UNPREPAREDNESS OF THE IMMIGRANT MOTHER

Looking after the physical well-being of the children is primarily a

matter of maintaining them in health, and hence the discussion of

these problems is left to the division of this study devoted to that

subject. It is sufficient here to note that it is a peculiarly

difficult problem for the foreign-born mothers. Modern knowledge of

child feeding and modern ideas with regard to daily bathing are of

recent origin. In many of the countries from which these women come

they are unknown. A Croatian lawyer, who translated some of the

Children's Bureau publications, was very much interested in the one on

the care of the child of pre-school age. He told the investigator that

there was nothing like that in his country, and he hoped that this

translation might be used to reach the women in Croatia.

If this is true in matters that pertain to the physical welfare of

children, it is even more marked in matters affecting their education

and training. The modern idea is that the child should not be trained

and disciplined to be subservient to the parent, but should be helped

to develop his own personality. It is based on a greater respect for

the intelligence of the child and on the idea that the early placing

of the responsibility for his acts on the child himself will better

train citizens for a changing world, and especially for democracy.

These ideas are of comparatively recent formulation, many of them

dating from the impetus given to the study of the child by modern

psychology. Although of gradual growth, they have been for a long time

implicit in the current practices of the most enlightened section of

the community. They are understood by a relatively small part of the

community. They are acted on by much larger groups, so that it is

common to hear members of the generation that is passing lament the

lack of discipline of the children to-day.

The situation is complicated by the fact that many people who talk the

most about developing the child's personality stop in practice with

the removal of restraints, without attempting the more difficult task

of developing his sense of responsibility. The point to note is that

the native born, in part through their own conscious choice and in

part blindly moved by forces they do not understand, have been

gradually moving away from the old tradition of strict and

unquestioning obedience such as is exacted by military authorities.

With the immigrant parents the situation is very different. The

countries from which they come are not republics, and hence the

opportunities for training for intelligent citizenship have been

lacking, especially in the lower economic groups. The idea of the

government has often been rather to foster that training that makes

for good soldiers. Moreover, the civilizations from which most of

these people came were at the time static, so that the evils of blind

obedience and rigid conformity were not present to the same extent as

in our more rapidly moving civilization. Thus the tradition of

absolute obedience of child to parent remained practically intact.

Wherever this tradition existed the usual method of enforcement was

corporal punishment, generally inflicted with a strap. It is not

intended to assert that a great deal of child beating was prevalent in

the old country; in most cases the child learned quickly that the

penalty of disobedience was the strap, and threats became as effective

as its actual use.

New Homes for Old · 第 85 / 286 题