CHAPTER V

ADDITIONAL PICTURES OTHER THAN PORTRAITS

I have now pointed out six portraits which, in my opinion, should be

included in the roll of genuine Giorgiones. No doubt others will, in

time, be identified, but I leave this fascinating quest to pass to the

consideration of other paintings illustrating a different phase of the

master's art.[113]

We know that the romantic vein in Giorgione was particularly strong,

that he naturally delighted in producing fanciful pictures where his

poetic imagination could find full play; we have seen how the classic

myth and the mediaeval romance afforded opportunities for him to indulge

his fancy, and we have found him adapting themes derived from these

sources to the decoration of _cassoni_, or marriage chests. Another

typical example of this practice is afforded by his "Orpheus and

Eurydice," in the gallery at Bergamo, a splendid little panel, probably,

like the "Apollo and Daphne" in the Seminario at Venice, intended as a

decorative piece of applied art. Although bearing Giorgione's name by

tradition, modern critics have passed it by presumably on the ground

that "it is not good enough,"--that fatal argument which has thrown dust

in the eyes of the learned. As if the artist would naturally expend as

much care on a trifle of this kind as on the Castelfranco altar-piece,

or the Dresden "Venus"! Yet what greater beauty of conception, what more

poetic fancy is there in the "Apollo and Daphne" (which is generally

accepted as genuine) than in this little "Orpheus and Eurydice"? Nay,

the execution, which is the point contested, appears to me every whit as

brilliant, and in preservation the latter piece has the advantage. Not a

touch but what can be paralleled in a dozen other works--the feathery

trees against the luminous sky, the glow of the horizon, the splendid

effects of light and shadow, the impressive grandeur of the wild

scenery, the small figures in mid-distance, even the cast of drapery and

shape of limbs are repeated elsewhere. Let anyone contrast the delicacy

and the glow of this little panel with several similar productions of

the Venetian school hanging in the same gallery, and the gulf that

separates Giorgione from his imitators will, I think, be apparent.

[Illustration: _Taramelli photo. Bergamo Gallery_ ORPHEUS AND EURYDICE]

In the same category must be ranked two very small panels in the Gallery

at Padua (Nos. 42 and 43), attributed with a query to Giorgione. These

are apparently fragments of some decorative series, of which the other

parts are missing. The one represents "Leda and the Swan," the other a

mythological subject, where a woman is seated holding a child, and a

man, also seated, holds flowers. The latter recalls one of the figures

in the National Gallery "Epiphany." The charm of these fragments lies in

the exquisite landscapes, which, in minuteness of finish and loving

care, Giorgione has nowhere surpassed. The gallery at Padua is thus, in

my opinion, the possessor of four genuine examples of Giorgione's skill

as a decorator, for we have already mentioned the larger _cassone_

pieces[114] (Nos. 416 and 417).

Of greater importance is the "Unknown Subject," in the National Gallery

(No. 1173), a picture which, like so many others, has recently been

taken from Giorgione, its author, and vaguely put down to his "School."

But it is time to protest against such needless depreciation!

In spite of abrasion, in spite of the loss of glow, in spite of much

that disfigures, nay disguises, the master's own touch, I feel confident

that Giorgione and no other produced this beautiful picture.[115] Surely

if this be only school work, we are vainly seeking a mythical master, an

ideal who never could have existed. What more dainty figures, what more

delicate hues, what more exquisite feeling could one look for than is

here to be found? True, the landscape has been renovated, true, the

Giorgionesque depth and richness is gone, the mellow glow of the

"Epiphany," which hangs just below, is sadly wanting, but who can deny

the charm of the picturesque scenery, which vividly recalls the

landscape backgrounds elsewhere in the master's own work, who can fail

to admire the natural and unstudied grouping of the figures, the

artlessness of the whole, the loving simplicity with which the painter

has done his work? All is spontaneous; the spirit is not that of a

laborious imitator, painfully seeking "effects" from another's

inspiration; sincerity and naïveté are too apparent for this to be the

work of any but a quite young artist, and one whose style is so

thoroughly "Giorgionesque" as to be none other than the young Giorgione

himself. In my opinion this is one of his earliest essays into the

region of romance, painted probably before his twenty-first year,

betraying, like the little legendary pictures in the Uffizi, a strong

affinity with Carpaccio.[116]

[Illustration: _Hanfstängl photo. Na. nal Gallery, London_

? THE GOLDEN AGE]

As to the subject many conjectures have been made: Aristotle surrounded

by emblems illustrating the objects with which his philosophy was

concerned, an initiation into some mystic rite, the poet musing in

sadness on the mysteries of life, the philosopher imparting wisdom to

the young, etc. etc. I believe Giorgione is simply giving us a poetical

rendering of "The Golden Age," where, like Plato's philosopher-king, the

seer all-wise and all-powerful holds sway, before whom the arts and

sciences do homage; in this earthly paradise even strange animals live

in happy harmony, and all is peace. Such a theme would well have suited

Giorgione's temperament, and Ridolfi actually tells us that this very

subject was taken by Giorgione from the pages of Ovid, and adapted by

him to his own ends.[117] But whether this represents "The Golden Age,"

or some other allegory or classic story, the picture is completely

characteristic of all that is most individual in Giorgione, and I

earnestly hope the slur now cast upon its character by the misleading

label will be speedily removed.[118] For the public believes more in the

labels it reads, than the pictures it sees.

Finally, in the "Venus disarming Cupid," of the Wallace collection, we

have, in my opinion, the wreck of a once splendid Giorgione. In the

recent re-arrangement of the Gallery, this picture, which used to hang

in an upstairs room, and was practically unknown, has been hung

prominently on the line, so that its beauties, and, alas! its defects,

can be plainly seen. The outlines are often distorted and blurred, the

Cupid has become monstrous, the delicacy of the whole effaced by

ill-usage and neglect. Yet the splendour of colour, the cast of drapery,

the flow of line, proclaims the great master himself. There is no room,

moreover, for such a mythical compromise as that which is proposed by

the catalogue, "It stands midway in style between Giorgione and Titian

in his Giorgionesque phase." No better instance could be adduced of the

fallacy of perfection implied in the minds of most critics at the

mention of Giorgione's name; yet if we accept the Louvre "Concert," if

we accept the Hermitage "Judith," why dispute Giorgione's claim on the

ground of "weakness of construction"? This "Venus and Cupid" is vastly

inferior in quality to the Dresden "Venus,"--let us frankly admit

it,--but it is none the less characteristic of the artist, who must not

be judged by the standard of his exceptional creations, but by that of

his normal productions.[119]

[Illustration: _Hanfstängl photo. National Gallery, London_ VENUS AND

ADONIS]

Just such another instance of average merit is afforded by the "Venus

and Adonis" of the National Gallery (No. 1123), from which, had not an

artificial standard of excellence been falsely raised, Giorgione's name

would never have been removed. I am happily not the first to call

attention to the propriety of the old attribution, for Sir Edward

Poynter claims that the same hand that produced the Louvre "Concert" is

also responsible for the "Venus and Adonis."[120] I fully share this

opinion. The figures, with their compactly built and rounded limbs, are

such as Giorgione loved to model, the sweep of draperies and the

splendid line indicate a consummate master, the idyllic landscape

framing episodes from the life of Adonis is just such as we see in the

Louvre picture and elsewhere, the glow and splendour of the whole reveal

a master of tone and colouring. Some good judges would give the work to

the young Titian, but it appears too intimately "Giorgionesque" to be

his, although I admit the extreme difficulty in drawing the line of

division. Passages in the "Sacred and Profane Love" of the Borghese

Gallery are curiously recalled, but the National Gallery picture is

clearly the work of a mature and experienced hand, and not of any young

artist. In my opinion it dates from about 1508, and illustrates the

later phase of Giorgione's art as admirably as do the "Epiphany" (No.

1160) and the "Golden Age" (No. 1173) his earliest style. Between these

extremes fall the "Portrait" (No. 636), and the "S. Liberale" (No. 269),

the National Gallery thus affording unrivalled opportunity for studying

the varying phases of the great Venetian master at different stages of

his career.

* * * * *

We may now pass from the realm of "fancy" subjects to that of sacred

art--that is, to the consideration of the "Madonnas," "Holy Families,"

and "Santa Conversazione" pictures, other than those already described.

The Beaumont "Adoration of the Shepherds," with its variant at Vienna,

the National Gallery "Epiphany," the Madrid "Madonna with S. Anthony and

S. Roch," and the Castelfranco altar-piece are the only instances so far

of Giorgione's sacred art, yet Vasari tells us that the master "in his

youth painted very many beautiful pictures of the Virgin."

This statement is on the face of it likely enough, for although the

young Castelfrancan early showed his independence of tradition and his

preference for the more modern phases of Bellini's art, it is extremely

probable he was also called upon to paint some smaller devotional

pieces, such, for instance, as "The Christ bearing the Cross," lately in

the Casa Loschi at Vicenza.[121] It is noteworthy, all the same, that

scarcely any "Madonna" picture exists to which his name still attaches,

and only one "Holy Family," so far as I am aware, is credibly reputed to

be his work. This is Mr. Benson's little picture, in all respects a

worthy companion to the Beaumont and National Gallery examples. There is

even a purer ring about this lovely little "Holy Family," a child-like

sincerity and a simplicity which is very touching, while for sheer

beauty of colour it is more enjoyable than either of the others. It may

not have the depth of tone and mastery of chiaroscuro which make the

Beaumont "Adoration" so subtly attractive, but in tenderness of feeling

and daintiness of treatment it is not surpassed by any other of

Giorgione's works. In its obvious defects, too, it is as thoroughly

characteristic; it is needless to repeat here what I said when

discussing the Beaumont and Vienna "Adoration"; the reader who compares

the reproductions will readily see the same features in both works. Mr.

Benson's little picture has this additional interest, that more than

either of its companion pieces it points forward to the Castelfranco

"Madonna" in the bold sweep of the draperies, the play of light on

horizontal surfaces, and the exquisite gaiety of its colour.

[Illustration: _Hanfstängl photo. Vienna Gallery_ THE "GIPSY" MADONNA]

In claiming this picture for Giorgione I am claiming nothing new, for

his name, in spite of modern critics, has here persistently survived.

Not so with a group of three Madonnas, one of which has for at least two

centuries borne Titian's name, another which passes also for a work of

the same painter, whilst the third was claimed by Crowe and

Cavalcaselle again for Titian, partly on the analogy of the

first-mentioned one.[122] The first is the so-called "Gipsy Madonna" in

the Vienna Gallery, the second is a "Madonna" in the Bergamo Gallery,

and the third is a "Madonna" again in Mr. Benson's collection.

I am happily not the first to identify the "Gipsy Madonna" as

Giorgione's work, for it requires no little courage to tilt at what has

been unquestioningly accepted as "the earliest known Madonna of Titian."

I am indebted, therefore, to Signor Venturi for the lead,[123] although

I have the satisfaction of feeling that independent study of my own had

already brought me to the same conclusion.

Of course, all modern writers have recognised the "Giorgionesque"

elements in this supposed Titian. "In the depth, strength, and richness

of the colour-chord, in the atmospheric spaciousness and charm of the

landscape background, in the breadth of the draperies, it is already,"

says Mr. Claude Phillips,[124] "Giorgionesque." Yet, he goes on, the

Child is unlike Giorgione's type in the Castelfranco and Madrid

pictures, and the Virgin has a less spiritualised nature than

Giorgione's Madonnas in the same two pictures. On the other hand, Dr.

Gronau, Titian's latest biographer, declares[125] that the thoughtful

expression ("der tief empfundene Ausdruck") of the Madonna is

essentially Giorgionesque. Morelli, with peculiar insight, protested

against its being considered a very _early_ work of Titian, basing his

protest on the advanced nature of the landscape, which, he says,[126]

"must have been painted six or eight years later than the end of the

fifteenth century." But even he fell into line with Crowe and

Cavalcaselle in ascribing the picture to Titian, failing to see that all

difficulties of chronology and discrepancies of judgment between himself

and the older historians could be reconciled on the hypothesis of

Giorgione's authorship. For Giorgione, as Morelli rightly saw, developed

far more rapidly than Titian, so that a Titian landscape of, say, 1506-8

(if any such exist!) would correspond with one by Giorgione of, say,

1500. I agree with Crowe and Cavalcaselle and those writers who date

back the "Gipsy Madonna" to the end of the fifteenth century, but I must

emphatically support Signor Venturi in his claim that Giorgione is the

author.

Before, however, looking at internal evidence to prove this contention,

we may note that another example of the same composition exists in the

Gallery of Rovigo, identical save for a cartellino on which is inscribed

TITIANVS. To Crowe and Cavalcaselle this was evidence to confirm

Titian's claim to be the painter of what they considered the original

work--viz. the Vienna picture, of which the Rovigo example was, in their

opinion, a later copy. A careful examination, however, of the latter

picture has convinced me that they were curiously right and curiously

wrong. That the Rovigo work is posterior to the Vienna one is, I think,

patent to anyone conversant with Venetian painting, but why should the

one bear Titian's name on an apparently authentic cartellino, and not

the other? The simple and straightforward explanation appears the

best--viz. that the Rovigo picture is actually by Titian, who has taken

the Vienna picture (which I attribute to Giorgione) as his model and

directly repeated it. The qualities of the work are admirable, and

worthy of Titian, and I venture to think this "Madonna" would long ago

have taken its rightful place among the pictures of the master had it

not hung in a remote provincial gallery little visited by travellers,

and in such a dark corner as to escape detection. The form TITIANVS

points to a period after 1520,[127] when Giorgione had been some years

dead, so that it was not unnatural that in after times the credit of

invention rested with the author of the signed picture, and that his

name came gradually to be attached also to the earlier example. The

engraving of Meyssen (_circa_ 1640) thus bears Titian's name, and both

engraving and the repetition at Rovigo are now adduced as evidence of

Titian's authorship of the Vienna "Gipsy Madonna."

But is there any proof that Titian ever copied or repeated any other

work of Giorgione? There is, fortunately, one great and acknowledged

precedent, the "Venus" in the Tribune of the Uffizi, which is _directly_

taken from Giorgione's Dresden "Venus," The accessories, it is true, are

different, but the nude figures are line for line identical.[128] Other

painters, Palma, Cariarli, and Titian, elsewhere, derived inspiration

from Giorgione's prototype, but Titian actually repeats the very figure

in this "Venus"; so that there is nothing improbable in my contention

that Titian also repeated Giorgione's "Gipsy Madonna," adding his

signature thereto, to the confusion and confounding of later

generations.

[Illustration: _Dixon photo. Collection of Mr. R.H. Benson, London_

MADONNA AND CHILD]

It is worthy of note that not a single "Madonna and Child" by Titian

exists, except the little picture in Mr. Mond's collection, painted

quite in the artist's old age. Titian invariably paints "Madonna and

Saints," or a "Holy Family," so that the three Madonna pictures I am

claiming for Giorgione are marked off by this peculiarity from the bulk

of Titian's work. This in itself is not enough to disqualify Titian, but

it is a factor in that cumulative proof by which I hope Giorgione's

claim may be sustained. The marble parapet again is a feature in

Giorgione's work, but not in Titian's. But the most convincing evidence

to those who know the master lies in the composition, which forms an

almost equilateral triangle, revealing Giorgione's supreme sense of

beauty in line. The splendid curves made by the drapery, the pose of the

Child, so as to obtain the same unbroken sweep of line, reveals the

painter of the Dresden "Venus." The painting of the Child's hand over

the Madonna's is precisely as in the Madrid picture, where, moreover,

the pose of the Child is singularly alike. The folds of drapery on the

sleeve recur in the same picture, the landscape with the small figure

seated beneath the tree is such as can be found in any Giorgione

background. The oval of the face and the delicacy of the features are

thoroughly characteristic, as is the spirit of calm reverie and tender

simplicity which Giorgione has breathed into his figures.

The second and third Madonna pictures--viz. the one at Bergamo, and its

counterpart in Mr. Benson's collection--appear to be somewhat later in

date of execution, but reveal many points in common with the "Gipsy

Madonna." The beauty of line is here equally conspicuous; the way the

drapery is carried out beyond the elbow so as to form one long unbroken

curve, the triangular composition, the marble parapet, are so many

proofs of Giorgione's hand. Moreover, we find in Mr. Benson's picture

the characteristic tree-trunks, so suggestive of solemn grandeur,[129]

and the striped scarf,[130] so cunningly disposed to give more flowing

line and break the stiffness of contour.

The Bergamo picture closely resembles Mr. Benson's "Madonna," from

which, indeed, it varies chiefly in the pose of the Child (whose left

leg here sticks straight out), whilst the landscape is seen on the left

side, and there are no tree-trunks. I cannot find that any writer has

made allusion to this little gem, which hangs high up on the end wall of

the Lochis section of the gallery (No. 232); I hope others will examine

this new-found work at a less inconvenient height, as I have done, and

that their opinion will coincide with mine that the same hand painted

the Benson "Madonna," and that that hand is Giorgione's.

Before quitting the subject of the "Madonna and Child," another example

may be alluded to, about which it would be unwise to express any decided

opinion founded only on a study of the photograph. This is a picture at

St. Petersburg, to which Mr. Claude Phillips first directed

attention,[131] stating his then belief that it might be a genuine

Giorgione. After a recent visit to St. Petersburg, however, he has seen

fit to register it as a probable copy after a lost original by the

master, on the ground that "it is not fine enough in execution."[132]

This, as I have often pointed out, is a dangerous test to apply in

Giorgione's case, and so the authenticity of this "Madonna" may still be

left an open question.

Finally, in the category of Sacred Art come two well-known pictures,

both in public galleries, and both accredited to Giorgione. The first is

the "Christ and the Adulteress" of the Glasgow Gallery, the second the

"Madonna and Saints" of the Louvre. Many diverse opinions are held about

the Glasgow picture; some ascribe it to Cariani, others to Campagnola.

It is asserted by some that the same hand painted the Kingston Lacy

"Judgment of Solomon," but that it is not the hand of Giorgione, and

finally--to come to the view which I believe is the correct one--Dr.

Bode and Sir Walter Armstrong[133] both believe that Giorgione is the

painter.

[Illustration: _Hanfstängl photo. Glasgow Gallery_ THE ADULTERESS

BEFORE CHRIST]

The whole difficulty, as it seems to me, arises from the deep-rooted

misapprehension in the minds of most critics of the character of

Giorgione's art. In their eyes, he is something so perfect as to be

incapable of producing anything short of the ideal. He could never have

drawn so badly, he never could have composed so awkwardly, he never

could have been so inexpressive!--such is the usual criticism. I have

elsewhere insisted upon the unevenness which invariably characterises

the productions of men who are gifted with a strong artistic

temperament, and in Giorgione's case, as I believe, this is particularly

true. The Glasgow picture is but one instance of many where, if

correctness of drawing, perfection of composition, and inevitableness of

expression are taken as final tests, the verdict must go against the

painter. He either failed in these cases to come up to the standard

reached elsewhere, or he is not the painter. Modern negative criticism

generally adopts the latter solution, with the result that not a score

of pictures pass muster, and the virtues of these chosen few are so

extolled as to make it all but impossible to see the reverse of the

medal. But those who accept the "Judith" at St. Petersburg, the Louvre

"Concert," the Beaumont "Adoration of the Shepherds" (to name only three

examples where the drawing is strange), cannot consistently object to

admit the Glasgow "Christ and the Adulteress" into the fold. Nay, if

gorgeousness of colour, splendour of glow, mastery of chiaroscuro, and

brilliancy of technique are qualities which go to make up great

painting, then the Glasgow picture must take high rank, even in a school

where such qualities found their grandest expression.

[Illustration: _The Louvre, Paris_

MADONNA AND SAINTS]

Comparisons of detail may be noted, such as the resemblance in posture

and type of the Accuser with the S. Roch of the Madrid picture, the

figure of the Adulteress with that of the False Mother in the Kingston

Lacy picture, the pointing forefingers, the typical landscape, the cast

of the draperies, details which the reader can find often repeated

elsewhere. But it is in the treatment of the subject that the most

characteristic features are revealed. The artist was required--we know

not why--to paint this dramatic scene; he had to produce a "set piece,"

where action and graphic representation was urgently needed. How little

to his taste! How uncongenial the task! The case is exactly paralleled

by the "Judgment of Solomon," the only other dramatic episode Giorgione

appears to have attempted, and the result in each case is the same--no

real dramatic unity, but an accidental arrangement of the figures, with

rhetorical action. The want of repose in the Christ offends, the

stageyness of the whole repels. How different when Giorgione worked _con

amore_! For it seems this composition gave him much trouble. Of this we

have a most interesting proof in an almost contemporary Venetian version

of the same subject, where the scheme has been recast. This picture

belongs to Sir Charles Turner, in London, and, so far as

intelligibleness of composition goes, may be said to be an improvement

on the Glasgow version. It is highly probable that this painting derives

from some alternative drawing for the original picture. That the Glasgow

version acquired some celebrity we have further proof in an almost exact

copy (with one more figure added on the right), which hangs in the

Bergamo Gallery under Cariani's name, a painting which, in all respects,

is utterly inferior to the original.[134]

The "Christ and the Adulteress," then, becomes for us a revelation of

the painter's nature, of his methods and aims; but, with all its

technical excellences, shall we not also frankly recognise the

limitations of his art?[135]

The "Madonna and Saints" of the Louvre, which persistently bears

Giorgione's name, in spite of modern negative criticism, is marked by a

lurid splendour of colour and a certain rough grandeur of expression,

well calculated to jar with any preconceived notion of Giorgionesque

sobriety or reserve. Yet here, if anywhere, we get that _fuoco

Giorgionesco_ of which Vasari speaks, that intensity of feeling,

rendered with a vivacity and power to which the artist could only have

attained in his latest days. In this splendid group there is a masculine

energy, a fulness of life, and a grandeur of representation which

carries _le grand style_ to its furthest limits, and if Giorgione

actually completed the picture before his death, he anticipated the full

splendour of the riper Renaissance. To him is certainly due the general

composition, with its superb lines, its beautiful curves, its majestic

and dignified postures, its charming sunset background, to him is

certainly due the splendid chiaroscuro and magic colour-chord; but it

becomes a question whether some of the detail was not actually finished

by Giorgione's pupil, Sebastiano del Piombo.[136] The drawing, for

instance, of the hands vividly suggests his help, the type of S. Joseph

in the background reminds us of the figure of S. Chrysostom in

Sebastiano's Venice altar-piece, while the S. Catherine recalls the

Angel in Sebastiano's "Holy Family" at Naples. If this be the case, we

here have another instance of the pupil finishing his master's work, and

this time probably after his death, for, as already pointed out, the

"Evander and Aeneas" (at Vienna) must have been left by Giorgione

well-nigh complete at an earlier stage than the year of his death.

That Sebastiano stood in close relation to his master, Giorgione, is

evidenced not only by Vasari's statement, but by the obvious dependence

of the S. Giovanni Crisostomo altar-piece at Venice on Giorgionesque

models. Moreover, the "Violin Player," formerly in the Sciarra Palace,

at once reminds us of the "Barberigo" portrait at Cobham, while the

"Herodias with the Head of John Baptist," dated 1510, now in the

collection of Mr. George Salting, shows conclusively how closely related

were the two painters in the last year of Giorgione's life. Sebastiano

was twenty-five years of age in 1510, and appears to have worked under

Giorgione for some time before removing to Rome, which he did on, or

shortly before, his master's death. His departure left Titian, his

associate under Giorgione, master of the field; he, too, had a hand in

finishing some of the work left incomplete in the atelier, and his

privilege it became to continue the Giorgionesque tradition, and to

realise in utmost perfection in after years the aspirations and ideals

so brilliantly anticipated by the young genius of Castelfranco.[137]

NOTES:

[113] The Doges Agostino Barberigo, and Leonardo Loredano, Consalvo of

Cordova, Giovanni Borgherini and his tutor, Luigi Crasso, and others,

are mentioned as having sat to Giorgione for their portraits. Modern

criticism has recently distributed several "Giorgionesque" portraits in

English collections among Licinio, Lotto, and even Polidoro! But this

disintegrating process may be, and has been, carried too far.

[114] Two more small works may be mentioned which may tentatively be

ascribed to Giorgione. "The Two Musicians," in the Glasgow Gallery

(recently transferred to Campagnola), and a "Sta. Justina" (known to me

only from a photograph), which has passed lately into the collection of

Herr von Kauffmann at Berlin.

Signor Venturi (_L'Arte_, 1900) has just acquired for the National

Gallery in Rome a "St. George slaying the Dragon." Judging only from the

photograph, I should say he is correct in his identification of this as

Giorgione's work. It seems to be akin to the "Apollo and Daphne," and

"Orpheus and Eurydice."

[115] I am pleased to find Signor Venturi has anticipated my own

conclusion in his recently published _La Galleria Crespi_.

[116] Mr. Cosmo Monkhouse (_In the National Gallery_, p. 223) has

already rightly recognised the same hand in this picture and in the

"Epiphany" hanging just below.

[117] Meravig, i. 124.

[118] By a happy accident the new "Giorgione" label, intended for the

"Epiphany," No. 1160, was for some time affixed to No. 1173.

[119] When in the Orleans Gallery the picture was engraved under

Giorgione's name by de Longueil and Halbon.

[120] New illustrated edition of the National Gallery Catalogue, 1900.

[121] Now in America, in Mrs. Gardner's Collection.

[122] Crowe and Cavalcaselle: _Titian_, i. p. III. This picture was then

at Burleigh House.

[123] See _La Galleria Crespi_, 1900.

[124] _The Earlier Work of Titian_ p. 24. _Portfolio_, October 1897.

[125] _Tizian_, p. 16.

[126] Morelli, ii. 57, note.

[127] See _antea_, p. 71.

[128] With the exception of the right arm, which Titian has let fall,

instead placing it behind the head of the sleeping goddess. The effect

of the beautiful curve is thereby lost, and Titian shows himself

Giorgione's inferior in quality of line.

[129] As in the "Aeneas and Evander" (Vienna), the "Judith" (St.

Petersburg), the Madrid "Madonna and Saints," etc.

[130] As in the "Caterina Cornare" of the Crespi collection at Milan.

[131] _Magazine of Art_. July 1895.

[132] _North American Review_. October 1899.

[133] _Magazine of Art_, 1890, pp. 91 and 138.

[134] The small divergencies of detail in the dress of the "Adulteress,"

etc., are just such as an imitator might have ventured to make. The hand

and arm of the Christ have, however, been altered for the better.

[135] This is the first time in Venetian art that the subject appears.

It is frequently found later.

[136] Cariani is by some made responsible for the whole picture. A

comparison with an authentic example hanging (in the new arrangement of

the Long Gallery), close by, ought surely to convince the advocates of

Cariani of their mistake.

[137] Morto da Feltre is mentioned by Vasari as having assisted

Giorgione in the decoration of the Fondaco de' Tedeschi. This was in

1508. Otherwise, we know of no pupils or assistants employed by the

master, a fact which goes to show that his influence was felt, not so

much through any personal teaching, as through his work.

Giorgione · 第 5 / 6 章