DEAR CARLYLE,

I came down here yesterday: and saw my Farming Friends to-day, who are

quite ready to do all service for us at any time. They live about two

miles nearer Woodbridge than this place I write from and I am certain

they and their place will suit you very well. I am going to them any

day: indeed am always fluctuating between this place and theirs; and you

can come down to me there, or here, any day--(for Crabbe and his Daughter

will, they bid me say, be very glad if you will come; and I engage you

shan't be frightened, and that the place shall suit you as well as the

Farmer's). I say you can come to either place any day, and without

warning if you like; only in that case I can't go to meet you at Ipswich.

Beds, etc., are all ready whether here or at the Farmer's. If you like

to give me notice, you can say which place you will come to first: and I

will meet you at any time at Ipswich.

I think if you come you had best come as soon as possible, before

harvest, and while the Days are long and fine. Why not come directly?

while all the Coast is so clear?

Now as to your mode of going. There are Rail Trains to Ipswich from

Shoreditch, at 7 a.m. 11 a.m. and 3 p.m. all of which come to Ipswich in

time for Coaches which carry you to Woodbridge; where, if you arrive

unawares, any one will show you the way to Mr. Smith's, of Farlingay

Hall, about half a mile from Woodbridge; or direct you to Parson

Crabbe's, at Bredfield, about three miles from Woodbridge. You may take

my word (will you?) that you will be very welcome at either or both of

these places; I mean, to the owners as well as myself.

Well, then there is a Steamer every Wednesday and Sunday; which starts

from Blackwall at 9 a.m.; to go by which you must be at the Blackwall

Railroad Station in Fenchurch Street by half past eight. This Steamer

gets to Ipswich at half past 5 or 6; probably in time for a Woodbridge

Coach, but not certainly. It is a very pleasant sail. The Rail to

Ipswich takes three or two and a half hours.

Have I more to say? I can't think of it if I have. Only, dear Mrs.

Carlyle, please to let me know what C. is '_To Eat--Drink--and Avoid_.'

As I know that his wants are in a small compass, it will be as easy to

get what he likes as not, if you will only say. If you like Sunday

Steam, it will be quite convenient whether here or at Farlingay. Crabbe

only is too glad if one doesn't go to his church.

BREDFIELD, _Sunday_.

Scrap for Scrap! I go to-morrow to stay at Farlingay, where you will

find me, or I will find you, as proposed in my last. Do not let it be a

burden on you to come now, then, or at all; but, if you come, I think

this week will be good in weather as in other respects. You will be at

most entire Liberty; with room, garden, and hours, to yourself, whether

at Farlingay or here, where you must come for a day or so. Pipes are the

order of the house at both places; the Radiator always lighting up after

his 5 o'clock dinner, and rather despising me for not always doing so. At

both places a capital sunshiny airy Bedroom without any noise. I wish

Mrs. C. could come, indeed; but I will not propose this; for though my

Farm has good room, my Hostess would fret herself to entertain a Lady

suitably, and that I would avoid, especially toward Harvest time. Will

Mrs. Carlyle believe this?

Letters of Edward FitzGerald, in Two Volumes. Vol. 1 · 第 225 / 252 题