XV

Pelle was now a man; he was able to look after his own affairs and a

little more besides; and he was capable of weighing one circumstance

against another. He had thrust aside his horror concerning Due’s fate,

and once again saw light in the future. But this horror still lurked

within his mind, corroding everything else, lending everything a

gloomy, sinister hue. Over his brow brooded a dark cloud, as to which

he himself was not quite clear. But Ellen saw it and stroked it away

with her soft fingers, in order to make it disappear. It formed a

curious contrast to his fresh, ruddy face, like a meaningless threat

upon a fine spring day.

He began to be conscious of confidence like a sustaining strength. It

was not only in the “Ark” that he was idolized; his comrades looked up

to him; if there was anything important in hand their eyes

involuntarily turned to him. Although he had, thoughtlessly enough,

well-nigh wrecked the organism in order to come to grips with Meyer, he

had fully made up for his action, and the Union was now stronger than

ever, and this was his doing. So he could stretch his limbs and give a

little thought to his own affairs.

He and Ellen felt a warm longing to come together and live in their own

little home. There were many objections that might be opposed to such a

course, and he was not blind to them. Pelle was a valiant worker, but

his earnings were not so large that one could found a family on them;

it was the naked truth that even a good worker could not properly

support a wife and children. He counted on children as a matter of

course, and the day would come also when Father Lasse would no longer

be able to earn his daily bread. But that day lay still in the remote

future, and, on the other hand, it was no more expensive to live with a

companion than alone—if that companion was a good and saving wife. If a

man meant to enjoy some little share of the joy of life, he must close

his eyes and leap over all obstacles, and for once put his trust in the

exceptional.

“It’ll soon be better, too,” said Mason Stolpe. “Things look bad now in

most trades, but you see yourself, how everything is drawing to a great

crisis. Give progress a kick behind and ask her to hurry herself a

little—there’s something to be gained by that. A man ought to marry

while he’s still young; what’s the good of going about and hankering

after one another?”

Madam Stolpe was, as always, of his opinion. “We married and enjoyed

the sweetness of it while our blood was still young. That’s why we have

something now that we can depend on,” she said simply, looking at

Pelle.

So it was determined that the wedding should be held that spring. In

March the youngest son would complete his apprenticeship, so that the

wedding feast and the journeyman’s feast could be celebrated

simultaneously.

On the canal, just opposite the prison, a little two-roomed dwelling

was standing vacant, and this they rented. Mason Stolpe wanted to have

the young couple to live out by the North Bridge, “among respectable

people,” but Pelle had become attached to this quarter. Moreover, he

had a host of customers there, which would give him a foothold, and

there, too, were the canals. For Pelle, the canals were a window

opening on the outer world; they gave his mind a sense of liberty; he

always felt oppressed among the stone walls by the North Bridge. Ellen

let him choose—it was indifferent to her where they lived. She would

gladly have gone to the end of the world with him, in order to yield

herself.

She had saved a little money in her situation, and Pelle also had a

little put by; he was wise in his generation, and cut down all their

necessities. When Ellen was free they rummaged about buying things for

their home. Many things they bought second-hand, for cheapness, but not

for the bedroom; there everything was to be brand-new!

It was a glorious time, in which every hour was full of its own rich

significance; there was no room for brooding or for care. Ellen often

came running in to drag him from his work; he must come with her and

look at something or other—one could get it so cheap—but quickly,

quickly, before it should be gone! On her “off” Sundays she would

reduce the little home to order, and afterward they would walk arm in

arm through the city, and visit the old people.

Pelle had had so much to do with the affairs of others, and had given

so little thought to his own, that it was delightful, for once in a

way, to be able to rest and think of himself. The crowded outer world

went drifting far away from him; he barely glanced at it as he built

his nest; he thought no more about social problems than the birds that

nest in spring.

And one day Pelle carried his possessions to his new home, and for the

last time lay down to sleep in the “Ark.” There was no future for any

one here; only the shipwrecked sought an abiding refuge within these

walls. It was time for Pelle to move on. Yet from all this raggedness

and overcrowding rose a voice which one did not hear elsewhere; a

careless twittering, like that of unlucky birds that sit and plume

their feathers when a little sunlight falls on them. He looked back on

the time he had spent here with pensive melancholy.

On the night before his wedding he lay restlessly tossing to and fro.

Something seemed to follow him in his sleep. At last he woke, and was

sensible of a stifled moaning, that came and went with long intervals

in between, as though the “Ark” itself were moaning in an evil dream.

Suddenly he stood up, lit the lamp, and began to polish his wedding-

boots, which were still on the lasts, so that they might retain their

handsome shape. Lasse was still asleep, and the long gangway outside

lay still in slumber.

The sound returned, louder and more long-drawn, and something about it

reminded him of Stone Farm, and awaked the horror of his childish days.

He sat and sweated at his work. Suddenly he heard some one outside—some

one who groped along the gangway and fumbled at his door. He sprang

forward and opened it. Suspense ran through his body like an icy

shudder. Outside stood Hanne’s mother, shivering in the morning cold.

“Pelle,” she whispered anxiously, “it’s so near now—would you run and

fetch Madam Blom from Market Street? I can’t leave Hanne. And I ought

to be wishing you happiness, too.”

The errand was not precisely convenient, nevertheless, he ran oft. And

then he sat listening, working still, but as quietly as possible, in

order not to wake Father Lasse. But then it was time for the children

to get up; for the last time he knocked on the wall and heard Marie’s

sleepy “Ye—es!” At the same moment the silence of night was broken; the

inmates tumbled out and ran barefooted to the lavatories, slamming

their doors. “The Princess is lamenting,” they told one another. “She’s

lamenting because she’s lost what she’ll never get again.” Then the

moaning rose to a loud shriek, and suddenly it was silent over there.

Poor Hanne! Now she had another to care for—and who was its father?

Hard times were in store for her.

Lasse was not going to work to-day, although the wedding-feast was not

to be held until the afternoon. He was in a solemn mood, from the

earliest morning, and admonished Pelle not to lay things cross-wise,

and the like. Pelle laughed every time.

“Yes, you laugh,” said Lasse, “but this is an important day—perhaps the

most important in your life. You ought to take care lest the first

trifling thing you do should ruin everything.”

He pottered about, treating everything as an omen. He was delighted

with the sun—it rose out of a sack and grew brighter and brighter in

the course of the day. It was never lucky for the sun to begin too

blazing.

Marie went to and fro, considering Pelle with an expression of

suppressed anxiety, like a mother who is sending her child into the

world, and strives hard to seem cheerful, thought Pelle. Yes, yes, she

had been like a mother to him in many senses, although she was only a

child; she had taken him into her nest as a little forsaken bird, and

with amazement had seen him grow. He had secretly helped her when he

could. But what was that in comparison with the singing that had made

his work easy, when he saw how the three waifs accepted things as they

were, building their whole existence on nothing? Who would help them

now over the difficult places without letting them see the helping

hand? He must keep watchful eye on them.

Marie’s cheeks were a hectic red, and her eyes were shining when he

held her roughened hands in his and thanked her for being such a good

neighbor. Her narrow chest was working, and a reflection of hidden

beauty rested upon her. Pelle had taught her blood to find the way to

her colorless face; whenever she was brought into intimate contact with

him or his affairs, her cheeks glowed, and every time a little of the

color was left behind. It was as though his vitality forced the sap to

flow upward in her, in sympathy, and now she stood before him, trying

to burst her stunted shell, and unfold her gracious capacities before

him, and as yet was unable to do so. Suddenly she fell upon his breast.

“Pelle, Pelle,” she said, hiding her face against him. And then she ran

into her own room.

Lasse and Pelle carried the last things over to the new home, and put

everything tidy; then they dressed themselves in their best and set out

for the Stoples’ home. Pelle was wearing a top-hat for the first time

in his life, and looked quite magnificent in it. “You are like a big

city chap,” said Lasse, who could not look at him often enough. “But

what do you think they’ll say of old Lasse? They are half-way fine

folks themselves, and I don’t know how to conduct myself. Wouldn’t it

perhaps be better if I were to turn back?”

“Don’t talk like that, father!” said Pelle.

Lasse was monstrously pleased at the idea of attending the wedding-

feast, but he had all sorts of misgivings. These last years had made

him shy of strangers, and he liked to creep into corners. His holiday

clothes, moreover, were worn out, and his every-day things were patched

and mended; his long coat he had hired expressly for the occasion,

while the white collar and cuffs belonged to Peter. He did not feel at

all at home in his clothes, and looked like an embarrassed schoolboy

waiting for confirmation.

At the Stolpes’ the whole household was topsy-turvy. The guests who

were to go to the church had already arrived; they were fidgeting about

in the living-room and whistling to themselves, or looking out into the

street, and feeling bored. Stople’s writing-table had been turned into

a side-board, and the brothers were opening bottles of beer and

politely pressing everybody: “Do take a sandwich with it—you’ll get a

dry throat standing so long and saying nothing.”

In the best room Stolpe was pacing up and down and muttering. He was in

his shirtsleeves, waiting until it was his turn to use the bedroom,

where Ellen and her mother had locked themselves in. Prom time to time

the door was opened a little, and Ellen’s bare white arm appeared, as

she threw her father some article of attire. Then Pelle’s heart began

to thump.

On the window-sill stood Madam Stolpe’s myrtle; it was stripped quite

bare.

Now Stolpe came back; he was ready! Pelle had only to button his collar

for him. He took Lasse’s hand and then went to fetch _The Working Man_.

“Now you just ought to hear this, what they say of your son,” he said,

and began to read:

“Our young party-member, Pelle, to-day celebrates his nuptials with the

daughter of one of the oldest and most respected members of the party,

Mason Stolpe. This young man, who has already done a great deal of work

for the Cause, was last night unanimously proposed as President of his

organization. We give the young couple our best wishes for the future.”

“That speaks for itself, eh?” Stolpe handed the paper to his guests.

“Yes, that looks well indeed,” they said, passing the paper from hand

to hand. Lasse moved his lips as though he, too, were reading the

notice through. “Yes, devilish good, and they know how to put these

things,” he said, delighted.

“But what’s wrong with Petersen—is he going to resign?” asked Stolpe.

“He is ill,” replied Pelle. “But I wasn’t there last night, so I don’t

know anything about it.” Stolpe gazed at him, astonished.

Madam Stolpe came in and drew Pelle into the bedroom, where Ellen stood

like a snow-white revelation, with a long veil and a myrtle-wreath in

her hair. “Really you two are supposed not to see one another, but I

think that’s wrong,” she said, and with a loving glance she pushed them

into each other’s arms.

Frederik, who was leaning out of the window, in order to watch for the

carriage, came and thundered on the door. “The carriage is there,

children!” he roared, in quite a needlessly loud voice. “The carriage

is there!”

And they drove away in it, although the church was only a few steps

distant. Pelle scarcely knew what happened to him after that, until he

found himself back in the carriage; they had to nudge him every time he

had to do anything. He saw no one but Ellen.

She was his sun; the rest meant nothing to him. At the altar he had

seized her hand and held it in his during the whole service.

Frederik had remained at home, in order to admit, receive messages and

people who came to offer their congratulations. As they returned he

leaned out of the window and threw crackers and detonating pellets

under the horses’ feet, as a salute to the bridal pair.

People drank wine, touched glasses with the young couple, and examined

the wedding-presents. Stolpe looked to see the time; it was still quite

early. “You must go for a bit of a stroll, father,” said Madam Stolpe.

“We can’t eat anything for a couple of hours yet.” So the men went

across to Ventegodt’s beer-garden, in order to play a game of skittles,

while the women prepared the food.

Pelle would rather have stopped in the house with Ellen, but he must

not; he and Lasse went together. Lasse had not yet properly wished

Pelle happiness; he had waited until they should be alone.

“Well, happiness and all blessings, my boy,” he said, much moved, as he

pressed Pelle’s hand. “Now you, too, are a man with a family and

responsibilities. Now don’t you forget that the women are like

children. In serious matters you mustn’t be too ceremonious with them,

but tell them, short and plain. This is to be so! It goes down best

with them. If once a man begins discussing too much with them, then

they don’t know which way they want to go. Otherwise they are quite all

right, and it’s easy to get on with them—if one only treats them well.

I never found it any trouble, for they like a firm hand over them.

You’ve reason to be proud of your parents-in-law; they are capital

people, even if they are a bit proud of their calling. And Ellen will

make you a good wife—if I know anything of women. She’ll attend to her

own affairs and she’ll understand how to save what’s left over. Long in

the body she is, like a fruitful cow—she won’t fail you in the matter

of children.”

Outdoors in the beer-garden Swedish punch was served, and Lasse’s

spirits began to rise. He tried to play at skittles—he had never done

so before; and he plucked up courage to utter witticisms.

The others laughed, and Lasse drew himself up and came out of his

shell. “Splendid people, the Copenhageners!” he whispered to Pelle. “A

ready hand for spending, and they’ve got a witty word ready for

everything.”

Before any one noticed it had grown dark, and now they must be home!

At home the table was laid, and the rest of the guests had come. Madam

Stolpe was already quite nervous, they had stopped away so long. “Now

we’ll all wobble a bit on our legs,” whispered Stolpe, in the entry;

“then my wife will go for us! Well, mother, have you got a warm welcome

ready for us?” he asked, as he tumbled into the room.

“Ah, you donkey, do you think I don’t know you?” cried Madam Stolpe,

laughing. “No, one needn’t go searching in the taverns for my man!”

Pelle went straight up to Ellen in the kitchen and led her away. Hand

in hand they went round the rooms, looking at the last presents to

arrive. There was a table-lamp, a dish-cover in German silver, and some

enamelled cooking-utensils. Some one, too, had sent a little china

figure of a child in swaddling-clothes, but had forgotten to attach his

name.

Ellen led Pelle out into the entry, in order to embrace him, but there

stood Morten, taking off his things. Then they fled into the kitchen,

but the hired cook was in possession; at length they found an

undisturbed haven in the bedroom. Ellen wound her arms round Pelle’s

neck and gazed at him in silence, quite lost in happiness and longing.

And Pelle pressed the beloved, slender, girlish body against his own,

and looked deep in her eyes, which were dark and shadowy as velvet, as

they drank in the light in his. His heart swelled within him, and he

felt that he was unspeakably fortunate—richer than any one else in the

whole world—because of the treasure that he held in his arms. Silently

he vowed to himself that he would protect her and cherish her and have

no other thought than to make her happy.

An impatient trampling sounded from the other room. “The young couple—

the young couple!” they were calling. Pelle and Ellen hastened in, each

by a different door. The others were standing in their places at the

table, and were waiting for Pelle and Ellen to take their seats. “Well,

it isn’t difficult to see what she’s been about!” said Stolpe

teasingly. “One has only to look at the lass’s peepers—such a pair of

glowing coals!”

Otto Stolpe, the slater, was spokesman, and opened the banquet by

offering brandy. “A drop of spirits,” he said to each: “we must make

sure there’s a vent to the gutter, or the whole thing will soon get

stopped up.”

“Now, take something, people!” cried Stolpe, from the head of the

table, where he was carving a loin of roast pork. “Up with the bricks

there!” He had the young couple on his right and the newly-baked

journeyman on his left. On the table before him stood a new bedroom

chamber with a white wooden cover to it; the guests glanced at it and

smiled at one another. “What are you staring at?” he asked solemnly.

“If you need anything, let the cat out of the bag!”

“Ah, it’s the tureen there!” said his brother, the carpenter, without

moving a muscle. “My wife would be glad to borrow it a moment, she

says.”

His wife, taken aback, started up and gave him a thwack on the back.

“Monster!” she said, half ashamed, and laughing. “The men must always

make a fool of somebody!”

Then they all set to, and for a while eating stopped their mouths. From

time to time some droll remark was made. “Some sit and do themselves

proud, while others do the drudging,” said the Vanishing Man, Otto’s

comrade. Which was to say that he had finished his pork. “Give him one

in the mouth, mother!” said Stolpe.

When their hunger was satisfied the witticisms began to fly. Morten’s

present was a great wedding-cake. It was a real work of art; he had

made it in the form of a pyramid. On the summit stood a youthful

couple, made of sugar, who held one another embraced, while behind them

was a highly glazed representation of the rising sun. Up the steps of

the pyramid various other figures were scrambling to the top, holding

their arms outstretched toward the summit. Wine was poured out when

they came to the cake, and Morten made a little speech in Pelle’s

honor, in which he spoke of loyalty toward the new comrade whom he had

chosen. Apparently the speech concerned Ellen only, but Pelle

understood that his words were meant to be much more comprehensive;

they had a double meaning all the time.

“Thank you, Morten,” he said, much moved, and he touched glasses with

him.

Then Stolpe delivered a speech admonishing the newly-married pair. This

was full of precious conceits and was received with jubilation.

“Now you see how father can speak,” said Madam Stolpe. “When nothing

depends on it then he can speak!”

“What’s that you say, mother?” cried Stolpe, astonished. He was not

accustomed to criticism from that source. “Just listen to that now—

one’s own wife is beginning to pull away the scaffolding-poles from

under one!”

“Well, that’s what I say!” she rejoined, looking at him boldly. Her

face was quite heated with wine. “Does any one stand in the front of

things like father does? He was the first, and he has been always the

most zealous; he has done a good stroke of work, more than most men.

And to- day he might well have been one of the leaders and have called

the tune, if it weren’t for that damned hiccoughing. He’s a clever man,

and his comrades respect him too, but what does all that signify if a

man hiccoughs? Every time he stands on the speaker’s platform he has

the hiccoughs.”

“And yet it isn’t caused by brandy?” said the thick-set little

Vanishing Man, Albert Olsen.

“Oh, no, father has never gone in for bottle agitation,” replied Madam

Stolpe.

“That was a fine speech that mother made about me,” said Stolpe,

laughing, “and she didn’t hiccough. It is astonishing, though—there are

some people who can’t. But now it’s your turn, Frederik. Now you have

become a journeyman and must accept the responsibility yourself for

doing things according to plumb-line and square. We have worked on the

scaffold together and we know one another pretty well. Many a time

you’ve been a clown and many a time a sheep, and a box on the ears from

your old man has never been lacking. But that was in your fledgling

years. When only you made up your mind there was no fault to be found

with you. I will say this to your credit—that you know your trade—you

needn’t be shamed by anybody. Show what you can do, my lad! Do your

day’s work so that your comrades don’t need to take you in tow, and

never shirk when it comes to your turn!”

“Don’t cheat the drinker of his bottle, either,” said Albert Olsen,

interrupting. Otto nudged him in the ribs.

“No, don’t do that,” said Stolpe, and he laughed. “There are still two

things,” he added seriously. “Take care the girls don’t get running

about under the scaffold in working hours, that doesn’t look well; and

always uphold the fellowship. There is nothing more despicable than the

name of strikebreaker.”

“Hear, hear!” resounded about the table. “A true word!”

Frederik sat listening with an embarrassed smile.

He was dressed in a new suit of the white clothes of his calling, and

on his round chin grew a few dark downy hairs, which he fingered every

other moment. He was waiting excitedly until the old man had finished,

so that he might drink brotherhood with him.

“And now, my lad,” said Stolpe, taking the cover from the “tureen,”

“now you are admitted to the corporation of masons, and you are

welcome! Health, my lad.” And with a sly little twinkle of his eye, he

set the utensil to his mouth, and drank.

“Health, father!” replied Frederik, with shining eyes, as his father

passed him the drinking-bowl. Then it went round the table. The women

shrieked before they drank; it was full of Bavarian beer, and in the

amber fluid swam Bavarian sausages. And while the drinking-bowl made

its cheerful round, Stolpe struck up with the Song of the Mason:

“The man up there in snowy cap and blouse,

He is a mason, any fool could swear.

Just give him stone and lime, he’ll build a house

Fine as a palace, up in empty air!

Down in the street below stands half the town:

Ah, ah! Na, na!

The scaffold sways, but it won’t fall down!

“Down in the street he’s wobbly in his tread,

He tumbles into every cellar door;

That’s ’cause his home is in the clouds o’erhead,

Where all the little birds about him soar.

Up there he works away with peaceful mind:

Ah, ah. Na, na!

The scaffold swings in the boisterous wind!

“What it is to be giddy no mason knows:

Left to himself he’d build for ever,

Stone upon stone, till in Heaven, I s’pose!

But up comes the Law, and says—Stop now, clever!

There lives the Almighty, so just come off!

Ah, ah! Na, na!

Sheer slavery this, but he lets them scoff!

“Before he knows it the work has passed:

He measures all over and reckons it up.

His wages are safe in his breeches at last,

And he clatters off home to rest and to sup.

And a goodly wage he’s got in his pocket:

Ah, ah! Na, na!

The scaffold creaks to the winds that rock it!”

The little thick-set slater sat with both arms on the table, staring

right in front of him with veiled eyes. When the song was over he

raised his head a little. “Yes, that may be all very fine—for those it

concerns. But the slater, he climbs higher than the mason.” His face

was purple.

“Now, comrade, let well alone,” said Stolpe comfortably. “It isn’t the

question, to-night, who climbs highest, it’s a question of amusing

ourselves merely.”

“Yes, that may be,” replied Olsen, letting his head sink again. “But

the slater, he climbs the highest.” After which he sat there murmuring

to himself.

“Just leave him alone,” whispered Otto. “Otherwise he’ll get in one of

his Berserker rages. Don’t be so grumpy, old fellow,” he said, laying

his arm on Olsen’s shoulders. “No one can compete with you in the art

of tumbling down, anyhow!”

The Vanishing Man was so called because he was in the habit—while lying

quite quietly on the roof at work—of suddenly sliding downward and

disappearing into the street below. He had several times fallen from

the roof of a house without coming to any harm; but on one occasion he

had broken both legs, and had become visibly bow-legged in consequence.

In order to appease him, Otto, who was his comrade, related how he had

fallen down on the last occasion.

“We were lying on the roof, working away, he and I, and damned cold it

was. He, of course, had untied the safety-rope, and as we were lying

there quite comfortably and chatting, all of a sudden he was off. ‘The

devil!’ I shouted to the others, ‘now the Vanishing Man has fallen down

again!’ And we ran down the stairs as quick as we could. We weren’t in

a humor for any fool’s tricks, as you may suppose. But there was no

Albert Olsen lying on the pavement. ‘Damn and blast it all, where has

the Vanisher got to?’ we said, and we stared at one another, stupefied.

And then I accidentally glanced across at a beer-cellar opposite, and

there, by God, he was sitting at the basement window, winking at us so,

with his forefinger to his nose, making signs to us to go down and have

a glass of beer with him. ‘I was so accursedly thirsty,’ was all he

said; ‘I couldn’t wait to run down the stairs!’”

The general laughter appeased the Vanishing Man. “Who’ll give me a

glass of beer?” he said, rising with difficulty. He got his beer and

sat down in a corner.

Stolpe was sitting at the table playing with his canary, which had to

partake of its share in the feast. The bird sat on his red ear and

fixed its claws in his hair, then hopped onto his arm and along it onto

the table. Stolpe kept on asking it, “What would you like to smoke,

Hansie?” “Peep!” replied the canary, every time. Then they all laughed.

“Hansie would like a pipe!”

“How clever he is, to answer like that!” said the women.

“Clever?—ay, and he’s sly too! Once we bought a little wife for him;

mother didn’t think it fair that he shouldn’t know what love is. Well,

they married themselves very nicely, and the little wife lay two eggs.

But when she wanted to begin to sit Hansie got sulky; he kept on

calling to her to come out on the perch. Well, she wouldn’t, and one

fine day, when she wanted to get something to eat, he hopped in and

threw the eggs out between the bars! He was jealous—the rascal! Yes,

animals are wonderfully clever—stupendous it is, that such a little

thing as that could think that out! Now, now, just look at him!”

Hansie had hopped onto the table and had made his way to the remainder

of the cake. He was sitting on the edge of the dish, cheerfully

flirting his tail as he pecked away. Suddenly something fell upon the

table- cloth. “Lord bless me,” cried Stolpe, in consternation, “if that

had been any one else! Wouldn’t you have heard mother carry on!”

Old Lasse was near exploding at this. He had never before been in such

pleasant company. “It’s just as if one had come upon a dozen of Brother

Kalle’s sort,” he whispered to Pelle. Pelle smiled absently. Ellen was

holding his hand in her lap and playing with his fingers.

A telegram of congratulation came for Pelle from his Union, and this

brought the conversation back to more serious matters. Morten and

Stolpe became involved in a dispute concerning the labor movement;

Morten considered that they did not sufficiently consider the

individual, but attached too much importance to the voice of the

masses. In his opinion the revolution must come from within.

“No,” said Stolpe, “that leads to nothing. But if we could get our

comrades into Parliament and obtain a majority, then we should build up

the State according to our own programme, and that is in every respect

a legal one!”

“Yes, but it’s a question of daily bread,” said Morten, with energy.

“Hungry people can’t sit down and try to become a majority; while the

grass grows the cow starves! They ought to help themselves. If they do

not, their self-consciousness is imperfect; they must wake up to the

consciousness of their own human value. If there were a law forbidding

the poor man to breathe the air, do you think he’d stop doing so? He

simply could not. It’s painful for him to look on at others eating when

he gets nothing himself. He is wanting in physical courage. And so

society profits by his disadvantage. What has the poor man to do with

the law? He stands outside all that! A man mustn’t starve his horse or

his dog, but the State which forbids him to do so starves its own

workers. I believe they’ll have to pay for preaching obedience to the

poor; we are getting bad material for the now order of society that we

hope to found some day.”

“Yes, but we don’t obey the laws out of respect for the commands of a

capitalist society,” said Stolpe, somewhat uncertainly, “but out of

regard for ourselves. God pity the poor man if he takes the law into

his own hands!”

“Still, it keeps the wound fresh! As for all the others, who go hungry

in silence, what do they do? There are too few of them, alas—there’s

room in the prisons for them! But if every one who was hungry would

stick his arm through a shop window and help himself—then the question

of maintenance would soon be solved. They couldn’t put the whole nation

in prison! Now, hunger is yet another human virtue, which is often

practised until men die of it—for the profit of those who hoard wealth.

They pat the poor, brave man on the back because he’s so obedient to

the law. What more can he want?”

“Yes, devil take it, of course it’s all topsy-turvy,” replied Stolpe.

“But that’s precisely the reason why——No, no, you won’t persuade me, my

young friend! You seem to me a good deal too ‘red.’ It wouldn’t do! Now

I’ve been concerned in the movement from the very first day, and no one

can say that Stolpe is afraid to risk his skin; but that way wouldn’t

suit me. We have always held to the same course, and everything that we

have won we have taken on account.”

“Yes, that’s true,” interrupted Frau Stolpe. “When I look back to those

early years and then consider these I can scarcely believe it’s true.

Then it was all we could do to find safe shelter, even among people of

our own standing; they annoyed us in every possible way, and hated

father because he wasn’t such a sheep as they were, but used to concern

himself about their affairs. Every time I went out of the kitchen door

I’d find a filthy rag of dishcloth hung over the handle, and they

smeared much worse things than that over the door—and whose doing was

it? I never told father; he would have been so enraged he would have

torn the whole house down to find the guilty person. No, father had

enough to contend against already. But now: ‘Ah, here comes Stolpe—

Hurrah! Long live Stolpe! One must show respect to Stolpe, the

veteran!’”

“That may be all very fine,” muttered Albert Olsen, “but the slater, he

climbs the highest.” He was sitting with sunken head, staring angrily

before him.

“To be sure he climbs highest,” said the women. “No one says he

doesn’t.”

“Leave him alone,” said Otto; “he’s had a drop too much!”

“Then he should take a walk in the fresh air and not sit there and make

himself disagreeable,” said Madam Stolpe, with a good deal of temper.

The Vanishing Man rose with an effort. “Do you say a walk in the fresh

air, Madam Stolpe? Yes, if any one can stand the air, by God, it’s

Albert Olsen. Those big-nosed masons, what can they do?” He stood with

bent head, muttering angrily to himself. “Yes, then we’ll take a walk

in the fresh air. I don’t want to have anything to do with your fools’

tricks.” He staggered out through the kitchen door.

“What’s he going to do there?” cried Madam Stolpe, in alarm.

“Oh, he’ll just go down into the yard and turn himself inside out,”

said Otto. “He’s a brilliant fellow, but he can’t carry much.”

Pelle, still sitting at table, had been drawing with a pencil on a

scrap of paper while the others were arguing. Ellen leaned over his

shoulder watching him. He felt her warm breath upon his ear and smiled

happily as he used his pencil. Ellen took the drawing when he had

finished and pushed it across the table to the others. It showed a

thick-set figure of a man, dripping with sweat, pushing a wheelbarrow

which supported his belly. “Capitalism—when the rest of us refuse to

serve him any longer!” was written below. This drawing made a great

sensation. “You’re a deuce of a chap!” cried Stolpe. “I’ll send that to

the editor of the humorous page—I know him.”

“Yes, Pelle,” said Lasse proudly, “there’s nothing he can’t do; devil

knows where he gets it from, for he doesn’t get it from his father.”

And they all laughed.

Carpenter Stolpe’s good lady sat considering the drawing with

amazement, quite bewildered, looking first at Pelle’s fingers and then

at the drawing again. “I can understand how people can say funny things

with their mouths,” she said, “but with their fingers—that I don’t

understand. Poor fellow, obliged to push his belly in front of him!

It’s almost worse than when I was going to have Victor.”

“Cousin Victor, her youngest, who is so deucedly clever,” said Otto, in

explanation, giving Pelle a meaning wink.

“Yes, indeed he is clever, if he is only six months old. The other day

I took him downstairs with me when I went to buy some milk. Since then

he won’t accept his mother’s left breast any more. The rascal noticed

that the milkman drew skim milk from the left side of the cart and

full-cream milk from the tap on the right side. And another time——”

“Now, mother, give over!” said Carpenter Stolpe; “don’t you see they’re

sitting laughing at you? And we ought to see about getting home

presently.” He looked a trifle injured.

“What, are you going already?” said Stolpe. “Why, bless my soul, it’s

quite late already. But we must have another song first.”

“It’ll be daylight soon,” said Madam Stolpe; she was so tired that she

was nodding.

When they had sung the Socialist marching song, the party broke up.

Lasse had his pockets filled with sweets for the three orphans.

“What’s become of the Vanishing Man?” said Otto suddenly.

“Perhaps he’s been taken bad down in the yard,” said Stolpe. “Run down

and see, Frederick.” They had quite forgotten him.

Frederik returned and announced that Albert Olsen was not in the yard—

and the gate was locked.

“Surely he can’t have gone on the roof?” said one. They ran up the back

stairs; the door of the loft was open, and the skylight also.

Otto threw off his coat and swung himself up through the opening. On

the extreme end of the ridge of the roof sat Albert Olsen, snoring.

He was leaning against the edge of the party-wall, which projected

upward about eighteen inches. Close behind him was empty space.

“For God’s sake don’t call him,” said Mother Stolpe, under her breath;

“and catch hold of him before he wakes.”

But Otto went straight up to his comrade. “Hullo, mate! Time’s up!” he

cried.

“Righto!” said the Vanisher, and he rose to his feet. He stood there a

moment, swaying above the abyss, then, giving the preference to the way

leading over the roof, he followed in Otto’s track and crept through

the window.

“What the dickens were you really doing there?” asked Stolpe, laughing.

“Have you been to work?”

“I just went up there and enjoyed the fresh air a bit. Have you got a

bottle of beer? But what’s this? Everybody going home already?”

“Yes, you’ve been two hours sitting up there and squinting at the

stars,” replied Otto.

Now all the guests had gone. Lasse and the young couple stood waiting

to say farewell. Madam Stolpe had tears in her eyes. She threw her arms

round Ellen. “Take good care of yourself, the night is so cold,” she

said, in a choking voice, and she stood nodding after them with eyes

that were blinded with tears.

“Why, but there’s nothing to cry about!” said Mason Stolpe, as he led

her indoors. “Go to bed now—I’ll soon sing the Vanishing Man to sleep!

Thank God for to-day, mother!”

Pelle the Conqueror — Complete · 第 66 / 110 题