Chapter VII.

AT BOTANY BAY.

When, in 1787, the British Government entrusted Captain Arthur Phillip

with a commission to establish a colony at Botany Bay, New South Wales,

they gave him explicit directions as to where he should locate the

settlement. "According to the best information which we have obtained,"

his instructions read, "Botany Bay appears to be the most eligible

situation upon the said coast for the first establishment, possessing a

commodious harbour and other advantages which no part of the said coast

hitherto discovered affords." But Phillip was a trustworthy man who, in

so serious a matter as the choice of a site for a town, did not follow

blindly the commands of respectable elderly gentlemen thousands of

miles away. It was his business to found a settlement successfully. To

do that he must select the best site.

After examining Botany Bay, he decided to take a trip up the coast and

see if a better situation could not be found. On the 21st January,

1788, he entered Port Jackson with three boats, and found there "the

finest harbour in the world, in which a thousand sail of the line may

ride in the most perfect security." He fixed upon a cove "which I

honoured with the name of Sydney." and decided that that was

there he would "plant." Every writer of mediaeval history who has had

occasion to refer to the choice by Constantine the Great of Byzantium,

afterwards Constantinople, as his capital, has extolled his judgment

and prescience. Constantine was an Emperor, and could do as he would.

Arthur Phillip was an official acting under orders. We can never

sufficiently admire the wisdom he displayed when, exercising his own

discretion, he decided upon Port Jackson. True, he had a great

opportunity, but his signal merit is that he grasped it when it was

presented, that he gave more regard to the success of his task than to

the letter of his instructions.

While he was making the search, the eleven vessels composing the First

Fleet lay in Botany Bay. He returned on the evening of the 23rd, and

immediately gave orders that the whole company should as soon as

possible sail for Port Jackson, declaring it to be, in King's quaint

words, "a very proper place to form an establisht. in."

To the great astonishment of the Fleet, on the 24th, two strange ships

made their appearance to the south of Solander Point, a projection from

the peninsula on which now stands the obelisk in memory of Cook's

landing. What could they be? Some guessed that they were English

vessels with additional stores. Some supposed that they were Dutch,

"coming after us to oppose our landing." Nobody expected to see any

ships in these untraversed waters, and we can easily picture the

amazement of officers, crews, and convicts when the white sails

appeared. The more timid speculated on the possibility of attack, and

there were "temporary apprehensions, accompanied by a multiplicity of

conjectures, many of them sufficiently ridiculous."

Phillip, however, remembered hearing that the French had an expedition

of discovery either in progress or contemplation. He was the first to

form a right opinion about them, but, wishing to be certain, sent the

SUPPLY out of the bay to get a nearer view and hoist the British

colours. Lieutenant Ball, in command of that brig, after reconnoitring,

reported that the ships were certainly not English. They were either

French, Spanish or Portuguese. He could distinctly see the white field

of the flag they flew, "but they were at too great a distance to

discover if there was anything else on it." The flag, of course, showed

the golden lilies of France on a white ground. One of the ships, King

records, "wore a CHEF D'ESCADRE'S pennant," that is, a commodore's.

This information satisfied Phillip, who was anxious to lose no time in

getting his people ashore at Sydney Cove. He, therefore, determined to

sail in the SUPPLY on the 25th, to make preliminary arrangements,

leaving Captain Hunter of the SIRIUS to convoy the Fleet round as soon

as possible. The wind, just then, was blowing too strong for them to

work out of the Bay.

Meanwhile, Laperouse, with the BOUSSOLE and the ASTROLABE, was meeting

with heavy weather in his attempt to double Point Solander. The

wind blew hard from that quarter, and his ships were too heavy sailers

to force their passage against wind and current combined. The whole of

the 24th was spent in full sight of Botany Bay, which they could not

enter. But their hearts were cheered by the spectacle of the pennants

and ensigns on the eleven British vessels, plainly seen at intervals

within, and the prospect of meeting Europeans again made them impatient

to fetch their anchorage.

The SIRIUS was just about to sail when the French vessels entered the

Bay at nine in the morning of January 26, but Captain Hunter

courteously sent over a lieutenant and midshipman, with his compliments

and offers of such assistance as it was in his power to give. "I

despatched an officer," records Laperouse, "to return my thanks to

Captain Hunter, who by this time had his anchor a-peak and his topsails

hoisted, telling him that my wants were confined to wood and water, of

which we could not fail in this Bay; and I was sensible that vessels

intended to settle a colony at such a distance from Europe could not be

of any assistance to navigators." The English lieutenant, according to

Laperouse, "appeared to make a great mystery of Commodore Phillip's

plan, and we did not take the liberty of putting any questions to him

on the subject." It was not the business of a junior officer to give

unauthorised information, but perhaps his manner made a greater mystery

of the Governor's plans than the circumstances required.

It was at Kamchatka that the French had learnt that the British

were establishing a settlement in New South Wales; but Laperouse, when

he arrived at Botany Bay, had no definite idea as to the progress they

had made. According to Lieutenant-Colonel Paterson, he expected to find

a town built and a market established. Instead of that he found the

first colonists abandoning the site where it was originally intended

that they should settle, and preparing to fix their abode at another

spot. But after he had seen something of Botany Bay he expressed

himself as "convinced of the propriety and absolute necessity of the

measure."

The later relations between the English and French were of the most

pleasant kind. It does not appear from the writings of those who have

left records that Phillip and Laperouse ever met, or that the latter

ever saw the beginnings of Sydney. His ships certainly never entered

Port Jackson. But we learn from Captain Tench that "during their stay

in the port" (i.e. in Botany Bay) "the officers of the two nations had

frequent opportunities of testifying their mutual regard by visits and

other interchanges of friendship and esteem;" and Laperouse gratified

the English especially "by the feeling manner in which he always

mentioned the name and talents of Captain Cook."

Not only in what he wrote with an eye to publication, but in his

private correspondence, Laperouse expressed his gratification at the

friendly relations established. He spoke of "frequent intercourse"

with the English, and said that "to the most polite attentions

they have added every offer of service in their power; and it was not

without regret that we saw them depart, almost immediately upon our

arrival, for Port Jackson, fifteen miles to the northward of this

place. Commodore Phillip had good reason to prefer that port, and he

has left us sole masters of this bay, where our long-boats are already

on the stocks."

The fullest account is given in the journal of Lieutenant King,

afterwards (1800-6) Governor of New South Wales. On February 1 Phillip

sent him in a cutter, in company with Lieutenant Dawes of the Marines,

to visit Laperouse, "and to offer him whatever he might have occasion

for." King relates that they were "received with the greatest

politeness and attention by Monsieur de Laperouse and his officers." He

accepted an invitation to remain during the day with the French, to

dine with the Commodore, and to return to Port Jackson next morning.

The complete history of the voyage was narrated to him, including of

course the tragic story of the massacre of de Langle and his

companions.

After dinner on the BOUSSOLE, King was taken ashore, where he found the

French "quite established, having thrown round their tents a stockade,

guarded by two small guns." This defence was needed to protect the

frames of the two new longboats, which were being put together, from

the natives; and also, it would appear, from a few escaped convicts,

"whom he had dismissed with threats, giving them a day's

provision to carry them back to ye settlement." Laperouse himself, in

his history--in the very last words of it, in fact--complains that

"we had but too frequent opportunities of hearing news of the English

settlement, the deserters from which gave us a great deal of trouble

and embarrassment."

We learn from King a little about the Pere Receveur--a very little,

truly, but sufficient to make us wish to know more. From the

circumstance that his quarters were on the ASTROLABE, and that,

therefore, he was not brought very much under the notice of Laperouse,

we read scarcely anything about him in the commander's book. Once

during the voyage some acids used by him for scientific purposes

ignited, and set fire to the ship, but the danger was quickly

suppressed. This incident, and that of the wounding of Receveur at

Manua, are nearly all we are told about him from the commander. But he

struck King as being "a man of letters and genius." He was a collector

of natural curiosities, having under his care "a great number of

philosophical instruments." King's few lines, giving the impression

derived from a necessarily brief conversation, seem to bring the Abbe

before us in a flash. "A man of letters and genius": how gladly we

would know more of one of whom those words could be written! Receveur

died shortly before Laperouse sailed away, and was buried at the foot

of a tree, to which were nailed a couple of boards bearing an

inscription. Governor Phillip, when the boards fell down, had

the inscription engraved on a copper plate. The tomb, which is now so

prominent an object at Botany Bay, was erected by the Baron de

Bougainville in 1825. The memorials to the celebrated navigator and the

simple scholar stand together.

King, in common with Tench, records the admiring way in which Laperouse

spoke of Cook. He "informed me that every place where he has touched or

been near, he found all the astronomical and nautical works of Captain

Cook to be very exact and true, and concluded by saying, 'Enfin,

Monsieur Cook a tant fait qu'il ne m'a rien laisse a faire que d'

admirer ses oeuvres.'" (In short, Mr. Cook has done so much that he has

left me nothing to do but to admire his works).

There is very little more to tell about those few weeks spent at Botany

Bay before the navigator and his companions "vanished trackless into

blue immensity," as Carlyle puts it. A fragment of conversation is

preserved by Tench. A musket was fired one day, and the natives

marvelled less at the noise than at the fact that the bullet made a

hole in a piece of bark at which it was aimed. To calm them, "an

officer whistled the air of 'Malbrook,' which they appeared highly

charmed with, and greeted him with equal pleasure and readiness. I may

remark here," adds the Captain of Marines, "what I was afterwards told

by Monsieur de Perousse" (so he mis-spells the name) "that the natives

of California, as throughout all the isles of the Pacific Ocean,

and in short wherever he had been, seemed equally touched and delighted

with this little plaintive air." It is gratifying to be able to record

Captain Tench's high opinion of the efficacy of the tune, which is

popularly known nowadays as "We won't go home till morning." One has

often heard of telling things "to the Marines." This gallant officer,

doubtless, used to whistle them, to a "little plaintive air."

It was the practice of Laperouse to sow seeds at places visited by his

ships, with the object of experimenting with useful European plants

that might be cultivated in other parts of the world. His own letters

and journal do not show that he did so at Botany Bay; but we have other

evidence that he did, and that the signs of cultivation had not

vanished at least ten years later. When George Bass was returning to

Sydney in February, 1798, at the end of that wonderful cruise in a

whaleboat which had led to the discovery of Westernport, he was

becalmed off Botany Bay. He was disposed to enter and remain there for

the night, but his journal records that his people--the six picked

British sailors who were the companions of his enterprise--"seemed

inclined to push for home rather than go up to the Frenchman's Garden."

Therefore, the wind failing, they took to the oars and rowed to Port

Jackson, reaching home at ten o'clock at night. That is a very

interesting allusion. The Frenchman's Garden must have been somewhere

within the enclosed area where the Cable Station now stands, and it

would be well if so pleasant a name, and one so full of

historical suggestion, were still applied to that reserve.

It may be well to quote in full the passage in which Laperouse relates

his experience of Botany Bay. He was not able to write his journal up

to the date of his departure before despatching it to Europe, but the

final paragraphs in it sufficiently describe what occurred, and what he

thought. Very loose and foolish statements have occasionally been

published as to his object in visiting the port. In one of the

geographical journals a few years ago the author saw it stated that

there was "a race for a Continent" between the English and the French,

in which the former won by less than a week! Nonsense of that sort,

even though it appears in sober publications, issued with a scientific

purpose, can emanate only from those who have no real acquaintance with

the subject. There was no race, no struggle for priority, no thought of

territorial acquisition on the part of the French. The reader of this

little book knows by this time that the visit to Botany Bay was not

originally contemplated. It was not in the programme.

What would have happened if Laperouse had safely returned home, and if

the French Revolution had not destroyed Louis XVI and blown his

exploration and colonisation schemes into thin air, is quite another

question; but "ifs" are not history. You can entirely reconstruct the

history of the human race by using enough "ifs," but with that

sort of thing, which an ironist has termed "Iftory," and is often more

amusing than enlightening, more speculative than sound, we have at

present nothing to do. Here is the version of the visit given by

Laperouse himself:--

"We made the land on the 23rd January. It has little elevation, and is

scarcely possible to be seen at a greater distance than twelve leagues.

The wind then became very variable; and, like Captain Cook, we met with

currents, which carried us every day fifteen minutes south of our

reckoning; so that we spent the whole of the 24th in plying in sight of

Botany Bay, without being able to double Point Solander, which bore

from us a league north. The wind blew strong from that quarter, and our

ships were too heavy sailers to surmount the force of the wind and the

currents combined; but that day we had a spectacle to which we had been

altogether unaccustomed since our departure from Manilla. This was a

British squadron, at anchor in Botany Bay, the pennants and ensigns of

which we could plainly distinguish. All Europeans are countrymen at

such a distance from home, and we had the most eager impatience to

fetch the anchorage; but the next day the weather was so foggy that it

was impossible to discern the land, and we did not get in till the

26th, at nine in the morning, when we let go our anchor a mile from the

north shore, in seven fathoms of water, on a good bottom of grey sand,

abreast of the second bay.

"The moment I made my appearance in the entrance of the Bay, a

lieutenant and midshipman were sent aboard my vessel by Captain Hunter,

commanding the British frigate SIRIUS. They offered from him all the

services in his power; adding, however, that, as he was just getting

under way to proceed to the northward, circumstances would not allow

him to furnish us with provision, ammunition or sails; so that his

offers of service were reduced to good wishes for the future success of

our voyage.

"I despatched an officer to return my thanks to Captain Hunter, who by

this time had his anchor a-peak, and his topsails hoisted; telling him

that my wants were confined to wood and water, of which we could not

fail in this Bay; and I was sensible that vessels intended to settle a

colony at such a distance from Europe, could not be of any assistance

to navigators.

"From the lieutenant we learnt that the English squadron was commanded

by Commodore Phillip, who had sailed from Botany Bay the previous

evening in the SUPPLY, sloop, with four transports, in search of a more

commodious place for a settlement further north. The lieutenant

appeared to make a great mystery of Commodore Phillip's plan, and we

did not take the liberty of putting any questions to him on the

subject; but we had no doubt that the intended settlement must be very

near Botany Bay, since several boats were under sail for the place, and

the passage certainly must be very short, as it was thought unnecessary

to hoist them on board. The crew of the English boat, less discreet

than their officer, soon informed our people that they were only

going to Port Jackson, sixteen miles north of Point Banks, where

Commander Phillip had himself reconnoitred a very good harbour, which

ran ten miles into the land, to the south-west, and in which the ships

might anchor within pistol-shot of the shore, in water as smooth as

that of a basin. We had, afterwards, but too frequent opportunities of

hearing news of the English settlement, the deserters from which gave

us a great deal of trouble and embarrassment."

Pieced together thus is nearly all we know about Laperouse during his

visit to Botany Bay. It is not much. We would gladly have many more

details. What has become of the letter he wrote to Phillip recommending

(according to King) the Pacific Islands as worthy of the attention of

the new colony, "for the great quantity of stock with which they

abound"? Apparently it is lost. The grave and the deep have swallowed

up the rest of this "strange eventful history," and we interrogate in

vain. We should know even less than we do were it not that Laperouse

obtained from Phillip permission to send home, by the next British ship

leaving Port Jackson, his journal, some charts, and the drawings of his

artists. This material, added to private letters and a few

miscellaneous papers, was placed in charge of Lieutenant Shortland to

be delivered to the French Ambassador in London, and formed part of the

substance of the two volumes and atlas published in Paris.

* * * * *

It may be well to cite, as a note to this chapter, the books in

which contemporary accounts of the visit of Laperouse and his ships to

Botany Bay are to be found. Some readers may thereby be tempted to look

into the original authorities. Laperouse's own narrative is contained

in the third and fourth volumes of his "Voyage autour du Monde," edited

by Milet-Mureau (Paris, 1797). There are English translations. A few

letters at the end of the work give a little additional information.

Governor Phillip's "Voyage to Botany Bay" (London, 1789) contains a

good but brief account. Phillip's despatch to the Secretary of State,

Lord Sydney, printed in the "Historical Records of New South Wales,"

Vol. I., part 2, p. 121, devotes a paragraph to the subject. King's

Journal in Vol. II. of the "Records," p. 543-7, gives his story.

Surgeon Bowes' Journal, on page 391 of the same volume, contains a

rather picturesque allusion. Hunter's "Voyage to Botany Bay" (London,

1793) substantially repeats King's version. Captain Watkin Tench, of

the Marines, has a good account in his "Narrative of an Expedition to

Botany Bay" (London, 1789), and Paterson's "History of New South Wales"

(Newcastle-on-Tyne, 1811) makes an allusion to the French expedition.

Laperouse · 第 7 / 10 章