There are those, of course, who see no moral explanation of

WHY AUTHORS GO WRONG

AND

OTHER EXPLANATIONS

WHY AUTHORS

GO WRONG

AND OTHER EXPLANATIONS

BY

GRANT M. OVERTON

AUTHOR OF “THE WOMEN WHO MAKE OUR NOVELS”

[Illustration]

NEW YORK

MOFFAT, YARD & COMPANY

1919

COPYRIGHT, 1919,

BY

MOFFAT, YARD & COMPANY

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I. WHY AUTHORS GO WRONG 1

II. A BARBARIC YAWP 25

III. IN THE CRITICAL COURT 39

IV. BOOK “REVIEWING” 51

V. LITERARY EDITORS, BY ONE OF THEM 103

VI. WHAT EVERY PUBLISHER KNOWS 119

VII. THE SECRET OF THE BEST SELLER 145

VIII. WRITING A NOVEL 173

WHY AUTHORS GO WRONG

AND

OTHER EXPLANATIONS

WHY AUTHORS GO

WRONG

AND OTHER EXPLANATIONS

I

WHY AUTHORS GO WRONG

The subject of _Why Authors Go Wrong_ is one to answering which a

book might adequately be devoted and perhaps we shall write a book

about it one of these days, but not now. When, as and if written the

book dealing with the question will necessarily show the misleading

nature of Mr. Arnold Bennett’s title, _The Truth About an Author_--a

readable little volume which does not tell the truth about an author

in general, but only what we are politely requested to accept as the

truth about Arnold Bennett. Mr. Bennett may or may not be telling the

truth about himself in that book; his regard for the truth in respect

of the characters of his fiction has been variable. Perhaps he is more

scrupulous when it comes to himself, but we are at liberty to doubt it.

For a man who will occasionally paint other persons--even fictionary

persons--as worse than they really are may not unnaturally be expected

to depict himself as somewhat better than he is.

We must not stay with Mr. Bennett any longer just now. It is enough

that he has not been content to wait for the curtain to rise and has

insisted on thrusting himself into our prologue. Exit; and let us get

back where we were.

We were indicating that _Why Authors Go Wrong_ is an extensive subject.

It is so extensive because there are many authors and many, many more

readers. It is extensive because it is a moral and not a literary

question, a human and not an artistic problem. It is extensive because

it is really unanswerable and anything that is essentially unanswerable

necessitates prolonged efforts to answer it, this on the well-known

theory that it is better that many be bored than that a few remain

dissatisfied.

2

Let us take up these considerations one by one.

It seems unlikely that any one will misunderstand the precise subject

itself. What, exactly, is meant by an author “going wrong”? The

familiar euphemism, as perhaps most frequently used, is anything but

ambiguous. Ambiguous-sounding words are generally fraught with a deadly

and specific meaning--another illustration of the eternal paradox of

sound and sense.

But as used in the instance of an author, “going wrong” has a great

variety of meanings. An author has gone wrong, for example, when he has

deliberately done work under his best; he has gone wrong when he has

written for sentimental or æsthetic reasons and not, as he should, for

money primarily; he has gone wrong when he tries to uplift or educate

his readers; he has gone wrong when he has written too many books,

or has not written enough books, or has written too fast or not fast

enough, or has written what he saw and not what he felt, or what he

felt and not what he saw, or posed in any fashion whatsoever.

Ezra Pound, for example, has gone atrociously wrong by becoming a

French Decadent instead of remaining a son of Idaho and growing up to

be an American. Of course as a French Decadent he will always be a

failure; as Benjamin De Casseres puts it, “the reality underlying his

exquisite art is bourgeois and American. He is a ghost materialized by

cunning effects of lights and mirrors.”

3

Mr. Robert W. Chambers went wrong in an entirely different fashion. The

usual charge brought against Mr. Chambers is that he consented to do

less than his best because it profited him. This is entirely untrue.

Mr. Chambers’s one mistake was that he did not write to make money.

Every writer should, because writing is a business and a business is

something which can only be decently conducted with that end in view.

Fancy a real estate business which should not be conducted to make

money! We should have to stop it immediately. It would be a menace to

the community, for there is no telling what wickedness of purpose might

lie behind it. A business not conducted primarily to make money is not

a business but a blind; and very likely a cover for operations of a

criminal character. The safety of mankind lies in knowing motives and

is imperilled by any enterprise that disguises them.

And so for Mr. Chambers to refrain deliberately from writing to make

money was a very wrong thing for him to do. Far from having a wicked

motive, he had a highly creditable motive, which does not excuse him in

the least. His praiseworthy purpose was to write the best that was in

him for the sake of giving pleasure to the widest possible number of

his readers. There does not seem to be much doubt that he has done it;

those who most disapprove of him will hardly deny that the vast sales

of his half a hundred stories are incontestable evidence of his success

in his aim. But what is the result? On every hand he is misjudged

and condemned. He is accused of acting on the right motive, which

is called wrong! He is not blamed, as he should be, for acting on a

wrong motive, which would, if understood, have been called right! What

he should have done, of course, was to write sanely and consistently

to make money, as did Amelia Barr. Mrs. Barr was not a victim of

widespread contemporary injustice and Mr. Chambers is and will remain

so.

Take another illustration--Mr. Winston Churchill. One of the ablest

living American novelists, he has gone so wrong that it cannot

honestly be supposed he will ever go right again. His earlier novels

were not only delightful but actually important. His later novels are

intolerable. In such a novel as _The Inside of the Cup_ Mr. Churchill

is not writing with the honorable and matter-of-course object of

selling a large number of copies and getting an income from them; he is

writing with the dishonorable and unavowed object of setting certain

ideas before you, the contemplation of which will, in his opinion, do

you good. He wants you to think about the horror of a clergyman in

leading strings to his wealthiest parishioner. As a fact, there is no

horror in such a situation and Mr. Churchill cannot conjure up any.

There is no horror, there are only two fools. Now if a man is a fool,

he’s a fool; he cannot become anything else, least of all a sensible

man. A clergyman in thrall to a rich individual of his congregation

is a fool; and to picture him as painfully emancipating himself and

becoming not only sensible but, as it were, heroic is to ask us to

accept a contradiction in terms. For a fool is not a man who lacks

sense, but a man who cannot acquire sense. Not even a miracle can make

him sensible; if it could there would be no trouble with _The Inside

of the Cup_, for a miracle, being, as G. K. Chesterton says, merely an

exceptional occurrence, will always be acquiesced in by the intelligent

reader.

4

It would be possible to continue at great length giving examples of

authors who have gone wrong and specifying the fifty-seven varieties

of ways they have erred. But the mere enumeration of fallen authors

is terribly depressing and quite useless. If we are to accomplish any

good end we must try to find out why they have allowed themselves to be

deceived or betrayed and what can be done in the shape of rescue work

or preventive effort in the future. Perhaps we can reclaim some of them

and guide others aright.

After a consideration of cases--we shall not clog the discussion with

statistics and shall confine ourselves to general results--we have been

led by all the evidence to the conclusion that the principal trouble

is with the authors. Little or none of the blame for the unfortunate

situation rests on their readers. Indeed, in the majority of cases the

readers are the great and unyielding force making for sanity and virtue

in the author. Without the persistent moral pressure exerted by their

readers many, many more authors would certainly stray from the path of

business rectitude--not literary rectitude, for there is no such thing.

What is humanly right is right in letters and nothing is right in

letters that is wrong in the world.

The commonest way in which authors go wrong is one already stated: By

ceasing to write primarily for money, for a living and as much more as

may come the writer’s way. The commonest reason why authors go wrong in

this way is comical--or would be if it were not so common. They feel

ashamed to write for money first and last; they are seized with an

absurd idea that there is something implicitly disgraceful in acting

upon such a motive. And so to avoid something that they falsely imagine

to be disgraceful they do something that they know is disgraceful; they

write from some other motive and let the reader innocently think they

are writing with the old and normal and honorable motive.

So widespread is this delusion that it is absolutely necessary

to digress for a moment and explain why writing to make money is

respectable! Why is anything respectable? Because it meets a human

necessity and meets it in an open and aboveboard fashion without

detriment to society in general or the individual in particular. All

lawful business conforms to this definition and writing for money

certainly does. Writing--or painting or sculpturing or anything

else--not done to make money is not respectable because (1) it meets no

human necessity, (2) it is not done openly and aboveboard, (3) it is

invariably detrimental to society, and (4) it is nearly always harmful

to individuals, and most harmful to the individual engaged upon it.

It is useless to say that a man who writes or paints or carves for

something other than money meets a human necessity--a spiritual

thirst for beauty, perhaps. There is no spiritual thirst for beauty

which cannot be satisfied completely by work done for an adequate and

monetary reward. And to satisfy the human longing for the beautiful

without requiring a proper price is to demoralize society by showing

men that they can have something for nothing.

5

Now it is just here that the moral pressure of the great body of

readers is felt, a pressure that is constantly misunderstood by the

author. So surely as the writer has turned from writing to make money

and has taken up writing for art’s sake (whatever that means) or

writing for some ethical purpose or writing in the interest of some

propaganda, though it be merely the propaganda of his own poor, single

intellect--just so surely as he has done this his readers find him

out. Whether they then continue to read him or not depends entirely on

what they think of his new and unavowed (but patent) motive. Of course

readers ought to be stern; having caught their author in a wrong motive

they ought to punish him by deserting him instantly. But readers are

human; they are even surprisingly selfish at times; they are capable of

considering their own enjoyment, and, dreadful to say, they are capable

of considering it first. So if, as in the case of Mr. Chambers, they

find his new motive friendly and flattering they read him more than

ever; on the other hand, if they find the changed purpose disagreeable

or tiresome, aiming to uplift them or to shock them unpleasantly or

(sometimes) to make fun of them, they quit that author cold. And

they hardly ever come back. Usually the author is not perspicacious

enough to grasp the cause of the defection; it is amazing how seldom

authors think there can be anything wrong with themselves. Usually the

abandoned author goes right over and joins a small sect of highbrows

and proclaims the deplorable state of his national literature. “The

public be damned!” he says in effect, but the public is not damned, it

is he that is damned, and the public has done its utmost to save him.

Sometimes an author deliberately does work that is less than his

best, but he never does this with the idea of making money, or, if he

entertains that idea, he fools no one but himself. There are known and

even (we believe) recorded instances of an author ridiculing his own

output and avowing with what he probably thought audacious candor:

“Of course, this latest story of mine is junk--but it’ll sell 100,000

copies!”

It never does. The author is perfectly truthful in describing the book

as worthless. If he implies as he always will in such a case that he

deliberately did less than his best he is an unconscious liar. It was

his best and its worthlessness was solely the result of his total

insincerity. For a man or woman may write a very bad book and write it

with an utter sincerity that will sell hundreds of thousands of copies;

but no one can write a very fine book insincerely and have it sell.

The author who thinks that he has written a rather inferior novel for

the sake of huge royalties has actually written the best he has in

him, namely, a piece of cheese. The author who has actually written

beneath his best has not done it for money, but to avoid making money.

He thinks it is his best; he thinks it is something utterly artistic,

æsthetically wonderful, highbrowedly pure, lofty and serene; he scorns

money; to make money by it would be to soil it. What he cannot see is

that it is not his best; that it is very likely quite his worst; that

when he has done his best he will unavoidably make money unless, like

the misguided mortal we have just mentioned, deep insincerity vitiates

his work.

We are therefore ready, before going further, to formulate certain

paradoxical principles governing all literary work.

6

To understand why authors go wrong we must first understand how authors

may go right. The paradoxical rules which if observed will hold the

author to the path of virtue and rectitude may be formulated briefly as

follows:

1. An author must write to make money first of all, and every other

purpose must be secondary to this purpose of money making.

The paradoxy inherent in this principle is that while writing the

author must never for a single moment think of the money he may make.

2. Every writer must have a stern and insistent moral purpose in his

writing, and especially must he be animated by this purpose if he is

writing fiction.

The paradoxy here is that never, under any circumstances, may the

writer exhibit his moral purpose in his work.

3. A writer must not write too much nor must he write too little. He is

writing too much if his successive books sell better and better; he is

writing too little if each book shows declining sales.

This may appear paradoxical, but consider: If the writer’s work is

selling with accelerated speed the market for his wares will very

quickly be over-supplied. This happened to Mr. Kipling one day. He had

the wisdom to stop writing almost entirely, to let his production fall

to an attenuated trickle; with the result that saturation was avoided,

and there is now and will long continue to be a good, brisk, steady

demand for his product.

On the other hand, consider the case of Mrs. Blank (the reader will

not expect us to be either so ungallant or so professionally unethical

or so commercially unfair as to give her name). Mrs. Blank wrote a

book every two or three years, and each was more of a plug than its

predecessor. She began writing a book a year, and the third volume

under her altered schedule was a best seller. It was also her best

novel.

7

Then why? why? why? do the authors go wrong? Because, if we must say

it in plain English, they disregard every principle of successful

authorship. When they have written a book or two and have made money

they get it into their heads that it is ignoble to write for money

and they try to write for something else--for Art, usually. But it

is impossible to write for Art, for Art is not an end but a means.

When they do not try to write for Art they try to write for an Ethical

Purpose, but they exhibit it as inescapably as if the book were a

pulpit and the reader were sitting in a pew. Indeed, some modern

fiction cannot be read unless you are sitting in a pew, and a very

stiff and straight backed pew at that; not one of these old fashioned,

roomy, high walled family pews such as Dickens let us sit in, pews

in which one could be comfortable and easy and which held the whole

family, pews in which you could box the children’s ears lightly without

doing it publicly; no! the pews the novelists make us sit in these

days are these confounded modern pews which stop with a jab in the

small of your back and which are no better than public benches, but are

intensely more uncomfortable--pews in which, to ease your misery, you

can do nothing but look for the mote in your neighbor’s eye and the

wrong color in your neighbor’s cravat.

Because--to get back to the whys of the authors--because when they are

popular they overpopularize themselves, and when they are unpopular

they lack the gumption to write more steadily and fight more gamely

for recognition. We don’t mean critical recognition, but popular

recognition. How can an author expect the public, his public, any

public to go on swallowing him in increased amounts at meals placed

ever closer together--for any length of time? And how, equally, can an

author expect a public, his public, or any public, to acquire a taste

for his work when he serves them a sample once a week, then once a

month, then once a year? Why, a person could not acquire a taste for

olives that way.

8

We have no desire to be personal for the sake of being personal, but

we have every desire to be personal in this discussion for the sake

of being impersonal, pointed, helpful and clear. It is time to take a

perfectly fresh and perfectly illustrative example of how not to write

fiction. We shall take the case of Mr. Owen Johnson and his new novel,

_Virtuous Wives_.

Mr. Johnson will be suspected by the dense and conventional censors

of American literature of having written _Virtuous Wives_ to make

money. Alackaday, no! If he had a much better book might have come

from his typewriter. Mr. Johnson was not thinking primarily of

money, as he should have been (prior to the actual writing of the

story). He was filled with a moral and uplifting aim. He had been

shocked to the marrow by the spectacle of the lives led by some New

York women--the kind Alice Duer Miller writes discreetly about. The

participation of America in the war had not begun. The performances of

an inconsiderable few were unduly conspicuous. Mr. Johnson decided to

write a novel that would hold up these disgusting triflers (and worse)

to the scorn of sane and decent Americans. He set to work. He finished

his book. It was serialized in one of the several magazines which have

displaced forever the old Sunday school library in the field of Awful

Warning literature. In these forums Mr. Galsworthy and Gouverneur

Morris inscribe our present-day chronicles of the Schoenberg-Cotta

family, and writ large over their instalments, as part of the editorial

blurb, we read the expression of a fervent belief that Vice has never

been so Powerfully, Brilliantly and Convincingly Depicted in All Its

Horror by Any Pen. But we divagate.

Mr. Johnson’s novel was printed serially and appeared then as a book

with a solemn preface--the final indecent exhibition, outside of the

story itself, of his serious moral purpose. And as a book it is failing

utterly of its purpose. It has sold and is selling and Mr. Johnson is

making and will make money out of it--which is what he did not want.

What he did want he made impossible when he unmasked his great aim.

The world may be perverse, but you have to take it as it is. The world

may be childish, but none of us will live to see it grow up. If the

world thinks you write with the honest and understandable object of

making a living it attributes no ulterior motive to you. The world

says: “John Smith, the butcher, sells me beefsteak in order to buy Mrs.

Smith a new hat and the little Smiths shoes.” The world buys the steaks

and relishes them. But if John Smith tells the world and his wife

every time they come to his shop: “I am selling you this large, juicy

steak to give you good red blood and make you Fit,” then the world and

his wife are resentful and say: “We think we don’t like your large,

juicy steaks. We are red blooded enough to have our own preferences.

We will just go on down the street to the delicatessen--we mean the

Liberty food shop--and buy some de-Hohenzollernized frankfurters, the

well-known Liberty sausage. To hell with the Kaiser!” And so John Smith

merely makes money. Oh, yes, he makes money; a large, juicy steak is a

large, juicy steak no matter how deadly the good intent in selling it.

But John Smith is defeated in his real purpose. He does not furnish the

world and his wife with the red corpuscles he yearned to give them.

9

At this juncture we seem to hear exasperated cries of this character:

“What do you mean by saying that an author must write for money first

and last and yet must have a stern moral purpose? How can the two be

reconciled? Why must he think of money until he begins to write and

never after he begins to write? We understand why the moral object must

not obtrude itself, but why need it be there at all?”

Can a man serve two masters? Can he serve money and morality? Foolish

question No. 58,914! He not only can but he always does when his work

is good.

A painter--a good painter--is a man who burns to enrich the world with

his work and is determined to make the world pay him decently for it.

A good sculptor is a man who has gritted his teeth with a resolution

to give the world certain beautiful figures for which the world must

reward him--or he will know the reason why! A good corset manufacturer

is a man who is filled with an almost holy yearning to make people more

shapely and more comfortable than he found them--and he is fanatically

resolved that they shall acknowledge his achievement by making him rich!

For that’s the whole secret. How is a man to know that he has painted

great portraits or landscapes or carved lovely monuments or made

thousands shapelier and more easeful if not by the money they paid him?

How is an author to know that he has amused or instructed thousands if

not by the size of his royalty checks? By hearsay? By mind reading? By

plucking the petals of a daisy--“They love me. They love me not”?

Every man can and must serve two masters, but the one is the thing that

masters him and the other is the evidence of his mastery. Every man

must before beginning work fix his mind intently upon the making of

money, the money which shall be an evidence of his mastery; every man

on beginning work and for the duration of the work must fix his mind

intently and exclusively on the service of morality, the great master

whose slave he is in the execution of an Invisible Purpose. And no man

dare let his moral purpose expose itself in his work, for to do that

is to do a presumptuous and sacrilegious thing. The Great Moralizer,

who has in his hands each little one of us workers, holds his Purpose

invisible to us; how then can we venture to make visible what He keeps

invisible, how can we have the audacity to practice a technique that He

Himself does not employ?

For He made the world and all that is in it. And He made it with a

moral end in view, as we most of us believe. But not the wisest of

us pretends that that moral object is clearly visible. It does not

disclose itself to us directly; we are aware of it only indirectly; and

are influenced by it forevermore. If the world was so made, who are

we that think ourselves so much more adroit than Him as to be able to

expose boldly what He veils and to reveal what He hath hidden?

There are those, of course, who see no moral explanation of the

universe; but they are not always consistent. There is that famous

passage of Joseph Conrad’s in which he declines the ethical view

and says he would fondly regard the panorama of creation as pure

spectacle--the marvellous spectacle being, perchance, a moral end in

itself. And yet no man ever wrote with a deeper manifestation and a

more perfect concealment of his moral purpose than Conrad; for exactly

the thing to which all his tales are passionate witnesses is the

sense of fidelity, of loyalty, of endurance--above all, the sense of

fidelity--that exists in mankind. Man, in the Conradist view, is a

creature of an inexhaustible loyalty to himself and to his fellows.

This inner and utter fidelity it is which makes the whole legend of

_Lord Jim_, which is the despairing cry that rings out at the last

in _Victory_, which reaches lyric heights in _Youth_, which is the

profound pathos of _The End of the Tether_, which, in its corruption

by an incorruptible metal, the silver of the mine, forms the dreadful

tragedy of _Nostromo_. An immortal, Conrad, but not the admiring and

passive spectator he diffidently declares himself to be!

10

Have we covered all the cases? Obviously not. It is no more possible

to deal with all the authors who go wrong than it is to call all

the sinners to repentance. But sin is primarily a question between

the sinner and his own conscience, and the errors of authors are

invariably questions between the authors and the public. The public

is the best conscience many an author has; and the substitution of a

private self-justification for a public vindication has seldom been a

markedly successful undertaking in human history. Yet there is a class

of writers for whom no public vindication is possible; who affect,

indeed, to scorn it; who set themselves up as little gods. They are the

worshippers of Art. They are the ones who not only do not admit but

who deliberately deny a moral purpose in anything; who think that a

something they call pure Beauty is the sole end of existence, of work,

of life, and is alone to be worshipped. It is a cult of Baal.

For these Artists despise money, and in despising money they cheapen

themselves and become creatures of barter. They sneer at morality and

reject it; immediately the world disappears: “And the earth was without

form, and void.” They demoralize honest people with whom they come

in contact by demolishing the possibly imperfect but really workable

standards which govern normal lives--and never replacing them. What

is their Beauty? It is what each one of them thinks beautiful. What

is their Art? It is what each cold little selfish soul among them

chooses to call Art. What is their achievement? Self-destruction. They

are the spiritual suicides, they are the moral defectives, they are

the outcasts of humanity, the lepers among the workers of the world.

For them there can be neither pity nor forgiveness; for they deny the

beauty of rewarded toil, the sincerity of honest labor, the mystical

humanity of man.

Of them no more. Let us go back in a closing moment to the

contemplation of the great body of men and women who labor cheerfully

and honorably, if rather often somewhat mistakenly, to make their

living, to do good work and make the world pay them for it, yet leaving

with the world the firm conviction that it has had a little the better

of the bargain! These are the authors who “go wrong,” and with whose

well-meant errors we have been dealing, not very methodically but

perhaps not unhelpfully. Is there, then, no parting word of advice we

can give our authors? To be sure there is! When our authors are quite

sure they will not go wrong, they may go write!

A BARBARIC YAWP

II

A BARBARIC YAWP

It was the handy phrase to describe Walt Whitman: The “barbaric yawp.”

In its elegant inelegance the neatly adjectived noun was felt to be

really brilliant. Stump speakers “made the eagle scream”; a chap like

Whitman had to be characterized handily too.

The epigrammatic mind is the card index mind. Now the remarkable thing

about the card index is its casualty list. People who card index things

are people who proceed to forget those things. The same metal rod

that transfixes the perforated cards pierces the indexers’ brains. A

mechanical device has been called into play. Brains are unnecessary any

more. The day of pigeonholes was slightly better; for the pigeonholes

were not unlike the human brain in which things are tucked away

together, because they really have some association with each other.

But the card index alphabetizes ruthlessly. Fancy an alphabetical brain!

Epigrams are like that. A man cannot take the trouble to think; he

falls back on an epigram. He cannot take the trouble to remember and so

he card indexes. The upshot is that he can find nothing in the card

index and of course has no recollection to fall back on. Or he recalls

the epigram without having the slightest idea what it was meant to

signify.

But this is not to be about card indexes nor even about epigrams. It is

to be a barbaric yawp, by which it is to be supposed was once meant the

happy consciousness and the proud wonder that struck into the heart of

an American poet. Whitman was not so much a poet as the chanteyman of

Longfellow’s Ship of State. There was an hour when the chanteyman had

an inspiration, when he saw as by an apocalyptic light all the people

of these United States linked and joined in a common effort. Every man,

woman and child of the millions tailed on the rope; every one of them

put his weight and muscle to the task. It was a tremendous hour. It was

the hour of a common effort. It was the hour for which, Walt felt, men

had risked their lives a century earlier. It was a revealed hour; it

had not yet arrived; but it was sure to come. And in the glow of that

revelation the singer lifted up his voice and sang.... God grant he may

be hearing the mighty chorus!

2

America is not a land, but a people. And a people may have no land and

still they will remain a people. There has, for years, been no country

of Poland; but there are Poles. There has been a country of Russia for

centuries, but there is to-day no Russian people. What makes a people?

Not a land certainly. Not political forms nor political sovereignty.

Not even political independence. Nor, for that matter, voices that

pretend or aspire to speak the thoughts of a nation. Poland has had

such voices and Russia has had her artists, musicians, novelists, poets.

The thing that makes a people is a thing over which statesmen have

no control. Geography throws no light on the subject. Nor does that

study of the races of man which is called anthropology. It is not

a psychological secret (psychology covers a multitude of guesses).

Philosophy may evolve beautiful systems of thought, but systems of

thought have nothing to do with the particular puzzle before us.

The secret must be sought elsewhere. Is it an inherited thing, this

thing that makes a people? That can’t be; ours is a mixed inheritance

here in America. Is it an abstract idea? Abstract ideas are never

more than architectural pencillings and seldom harden into concrete

foundations. Is it a common emotion? If it were we should be able to

agree on a name for it. Is it an instinct? An instinct might be back of

it.

What is left? Can it be a religion? As such it should be easily

recognizable. But an element of religion? An act of faith?

Yes, for faith may exist with or without a creed, and the act of faith

may be deliberate or involuntary. Willed or unwilled the faith is

held; formulated or unformulated the essential creed is there. Let us

look at the people of America, men and women of very divergent types

and tempers far apart; men and women of inextricable heredities and

of confusing beliefs--even, ordinarily, of clashing purposes. Each

believes a set of things, but the beliefs of them all can be reduced

to a lowest common denominator, a belief in each other; just as the

beliefs of them all have a highest common multiple, a willingness to

die in defence of America. To some of them America means a past, to

some the past has no meaning; to some of them America means a future,

to others a future is without significance. But to all of them America

means a present to be safeguarded at the cost of their lives, if need

be; and the fact that the present is the translation of the past to

some and the reading of the future to others is incidental.

3

We would apply these considerations to the affair of literature; and

having been tiresomely generalizing we shall get down to cases that

every one can understand.

The point we have tried to make condenses to this: The present is

supremely important to us all. To some of us it is all important

because of the past, and to some of us it is of immense moment because

of the future, and to the greatest number (probably) the present is of

overshadowing concern because it _is_ the present--the time when they

count and make themselves count. It is now or never, as it always is in

life, though the urgency of the hour is not always so apparent.

It was now or never with the armies in the field, with the men training

in the camps, with the coal miners, the shipbuilders, the food savers

in the kitchens. It is just as much now or never with the poets, the

novelists, the essayists--with the workers in every line, although they

may not see so distinctly the immediacy of the hour. Everybody saw the

necessity of doing things to win the war; many can see the necessity

of doing things that will constitute a sort of winning after the war.

There is always something to be won. If it is not a war it is an after

the war. “Peace hath its victories no less renowned than war” is a fine

sounding line customarily recited without the slightest recognition of

its real meaning. The poet did not mean that the victories of peace

were as greatly acclaimed as the victories of war, but that the sum

total of their renown was as great or greater because they are more

enduring.

4

Now for the cases.

It is the duty, the opportunity and the privilege of America now, in

the present hour, to make it impossible hereafter for any one to raise

such a question as Bliss Perry brings up in his book _The American

Spirit in Literature_, namely, whether there is an independent American

literature. Not only does Mr. Perry raise the question, but, stated

as baldly as we have stated it, the query was thereupon discussed,

with great seriousness, by a well-known American book review! We are

happy to say that both Mr. Perry and the book review decided that

there _is_ such a thing as an American literature, and that American

writing is not a mere adjunct (perhaps a caudal appendage) of English

literature. All Americans will feel deeply gratified that they could

honorably come to such a conclusion. But not all Americans will feel

gratified that the conclusion was reached on the strength of Emerson,

Lowell, Longfellow, Whittier, Holmes, Whitman, Poe and others of the

immortal dead. Some Americans will wish with a faint and timid longing

that the conclusion might have been reached, or at least sustained,

on the strength of Tarkington, Robert Herrick, Edith Wharton, Mary

Johnston, Gertrude Atherton, Mary S. Watts, William Allen White, Edgar

Lee Masters, Amy Lowell, Edna Ferber, Joseph Hergesheimer, Owen Wister

and a dozen or so other living writers over whose relative importance

as witnesses for the affirmative we have no desire to quarrel. Mr.

Howells, we believe, was called to the stand.

If we had not seen it we should refuse to credit our senses. The idea

of any one holding court to-day to decide the question as to the

existence of an independent American literature is incredibly funny.

It is the peculiarity of criticism that any one can set up a court

anywhere at any time for any purpose and with unlimited jurisdiction.

There are no rules of procedure. There are no rules of evidence. There

is no jury; the people who read books may sit packed in the court

room, but there must be no interruptions. Order in the court! Usually

the critic-judge sits alone, but sometimes there are special sessions

with a full bench. Writs are issued, subpœnas served, witnesses are

called and testimony is taken. An injunction may be applied for, either

temporary or permanent. Nothing is easier than to be held in contempt.

5

The most striking peculiarity of procedure in the Critical Court is

with regard to what constitutes evidence. You might, in the innocence

of your heart, suppose that a man’s writings would constitute the only

admissible evidence. Not at all. His writings have really nothing to

do with the case. What is his Purpose? If, as a sincere individual,

he has anywhere exposed or stated his object in writing books counsel

objects to the admission of this Purpose as evidence on the ground that

it is incompetent, irrelevant and immaterial; and not sound Art. On the

other hand if, as an artist, he has embodied his Purpose in his fiction

so that every intelligent reader may discover it for himself and feel

the glow of a personal discovery, counsel will object to the admission

of his books as evidence on the ground that they are incompetent,

irrelevant and immaterial; and not the best proof. Counsel will demand

that the man himself be examined personally as to his purpose (if he

is alive) or will demand a searching examination of his private life

(if he be dead). The witness is always a culprit and browbeating the

witness is always in order. I am a highbrow and you are a lowbrow; what

the devil do you mean by writing a book anyway?

Before the trial begins the critic-judge enunciates certain principles

on which the verdict will be based and the verdict is based on those

principles whether they find any application in the testimony or not.

A favorite principle with the man on the bench is that all that is

not obscure is not Art. It isn’t phrased as intelligibly as that,

to be sure; a common way to put it is to lay down the rule that the

popularity of a book (which means the extent to which it is understood

and therefore appreciated) has nothing to do with the case, tra-la,

has nothing to do with the case. Another principle is that sound can

be greater than sense, which, in the lingo of the Highest Criticism,

is the dictum that words and sentences can have a beauty apart from

the meaning (if any) that they seek to convey. And there really is

something in this idea; for example, what could be lovelier than the

old line, “Eeny, meeny, miny-mo”? Shakespeare, a commercial fellow who

wrote plays for a living, knew this when he let one of his characters

sing:

“When that I was and a little tiny boy,

With hey, ho, the wind and the rain,

A foolish thing was but a toy,

For the rain it raineth every day.”

And a little earlier in _Twelfth Night_:

“Like a mad lad,

Pare thy nails, dad;

Adieu, goodman devil.”

Which is not only beautiful as sound, but without the least sense

unless it hath the vulgarity to be looked for in the work of a

mercenary playwright.

6

But the strangest thing about the proceedings in the Critical Court

is their lack of contemporary interest. Rarely, indeed, is anything

decided here until it has been decided everywhere else. For the

great decisions are the decisions of life and not decisions on the

past. A man has written twenty books and he is dead. He is ripe for

consideration by the Critical Court. A man has written two novels

and has eighteen more ahead of him. The Critical Court will leave

him alone until he is past all helping. It seems never to occur to

the critic-judge that a young man who has written two novels is more

important than a dead man who has written twenty novels. For the young

man who has written two novels has some novels yet to be written;

he can be helped, strengthened, encouraged, advised, corrected,

warned, counselled, rebuked, praised, blamed, presented with bills of

particulars, and--heartened. If he has not genius nothing can put it

in him, but if he has, many things can be done to help him exploit it.

And a man who is dead cannot be affected by anything you say or do; the

critic-judge has lost his chance of shaping that writer’s work and can

no longer write a decree, only an epitaph.

To be brutally frank: Nobody cares what the Critical Court thinks

of Whitman or Poe or Longfellow or Hawthorne. Everybody cares

what Tarkington does next, what Mary Johnston tackles, what the

developments are in the William Allen White case, what becomes of

Joseph Hergesheimer, whether Amy Lowell achieves great work in that

contrapuntal poetry she calls polyphonic prose. On these things depend

the present era in American literature and the possibilities of the

future. And these things are more or less under our control.

The people of America not only believe that there is an independent

American literature, but they believe that there will continue to be.

Some of them believe in the past of that literature, some of them

believe in its future; but all of them believe in its present and its

presence. Their voice may be stifled in the Critical Court (silence

in the court!) but it is audible everywhere else. It is heard in the

bookshops where piles of new fiction melt away, where new verse is in

brisk demand, where new biographies and historical works are bought

daily and where books on all sorts of weighty subjects flake down from

the shelves into the hands of customers.

The voice of the American people is articulate in the offices of

newspapers which deal with the news of new books. It makes a

seismographic record in the ledgers of publishing houses. It comes to

almost every writer in letters of inquiry, comment and commendation.

What, do you suppose, a writer like Gene Stratton-Porter cares whether

the Critical Court excludes her work or condemns it? She can re-read

hundreds and thousands of letters from men and women who tell her how

profoundly her books have--tickled their fancy? pleased their love of

verbal beauty? taxed their intellectuals to understand? No, merely how

profoundly her books have altered their whole lives.

Hear ye! Hear ye! Hear ye! The Critical Court is in session. All who

have business with the court draw near and give attention!

IN THE CRITICAL COURT

III

IN THE CRITICAL COURT

_The Critical Court being in session, William Dean Howells, H. W.

Boynton, W. C. Brownell, Wilson Follett and William Marion Reedy

sitting, the case of Booth Tarkington, novelist, is called._

COUNSEL FOR THE PROSECUTION: If it please the court, this case should

go over. The defendant, Mr. Tarkington, is not dead yet.

Mr. HOWELLS: I do not know how my colleagues feel, but I have no

objection to considering the work of Mr. Tarkington while he is alive.

Mr. FOLLETT: I think it would be better if we deferred the

consideration of Mr. Tarkington until it is a little older.

COUNSEL FOR THE DEFENSE (_in this case Mr. Robert Cortes Holliday,

biographer of Tarkington_): “It”?

Mr. FOLLETT: I mean his work, or works. Perhaps I should have said

“them.”

Mr. HOLLIDAY: “They,” not “them.” Exception. And “are” instead of “is.”

Gentlemen, I have no wish to prejudice the case for my client, but I

must point out that if you wait until he is a little older he may be

dead.

Mr. BOYNTON: So much the better. We can then consider his works in

their complete state and with reference to his entire life.

Mr. HOLLIDAY: But it would then be impossible to give any assistance to

Mr. Tarkington. The chance to influence his work would have passed.

Mr. BROWNELL: That is relatively unimportant.

Mr. HOLLIDAY: I beg pardon but Mr. Tarkington feels it rather important

to him.

Mr. BOYNTON: My dear Mr. Holliday, you really must remember that it is

not what seems important to Mr. Tarkington that can count with us, but

what is important in our eyes.

Mr. HOLLIDAY: Self-importance.

Mr. BOYNTON (_stiffly_): Certainly not. Merely self-confidence. But

on my own behalf I may say this: I am unwilling to consider Mr.

Tarkington’s works in this place at this time; but I am willing to

pass judgment in an article for a newspaper or a monthly magazine or

some other purely perishable medium. That should be sufficient for Mr.

Tarkington.

Mr. FOLLETT: I think the possibility of considering Mr. Tarkington must

be ruled out, anyway, as one or more of his so-called works have first

appeared serially in the _Saturday Evening Post_.

Mr. HOLLIDAY (_noting the effect of this revelation on the members of

the court_): Very well, I will not insist. Booth, you will have to get

along the best you can with newspaper and magazine reviews and with

what people write to you or tell you face to face. Be brave, Tark, and

do as you aren’t done by. After all, a few million people read you

and you make enough to live on. The court will pass on you after you

are dead, and if you dictate any books on the ouija board the court’s

verdict may be helpful to you then; you might even manage the later

Henry James manner.

CLERK OF THE COURT (_Prof. William Lyon Phelps_): Next case! Mrs.

Atherton please step forward!

Mrs. ATHERTON (_advancing with composure_): I can find no one to act

for me, so I will be my own counsel. I will say at the outset that I

do not care for the court, individually or collectively, nor for its

verdict, whatever it may be.

Prof. PHELPS: I must warn you that anything you say may, and probably

will, be used against you.

Mrs. ATHERTON: Oh, I don’t mind that; it’s the things the members of

the court have said against me that I purpose to use against them.

Mr. BROWNELL: Are you, by any chance, referring to me, Madam?

Mrs. ATHERTON: I do not refer to persons, Mr. Brownell. I hit

them. No, I had Mr. Boynton particularly in mind. And perhaps Gene

Stratton-Porter. Is she here? (_Looks around menacingly_). No. Well, go

ahead with your nonsense.

Mr. HOWELLS (_rising_): I think I will withdraw from consideration of

this case. Mrs. Atherton has challenged me so often----

Mr. BOYNTON: No, stay. _I_ am going to stick it out----

Mr. FOLLETT: I think there is no question but that we should hold the

defendant in contempt.

Mrs. ATHERTON: Mutual, I assure you. (_She sweeps out of the room and a

large section of the public quietly follows her._)

CLERK PHELPS: Joseph Hergesheimer to the bar! (_A short, stocky fellow

with twinkling eyes steps forward._) Mr. Hergesheimer?

Mr. HERGESHEIMER: Right.

Mr. REEDY: Good boy, Joe!

Mr. FOLLETT: It won’t do, it won’t do at all. There’s only _The Three

Black Pennys and Gold and Iron_ and a novel called _Java Head_ to go

by. _Saturday Evening Post._ And bewilderingly unlike each other. Seem

artistic but are too popular, I fancy, really to be sound.

Mr. HERGESHEIMER: With all respect, I should like to ask whether this

is a court of record?

Mr. HOWELLS: It is.

Mr. HERGESHEIMER: In that case I think I shall press for a verdict

which may be very helpful to me. I should like also to have the members

of the court on record respecting my work.

Mr. BOYNTON: Just as I feared. My dear fellow, while we should like to

be helpful and will endeavor to give you advice to that end it must

be done unobtrusively ... current reviews ... we’ll compare your work

with that of Hawthorne and Hardy or perhaps a standard Frenchman. That

will give you something to work for. But you cannot expect us to say

anything definite about you at this stage of your work. Suppose we were

to say what we really think, or what some really think, that you are

the most promising writer in America to-day, promising in the sense

that you have most of your work before you and in the sense that your

work is both popular and artistically fine. Don’t you see the risk?

Mr. HERGESHEIMER: I do, and I also see that you would make your own

reputation much more than you would make mine. I write a story. I risk

everything with that story. You deliver a verdict. Why shouldn’t you

take a decent chance, too?

Mr. FOLLETT: Why should I take any more chances than I have to with my

contemporaries? I pick them pretty carefully, I can tell you.

Mr. HERGESHEIMER: I shall write a novel to be published after my death.

There was Henry Adams. He stipulated that _The Education of Henry

Adams_ should not be published until after his death; and everybody

says it is positively brilliant.

Mr. FOLLETT (_relieved_): That is a wise decision. But don’t be

disheartened. I’ll probably be able to get around to you in ten years,

anyway. (_Mr. Hergesheimer bows and retires._)

CLERK PHELPS: John Galsworthy!

Mr. FOLLETT (_brightening_): Some of the Englishmen! This is better!

Besides, I know all about Galsworthy.

Mr. GALSWORTHY (_coming forward_): I feel much honored.

COUNSEL FOR THE PROSECUTION: If the court please, I must state that for

some time now Mr. Galsworthy has been published serially in a magazine

with a circulation of one digit and six ciphers. Or one cipher and six

digits, I cannot remember which.

Why Authors Go Wrong, and Other Explanations · 第 1 / 10 段