By H.T. SUDDUTH

[The body of Claude Joseph Rouget de Lisle, who composed

"The Marseillaise," was placed, on July 15, 1915, in the

Hotel des Invalides, Paris.]

Up from the land of fair Provence,

Land of the vineyard and olive green,

Flushed with a new hope's radiance

Glow of glorious visions seen,

Joyous Marseilles' Battalion came,

Singing a song since known to fame.

List as the drums the quickstep beat!

List to the Chant of Liberty!

Ringing through dawn or noonday heat--

"Allons enfants de la Patrie!"

List to the chant on the dusty way,

"Death to the tyrant! Vive le Marseillais!"

Orchards and vineyards caught up the song,

France seemed but waiting that martial lay,

Born of poet's heart-beats strong!

Sung by the sons of the South that day,

Voicing the hero-soul of strife,

Marching song of a nation's life!

Days of Terror that chant ushered in,

Falling of thrones and baubles and crowns--

Bastille walls and guillotine,

Sack of Tuileries, Temple frowns.

Heard that Chant of the Marseillais,

"Le jour de gloire est arrive."

Reds of the Midi! The song you sung

Thrilled the hearts of all who heard!

Song of a people with hearts tense-strung,

Rhythm that every pulse quick stirred!

Echoes that song as France now pays

Honor to singer of "La Marseillaise!"

New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915 · 第 263 / 310 题