CHAPTER XX.

BEFORE THE ATTACK.

When within gunshot of the hacienda the count commanded a halt.

"De Laville," he said to the captain, "push on ahead, and occupy the

hacienda in force: we shall have our headquarters there."

"What is the use of that?" Belhumeur asked. "Did you not put faith in

my words, then? Don Rafaël and his family will be delighted to receive

you and greet you with open arms."

The count smiled, and bent down to the Canadian's ear.

"My friend Belhumeur," he said to him in a low voice, "you are a

child who will understand nothing. I take these precautions which

grieve you so much, not for my own sake, but on behalf of our friends.

Supposing, as may be unfortunately the case, that we are beaten by the

Mexicans--what will happen then? That Don Rafaël will inevitably fall

a victim to the sympathy he has evinced for us; while, by acting as I

do, he bows to force, and the Mexican authorities will be unable, in

spite of all their desire, to render him responsible for our stay at his

house."

"That is true," the Canadian answered, struck by the logic of this

reasoning.

"Still," Don Louis continued, "in order to avoid any misunderstanding,

you will accompany the captain, and while he is talking loudly you can

whisper to our friends what the reason is."

Five minutes later the detachment started at a gallop, followed

presently by the rest of the column. All took place as the count had

arranged. Warned by Belhumeur, Don Rafaël protested energetically

against the forced occupation of the hacienda, and feigned only to yield

to superior force. The estate was definitively occupied, and Don Rafaël

mounted with some of his servants, in order to go and meet the column;

but, by the count's orders, it did not stop at the hacienda, but pushed

on and camped about two leagues from Hermosillo.

The count and Rafaël met, not like strangers to each other, but as old

friends delighted at meeting again, and entered the hacienda, conversing

in a low voice. Before dismounting, the count sent off couriers and

scouts in every direction, in order to have certain news about the

enemy; and only keeping with him an escort of eight men, he sent the

others to the bivouac, and entered the hacienda.

Don Ramon, Don Rafaël's father, and Doña Luz, that amiable woman

whose touching history we told in a previous story,[1] were waiting,

surrounded by their servants, the arrival of the Frenchmen at the door

of the hacienda.

"You are welcome, valiant combatants for the independence of Sonora,"

General Don Ramon said as he held out his hand to the count.

The latter leaped from his horse.

"May God grant that I may be as fortunate as you have been, general!"

he replied with a bow. Then, turning to Doña Luz, "Pardon me, madam,"

he said to her, "for having come to trouble your peaceful retreat: your

husband is alone to blame for the indiscretion I am committing at this

moment."

"Señor conde," she answered with a smile, "do not make such excuses:

this house and all it contains belong to you. We see your arrival with

joy--we shall witness your departure with sorrow."

The count offered his arm to Doña Luz, and they entered the hacienda.

But the count was restless--his glance wandered incessantly.

"Patience!" Don Rafaël said to him with a meaning smile; "you will

see her. It would have been imprudent for her to appear sooner, so we

prevented her."

"Thanks!" the count said; and the cloud which obscured his noble face

disappeared at once.

The interview of the two lovers was as it should be; that is to say,

calm, affectionate, and deeply felt. The count warmly thanked Father

Seraphin for the protection he had accorded the maiden.

"Ere long," Doña Luz said, "all your torments will be ended, and you

will be able to yield to the passionate emotions of your heart without

constraint."

"Yes," the count answered pensively, "tomorrow will probably decide my

fate, and that of the woman I love."

"What do you mean?" Don Rafaël exclaimed.

The count looked anxiously around him: he saw that he could speak, and

that those who pressed toward him were sincere friends.

"Tomorrow," he said, "I shall attack Hermosillo and take it, or fall

dead in the breach."

All present were in a state of stupor. Don Rafaël made Black Elk a sign

to stand outside the door to keep off all comers, and then returned to

the count.

"Have you really that idea?" he asked him.

"Were it not so, should I be here?" he said simply.

"But," Don Rafaël continued urgently, "Hermosillo is an inclosed town

with strong walls."

"I will force them."

"It has a garrison of 1200 men."

"Ah!" he said indifferently.

"For two months the militia have been exercised daily."

"Militia!" he replied with a disdainful air. "I suppose, at any rate,

they are numerous?"

"About 3000 men."

"All the better."

"General Guerrero, who has at length discovered that his flank was

turned, has thrown himself into the city with 6000 Indians, and is

awaiting other reinforcements."

"That is the reason, my friend, why I must attack at once. I have

already, according to your calculation, opposed to me 11,000 men,

intrenched behind good walls. The longer I wait, the more numerous they

will grow; and if I do not take care," he added with a laugh, "that army

will end by growing so considerable that it will be impossible for me to

destroy it."

"You are perhaps unaware, my friend, that Hermosillo is surrounded by

market gardens, which render the approaches almost impracticable?"

"Believe me, my good friend," the count replied carelessly, "I shall

enter by the gates."

The company gazed on the count with an amazement akin to terror. They

looked at each other, and seemed to be asking whether they had not to

deal with a maniac.

"Pardon me, my friend," Don Rafaël continued, "but I think you said that

you intended to attack tomorrow?"

"Certainly."

"But supposing your troops have not arrived?"

"What! my troops not arrived? Did not you see them march past the

hacienda an hour ago?"

"Yes, I saw a small detachment pass--your vanguard, of course."

"My vanguard!" the count exclaimed with a laugh. "No, my good friend,

that small detachment forms my entire _army_."

Don Rafaël, Don Ramon, and, the other persons present were men of

recognised courage. On several occasions they had sustained giant

combats against enemies tenfold in number; in short, they had furnished

proof of the most extravagant courage and most insane temerity. But

the count's eccentric proposition of going coolly with a handful of

adventurers to take a city defended by 10,000 men seemed to them so

extraordinary and so incredible, that they remained dumb for a moment,

hardly knowing whether they were awake or suffering from a frightful

nightmare.

"Tell me, my friend," Don Rafaël exclaimed, his arguments quite

exhausted, "how many men can you deploy in line?"

"Hang it! not many," the count said with a smile, "I have invalids:

still I can dispose of about two hundred and fifty, and I hope they

will be sufficient."

"Yes," Doña Angela said enthusiastically, "they will be sufficient, for

the cause these men defend is holy, and God will protect them."

"Don Rafaël," the count said simply, "have you ever heard of what is

called the _furia Francese?_"

"Yes, but I confess to you that I do not exactly understand what it is."

"Well," he added, "wait till tomorrow, and when you have seen this

formidable army crushed, destroyed, and dispersed like autumn leaves

by the wind; when you have been present at the capture of Hermosillo,

you will know what _furia Francese_ is, and understand the prodigies

of valour which history has recorded, and Frenchmen perform almost in

sport."

The conversation ended here, and they proceeded to the dining room,

where the refreshments, of which the count stood in such need, had been

prepared. So soon as they rose from table the count asked leave to

retire to the apartment prepared for him, and begged Father Seraphin to

follow him. They remained for a long time shut up, talking ear to ear.

When the missionary came out his eyes were red, and traces of tears

furrowed his pale cheeks. The count pressed his hand.

"So, then," he said, "in case of a mishap----"

"I will be there, count, trust me;" and he retired slowly.

During the evening, and, indeed, far into the night, the count listened

to the reports of his scouts and spies: the news they brought coincided

in every respect with the information imparted by Don Rafaël. General

Guerrero had hurried to Hermosillo, where he was securely intrenched.

Valentine and Curumilla were the last to arrive; but they were not the

bearers of bad news. Valentine, at the head of a party of foragers, had,

by Curumilla's advice, advanced along the Guaymas road, and surprised a

convoy of provisions and ammunition intended for the Mexicans. This had

been taken to the camp by the hunter's care, and was warmly welcomed

by the Frenchmen, whose stock of food, as we have seen, was entirely

exhausted. Captain de Laville, for his part, had surprised three or four

of the enemy's patrols, which had imprudently advanced too far. The

count sent Curumilla to the captain with orders to take advantage of

the darkness of the night to advance, and push on his advanced posts to

within a gun-shot and a half of the town.

When alone with Valentine he spread out a plan of Hermosillo on the

table, and both bending over it, began studying it attentively. We have

already described Hermosillo several times: we will limit ourselves to

saying that the market gardens by which that city is surrounded are

inclosed with walls, behind which it is easy to place _tirailleurs_,

whom the nature of the ground enables to fall back from post to post,

constantly protected by the walls, which are about three feet in

thickness, and built of _adobas_. In addition, on the side on which

the count was marching, a wide and deep ditch, which could only be

traversed by means of a bridge, at the end of which a strong body of

troops was doubtless posted, formed an almost impregnable defence.

As may be seen from our description, Hermosillo is far from being

an open town, which can be seized without striking a blow; and, in

attempting to carry it at the head of 250 men, the Count de Prébois

Crancé, if he succeeded, might justly flatter himself on having

accomplished one of the greatest exploits of modern times.

General Guerrero, according to the reports of the scouts, and the

Mexican officers under his command, affected a superb contempt for these

naked-footed Frenchmen, as they called them, and promised to give them

so rough a lesson that they would not feel disposed to begin again.

Curumilla, however, had brought back a piece of news which could not

fail to give the count hopes. In spite of the immense preparations he

had made, against the company, General Guerrero had been so surprised

by the news of its hurried march on Hermosillo, and the daring manner

in which it had turned its advanced posts, that, in his hurry to go to

the aid of the menaced city, he had been constrained to leave behind him

the greater part of his forces, and the city, in reality, only contained

twelve or fifteen hundred defenders, doubtlessly a very large number,

but much less than the count had expected to find.

Curumilla had peacefully entered the city. His being an Indian served as

his safeguard, and he had seen, visited, and examined everything. This

news the Araucano brought back on reporting to the count the execution

of the orders sent through him to Captain de Laville. The count and the

hunter rubbed their hands, and hastened to make their final arrangements.

Among the hacenderos present at the conference of La Magdalena was one

whose influence was immense upon the pueblos. It was the man who, in

the name of his countrymen, had assured the count that, so soon as an

important town had fallen into the hands of the French, the signal for

revolt should be given, and the country roused in a few days, in order

to effect a decisive diversion. Don Louis, not wishing to lose a moment,

and in the certainty of success, wrote him a letter in which, after

announcing to him the fall of Hermosillo, he urged him to be ready to

support him, and give the signal for insurrection.

We mention this fact to prove not only that the count believed himself

sure of succeeding, but also foresaw everything with that sublime

intuition only possessed by men of genius.

The letter written, and the last arrangements made, the count and

Valentine left the room. It was about two in the morning: the sky was

gloomy, and warm gusts coming from the desert bowed down the leafy

crowns of the trees.

The two foster brothers went down into the patio, where all the

inhabitants of the hacienda had assembled to salute the count on his

departure. Doña Angela, wrapped up in a long white dressing gown, with

pallid face and eyes filled with tears, looked like a phantom in the

glare of the torches shaken by the peons. The escort had mounted and sat

motionless. Curumilla held the horses of the two Frenchmen. When they

appeared, all raised their hats and saluted with a deep and respectful

bow.

"Farewell, Don Louis," Don Rafaël said to him. "May Heaven grant you the

victory!"

"May Heaven grant you the victory," Don Ramon repeated, "for you are

fighting for the independence of a people!"

"Never were more fervent prayers offered up than we shall make for you,

Don Louis," Doña Luz then said.

The count felt his heart contract.

"I thank you all," he said with much emotion. "Your wishes do me good:

they prove to me that among the Sonorians there are some who comprehend

my noble object. Thanks once again."

Doña Angela came up to the count.

"Don Louis," she said to him, "I love you. Do your duty."

The count bent down to her, and imprinted a kiss on her pale forehead.

"Doña Angela, my affianced!" he said with a tenderness impossible to

render, "you will see me again either a conqueror or a corpse."

And he made a move as if to depart. At this moment Father Seraphin came

to his side.

"What!" he said with surprise, "do you accompany me, my father?"

"I am going where duty calls me, sir," the missionary replied with that

angelic simplicity which was so characteristic of him--"where I shall

find pain to console, misfortunes to alleviate. Let me follow you."

Louis pressed his hand silently, and after bowing once again to the

friends he was leaving, perhaps for ever, he gave the signal for

departure, and the cavalcade soon disappeared in the darkness.

Doña Angela remained cold and motionless in the doorway so long as she

could hear the horses' hoofs echoing on the road. When every sound had

died away in the distance a long-restrained sob burst from her.

"Heavens, heavens!" she exclaimed in despair, and stretching out her

hands to the sky. Then she fell back in a fainting fit. Doña Luz and Don

Rafaël hastened to her aid, and carried her into the hacienda, where

they eagerly tried to restore her to consciousness. Belhumeur tossed his

head several times, and prepared to shut the gate of the hacienda.

"Not yet," a voice said to him; "let us go out first."

"Eh, what?" he said. "Where the deuce do you want to go at this hour,

Black Elk?

"To tell you the truth," the hunter answered, "I am almost a Frenchman,

since I am a Canadian, and so I am going to help my countrymen."

"Halloh!" Belhumeur exclaimed, struck by these words, "that's not a bad

idea. By Jove! you shall not go alone; I will accompany you."

"All the better; then there will be three of us."

"How three? Who else is coming with us?"

"Eagle-head, by Jove! The chief says there are down there some Indians,

enemies of his nation, whom he should like to have a set-to with."

"Let us be off, then. I believe that the count will be pleased to have

three fighting men more, like us, in his company."

"By Jove! I should think so," Belhumeur said.

"I do not care," Black Elk remarked, "whatever you may say, he is a fine

fellow. What do you think about him, you who know him, eh?"

"Tough as hickory," the Canadian answered intrepidly.

Without further commentary the three bold hunters mounted and proceeded

in the track of the count.

[1] See "The Trappers of Arkansas."

The Indian Chief: The Story of a Revolution · 第 20 / 26 章