CHAPTER VII

VISITING THE WOUNDED

It was late the next morning when we awoke, for there were no guns to

disturb our slumbers. However, we were up in time for the last Mass.

Having breakfasted, we set to work to carry our parcels upstairs, and

to clean our shoes, which, owing to our peregrinations, were hardly

recognisable, being simply clotted with mire and dirt. This finished,

we made our first visit to the wounded soldiers in the ambulance.

What a scene of suffering met our eyes! If it made us realise, more

than ever, that we had left our beloved enclosure, still it gave us

an insight into human misery which we should never have had, had we

remained peacefully in our Abbey. The _ensemble_ was not yet organised,

only those downstairs having bedsteads--the poor soldiers upstairs

lying on straw on the floor. The impression made was ineffaceable. We

now saw what war really meant, and we left, after having distributed

little cakes, biscuits and sweets, with a promise to come back as often

as we could.

Mother Prioress was now called for, to see Edmund and the poor family

who had not been received in the convent, as the Superioress had been

threatened with a summons if she received any refugees. They had been

directed to the police station, where, having presented themselves,

they had been placed in an inn, and had passed the night in an attic on

some straw. They were also starving, having had nothing to eat. They

were quickly given some of our provisions, and Mother Prioress paid the

mason for his hard work of the day before. Being now a little consoled,

he said he would go off with his wife and children to a village close

by, to see if he would not be more successful in getting a lodging

there. Edmund remained, lamenting loudly over his misfortunes. The

chaplain of the community passing by, and hearing his sad tale, had

compassion on the poor man, and told him he might sleep at his house,

while the nuns arranged to give him his meals. After some days,

however, he found the priest’s house too far away from the convent, and

so managed to get a bed in a baker’s establishment just opposite.

Every morning we had the happiness of assisting at two or four Masses;

for besides the Director of the community, whose Mass Edmund served,

some French priests who were attached to the ambulance also requested

permission to celebrate the Holy Sacrifice. Reverend Mother arranged

with the Superioress that we might go to the chapel when we liked to

say our office, where--instead of stalls--turning the chairs to face

each other, we improvised a choir, and recited the Benedictine hours

with the usual ceremonies. We were, of course, obliged to advance the

night office, saying vespers and compline at 2.30 and matins and lauds

at 4.0, it being often necessary to bring the chairs close to the

window to have light to finish, if, as it sometimes happened, we were

unable to keep to the given hours.

On Sunday afternoon, eleven nuns from the Rue de Lille at Ypres came

to beg a refuge. They were expelled French nuns of the Sacred Heart

of Jesus, who had devoted themselves since the outbreak of the war in

our parts to tending the wounded soldiers. It was they who had had

such a narrow escape when the Germans came to Ypres, whilst they had

their convent full of Belgians. They told us afterwards how good their

wounded had been, and how the greater part, as soon as they were well

enough, used to come to Benediction and sing with the nuns.

Now, however, they brought sad news from the town, which was being

bombarded worse than ever. They had been obliged to fly for their

lives; one Sister had been killed by a bomb, a servant badly wounded,

and their Superioress had stopped behind with two nuns, compelling

the others to leave. They had at first taken the wrong road, going

straight to the scene of battle; but being sent back by the British

soldiers, they had made their way, as best they could, to Poperinghe.

They had lost six of their number, not knowing what had become of them;

seventeen had left the convent, and now only eleven had arrived at

Poperinghe.

The next day our servant-man came round to say that he had received

an invitation to go back to Ypres the following day with another man,

who was willing to run the risk of returning. Needless to say we

were delighted to have such a good chance of getting news about our

Monastery; and all prayed for his safety. We anxiously awaited the

result of this venture, hoping that he would be able to get into the

convent, and that, above all, no harm would happen to him. True enough,

he came back in triumph, dragging another huge parcel of things he had

managed to secure for himself. The dreadful account he gave of the

Monastery filled us with despair, for, according to his description,

half the building seemed to have been destroyed. Happily, the person

who had accompanied him called the next day, and told us that Edmund

had greatly exaggerated the mischief done; and he hoped that if the

Germans could be repulsed, we should be able to return in four or five

days.

Mother Prioress determined to ascertain the truth of the case for

herself. She accordingly made enquiries as to whether it would be

possible to go to Ypres in a motor-car. M. Vander Meersch, a solicitor

who lived near the Abbey, came to our help, and an officer was found

who was willing to take two nuns with him. We begged our dear Prioress

not to expose herself to such evident danger; but, as usual, she would

not listen, and it was decided that Dame Placid should accompany her.

God, Who ever protects those who put their trust in Him, arranged

otherwise, and the motor-car was prevented from leaving Poperinghe. We

heard afterwards that at the very time that they should have arrived, a

bomb had fallen on another motor, and killed five officers.

During the next days, news poured in from Ypres. At one time, we heard

that the Germans had been repulsed, and their guns captured, and that

Ypres would soon be quite safe again; shortly afterwards, it was

announced that the enemy was mercilessly bombarding the town, some

houses were falling, others burning. We were more than ever convinced

that we could believe nothing that we heard and must necessarily see

for ourselves. Besides, the guns which we had only heard feebly in

the distance, on our arrival at Poperinghe, could certainly be heard

far more distinctly now; were we going to be bombarded a second time?

It really seemed probable, for German aeroplanes appeared in sight,

apparently scrutinising the movements of the Allies, and had not that

been the beginning of the hostilities at Ypres?

In the streets, the regiments passed and repassed--the poor, brave

fellows marching off to the battle, and the others coming back from the

trenches to have a well-merited repose. It was often touching to see

how those who had not been ordered out would await the return of the

troops, anxiously scanning the lines as they passed, and on perceiving

a comrade, perhaps a ‘chum,’ coming back unhurt, they would run forward

and give a hand-shake with a joyful greeting, as the horses trotted by.

But alas! there were always a number of empty saddles, belonging to

those who had been taken to the ambulance, or--worse still--left dead

on the battle-field. The horses themselves seemed mournful, as they

followed mechanically after the others, as though they felt it must be

partially their fault that their dear masters were no longer there.

Often, also, numbers of German prisoners would march past between two

files of British or French soldiers on their way to the station.

Our poor wounded French soldiers were not forgotten. By this time

things were arranged better; nearly all had beds now, some even

sheets. And this was due to the unflagging devotion of three priests

attached to the ambulance as infirmarians. They certainly preached to

us a silent sermon of self-forgetfulness and heroic charity; and our

greatest pleasure was to hear them relate all they had gone through

since the War broke out. In the French army alone, 40,000 priests

mixed with the common soldiers, the greater number being combatants.

The brave wounded also gave us many a lesson, never finding fault

with anything, never complaining of their dreadful wounds. And yet

how horribly some of them were mutilated! A great number were obliged

to have an arm or leg amputated--one had his lower jaw carried

away--another, his whole face from below the eyes. Most of them

were wounded in the head, which made them suffer dreadfully, some

even being delirious. There were some who belonged to the highest

aristocracy--Counts and Barons were there, lying on straw or hard

stretchers; others again were quite young, only twenty or twenty-one.

Yet all were patient, all courageous, all _sure_ that in the end the

Allies would win, and the Germans be defeated. The unfortunate victims

who died of their wounds were carried out to a little hut or tent

erected in the garden. As we passed by, we would lift up the curtain

which hid them from view, and say a ‘De profundis’ for the repose of

their souls. Sometimes as many as eleven or twelve lay there, awaiting

the coffins which could not be made quickly enough. One poor Zouave,

who had probably been dead some time before it was found out, lay there

with his arms uplifted, as though he still held the gun, with which he

would, even in death, lay low his enemy.

But we cannot do better than take from the notes of Dame Teresa, who

was so devoted in visiting the ambulance:--

‘At Poperinghe we spent all our time making badges of the Sacred Heart

for the wounded soldiers. Almost every day we went to visit them. This

gave us the greatest joy. The first time we entered the large room No.

1, where they lay, some on beds, others on stretchers, we were struck

with horror and pity. There they were, young men and middle-aged, from

every department of France; some had been struck on the head, others

on the chest, back, or shoulders, or else wounded in the legs. And

yet not one complaint escaped their lips--only one poor fellow, who

was delirious, called out as we passed by: “My head, my head! oh, if

you only knew what it is to have such a headache.” Another soldier,

just twenty-one, said to us in the patois of the South of France,

“Franche! Franche! shall I ever see thee again!” We went from one

room to another, speaking to each, and cheering them up. We gave them

pears, and it used to be our greatest pleasure to peel them, cut them

in small bits, and now and again we would put them in their mouths,

when they were unable to move. They were as simple as children, and

loved our visits. “Sister, you’ll come back to-morrow won’t you? It is

so nice to see you, it cheers us up!” I remember one incident, which

shows their simplicity. Dame Walburge and I had been going round,

distributing small bits of pear, which they much relished as very

comforting to their parched lips; but there came a time when we had

exhausted our last pear, and still many soldiers had not had a bit.

Of course next day we would serve them the first; but Dame Walburge

whispered to tell me one poor fellow had been watching me so anxiously

for some time. I turned towards him to say a little word of comfort,

but he interrupted me, saying in a fretful, childish way: “Oh, Sister,

and you have given me no pear, and I wanted one so badly!” In vain we

searched our pockets, all the while promising he should be served the

first next day. He repeated: “It’s to-night I wanted it.” We left the

room sadly, wishing, for once in our religious lives, that we had a

penny to buy him a pear. But Almighty God, Who is all-powerful, heard

the prayer of His children; for hardly had I told this story to one of

the nuns of La Sainte Union, than she gave me a pear, and though it

was already dark, we ran back joyfully to our poor wounded soldier,

who seemed dumb for joy, but his happy face rewarded us beyond words.

‘The unselfishness of the soldiers towards each other was marvellous;

once, while peeling a pear for a soldier--one who was eating a piece

of bread--he said to me: “Sister, I am sure my neighbour would also

like a piece.” I turned to the other, who answered timidly: “Yes, I

should like it; but see, Sister, I have a little bit of meat on my

bread, and he has none, so give it to him!” Needless to say, I divided

it between them.

‘Sometimes they would give us a little money out of their purses to

buy biscuits, or cheese, or, as they said, “something to eat.” One

Zouave asked us to buy him a pair of socks.

‘At this French Ambulance we also had the joy of making the

acquaintance of three soldier-priests, who daily said Mass at the

convent, thus giving us the happiness of sometimes hearing five Masses

a day. I do not quite remember the names of the priests. I think one

was called M. l’Abbé Tecq, another M. l’Abbé Couq of Dijon, and the

third was M. l’Abbé Louis Charbonnel of Avignon. This latter was very

fond of Benedictines, and gave us a special blessing before leaving,

assuring us that we should immediately feel “at home” among our

Sisters at Oulton.

‘These priests were more than devoted to the soldiers, administering

the last sacraments, and bringing Holy Communion to them, no matter at

what time of the day. The little badges of the Sacred Heart also did

their work; all the soldiers asked to have them, and insisted on our

pinning them ourselves on their clothes; the priests wore them, and

distributed hundreds, so that we could scarcely keep pace with their

fervour, except by working at them every free minute we had. Some

of the infirmarians even asked to have a few to send away in their

letters.

‘They wrought many conversions--the soldiers all wanted to have them.’

Again there was dreadful news from Ypres. The hospital was entirely

destroyed. The British soldiers had gone with their motor-cars to take

away the four nuns, who still risked their lives by staying to tend the

poor victims, who were daily struck down in or about the town. Four

other nuns had been killed in their cellar. A priest carrying the holy

oils to a dying person had been struck down in the street. The Germans

had even made new bombs, bigger and more destructive than those used

before. What should we do? Would it not be wiser to accept Lady Abbess

of Oulton’s kind invitation, and go straight on to England while there

was yet time? But our Abbey! Why leave it, if we could possibly return?

We found ourselves surrounded at Poperinghe by every attention which

charity could suggest; and although the community of La Sainte Union

had often the greatest difficulty to provide for the increased number

of fugitives, there being two other communities as well as ourselves,

still we received everything that was possible in the circumstances.

However, as the officer in charge of the ambulance demanded one thing

after another for his soldiers, he came at last to claim the room

which had been placed at our disposal. The Superioress was obliged to

yield, and the ‘chef’ soon established the supplies of food in what

had been our refectory. We were now forced to take possession of the

nuns’ refectory, going to our meals before or after theirs. We thus

found ourselves at table not only with the two other communities

above mentioned, but also with the servants of one of our old pupils,

who were also stopping in the convent to help at the ambulance. We

managed as best we could, and still kept up our tradition of entering

in procession, saying the ‘De profundis,’ and then reciting the

Benedictine grace before and after meals. This was not all. There was

a door at one end, which led into the room given up to the soldiers;

consequently, at any moment, one would appear in the refectory to

fetch a loaf of bread, or some meat, &c., and then repass again on his

way out. Once, when a priest came, Mother Prioress gave him a pear,

as also to the soldier who came after him; but soon the Superioress

put up a large screen, which enabled them to enter without disturbing

the community. They had a very hard life. Often we saw their shadows

through the mat glass as they stood at the windows, eating their

dinners in the rain and snow.

And now Our Lord was preparing a cross which we had not counted on,

and which added to the grief that already weighed down our hearts. Our

poor dear Dame Josephine, already fifty-two years professed, now left

us. Feeble and infirm, the shock had been too much for her. The want of

good nourishment had also told on her--she was soon obliged to keep her

bed, having caught cold. The doctor, on seeing her, declared the case

dangerous, and proposed that she should receive the last sacraments.

This took place on Friday, November 13, Feast of all the Saints of the

Benedictine Order. Alas! we little expected that another one would so

soon increase their happy company. Saturday, our dear patient seemed to

rally a little, and none of us believed the infirmarian, when, in the

evening, she told us she was dying. However, Mother Prioress remained

some time alone with Dame Josephine, helping her to renew her vows,

and offer up holy aspirations. She herself did not think she was so

bad; but, always ready to obey, she followed the prayers suggested

by her whom she had known when she had been Sister Maura--a lively,

fervent, eighteen-year-old postulant, and whom she had always cared for

as a mother. Now that her dearly-loved little novice had grown into her

Superioress, she submitted herself with child-like simplicity, asking

her blessing morning and evening, thus edifying greatly the whole

community. She therefore now made, when Dame Maura proposed it, her act

of resignation, should God demand the sacrifice of her life.

Two of us offered to divide the night between us to watch by her

bedside. After 1 A.M. she slept a little, though her breathing was

difficult. At 2.30 she awoke, and seemed rather restless. Before going

down in the morning, Mother Prioress paid Dame Josephine another visit;

but we could no longer distinguish what she said. We replaced each

other during the Masses; but about 7.30 everyone was called out of

church, there being now no more doubt. The Superioress of the house

knelt with Mother Prioress close by the bed, and several nuns of both

communities joined their prayers to ours, during which our dearest

jubilarian breathed forth her innocent soul. It was the Feast of the

Dedication of the Churches. Our Lord had chosen the day Himself, for

had she not passed her whole religious life in the service of the

altar as sacristine? And by a curious coincidence, in which we may

again detect the loving attention of the Divine Master, the burial,

settled at first for Tuesday, was put off till Wednesday, Feast of the

Dedication of Saint Peter and Saint Paul. Sad at any time, the loss

of our dear Dame Josephine now appeared doubly so--in exile, and in

the midst of so many other trials. She had truly ‘chosen the better

part,’ and we felt a sort of relief to know that she had been spared

the horrors which we should, in all probability, live to see. Every

one showed us the kindest sympathy in our loss. Dame Aloysius and Dame

Columban performed the last duties to the dear departed one, and laid

her out in the same little parlour where she had come to welcome us,

just nine days before, on the evening of our arrival. Every one came

to pray by her corpse, all the nuns, the chaplain, even several of our

old pupils, who, having taken refuge in Poperinghe, heard of our sad

loss--and last of all, poor old Edmund who for a moment forgot his own

troubles to grieve over dear Dame Josephine whom, like everyone else,

he had esteemed and respected. Each, as they left the little room,

where such a peaceful silence reigned, declared they had never before

seen such a holy and happy death.

Thanks to the intervention of M. Vander Meersch, already mentioned,

and who was a personal friend of the burgomaster of Poperinghe, Mother

Prioress obtained permission to place the dead body, having previously

secured it in a double coffin, in a private vault in the cemetery;

so that if--which God grant--we are able to rebuild our Monastery at

Ypres, we shall then lay dear Dame Josephine with her other religious

Sisters.

We recited the Office of the Dead round the holy remains, in the

convent chapel, and sang the Requiem Mass at the funeral. This latter

should have really taken place in the parish church, but the Curé,

kindly sympathising with our numerous trials, offered to perform it at

the convent so that we should be thus enabled to keep our enclosure

as much as possible. We sang the Mass (at which all attended) with

great devotion, in spite of the severe colds we had all caught. At the

moment of consecration, when, in deepest recollection, we adored ‘Our

Lord and our God,’ Who thus deigned to come down from Heaven among

His sorrowing children, the well-known hiss of a descending bomb made

itself heard, and in the same moment a formidable explosion took place

quite close to us. The Holy Sacrifice continued without interruption.

It was only afterwards we heard that the Germans had aimed at the

ambulance established, as has been said, in La Sainte Union. Missing us

by a few yards only, the bomb had struck the house next door, doing,

however, but little damage. Four girls of the Congregation of Our

Blessed Lady carried the coffin to the cemetery, while the nuns of the

house accompanied our community. The sad little procession wound its

way along the muddy streets, amidst troops of civilians and soldiers.

Nearly all saluted as it passed. The prayers being sung at the grave,

the coffin was deposited in the vault, and we returned silently,

stopping to recite ‘De profundis’ at the little portion of ground

allotted to the dead nuns of La Sainte Union.

The Irish Nuns at Ypres: An Episode of the War · 第 7 / 13 章