DISSOLVING BARRIERS

The purpose of this book is to help in the adjustment of immigrant

family life in this country. The immigrant will feel America to be his

own land largely to the extent that he feels his American home to be

as much his home as was his native hearth. To define what makes a home

is harder even than to achieve one. Perhaps more than any other human

institution the home is a development, the result and component of

innumerable adjustments. This growth comes about largely

spontaneously, without conscious effort on the part of its members,

except that of living together as happily as possible.

There is among most housewives, whether native or foreign born, a

certain complacency about housekeeping and bringing up children.

Housekeeping is supposed to come by nature, and few women of any

station in life are trained to be homemakers and mothers. The native

born, in part consciously through their own choice and in part blindly

moved by forces they do not understand, have been gradually moving

away from the old tradition of subordination on the part of the wife

and of strict and unquestioning obedience of children. In the general

American atmosphere there are suggestions of a different tradition.

In the old country the mother knew what standards she was to maintain

and, moreover, had the backing of a homogeneous group to help her. In

this country she is a stranger, neither certain of herself nor sure

whether to try to maintain the standards of her home or those that

seem to prevail here. As a matter of fact, these difficulties are

usually surmounted, so that by the time the foreign-born housewife has

lived here long enough to raise her family she has learned to care for

her home as systematically and intelligently as most of her

native-born neighbors, who have not had her difficulties. Sometimes

they have learned from the members of the group who have been here

longer; and sometimes they have learned by going into the more

comfortable American homes as domestic servants.

In the American domestic evolution a scientific and deliberate factor

has been introduced. Students of family life have conducted inquiries

into domestic practices, needs, and resources, and applied the

researches of physiologists, chemists, economists, and architects. The

result has been the discovery of certain standards and requirements

for wholesome family life. It must be admitted that the attempt at

formulation of standards for family life encounters difficulties not

found in the field of education or of health, where the presence and

service of the expert are fairly widely recognized. For many reasons

the subject of the _minima_ of sound family life has been more

recently attacked and is, in the nature of things, more difficult of

analysis and especially of formal study. The impossibility, for

example, of applying to many aspects of the family problem the

laboratory methods of study or of examining many of the questions in a

dispassionate and objective manner, must retard the scientific

treatment of the subject.

There are, however, some aspects of family life with reference to

which there may be said to be fairly general agreement in theory if

not in practice in the United States. The content of an adequate food

allowance is generally agreed upon by the students of nutrition, and

the cost and special features of an adequate diet for any group at any

time and place can therefore be described and discussed. In the matter

of laying the responsibility for support of the family on the husband

and father, at least to the extent of enabling the children to enjoy

seven years of school life and fourteen years free from wage-paid work

and the resulting exploitation, there is wide agreement embodied in

legislation.

Such standards are becoming gradually adopted and incorporated into

domestic life through the slow processes of suggestion, imitation, and

neighborly talks already mentioned. While the slow establishment of

social standards is required for a complete and adequate adjustment of

family life on the basis of specialists' discoveries, many systematic

and formal efforts can be made which will forward and accelerate the

process. These efforts can help to remove the feeling of strangeness,

perhaps the greatest obstacle in adjusting home life; they should seek

to connect with the appreciations and sense of need already felt by

the women who are to be influenced.

There is necessity for thorough inquiry into what are the points of

contact in these problems for immigrant women; what are their present

customs and standards in which the specialists' knowledge can be

planted with the prospect of a promising combination of seed and soil.

This study indicates how great is the need of search for the

possibilities of just such organic connections. Pending such further

studies, this report can do two things:

First, it can exhibit, so far as possible, the difficulties

encountered by foreign-born families in attaining in their family

relationships such satisfaction as would constitute a genuine feeling

of hominess, and make the immigrant home an integral part of the

domestic development in this country.

Second, the report can suggest the deliberate and systematic methods

which can be effective in introducing the immigrant family and

specialists' standards to each other. The services of social agencies

have been largely in this field, and it is hoped that they may find in

this book lines for increased usefulness. Incidentally, evidence will

be presented to show that, in allowing many of these difficulties to

develop or to remain, the community suffers real loss, and it is hoped

that in the following chapters suggestion will be found of ways by

which some of these difficulties may be overcome and some of the waste

resulting from their continued existence be eliminated.

New Homes for Old · 第 32 / 286 题