FOLLOWING SCHOOL PROGRESS

Following the child's progress at school is a difficult matter for

parents who themselves have not had the benefit of education, or even

for those who have been educated under a different system. It is,

however, not impossible for them to do so; by means of reports in the

language they can understand, by talking to the teachers or some one

of the school authorities who knows about the child's work, they can

keep closely enough in touch with his school record to enable them to

give help at the point where it is most needed.

Many of them do this in spite of the inherent difficulties and in

spite of difficulties which the school itself puts in their way. An

Italian father in a little Illinois mining town brought out with pride

the last report of his little girl and showed the visitor that she

had an average of 90 per cent. In the families studied in Chicago a

few were evidently trying to keep in touch with their children's

schooling. Thus of one family it is said:

"Mother not only goes to school entertainments, but follows up the

children's work with the teachers, consults them, and accepts their

advice." This family is Bohemian, and both mother and father are

well-educated leaders in progressive Bohemian circles in Chicago.

In another Bohemian family the parents were also making an effort in

this direction, but, being less well equipped, their difficulties were

greater. The schedule says:

Mother never visits school as she cannot understand English.

Parents are very much concerned about their boy who brought a

poor mark from school. After family consultation, daughter

visited teacher, who advised them to take the boy out of

Bohemian school (a nationalistic school to which he went

after school hours), because he might be overworked.

These are, however, exceptional cases in the families studied. Among

the Bohemians and Slovaks, to be sure, a considerable proportion of

the mothers visited the school occasionally or knew some of the

children's teachers. Among the families of the more recent immigrants

it was almost unheard of for the parents to visit the school. Of the

eleven Russian families studied not one reported any visits to the

school or contact with the teachers, and only two of the Ukrainian

families. One of these visited only when the children did not behave.

This mother said that she thought she should know more about her

children's school work, but that she had felt so much in the way when

she visited the school that she finally stopped going.

An almost inevitable consequence of this failure to make contacts with

the school is that the parents remain quite unaware of what their

children are learning there. An attempt was made in our study of

selected families to get the parents' opinion of the work the children

were given at school, but very few parents felt they knew enough about

the work to express an opinion. A few to whom reference has already

been made thought the children gave too much time to study and not

enough to helping their parents, one or two spoke of the lack of

discipline, a few others thought the schooling must be all right as

the children learned to speak English. A Ukrainian mother of two

children, the oldest eight, "believes that it must be good, for the

children speak English and the oldest girl can read and write."

Sometimes the failure to understand what the children are doing brings

unnecessary worry. A Hungarian mother, speaking of the education of

her children, expressed regret that they were not taught carpentry.

The visitor turned to the eleven-year-old boy and asked him if he

didn't have manual training. He replied that he did, but "she doesn't

understand."

A careful study of the answers to the questions in our attempt to get

parents' attitude toward the children's schooling shows, then, that

while a few exceptional parents have been able to follow their

children's schooling, the great majority of them have not. It suggests

that some of them are willing and ready to do it if only some of the

obstacles were removed, and that there are also a large number who do

not realize the necessity of it, and for whom something more must be

done. The opportunity of the school, and various devices for rendering

aid at this point, that have been tried, will be discussed in a later

chapter.

The failure of the parents to understand not only means confusion and

worry for them, but for the child lack of the help and sympathy at

home that they might have. It becomes more serious as the child

reaches the age when he is no longer compelled by law to attend

school, and the decision as to whether or not he shall go on rests

with his parents. When the parents have not known about the work he

has been doing, and have no means of judging how much or how little he

has learned, they are obviously in no position to make a decision

about his further education.

There are many forces at work to influence the immigrant parent to

put the child to work at once. There is, first of all, in many cases,

economic pressure. Sometimes the child's earnings are actually needed

to make up the family budget for current expenditures. In some

families, however, his earnings are not so much needed as desired, to

help in buying property more often than for any other reason. In these

cases it seems clear that the attitude toward the child as a means of

contributing to the welfare or prestige of the family is a very

important factor. One Polish doctor with whom we conferred emphasized

this point. He said that the Polish parent expected to stop work at an

early age and live on the earnings of his children. Hence he took his

children out of school as soon as the law allowed, and had them start

work.

Another factor that undoubtedly plays an important part is the

parent's own lack of education. Never having had any opportunity for

more than the most elementary education, it is only natural that it

should seem that a child who had spent seven years in school should be

fairly well educated. This attitude is strengthened if he has

succeeded without education or if the people whom he looks upon as

successful have had little education. He is further confirmed in this

attitude very often by his failure to realize the extent of the change

in conditions and the ever-increasing complexity of the situation

with which his child will have to deal. Thus he often fails to

understand that an education that was quite adequate for the simple

life in the old country is far from sufficient for life in this

country to-day.

Some of the people with whom we conferred were of the opinion that

many of the parents from groups oppressed in Europe failed to realize

the full significance of the freedom here. There the higher positions

and the professions had been closed to them on account of race or

class, and many of them were not aware that here they would be open to

their children if they could give them the necessary education and

training.

There are, fortunately, forces at work to counteract this tendency to

take the children out of school at the earliest possible moment. There

is, too, among the foreign born, a very general desire to have their

children do office work rather than manual labor, and an understanding

that this means more than a grammar-school education. There is a

certain naïve faith in the benefits of education even though they are

not understood. This is particularly strong in people to whom the

schools have been closed by a dominant race in Europe--the Jews from

Russia, for example. And in proportion as the parents become educated

so that they feel their own limitations, they appreciate education for

their children and strive to give it to them. There is no doubt that

all these influences are felt in the foreign-born groups, but they win

out gradually against the force of the traditions by which the parent

is guided in his decision to take the child out of school.

The American community could hasten their action by helping the

foreign-born parents to understand. There have been some attempts to

enlighten the parents. The work of the Vocational Guidance Bureau in

Chicago should be mentioned in this connection. When a child wants to

leave school to go to work they explain to the parents the importance

of keeping the child in school, and suggest means by which this can be

done. This happens, however, only after the decision and plans have

been made to put the child to work. The bureau has been handicapped in

dealing with foreign-born parents by its lack of foreign-speaking

visitors.

An attempt of a different order has been made to reach the Bohemian

farmers in Nebraska. A professor in the state university has for a

number of years gone out to these farming communities, urging in

public speeches given in Bohemian the necessity of higher education

for the children, and especially for the girls.

New Homes for Old · 第 89 / 286 题