkable through

their architecture and their decoration, that were demolished, burned,

and annihilated. No. 1 Rue du Marc, Renaissance mansion--damage to the

sculptured ceiling and the sculptures of the court. Two pavilions of

the Place Royale, creations of the eighteenth century, are now only

calcined walls. The same fate overtook the Gothic house, 57 Rue de

Vesle, (of which mention was made above;) the house, 40 Rue de

l'Universite, built in the eighteenth century; the house next to the

Ecu de Rheims, of the same period; the mansion at 12 Rue la Grue,

which was decorated with carved lintels and forged iron banisters; the

mansion at 19 Rue Eugene-Destenque, in the style of the Henri IV.

period, having a great stone fireplace and decorative paintings in one

gallery. Finally, in the Rue des Trois-Raisinets, the remains of the

monastery of the Franciscans, with a cloister, and the framework of a

granary of the Middle Ages.

These notes are really only observations to be completed later with

the aid of descriptions of ancient date, but they offer sure

information of the lamentable losses suffered by our unfortunate city

during the first month of its bombardment.

Paris, Jan. 20, 1915.

No. 2.

New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915 · 第 276 / 310 题