“I’ve tried to give you a true impression of that first meeting,” said

Hagedorn, “but I’ve failed. It was all very simple and I’ve made it

sound highfalutin. I’m not an artist in words, you see. But to me she

was a revelation, a miracle of frankness, sympathy--charm.

“But ten minutes after I left her I could not help wondering why she

went about with that Jew; what was the attraction, the connection.

Fishy, it seemed to me; for I knew him, knew that no good thing could

live in his atmosphere. I ought to tell you about him but I can’t. I’m

conscious I’m not fair to him; no human being could be as vile, sordid,

soulless, unscrupulous, cruel and vain as I knew him to be. I’ve heard

him boast of things an assassin would be ashamed of. Yet he was big

and handsome in a common style, a good writer, a good actor too, and

always carried himself with an assured mastery in life. He always

held the floor wherever he was. I remember his saying once he could

always borrow money from the worldly wise by saying: ‘Give me a hundred

gulden; I don’t promise ever to pay you back. You should be willing to

pay for my society’; and from greenhorns by insisting it was a loan to

be returned next day. The funny part of it was, he said, that a second

loan was always easier to get than the first; humans hated to confess

even to themselves that they had been fooled. And he believed as little

in woman’s virtue as in man’s generosity.

“‘Their refusals,’ he used to say, ‘are all either coldness or

calculation. Choose the right moment and----’

“‘And your mother?’ someone retorted one evening.

“‘My race tells you,’ he responded.

“A common nature and mind sharpened by life.

“When we walked together a dozen girls gave him the glad eye for one

who noticed me. Don’t think I was envious of his gifts or looks; I

never was envious in my life. But though he sought me out I had avoided

him always till I found him with Marie.

“Two or three days after that meeting on the street he sent me a ‘wire’

to say he’d call for me at seven to take me to a new dance. I was ready

and went with him.

“‘You lucky dog,’ he began. ‘She’s always talking about you and your

playing; it’ll be your own fault if you don’t win her, and she’s a

seductive little devil. I shouldn’t be surprised if it was her first

“affair.” Fancy a professional dancer a virgin--everything’s possible

in this mad world! And she certainly has what the French call “the

devil in her body.”’

“I could not discuss her with him. The thought of seeing her quickened

my blood and with beating heart and glad eyes I went to my fate.

“Yet all the preliminaries were hateful to me. When we reached the

concert hall the performance had begun, so Goldescu took me round to

the stage door and went to her dressing-room as if it had been his own.

“‘You know the way?’ I asked in surprise.

“‘I should think so,’ he replied characteristically. ‘I’ve paid to

learn it in every theatre in Vienna.’

“I could have struck the dog in the face.

“At his knock she opened--‘Come in’--and in we went, though she was not

half-dressed.

“‘The days have seemed long,’ she said, turning at once to me. ‘I have

thought about you a great deal.’

“I, too, had thought about her; in fact I had hardly thought of

anything else.

“The stage bell sounded.

“‘I must get ready,’ she said; ‘forgive me! You’ll come back?’

“‘I shall be delighted! After the show?’ I asked.

“‘After my dance,’ she corrected, smiling. ‘I’ll need only ten minutes

to get rid of the grease paint and change: I’ll grudge the minutes.’

“She had voiced my very thought. ‘So shall I,’ I replied like an echo,

and we went to our Press seats in the front row.

“Marie’s dance was announced as ‘A Joy Dance,’ and she appeared all in

rose; but the skirt was short and the stuff was so thin and so soft

that it clung and drew attention to the beauties of her figure in the

most provocative way. My mouth parched while looking at her: I could

scarcely draw breath, and heavy pulses hammered in my temples. I was

filled with a blind rage of jealousy; all these men seeing her nudity

seemed an outrage.

“‘In the beginning dress was mere decoration,’ said Goldescu, ‘and not

clothing, we are told. Marioutza is a true primitive, eh?’

“I could not trust myself to speak. ‘How could she? Why?’

“I was all interrogation and revolt; angry beyond control. Yet even

in my rage I recognised that she was dancing marvellously; now like

a lily swaying in water, now floating like thistledown, seeming to

rebound as lightly as she came to earth; and when the music quickened

and she sprang from the stage, one really felt that she might go higher

indefinitely--

‘Like an unbodied joy

Whose race has just begun.’

It all showed such a union of rare natural gifts and long assiduous

practice as only an artist could appreciate.

“She ended her dance by springing into the wings and left us with the

image of her willowy, slight figure outlined as distinctly as a figure

on a Greek vase.

“We walked about for a few minutes and on turning found her at the

stage door.

“‘What do you think of it?’ she asked with the anxiety of the true

artist. For the life of me I could not answer as I wanted to.

“‘I liked it, of course,’ I said, ‘liked it immensely; but I preferred

your Love Dance.’

“‘Really?’ she cried in such chagrined disappointment that I had to

mitigate the rebuff. ‘I mean, love is a greater theme than joy,’ I

began. ‘Don’t you think----’

“Goldescu chose this moment to take his leave. ‘Don’t let him cast you

down!’ he cried. ‘I’ve never seen you more entrancing: you’re a marvel;

but alas! I’ve something special on to-night,’ he added. We let him go

almost without noticing him.

“On our way to her rooms the girl enthralled me. She seemed to divine

my secret thoughts and my jealousy vanished before her outspokenness.

Our talk was confidential and intimate from the beginning.

“‘Your playing the other night,’ she began, ‘was magical, but I

was overwrought by it and--and--I wanted to meet you under better

conditions: you understand?’

“Of course I understood. It was my own feeling.

“‘I want you to like my Joy Dance,’ she went on. ‘I wrote the music

for it myself. Often as a girl the beauty of our river and woodland in

summer and the song of the birds used to make me weep for joy. Bukarest

is so lovely and I wanted to render that beauty that’s one with joy and

delight. I’ve a pretty figure and I’m glad of it. We all love beauty;

don’t we?’

“I felt that I had been a brute.

“‘I know, I understand,’ I cried; ‘but I’m a man and had already put

you apart and above everyone, and when you showed your figure it made

me jealous; it was petty of me.’

“‘Let me explain it to you,’ she said with her childlike sincerity.

‘You know, we dancers look on our bodies as you do on your violin, as

our instrument. You love a fine one and know all its good points and

so do we. How often we used to laugh at some girl with big shoulders

and bust trying to learn to dance; she couldn’t: the instrument was not

right.’

“‘But do you like exposing yourself?’ I asked, all my innate prejudices

coming to rationalise my jealousy.

“‘I don’t think of it in that way,’ she replied. ‘I want to express a

certain emotion: I try to do it as perfectly as I can; I never even

think whether I am showing a few inches more or less of figure.... Is

that immodest of me? You know, I want you to know me as I am--my faults

even. Others may take the grease paint for my complexion: I want you to

see me as I really am, heart and soul and all!... I think as a girl I

was almost without modesty, in mind as in body. I used to picture and

imagine all things to myself. I was dreadfully curious, longed to know

this and that. The mind is immoral, isn’t it? or rather it has nothing

to do with morality?’ And she looked up at me anxiously. I nodded and

she went on:

“‘My mother used to be shocked at me. She was a Catholic and religious,

and when she found me studying my figure in the glass (I often wanted

to kiss it) she told me that I must be modest, and that the body was

sinful.

“‘I couldn’t believe it. I don’t now. I love the curve of my neck, and

my small breasts are lovely to me; and even my slender feet please me

intimately.’

“I was shaken with delight: she was clear as crystal, with a woman’s

depth and a woman’s delight in her beauty. I smiled and she continued:

“‘Am I immodest? I don’t think so. If there were anything ugly about me

I’d conceal it and be ashamed of it. I hate my legs because the muscles

show; but I can’t help that; it’s part of my art and I’m not modest or

immodest about them: I just recognise the fact----’

“‘You dear!’ I cried, ‘I’ve called modesty the fig-leaf of ugliness.’

“‘That’s it, that’s it,’ she crowed with delight; ‘that’s the truth;

the talk of the girls in the dance classes I call immodest; but----

“‘I like your strong, stern face,’ she broke off, ‘and the boy’s eyes

you have and your bronzed-fair skin pleases me. Why shouldn’t I say so?

But most of all, your genius, your wonderful playing, the divine spirit

in you----’

“‘You must hear me once at my best!’ I exclaimed. ‘I’ll play for you

better than I’ve ever played. Let me see. On Friday I play at Prince

Lichtenstein’s. Would you come?’

“‘Goldescu wants me to dance there,’ she said. ‘Suppose we both perform

in public, yet just for each other?’

“She was ravishing and her eyes held mine. Why were they so beautiful

to me? Was it the long dark lashes or the brown brook depths? I can’t

say. For the first time in my life I knew love. I could not help

touching her hips as we walked side by side; I was drunk with desire.

I knew it was love I felt, love once for all, love that was deathless;

this was my mate; the strength of my feeling frightened me. I longed to

take her in my arms, but refrained; though the passion of admiration I

felt for her and her sacred boldness was clear enough, I’m sure, for

now and again her eyes gave themselves to mine.

“At her door she held out her hand and though I wanted her lips I

restrained myself. I had had so much; I did not want to go in. I wanted

to drink the divine cup little by little and prolong the ecstasy. But I

could not help putting my hands on her shoulders and looking deep into

her eyes while I said: ‘Auf Wiedersehn! Mein Alles!’

“I’m conscious I’ve remembered badly; given you no idea of her charm

for me.

“I went home as if on air, drunk with the hope that she loved me, crazy

with desire sharpened by this and that picture of her slight fleeting

girl’s figure.

“Next morning I awoke to find a letter from her begging me to send or

bring her the music I had composed for her Love Dance, so that, as she

said, ‘even when dancing I may feel inspired by your spirit.’

“I sat down at once and wrote out the music and took it to her

apartment that same afternoon. It was the first time I had seen her in

her frame, so to speak. The drawing-room was very simple; half-a-dozen

photos of men and girl friends; three or four prints of famous dancers,

all sent her by Goldescu, she told me, and nothing more except a piano

and the usual furniture. At first she seemed shy; her eyes withdrawn;

her hands, I remember, were very cold, but her face was lovelier than

I thought; she grew on one; surely her eyes were larger than the night

before.

“She made me talk about myself and my tours, of Paris and London and

Madrid; ‘people everywhere much the same,’ was her comment. I had to

tell her of my mother and father and my beginnings and all I hoped to

be and do.

“Then a samovar was brought in and we had tea, and afterwards I went

to the piano and played my Love Dance music for her, and as I ended

she put her hand on my shoulder and I could not help putting my arm

round her waist, seeking to draw her to me. At first she yielded and I

thought she was going to kiss me; but then she grew stiff and looked

into my eyes and smiled, shaking her head:

‘Touch hands and part with laughter,

Touch lips and part with tears,’

she chanted mischievously, the brown eyes alight. She pleased me so

intimately that even her caprices were delightful. She wanted to try my

music over before me; she played quite well, I found; and then I had to

play it again while she danced. ‘Oh, I shall have a new effect!’ she

triumphed. ‘You’re a dear, dear magician!’ she cried, and for a moment

put her glowing cheek against mine.

“I don’t know why I record all this, but I want you to understand the

full perfection of my love. Whatever she did or refused to do pleased

me; her boldness of speech and virginal shrinking from even a kiss

delighted me equally.

“That evening at Prince Lichtenstein’s was a triumph. She danced

divinely and I really think my music helped her. I am sure as she

sank backward on the floor, while the music throbbed with passion

and sang with delight, no human figure had ever shown a more complete

abandonment.

“The audience went crazy; you know our Viennese and how they love to

show their feelings. Well, I never saw anything like the enthusiasm

displayed that night. I suppose there were five hundred guests in the

great ballroom, the best names in Austria, and they were all entranced.

They cheered and kissed their hands to her in wild admiration.

“She came to me before them all with glowing cheeks.

“‘O Master,’ she cried, ‘what music! I felt as if I were in your arms.

Do you really love me? Can you? Are you sure?’

“For a moment I was tongue-tied and thought-bound too.

“‘You know I love you,’ I heard myself say. And at once before them all

she gave me her lips, as if we had been alone. I adored her for her

noble courage.

“Love to ordinary people is the event of their lives; but artists

often have a tenfold keener delight. Suppose a sculptor suddenly

finds in the woman he loves the most perfect model he has ever met;

his passion is extraordinarily sharpened. Suppose a woman has tried

for years and years to dance better than anyone else and suddenly

finds her powers intensified by a musician who gives her surprising

melodies, her æsthetic ambitions are all realised beyond hope; if

she’s inclined to love the musician you can easily see how her passion

will be heightened. That’s how I explain the bursting forth of Marie’s

love. As for me, well, from the beginning she had been to me perfection

perfected. At last I had found the ideal we all long for, and my very

soul was ravished.

“I looked up and the men and women were all smiling, as I thought,

maliciously or disdainfully. (What were we to them after all but a

musician and a dancing-girl?) I had an inspiration. Taking her by the

hand I led her over to Prince Lichtenstein and bowing said: ‘Prince,

you have often been kind to me, but never so kind as to-night; for in

your house I have found my bride.’

“Everyone applauded and shouted, and Lichtenstein swore they must

celebrate the betrothal of the two greatest artists in the world;

and indeed we did celebrate it all night long, for the early morning

sunshine was gilding the house as the Prince took us to the door and

sent us home in his state carriage with outriders, if you please, and

all his guests cheering on the steps. And even then he would not let us

go till I had promised to celebrate the marriage in his palace.

“I took my love to her rooms and she would have me go in with her; so

I sent the carriage home and stayed. And there with shining great eyes

she told me she had loved me from the first and only wanted to make

me happy, and as I kissed her holding her in my arms I was more than

happy, drunk with pride and joy, delirious with desire.

“Next week my father and mother came to Vienna and I took a house and

began to furnish it, and Prince Lichtenstein sent me some pictures

and others of the nobility followed suit. The Gross-Herzog Rudolph,

who called himself my first admirer, gave me the whole drawing-room

furniture--pictures and all--from one of his palaces.

“Our marriage was an event, but the part I liked best was that my

mother had taken a great fancy to Marie and told me at the wedding she

hoped to be a grandmother in a year.

“They say happiness has no history and I found it true; I could tell

you little or nothing of the next three years, except that as I learned

to know my wife’s nature I loved her more and more. Positively she had

no faults and a myriad of high qualities, all set off by gaiety and

sweet temper.

“After the first season in Vienna I took her for a tour through Italy

and the second year through Spain. We learned everything together,

languages and all. I found it easy with a few performances each year

to increase our fortune; the only drawback to our joy was that we had

no children, but neither of us missed anything; at least I certainly

did not, and my wife assured me she was content. But she was always

encouraging me to write an opera or an oratorio to show how great I

was! _The Passion of St. Matthew_ by Bach was her favourite: I ought to

do a great oratorio! I didn’t want to face the work; I was continually

plagued by the idea of making first a new and scientific musical

notation. I wanted to go to China and Japan and learn their music and

then build up a music which should include theirs and be as effective

in Peking or Kyoto as in Paris or Vienna. Meanwhile I worked constantly

in my own lazy way and made up my mind to spend the next summer in

Shanghai. Marie consented.

“But that season in Vienna, for some reason or other, perhaps to excite

my ambition, she took up her dancing again, and got Goldescu to get her

engagements and play publicity manager. I wrote several new themes for

her and she certainly embroidered them superbly.

“I don’t think our passion had lost its keen edge; I found Marie a

wonderful mistress, with an extraordinary congeniality of taste and

desires. It was she who first taught me to love pictures. If I proposed

to go into the Carpathians in mid-winter to hunt bear and wolves, or in

summer to go to the Lido at Venice for a week’s bathing, she clapped

her hands and crowed joyful acceptance. Never was there such a joyous,

eager companion.

“I often wondered what her own intimate wish was: had she desires apart

from mine?

“I had bought a little country place twenty or thirty miles from Vienna

and I went there frequently, sometimes without her, to put it in order.

“Once or twice I had been annoyed by her liking for Goldescu; she

always told me she had known him as boy and girl together, and had

never even kissed him; his cynical effrontery, she insisted, disgusted

her; but she had no good reason to give him up; he was so serviceable;

she used him for this and for that and I believed her. I would have

believed whatever she chose to tell me. I was too happy even to work at

my art, too happy to measure how happy I was when the blow fell.

“I had gone out to our country place one Saturday and found the

water-tank that supplied the bathroom had burst and overflowed

everywhere. I wired to Vienna for skilled help and stayed to set them

to work. I wrote my wife I should not be in Vienna before Wednesday

or Thursday and returned on Monday afternoon to get fifteen feet of

piping that was urgently needed. I got the piping and I saw that I

had half-an-hour before I could catch my train. Naturally I drove to

my home and went upstairs. The drawing-room door was ajar; hearing

low voices, I pushed it half open. On the sofa opposite was my wife

nestling in the corner and leaning over her, half behind her, was

Goldescu. As I was about to speak he leaned forward, lifted up her chin

and kissed her on the mouth. I was petrified; literally unconscious

that I drew the door to; suddenly I found myself at the stair-head,

yards away, shivering with cold. Like a sleep-walker I passed down into

the hall, picked up the coil of piping, went out the front door, found

a droshky and drove to the station--mechanically!

“I gave the coil of piping to the overseer, who told me I must have

caught a chill and following his advice I went to bed. He gave me a hot

rum. I fell asleep and four hours afterwards awoke to a tempest of rage

and hate that altered my whole nature.

“The rest can be told briefly. In the morning I wired my lawyer, who

was also my father’s; I told him the truth and begged him to tell it

to my parents. I made over half of all I possessed to my wife, asked

the lawyer to tell her the truth if she pressed for it and that evening

took train for Venice. Since then I have been a wanderer over the face

of the globe. I buried myself for two years in China and think I know

their music now and their language and the spirit of that great people

as well.

“I went all through Japan time and again and understand, I think, their

music.

“But I’ve never done anything: the truth is I’ve never recovered from

the shock of that afternoon. I used to hate her when I thought of it;

often feared I should go mad with hate; but now I’m just cold to it

all; it might have happened to someone else for all I care; but with my

love I lost my love of life; all the uses of living became stale, flat

and tedious to me.

“Three months ago I returned to Austria after six years of wandering,

and went down to Salzburg. My father and mother were both dead. I came

to Vienna meaning to make an end; what was there for me to live for?

“You saved my life; for a brief space I’ve warmed myself with your

inexhaustible strength and vigorous love of living, but it can’t go

on....

“‘Everyone,’ says the Russian, ‘gets tired of holding up an empty

sack.’ You’d get tired in time, my friend, or if you did not, you must

feel that I am tired already; I have travelled the path before, know

all the toils and triumphs of it, and therefore it all says nothing

to me--nothing! I got the best of life too easily, too early; I can’t

struggle; I won’t; it’s fat that floats,” he added disdainfully.

“Did your wife never write to you or seek to see you to explain?” I

asked in amazement.

“She wrote,” he said, “and the lawyer forwarded it; but I never read

the letter; I would not reopen the wound; the cicatrice was painful

enough; why should I let her torture me again?”

“But you can’t tell anything from the act,” I insisted; “one might kiss

and nothing more.”

He shrugged his shoulders impatiently.

“You haven’t followed my story with full sympathy,” he said....

“Surely you know without my telling you that I went through all the

tortures of hell. At first I wanted to go back and kill the Jew, and

when that madness left me the memory of her beauty and her kisses drove

me crazy. She had made me feel more intensely than anyone: her body

was always before me, in its slim beauty; I’d see it, touch it, get

drunk with the odour of it. A thousand times I said to myself: ‘I’ll

go back. What does it matter to me whom she kissed so long as she’ll

kiss me, give me the illusion of love?’ My body ached for her, man; a

thousand times my mouth parched and desire choked me.

“And my maimed, lost soul cried for her day and night incessantly.

I was lonely always and missed her as the blind man misses his

eyesight.... Time and again I found myself in the train, once at least

I got to Vienna and then went back.... I could not face the ruins of

such perfect happiness, such divine bliss....

“Don’t think I blamed her! No, I quickly got over that. ‘She may have

kissed him,’ I said to myself, ‘for any one of a thousand reasons; the

flesh is faithless in woman as in man; she may even have loved me best,

nay, she must have loved me best, else why did she marry me and not him

whom she had known all her life?’...

“But the heart does not reason, my friend; it aches and contracts in

agony, or it triumphs and grows big and joyful. My heart bled and my

life-blood drained away. Day and night I cried: ‘Why? Why? Oh, my soul!

Marie! why?’ The pain choked me and I lived without living, without joy

or hope or interest, till gradually, years later, away off there in

China, I found myself taking a faint interest in music; but my heart

was dead and my interest in life was no longer living, vivid, but mere

curiosity....

“They say that cells in the body can outlive the body’s death for

years; my music cells will outlive soul and body in me; but the

little corpse-light of life is not strong enough to do any good; I’m

finished....

“Are you answered, my friend?”

“I understand,” I said. “But, nevertheless,” I persisted, “it’s your

duty to write a great piece of really new music, music that shall

appeal to every human ear. Think, man, of the fame to be won; immortal

reputation as the _Bahnbrecher_, the Roadmaker to a new Kingdom of the

Spirit. You owe a debt to Humanity; pay it first; your life’s not your

own.”

Undream'd of shores · 第 2 / 16 段