DEAR DONNE,

Your book I got, and read through all that seemed to concern me the first

day. I have doubted whether it would be most considerate to return you

thanks for it, making you pay for a letter: or to leave you thankless,

with a shilling more in your pocket. You see I have taken the latter [?

former], and God forgive me for it. The book is a good one, I think, as

any book is, that notes down facts alone, especially about health. I

wish we had diaries of the lives of half the unknown men that have lived.

Like all other men who have got a theory into their heads, I can only see

things in the light of that theory; and whatever is brought to me to

convince me to the contrary is only wrought and tortured to my view of

the question. This lasts till a reaction is brought about by some of the

usual means: as time, and love of novelty, etc. I am still very

obstinate and persist in my practices. I do not think Stark is an

instance of vegetable diet: consider how many things he tried grossly

animal: lard, and butter, and fat: besides thwarting Nature in every way

by eating when he wanted not to eat, and the contrary. Besides the

editor says in the preface that he thinks his death was brought about as

much by vexation as by the course of his diet: but I suppose the truth is

that vexation could not have had so strong hold except upon a weakened

body. However, altogether I do not at all admit Stark to be any

instance: to be set up like a scarecrow to frighten us from the corn,

etc. Last night I went to hear a man lecture at Owen of Lanark's

establishment (where I had never been before), and the subject happened

to be about Vegetable Diet: but it was only the termination of a former

lecture, so that I suppose all the good arguments (if there were any)

were gone before. Do you know anything of a book by a Doctor Lamb upon

this subject? I do not feel it to be disgusting to talk of myself upon

this subject, because I think there is great interest in the subject

itself. So I shall say that I am just now very well: in fine spirits. I

have only eaten meat once for many weeks: and that was at a party where I

did not like to be singled out. Neither have I tasted wine, except two

or three times. If I fail at last I shall think it a very great bore:

but assuredly the first cut of a leg of mutton will be some consolation

for my wounded judgement: that first cut is a fine thing. So much for

this. . . . Have you heard that Arthur Malkin is to be married? to a

Miss Carr, with what Addison might call a pleasing fortune: or perhaps

Nicholas Rowe. 'Sweet, pleasing friendship, etc. etc.' Mrs. Malkin is

in high spirits about it, I hear: and I am very glad indeed. God send

that you have not heard this before: for a man likes to be the first

teller of a pretty piece of news. Spedding and I went to see Macready in

Hamlet the other night: with which he was pretty well content, but not

wholly. For my part, I have given up deciding on how Hamlet should be

played: or rather have decided it shouldn't be played at all. I take

pleasure in reading things I don't wholly understand; just as the old

women like sermons: I think it is of a piece with an admiration of all

Nature around us. I think there is a greater charm in the half meanings

and glimpses of meaning that come in through Blake's wilder visions:

though his difficulties arose from a very different source from

Shakespeare's. But somewhat too much of this. I suspect I have found

out this as an useful solution, when I am asked the meaning of any thing

that I am admiring, and don't know it.

Believe me, dear Donne, to be ever your affectionate friend,

Letters of Edward FitzGerald, in Two Volumes. Vol. 1 · 第 30 / 252 题