IX

Pelle came rushing home from Master Beck’s workshop, threw off his coat

and waistcoat, and thrust his head into a bucket of water. While he was

scrubbing himself dry, he ran over to the “Family.” “Would you care to

come out with me? I have some tickets for an evening entertainment—only

you must hurry up.”

The three children were sitting round the table, doing tricks with

cards. The fire was crackling in the stove, and there was a delicious

smell of coffee. They were tired after the day’s work and they didn’t

feel inclined to dress themselves to go out. One could see how they

enjoyed feeling that they were at home. “You should give Hanne and her

mother the tickets,” said Marie, “they never go out.”

Pelle thought the matter over while he was dressing. Well, why not?

After all, it was stupid to rake up an old story.

Hanne did not want to go with him. She sat with downcast eyes, like a

lady in her boudoir, and did not look at him. But Madam Johnsen was

quite ready to go—the poor old woman quickly got into her best clothes.

“It’s a long time since we two have been out together, Pelle,” she said

gaily, as they walked through the city. “You’ve been so frightfully

busy lately. They say you go about to meetings. That is all right for a

young man. Do you gain anything by it?”

“Yes, one could certainly gain something by it—if only one used one’s

strength!”

“What can you gain by it, then? Are you going to eat up the Germans

again, as in my young days, or what is it you are after?”

“We want to make life just a little happier,” said Pelle quietly.

“Oh, you don’t want to gain anything more than happiness? That’s easy

enough, of course!” said Madam Johnsen, laughing loudly. “Why, to be

sure, in my pretty young days too the men wanted to go to the capital

to make their fortunes. I was just sixteen when I came here for

purposes of my own—where was a pretty girl to find everything splendid,

if not here? One easily made friends—there were plenty to go walking

with a nice girl in thin shoes, and they wanted to give her all sorts

of fine things, and every day brought its happiness with it. But then I

met a man who wanted to do the best thing by me, and who believed in

himself, too. He got me to believe that the two of us together might

manage something lasting. And he was just such a poor bird as I was,

with empty hands—but he set to valiantly. Clever in his work he was,

too, and he thought we could make ourselves a quiet, happy life, cozy

between our four walls, if only we’d work. Happiness—pooh! He wanted to

be a master, at all costs—for what can a journeyman earn! And more than

once we had scraped a little together, and thought things would be

easier now; but misfortune always fell on us and took it all away. It’s

always hovering like a great bird over the poor man’s home; and you

must have a long stick if you want to drive it away! It was always the

same story whenever we managed to get on a little. A whole winter he

was ill. We only kept alive by pawning all we’d got, stick by stick.

And when the last thing had gone to the devil we borrowed a bit on the

pawn-ticket.” The old woman had to pause to recover her breath.

“Why are we hurrying like this?” she said, panting. “Any one would

think the world was trying to run away from us!”

“Well, there was nothing left!” she continued, shuffling on again. “And

he was too tired to begin all over again, so we moved into the ‘Ark.’

And when he’d got a few shillings he sought consolation—but it was a

poor consolation for me, who was carrying Hanne, that you may believe!

She was like a gift after all that misfortune; but he couldn’t bear

her, because our fancy for a little magnificence was born again in her.

She had inherited that from us—poor little thing!—with rags and dirt to

set it off. You should just have seen her, as quite a little child,

making up the fine folks’ world out of the rags she got together out of

the dustbins. ‘What’s that?’ Johnsen he said once—he was a little less

full than usual. ‘Oh, that’s the best room with the carpet on the

floor, and there by the stove is your room, father. But you mustn’t

spit on the floor, because we are rich people.’”

Madam Johnsen began to cry. “And then he struck her on the head. ‘Hold

your tongue!’ he cried, and he cursed and swore at the child something

frightful. ‘I don’t want to hear your infernal chatter!’ That’s the

sort he was. Life began to be a bit easier when he had drowned himself

in the sewer. The times when I might have amused myself he’d stolen

from me with his talk of the future, and now I sit there turning old

soldiers’ trousers that fill the room with filth, and when I do two a

day I can earn a mark. And Hanne goes about like a sleep-walker.

Happiness! Is there a soul in the ‘Ark’ that didn’t begin with a firm

belief in something better? One doesn’t move from one’s own choice into

such a mixed louse’s nest, but one ends up there all the same. And is

there anybody here who is really sure of his daily bread? Yes, Olsens

with the warm wall, but they’ve got their daughter’s shame to thank for

that.”

“All the more reason to set to work,” said Pelle.

“Yes, you may well say that! But any one who fights against the

unconquerable will soon be tired out. No, let things be and amuse

yourself while you are still young. But don’t you take any notice of my

complaining—me—an old whimperer, I am—walking with you and being in the

dumps like this—now we’ll go and amuse ourselves!” And now she looked

quite contented again.

“Then take my arm—it’s only proper with a pair of sweethearts,” said

Pelle, joking. The old woman took his arm and went tripping youthfully

along. “Yes, if it had been in my young days, I would soon have known

how to dissuade you from your silly tricks,” she said gaily. “I should

have been taking you to the dance.”

“But you didn’t manage to get Johnsen to give them up,” said Pelle in

reply.

“No, because then I was too credulous. But no one would succeed in

robbing me of my youth now!”

The meeting was held in a big hall in one of the side streets by the

North Bridge. The entertainment, which was got up by some of the

agitators, was designed principally for young people; but many women

and young girls were present. Among other things a poem was read which

dealt with an old respectable blacksmith who was ruined by a strike.

“That may be very fine and touching,” whispered Madam Johnsen,

polishing her nose in her emotion, “but they really ought to have

something one can laugh over. We see misfortune every day.”

Then a small choir of artisans sang some songs, and one of the older

leaders mounted the platform and told them about the early years of the

movement. When he had finished, he asked if there was no one else who

had something to tell them. It was evidently not easy to fill out the

evening.

There was no spirit in the gathering. The women were not finding it

amusing, and the men sat watching for anything they could carp at.

Pelle knew most of those present; even the young men had hard faces, on

which could be read an obstinate questioning. This homely, innocent

entertainment did not appease the burning impatience which filled their

hearts, listening for a promise of better things.

Pelle sat there pained by the proceedings; the passion for progress and

agitation was in his very blood. Here was such an opportunity to strike

a blow for unification, and it was passing unused. The women only

needed a little rousing, the factory-girls and the married women too,

who held back their husbands. And they stood up there, frittering away

the time with their singing and their poetry-twaddle! With one leap he

stood on the platform.

“All these fine words may be very nice,” he cried passionately, “but

they are very little use to all those who can’t live on them! The

clergyman and the dog earn their living with their mouths, but the rest

of us are thrown on our own resources when we want to get anything. Why

do we slink round the point like cats on hot bricks, why all this

palaver and preaching? Perhaps we don’t yet know what we want? They say

we’ve been slaves for a thousand years! Then we ought to have had time

enough to think it out! Why does so little happen, although we are all

waiting for something, and are ready? Is there no one anywhere who has

the courage to lead us?”

Loud applause followed, especially from the young men; they stamped and

shouted. Pelle staggered down from the platform; he was covered with

sweat.

The old leader ascended the platform again and thanked his colleagues

for their acceptable entertainment. He turned also with smiling thanks

to Pelle. It was gratifying that there was still fire glowing in the

young men; although the occasion was unsuitable. The old folks had led

the movement through evil times; but they by no means wished to prevent

youth from testing itself.

Pelle wanted to stand up and make some answer, but Madam Johnsen held

him fast by his coat. “Be quiet, Pelle,” she whispered anxiously;

“you’ll venture too far.” She would not let go of him, so he had to sit

down again to avoid attracting attention. His cheeks were burning, and

he was as breathless as though he had been running up a hill. It was

the first time he had ventured on a public platform; excitement had

sent him thither.

The people began to get up and to mix together. “Is it over already?”

asked Madam Johnsen. Pelle could see that she was disappointed.

“No, no; now we’ll treat ourselves to something,” he said, leading the

old woman to a table at the back of the hall. “What can I offer you?”

“Coffee, please, for me! But you ought to have a glass of beer, you are

so warm!”

Pelle wanted coffee too. “You’re a funny one for a man!” she said,

laughing. “First you go pitching into a whole crowd of men, and then

you sit down here with an old wife like me and drink coffee! What a

crowd of people there are here; it’s almost like a holiday!” She sat

looking about her with shining eyes and rosy cheeks, like a young girl

at a dance. “Take some more of the skin of the milk, Pelle; you haven’t

got any. This really is cream!”

The leader came up to ask if he might make Pelle’s acquaintance. “I’ve

heard of you from the president of your Union,” he said, giving Pelle

his hand. “I am glad to make your acquaintance; you have done a pretty

piece of work.”

“Oh, it wasn’t so bad,” said Pelle, blushing. “But it really would be

fine if we could really get to work!”

“I know your impatience only too well,” retorted the old campaigner,

laughing. “It’s always so with the young men. But those who really want

to do something must be able to see to the end of the road.” He patted

Pelle on the shoulders and went.

Pelle felt that the people were standing about him and speaking of him.

God knows whether you haven’t made yourself ridiculous, he thought.

Close by him two young men were standing, who kept on looking at him

sideways. Suddenly they came up to him.

“We should much like to shake hands with you,” said one of them. “My

name is Otto Stolpe, and this is my brother Frederik. That was good,

what you said up there, we want to thank you for it!” They stood by for

some little while, chatting to Pelle. “It would please my father and

mother too, if they could make your acquaintance,” said Otto Stolpe.

“Would you care to come home with us?”

“I can’t very well this evening; I have some one with me,” replied

Pelle.

“You go with them,” said Madam Johnsen. “I see some folks from

Kristianshavn back there, I can go home with them.”

“But we were meaning to go on the spree a bit now that we’ve at last

come out!” said Pelle, smiling.

“God forbid! No, we’ve been on the spree enough for one evening, my old

head is quite turned already. You just be off; that’s a thing I haven’t

said for thirty years! And many thanks for bringing me with you.” She

laughed boisterously.

The Stolpe family lived in Elm Street, on the second floor of one of

the new workmen’s tenement houses. The stairs were roomy, and on the

door there was a porcelain plate with their name on it. In the entry an

elderly, well-dressed woman up to them.

“Here is a comrade, mother,” said Otto.

“Welcome,” she said, as she took Pelle’s hand. She held it a moment in

her own as she looked at him.

In the living room sat Stolpe, a mason, reading _The Working Man_. He

was in shirt sleeves, and was resting his heavy arms on the table. He

read whispering to himself, he had not noticed that a guest was in the

room.

“Here’s some one who would like to say how-d’ye-do to father,” said

Otto, laying his hand on his father’s arm.

Stolpe raised his head and looked at Pelle. “Perhaps you would like to

join the Union?” he asked, rising with difficulty, with one hand

pressed on the table. He was tall, his hair was sprinkled with gray;

his eyes were mottled from the impact of splinters of limestone.

“You and your Union!” said Madam Stolpe. “Perhaps you think there’s no

one in it but you!”

“No, mother; little by little a whole crowd of people have entered it,

but all the same I was the first.”

“I’m already in the Union,” said Pelle. “But not in yours. I’m a

shoemaker, you know.”

“Shoemaker, ah, that’s a poor trade for a journeyman; but all the same

a man can get to be a master; but to-day a mason can’t do that—there’s

a great difference there. And if one remains a journeyman all his life

long, he has more interest in modifying his position. Do you

understand? That’s why the organization of the shoemakers has never

been of more than middling dimensions. Another reason is that they work

in their own rooms, and one can’t get them together. But now there’s a

new man come, who seems to be making things move.”

“Yes, and this is he, father,” said Otto, laughing.

“The deuce, and here I stand making a fool of myself! Then I’ll say

how- d’ye-do over again! And here’s good luck to your plans, young

comrade.” He shook Pelle by the hand. “I think we might have a drop of

beer, mother?”

Pelle and Stolpe were soon engaged in a lively conversation; Pelle was

in his element. Until now he had never found his way to the heart of

the movement. There was so much he wanted to ask about, and the old man

incontinently told him of the growth of the organization from year to

year, of their first beginning, when there was only one trades unionist

in Denmark, namely, himself, down to the present time. He knew all the

numbers of the various trades, and was precisely informed as to the

development of each individual union. The sons sat silent, thoughtfully

listening. When they had something to say, they always waited until the

old man nodded his head to show that he had finished. The younger,

Frederik, who was a mason’s apprentice, never said “thou” to his

father; he addressed him in the third person, and his continual “father

says, father thinks,” sounded curious to Pelle’s ears.

While they were still talking Madam Stolpe opened the door leading into

an even prettier room, and invited them to go in and to drink their

coffee. The living-room had already produced an extremely pleasant

impression on Pelle, with its oak-grained dining-room suite and its

horse-hair sofa. But here was a red plush suite, an octagonal table of

walnut wood, with a black inlaid border and twisted wooden feet, and an

étagère full of knick-knacks and pieces of china; mostly droll,

impudent little things. On the walls hung pictures of trades unions and

assemblies and large photographs of workshops; one of a building during

construction, with the scaffolding full of the bricklayers and their

mortar-buckets beside them, each with a trowel or a beer-bottle can in

his hand. On the wall over the sofa hung a large half-length portrait

of a dark, handsome man in a riding-cloak. He looked half a dreamy

adventurer, half a soldier.

“That’s the grand master,” said Stolpe proudly, standing at Pelle’s

side. “There was always a crowd of women at his heels. But they kept

themselves politely in the background, for a fire went out of him at

such times—do you understand? Then it was—Men to the front! And even

the laziest fellow pricked up his ears.”

“Then he’s dead now, is he?” asked Pelle, with interest.

Stolpe did not answer. “Well,” he said briefly, “shall we have our

coffee now?” Otto winked at Pelle; here evidently was a matter that

must not be touched upon.

Stolpe sat staring into his cup, but suddenly he raised his head.

“There are things one doesn’t understand,” he cried earnestly. “But

this is certain, that but for the grand master here I and a whole host

of other men wouldn’t perhaps be respectable fathers of families

to-day. There were many smart fellows among us young comrades, as is

always the case; but as a rule the gifted ones always went to the dogs.

For when a man has no opportunity to alter things, he naturally grows

impatient, and then one fine day he begins to pour spirit on the flames

in order to stop his mouth. I myself had that accursed feeling that I

must do something, and little by little I began to drink. But then I

discovered the movement, before it existed, I might venture to say; it

was in the air like, d’you see. It was as though something was coming,

and one sniffed about like a dog in order to catch a glimpse of it.

Presently it was, Here it is! There it is! But when one looked into it,

there was just a few hungry men bawling at one another about something

or other, but the devil himself didn’t know what it was. But then the

grand master came forward, and that was like a flash of light for all

of us. For he could say to a nicety just where the shoe pinched,

although he didn’t belong to our class at all. Since that time there’s

been no need to go searching for the best people—they were always to be

found in the movement! Although there weren’t very many of them, the

best people were always on the side of the movement.”

“But now there’s wind in the sails,” said Pelle.

“Yes, now there’s talk of it everywhere. But to whom is that due? God

knows, to us old veterans—and to him there!”

Stolpe began to talk of indifferent matters, but quite involuntarily

the conversation returned to the movement; man and wife lived and

breathed for nothing else. They were brave, honest people, who quite

simply divided mankind into two parts: those who were for and those who

were against the movement. Pelle seemed to breathe more freely and

deeply in this home, where the air was as though steeped in Socialism.

He noticed a heavy chest which stood against the wall on four twisted

legs. It was thickly ornamented with nail-heads and looked like an old

muniment chest.

“Yes—that’s the standard!” said Madam Stolpe, but she checked herself

in alarm. Mason Stolpe knitted his brows.

“Ah, well, you’re a decent fellow, after all,” he said. “One needn’t

slink on tiptoe in front of you!” He took a key out of a secret

compartment in his writing-table. “Now the danger’s a thing of the

past, but one still has to be careful. That’s a vestige of the times

when things used to go hardly with us. The police used to be down on

all our badges of common unity. The grand master himself came to me one

evening with the flag under his cloak, and said to me, ‘You must look

out for it, Stolpe, you are the most reliable of us all.’”

He and his wife unfolded the great piece of bunting. “See, that’s the

banner of the International. It looks a little the worse for wear, for

it has undergone all sorts of treatment. At the communist meetings out

in the fields, when the troops were sent against us with ball

cartridge, it waved over the speaker’s platform, and held us together.

When it flapped over our heads it was as though we were swearing an

oath to it. The police understood that, and they were mad to get it.

They went for the flag during a meeting, but nothing came of it, and

since then they’ve hunted for it so, it’s had to be passed from man to

man. In that way it has more than once come to me.”

“Yes, and once the police broke in here and took father away as we were

sitting at supper. They turned the whole place upside down, and dragged

him off to the cells without a word of explanation. The children were

little then, and you can imagine how miserable it seemed to me. I

didn’t know when they would let him out again.”

“Yes, but they didn’t get the colors,” said Stolpe, and he laughed

heartily. “I had already passed them on, they were never very long in

one place in those days. Now they lead a comparatively quiet life, and

mother and the rest of us too!”

The young men stood in silence, gazing at the standard that had seen so

many vicissitudes, and that was like the hot red blood of the movement.

Before Pelle a whole new world was unfolding itself; the hope that had

burned in the depths of his soul was after all not so extravagant. When

he was still running, wild at home, playing the games of childhood or

herding the cows, strong men had already been at work and had laid the

foundations of the cause…. A peculiar warmth spread through him and

rose to his head. If only it had been he who had waved the glowing

standard in the face of the oppressor—he, Pelle!

“And now it lies here in the chest and is forgotten!” he said

dejectedly.

“It is only resting,” said Stolpe. “Forgotten, yes; the police have no

idea that it still exists. But fix it on a staff, and you will see how

the comrades flock about it! Old and young alike. There’s fire in that

bit of cloth! True fire, that never goes out!”

Carefully they folded the colors and laid them back in the chest. “It

won’t do even now to speak aloud of the colors! You understand?” said

Stolpe.

There was a knock, and Stolpe made haste to lock the chest and hide the

key, while Frederik went to the door. They looked at one another

uneasily and stood listening.

“It is only Ellen,” said Frederik, and he returned, followed by a tall

dark girl with an earnest bearing. She had a veil over her face, and

before her mouth her breath showed like a pearly tissue.

“Ah, that’s the lass!” cried Stolpe, laughing. “What folly—we were

quite nervous, just as nervous as in the old days. And you’re abroad in

the streets at this hour of night! And in this weather?” He looked at

her affectionately; one could see that she was his darling. Outwardly

they were very unlike.

She greeted Pelle with the tiniest nod, but looked at him earnestly.

There was something still and gracious about her that fascinated him.

She wore dark clothes, without the slightest adornment, but they were

of good sound stuff.

“Won’t you change?” asked the mother, unbuttoning her cloak. “You are

quite wet, child.”

“No, I must go out again at once,” Ellen replied. “I only wanted to

peep in.”

“But it’s really very late,” grumbled Stolpe. “Are you only off duty

now?”

“Yes, it’s not my going-out day.”

“Not to-day again? Yes, it’s sheer slavery, till eleven at night!”

“That’s the way things are, and it doesn’t make it any better for you

to scold me,” said Ellen courageously.

“No, but you needn’t go out to service. There’s no sense in our

children going out to service in the houses of the employers. Don’t you

agree with me?” He turned to Pelle.

Ellen laughed brightly. “It’s all the same—father works for the

employers as well.”

“Yes, but that’s a different thing. It’s from one fixed hour to

another, and then it’s over. But this other work is a home; she goes

from one home to another and undertakes all the dirty work.”

“Father’s not in a position to keep me at home.”

“I know that very well, but all the same I can’t bear it. Besides, you

could surely get some other kind of work.”

“Yes, but I don’t want to! I claim the right to dispose of myself!” she

replied heatedly.

The others sat silent, looking nervously at one another. The veins

swelled on Stolpe’s forehead; he was purple, and terribly angry. But

Ellen looked at him with a little laugh. He got up and went grumbling

into the other room.

Her mother shook her head at Ellen. She was quite pale. “Oh, child,

child!” she whispered.

After a while Stolpe returned with some old newspapers, which he wanted

to show Pelle. Ellen stood behind his chair, looking down at them; she

rested her arm on his shoulders and idly ruffled his hair. The mother

pulled at her skirt. The papers were illustrated, and went back to the

stirring times.

The clock struck the half-hour; it was half-past eleven. Pelle rose in

consternation; he had quite forgotten the time.

“Take the lass with you,” said Stolpe. “You go the same way, don’t you,

Ellen? Then you’ll have company. There’s no danger going with her, for

she’s a saint.” It sounded as though he wanted to make up for his

scolding. “Come again soon; you will always be welcome here.”

They did not speak much on the way home. Pelle was embarrassed, and he

had a feeling that she was considering him and thinking him over as

they walked, wondering what sort of a fellow he might be. When he

ventured to say something, she answered briefly and looked at him

searchingly. And yet he found it was an interesting walk. He would

gladly have prolonged it.

“Many thanks for your company,” he said, when they stood at her house-

door. “I should be very glad to see you again.”

“You will if we meet,” she said taciturnly; but she gave him her hand

for a moment.

“We are sure to meet again! Be sure of that!” cried Pelle jovially.

“But you are forgetting to reward me for my escort?” He bent over her.

She gazed at him in astonishment—with eyes that were turning him to

stone, he thought. Then she slowly turned and went indoors.

X

One day, after his working hours, Pelle was taking some freshly

completed work to the Court shoemaker’s. The foreman took it and paid

for it, and proceeded to give out work to the others, leaving Pelle

standing. Pelle waited impatiently, but did no more than clear his

throat now and again. This was the way of these people; one had to put

up with it if one wanted work. “Have you forgotten me?” he said at

last, a little impatiently.

“You can go,” said the foreman. “You’ve finished here.”

“What does that mean?” asked Pelle, startled.

“It means what you hear. You’ve got the sack—if you understand that

better.”

Pelle understood that very well, but he wanted to establish the fact of

his persecution in the presence of his comrades. “Have you any fault to

find with my work?” he asked.

“You mix yourself up too much with things that don’t concern you, my

good fellow, and then you can’t do the work you ought to do.”

“I should like very much to know what fault you have to find with my

work,” said Pelle obstinately.

“Go to the devil! I’ve told you already!” roared the foreman.

The Court shoemaker came down through the door of the back room and

looked about him. When he saw Pelle, he went up to him.

“You get out of here, and that at once!” he cried, in a rage. “Do you

think we give bread to people that undermine us? Out, out of my place

of business, Mossoo Trades-Unionist!”

Pelle stood his ground, and looked his employer in the eyes; he would

have struck the man a blow in the face rather than allow himself to be

sent away. “Be cool, now; be cool!” he said to himself. He laughed, but

his features were quivering. The Court shoemaker kept a certain

distance, and continued to shout, “Out with him! Here, foreman, call

the police at once!”

“Now you can see, comrades, how they value one here,” said Pelle,

turning his broad back on Meyer. “We are dogs; nothing more!”

They stood there, staring at the counter, deaf and dumb in their dread

of taking sides. Then Pelle went.

He made his way northward. His heart was full of violent emotion.

Indignation raged within him like a tempest, and by fits and starts

found utterance on his lips. Meyer’s work was quite immaterial to him;

it was badly paid, and he only did it as a stop-gap. But it was

disgusting to think they could buy his convictions with badly-paid

work! And there they stood not daring to show their colors, as if it

wasn’t enough to support such a fellow with their skill and energy!

Meyer stood there like a wall, in the way of any real progress, but he

needn’t think he could strike at Pelle, for he’d get a blow in return

if he did!

He went straight to Mason Stolpe, in order to talk the matter over with

him; the old trades unionist was a man of great experience.

“So he’s one of those who go in for the open slave-trade!” said Stolpe.

“We’ve had a go at them before now. ‘We’ve done with you, my good man;

we can make no use of agitators!’ And if one steals a little march on

them ‘Off you go; you’re done with here!’ I myself have been like a

hunted cur, and at home mother used to go about crying. I could see

what she was feeling, but when I put the matter before her she said,

‘Hold out, Stolpe, you shan’t give in!’ ‘You’re forgetting our daily

bread, mother,’ I say. ‘Oh, our daily bread. I can just go out

washing!’ That was in those days—they sing another tune to us now! Now

the master politely raises his hat to old Stolpe! If he thinks he can

allow himself to hound a man down, an embargo must be put on him!”

Pelle had nothing to say against that. “If only it works,” he said.

“But our organization looks weak enough as yet.”

“Only try it; in any case, you can always damage him. He attacks your

livelihood in order to strike at your conscience, so you hit back at

his purse—that’s where his conscience is! Even if it does no good, at

least it makes him realize that you’re not a slave.”

Pelle sat a while longer chatting. He had secretly hoped to meet Ellen

again, but he dared not ask whether that was her day for coming home.

Madam Stolpe invited him to stay and to have supper with them she was

only waiting for her sons. But Pelle had no time; he must be off to

think out instructions for the embargo. “Then come on Sunday,” said the

mother; “Sunday is Ellen’s birthday.”

With rapid strides he went off to the president of the Union; the

invitation for the following Sunday had dissipated the remains of his

anger. The prospect of a tussle with Meyer had put him in the best of

tempers. He was certain of winning the president, Petersen, for his

purpose, if only he could find him out of bed; he himself had in his

time worked for wholesale shoemakers, and hated them like the plague.

It was said that Petersen had worked out a clever little invention—a

patent button for ladies’ boots—which he had taken to Meyer, as he

himself did not know how to exploit it. But Meyer had, without more

ado, treated the invention as his own, inasmuch as it was produced by

one of his workmen. He took out a patent and made a lot of money by it,

trifling as the thing was. When Petersen demanded a share of the

profits, he was dismissed. He himself never spoke of the matter; he

just sat in his cellar brooding over the injustice, so that he never

managed to recover his position. Almost his whole time had been devoted

to the Union, so that he might revenge himself through it; but it never

really made much progress. He fired up passionately enough, but he was

lacking in persistence. And his lungs were weak.

He trembled with excitement when Pelle explained his plan. “Great God

in heaven, if only we could get at him!” he whispered hoarsely,

clenching his skinny fists which Death had already marked with its

dusky shadows. “I would willingly give my miserable life to see the

scoundrel ruined! Look at that!” He bent down, whispering, and showed

Pelle a file ground to a point, which was fastened into a heavy handle.

“If I hadn’t the children, he would have got that between his ribs long

before this!” His gray, restless eyes, which reminded Pelle of Anker,

the crazy clockmaker, had a cold, piercing expression.

“Yes, yes,” said Pelle, laying his hand soothingly on the other’s; “but

it’s no use to do anything stupid. We shall only do what we want to do

if we all stand together.”

The day was well spent; on the very next evening the members of the

Union were summoned to a meeting. Petersen spoke first, and beginning

with a fiery speech. It was like the final efforts of a dying man. “You

organize the struggle,” said Petersen. “I’m no good nowadays for that—

and I’ve no strength. But I’ll sound the assault—ay, and so that they

wake up. Then you yourself must see to keeping the fire alight in

them.” His eyes burned in their shadowy sockets; he stood there like a

martyr upholding the necessity of the conflict. The embargo was agreed

upon unanimously!

Then Pelle came forward and organized the necessary plan of campaign.

It was his turn now. There was no money in the chest, but every man had

to promise a certain contribution to be divided among those who were

refusing to work. Every man must do his share to deprive Meyer of all

access to the labor market. And there was to be no delirious enthusiasm

—which they would regret when they woke up next morning. It was

essential that every man should form beforehand a clear conception of

the difficulties, and must realize what he was pledging himself to. And

then—three cheers for a successful issue!

This business meant a lot of running about. But what of that! Pelle,

who had to sit such a lot, wouldn’t suffer from getting out into the

fresh air! He employed the evenings in making up for lost time. He got

work from the small employers in Kristianshavn, who were very busy in

view of Christmas, which made up for that which he had lost through the

Court shoemaker.

On the second day after his dismissal, the declaration of the embargo

appeared under the “Labor Items” in _The Working Man_. “Assistance

strictly prohibited!” It was like the day’s orders, given by Pelle’s

own word of mouth. He cut the notice out, and now and again, as he sat

at his work, he took it out and considered it. This was Pelle—although

it didn’t say so—Pelle and the big employer were having a bit of a

tussle! Now they should see which was the stronger!

Pelle went often to see Stolpe. Strangely enough, his visits always

coincided with Ellen’s days off. Then he accompanied her homeward, and

they walked side by side talking of serious things. There was nothing

impetuous about them—they behaved as though a long life lay before

them. His vehemence cooled in the conflict with Meyer. He was sure of

Ellen’s character, unapproachable though she was. Something in him told

him that she ought to be and would remain so. She was one of those

natures to whom it is difficult to come out of their shell, so as to

reveal the kernel within; but he felt that there was something that was

growing for him within that reserved nature, and he was not impatient.

One evening he had as usual accompanied her to the door, and they stood

there bidding one another good night. She gave him her hand in her shy,

awkward manner, which might even mean reluctance, and was then about to

go indoors.

“But are we going on like this all our lives?” said Pelle, holding her

fingers tightly. “I love you so!”

She stood there a while, with an impenetrable expression, then advanced

her face and kissed him mechanically, as a child kisses, with tightly

closed lips. She was already on her way to the house when she suddenly

started back, drew him to herself, and kissed him passionately and

unrestrainedly. There was something so violent, so wild and fanatical

in her demeanor, that he was quite bewildered. He scarcely recognized

her, and when he had come to himself she was already on her way up the

kitchen steps. He stood still, as though blinded by a rain of fire, and

heard her running as though pursued.

Since that day she had been another creature. Her love was like the

spring that comes in a single night. She could not be without him for a

day; when she went out to make purchases, she came running over to the

“Ark.” Her nature had thrown off its restraint; there was tension in

her manner and her movements; and this tension now and again escaped

from within in little explosions. She did not say very much; when they

were together, she clung to him passionately as though to deaden some

pain, and hid her face; if he lifted it, she kept her eyes persistently

closed. Then she breathed deeply, and sat down smiling and humming to

herself when he spoke to her.

It was as though she was delving deep into his inmost being, and Pelle,

who felt the need to reach and to know that inner nature, drew

confidence from her society. No matter what confronted him, he had

always sought in his inner self for his natural support, anxiously

listening for that which came to the surface, and unconsciously

doubting and inquiring. And now, so surely as she leaned silently on

his arm, she confirmed something deep within him, and her steadfast

gaze vibrated within him like a proud vocation, and he felt himself

infinitely rich. She spoke to something deep within him when she gazed

at him so thoughtfully. But what she said he did not know—nor what

answer she received. When he recalled her from that gaze of hers, as of

one bewitched, she only sighed like one awaking, and kissed him.

Ellen was loyal and unselfish and greatly valued by her employers.

There was no real development to be perceived in her—she longed to

become his—and that was all. But the future was born on Pelle’s own

lips under her dreamy gaze, as though it was she who inspired him with

the illuminating words. And then she listened with an absent smile—as

to something delightful; but she herself seemed to give no thought to

the future. She seemed full of a hidden devotion, that filled Pelle

with an inward warmth, so that he held up his head very high toward the

light. This constant devotion of Ellen’s made the children “Family”

teasingly call her “the Saint.”

It gave him much secret pleasure to be admitted to her home, where the

robust Copenhagen humor concealed conditions quite patriarchal in their

nature. Everything was founded on order and respect for the parents,

especially the father, who spoke the decisive word in every matter, and

had his own place, in which no one else ever sat. When he came home

from his work, the grown-up sons would always race to take him his

slippers, and the wife always had some extra snack for him. The younger

son, Frederik, who was just out of his apprenticeship, was as delighted

as a child to think of the day when he should become a journeyman and

be able to drink brotherhood with the old man.

They lived in a new, spacious, three-roomed tenement with a servant’s

room thrown in; to Pelle, who was accustomed to find his comrades over

here living in one room with a kitchen, this was a new experience. The

sons boarded and lodged at home; they slept in the servant’s room. The

household was founded on and supported by their common energies;

although the family submitted unconditionally to the master of the

house, they did not do so out of servility; they only did as all others

did. For Stolpe was the foremost man in his calling, an esteemed worker

and the veteran of the labor movement. His word was unchallenged.

Ellen was the only one who did not respect his supremacy, but

courageously opposed him, often without any further motive than that of

contradiction. She was the only girl of the family, and the favorite;

and she took advantage of her position. Sometimes it looked as though

Stolpe would be driven to extremities; as though he longed to pulverize

her in his wrath; but he always gave in to her.

He was greatly pleased with Pelle. And he secretly admired his daughter

more than ever. “You see, mother, there’s something in that lass! She

understands how to pick a man for himself!” he would cry

enthusiastically.

“Yes; I’ve nothing against him, either,” Madam Stolpe would reply. “A

bit countrified still, but of course he’s growing out of it.”

“Countrified? He? No, you take my word, he knows what he wants. She’s

really found her master there!” said Stolpe triumphantly.

In the two brothers Pelle found a pair of loyal comrades, who could not

but look up to him.

Pelle the Conqueror — Complete · 第 61 / 110 题