At this moment the mob shouted,--

"Long live the Emperor! Hail, Great Augustus!"

Frederic appeared mounted on a magnificent charger; by his side rode

the Empress Beatrice, and in front was borne the Imperial banner.

As he approached the castle, the crowd made a movement, the applause

ceased, and all eyes were turned to the tower of Saint Angelo.

In place of the image of the mighty Archangel, an immense flag hung

from its summit. This unexpected memento of their humiliation created a

most painful impression upon the Romans, who looked in vain for the

venerated emblem of their patron saint. Alexander's curse, with all its

fearful consequences, recurred to their minds, and hushed the cries of

rejoicing, even among the paid emissaries of the Chancellor, and it was

amid a death-like silence that Frederic moved towards the church of St.

Peter.

"What does this mean?" said Gervase, who, from the balcony, could not

perceive the flag; "everybody is staring at the castle, and the cries

of 'Hail to the Emperor! Glory to the great Augustus!' have ceased."

"Only look at the Imperial mantle! how it glitters!"

"Yes; and see how proudly Barbarossa rides! They might call him

_Jupiter tonans_!"

In fact, Frederic slowly advanced with the grave and stern bearing of a

conqueror. Not a trace of emotion was visible on his countenance, and

his eyes glanced calmly upon the admiring multitude.

A branch of laurel was entwined upon his diadem, and he bore, in his

right hand, the Imperial sceptre, with a more haughty grace than

Augustus himself in his triumphal chariot.

"The Empress is a gracious lady," said Anselm; "she looks like a lamb

by the side of a lion."

"Who is that red-bearded noble behind the Emperor?"

"Frederic of Hohenstauffen, Duke of Suabia, a good and kind prince,

very different from his cousin. They say the Emperor does not trust

him, and that the Duke looks so sadly, because Frederic forced him to

join his army.

"Ah! look there! Here comes the Chancellor Rinaldo! What a handsome

little man he is! See how he smiles,--you would never imagine, from his

appearance, that he is deceit personified?"

A squadron of men-at-arms closed the procession, which was followed by

an immense crowd.

"Quick, my friends," said Ambrose, "let us go to St. Peter's as fast as

we can! If we can only get through the crowd! What a retinue of

bishops!"

"Yes, seventy-three!--it is a holy number, for both seven and three are

in it!"

The church was filled to overflowing. Pascal offered up the holy

sacrifice, upon the tomb of the blessed Apostles Peter and Paul, in the

presence of those who, instead of discharging the functions of their

sacred ministry, had entered God's sanctuary like thieves and robbers.

The people often have singular presentiments, and scarcely had Pascal

mounted the steps of the altar, when a murmur of discontent broke out.

For a moment a riot seemed imminent, and many of the spectators

endeavored to leave the church, through dread of some violence to the

Antipope, the Emperor, and the schismatical bishops.

During the ceremony, Frederic knelt devoutly, and Beatrice took her

place by the side of her husband.

At the conclusion of the Mass, Frederic ascended his throne, and Pascal

seated himself in the pontifical chair, which was placed opposite. The

Emperor wore the Imperial crown, in his right hand he held the sceptre,

in his left the globe. In the space between the two thrones knelt the

bishops, all of whom rose when Rinaldo proceeded to the altar to read

aloud the formula, by which the clergy were to swear allegiance to

Pascal as lawful Pope.

The organ and the solemn chants ceased; and Rinaldo's voice resounded

through the church, while the people looked on with sullen interest.

The hands were raised, the oath administered, and then each in turn

approached the Emperor's throne to pledge him his obedience.

On the first step they bowed respectfully, on the second they knelt

before the monarch and kissed the hand which held the sceptre; then

they moved towards the altar, knelt before Pascal and kissed his

pastoral ring, in token of submission.

Meanwhile the organ broke out into a joyful strain, and the choir sang,

but the melody found no echo in the hearts of the Romans.

The conviction that the schismatic Pascal was a mere tool of the

Emperor, and that this assembly was composed of bishops who were aliens

to the Church, wounded all their preconceived ideas. They feared lest

the vengeance of God should come to punish this usurpation of Saint

Peter's chair. Many again tried to leave the church, but the crowd

without choked up all egress.

The Emperor placed his right hand (which had borne the sceptre) upon

his knee, and each bishop kissed it as he passed, but he scarcely

perceived their presence. His haughty soul was floating in an ocean of

gratified pride. At last he was seated in that place which Alexander

once had occupied, and where his predecessors used to receive the

homage of Christendom. What a change! Alexander was a helpless

fugitive, and Pascal was his creature, his puppet; he himself was the

real _Pontifex Maximus_. Absolute master of Church and State, he was at

last at the pinnacle of greatness; success had crowned his efforts; all

Christendom was his vassal. He glanced towards the kneeling bishops,

and then his eyes turned to the crowd as if he could no longer delay

the moment when they too should swear him their allegiance.

But God has not yet given to mortals the power to thwart his designs.

If for a time he allows the wicked man to prosper, it is to cut him off

at the decisive moment of his career.

The hand of the Almighty was raised against the master of the world:

the cup was full, and at the very moment when Barbarossa was dreaming

of new conquests, the avenging angel hovered around his head.

The ceremony was nearly at an end.

Frederic turned towards the Pope, as if to say:

"Well then, speak, repeat the lesson which I have taught you."

It appeared as though the sermon which had been prepared and revised by

the Emperor, was not to Pascal's liking; still he dared not disobey his

master's sign--he descended from the altar. Again the music ceased, and

a profound silence prevailed through the church, where all listened

anxiously for what the Imperial Pope was to say.

But Pascal was not to speak.

Scarcely was he in front of the altar, when an extraordinary movement

commenced in the crowd; here and there persons fell lifeless. It seemed

as though death was smiting its chosen victims. At first it was thought

to be merely the result of fainting-fits, so often met with in crowded

assemblages; but as the mortality continued to spread, and the corpses

immediately became covered with black spots, a great fear seized the

minds of all.

"He is dead! really dead!" said Gervase, who was supporting the body of

his friend Ambrose. "May God have mercy on his soul!"

And he made the sign of the cross on his forehead.

"But see how black he becomes!" said Anselm. "By all the saints! it is

the plague!"

Scarcely had he spoken, when his words were repeated by the crowd.

"The plague! the plague!" was cried out on all sides.

"God help us! the pestilence is in Rome!" exclaimed the people, as they

fled tumultuously through the doors to escape from the infected

atmosphere.

At first the Emperor's face flushed with anger, for he imagined that it

was a scheme concocted by the malevolence of his adversaries; but when

the crowd began to scatter in disorder, and the terrible cry, "the

pestilence is among us," was heard, a mortal dread fell upon the

Imperial retinue. The bishops grew pale, and many a remorseful

conscience whispered,--

"It is the vengeance of an offended God."

Still Frederic gave no signs of fear or agitation; his dauntless spirit

was a stranger to any such sentiments. He merely regretted the

interruption of the ceremony, that was all. He had erected his

triumphal throne in the Church of St. Peter, in the very heart of

Christendom, and his eyes gleamed with menace and discontent, as though

he would have forced the pestilence itself to recoil before his frown.

But death fears no mortal man, not even him who, seated on the topmost

pinnacle of successful ambition, thinks to rival God.

Already the plague had struck down some of Frederic's own retinue.

Count Ludolf of Dassel, the Chancellor's brother, had fallen dead, at a

few steps from the throne; and his neighbor, the Bishop Alexander of

Lodi, a few moments after, shared his fate. The prelates looked with

stupid wonder at these corpses, all bearing distinctive marks of the

scourge. Not one among them had the courage to stoop down and perform

the last duties which the Church enjoins. These men had none of the

noble sentiments of their calling; they had the vices and the passions

of the court, hands fitted only to wield the sword, and guilty hearts

which scarcely now began to be touched by repentance.

Many wished to follow the example set them by the Romans, but the

Emperor's voice forbade.

"What means this, my lords? What, Bishop of Luttich, you, one of the

most valiant swords in my army, would you too be one of the first to

fly from danger? If God sends us a misfortune, we will bear it with

becoming resignation."

He ordered the grand marshal to arrange the return to his camp. There

was no disorder. The people had left the church, and the square of St.

Peter was deserted; for the Romans, in the vain hope of escaping the

pestilence, had sought refuge within their dwellings. At first the

bugles sounded the march, but the joyous music met with no response;

there were no shouts of popular applause; the streets were empty, and

on all sides were seen the corpses of the victims. Princes and prelates

rode along with downcast eyes and looks expressive of grief and

apprehension. Suddenly a soldier fell dead from his horse; the

pestilence was among the men-at-arms. The bugles were silent, the

cavalcade halted for an instant, and then all was wild confusion; the

ranks were broken, and each man dashed madly forward to escape from the

infected air of the empoisoned city.

All order was lost; the return to camp was like a rout, and even

Barbarossa and his consort urged their horses to a gallop to regain

their tents.

_CHAPTER LV_.

_THE HAND OF GOD_.

The plague continued to rage as violently as it had broken out. Death

smote its victims without forewarning: some fell as they were putting

foot in stirrup to mount their steeds; others, by the side of the

friend whom they were placing in the grave, which had been dug for him

through charity.

"God chastises us for our behavior to the Pope," said the Romans.

This feeling spread even among the German soldiery. The tents were

emptied of their inhabitants who had fallen victims to the direful

contagion. In a few days, many thousands had perished, and among them

the Emperor's cousin, the Duke of Suabia, and Diepold of Bohemia; but

the bishops were attacked with marked virulence, and it seemed as

though not one of them was destined to return to his home. There was a

dead silence everywhere, unbroken even by the clash of arms, and naught

was heard but the creaking of the death-carts piled up with corpses

which were thrown together by hundreds into a common pit. But soon it

was no longer possible even to bury them, and the dead bodies lay

rotting in the sun; adding by their pestilential odors to the malignity

of the disease.

Even the horses were attacked; they fell into a species of stupor which

terminated in death. Still, although his camp was almost depopulated,

Barbarossa remained unmoved; he hoped that the plague would wear itself

out, and that he might resume the great work which it had interrupted.

As yet the Romans had not sworn allegiance to the Empire, Pascal had

not been installed as sovereign Pontiff and Frangipani still held

bravely out in the Castle of St. Angelo, The partisans of Alexander

must be entirely destroyed; and to accomplish this Frederic would not

yield a step, not even to the plague.

In this determination he was encouraged by Dassel.

"If we give up now," he said, "we are lost. All Christendom will look

upon our defeat as a judgment of Heaven. You cannot hereafter undertake

anything which will not appear to be marked with the seal of divine

displeasure."

Frederic admitted the justice of the policy, and determined to dare

everything. He rode through the streets of the camp, striving to

encourage his troops. Erwin was always at his side, although he had

frequently implored his young kinsman to return to Germany.

"You must go beyond the Alps," he said. "I wish it; and as soon as this

Roman question is settled, I will join you."

"But I will not go, my dear godfather, even were the camp peopled with

corpses."

The Emperor was deeply touched by this mark of affection, and he

pressed the young man's hand with emotion.

One day, Barbarossa returned to his tent, after his usual round of

inspection. The destruction of his army seemed inevitable, if it was

not soon removed from this pestilential atmosphere, and his indomitable

pride was crushed at last.

He ordered the immediate attendance of his chancellor.

Rinaldo was writing in his tent; near him sat his favorite pupil

Hillin, who had been nominated upon his recommendation to the bishopric

of Augsburg, and the Chancellor was then dispatching his orders and

instructions to the chapter, for which Hillin was to start at once.

"You have scarcely as yet the age which is prescribed by the canons,"

said Dassel; "but the canons are out of date, like many other things.

What an absurdity it is to leave talent unrewarded on the pretext of

youth! How old are you, Hillin?"

There was no reply.

"I ask you your age."

Still there was the same silence! He turned his head and started back

in horror. Hillin was dead, his hand still held the pen, his arms

rested on the table, and his head had fallen forward upon the

parchment.

Shaking his head in astonishment, Dassel walked towards the corpse and

then called for his servants. His fear had passed away, for the

Chancellor was not easily agitated.

"Hillin is dead," he said; "the young man had fine prospects, and would

have been useful; but dead, he is only a nuisance. Take away this

carcass!"

At this moment the Emperor sent for him, and Rinaldo, throwing into the

fire the now useless letter, dressed himself in his court-robes and

repaired to his master's presence.

Frederic's face was sad and calm. He replied to his minister's bow with

a mute smile, and motioned him to a seat.

"Chancellor," he said; "we have done all that is possible. But Heaven

seems inexorable; the plague rages with renewed fury; two-thirds of my

army have perished, and if we remain here longer, the remainder will

share their fate."

"Still we must stay here. Our flight will only aggravate our condition;

I have foreseen all this. The plague will cease as unexpectedly as it

began."

"But if it really were a chastisement from God?" said Barbarossa.

Rinaldo sneered viciously: he looked steadily at the Emperor for a

moment, and then answered,--

"We must then suppose that God amuses himself by punishing the Romans

every year; for every year the heat raises these noxious vapors from

the marshes, and breeds a pestilential fever; it is an unhealthy

climate, that is all that can be said."

Barbarossa shook his head.

"Your explanations are not satisfactory," he replied; "this is no

fever, it is the plague, and the plague is not the result of mere

chance, it is the effect of divine wrath! We must humble ourselves

before God!"

"By all means, Sire; and since God opposes our designs, we must give

up, and acknowledge ourselves to be beaten by Alexander!"

This remark touched the Emperor's pride, and Rinaldo continued his

arguments.

"I thought," he said, "that it was only the rabble who had these ideas

about God's judgment--"

A wild shriek closed his speech: the Chancellor was a corpse, and

Barbarossa stood gazing upon his confidant, whose features still bore

the impress of devilish hate.

The Germans, however, did not abandon the bodies of their princes. All

were embalmed and transported from Italy beyond the Alps, to be buried

in the cathedrals of their native land. Two large tents were pitched,

beneath which were laid out in state the deceased nobles: the bishops

in full canonicals, with cross and mitre; the knights in complete

armor, as if about to go to battle.

A small escort rode up: in front came the cross, borne by the Bishop of

Pavia, and followed by the clergy, and then Rinaldo's body, carried by

four of his own soldiers; Barbarossa, Rechberg, and a few of the nobles

closed the procession. At the entrance, the Bishop of Pavia recited the

prayers for the dead, and then the mortal remains of the once powerful

Chancellor were deposited with the others. All, save the Emperor and

his kinsman, departed in silence, but Frederic still stood there, sad

and dejected, a tear in his eye, gazing upon all that was left on earth

of those who had died in his cause. There lay his cousin the Duke of

Suabia; near him Diepold of Bohemia, Count Berenger of Sulzbach.

Rodolph of Pfulendorf, Henry of Tubingen, and Ludolf of Dassel, the

bishops of Prague, Ratisbon, and Augsburg, of Basle, of Spires, and of

Constance, of Toul and Verdern and Cologne. Who could say whether he

too would not soon take his place among these lifeless bodies? He began

at last to look with awful fear upon his eternal future, and almost

completely weaned from earthly vanities, he returned to his own

apartments.

_CHAPTER LVI_.

_CONCLUSION_.

Barbarossa retreated with the remains of his once powerful army towards

Germany; but before he had reached Lucca, two thousand more were

stricken down by the pestilence. Attacked and annoyed on all sides by

the Lombard league, he finally fought his way to the loyal city of

Pavia, where he rejoined the Empress Beatrice and was able to take some

repose.

But the terrible chastisement at Rome had only quelled his pride for

the moment, and it now broke out again, as he turned to crush the

Lombard league. The confederation had attained an extension which he

had not anticipated; Lodi and Cremona had joined it, and all swore to

root the German rule out of Italy.

But although Frederic was preparing to open an energetic campaign

against the Lombards, the reasons which had induced our hero to remain

in the camp existed no longer, and he felt himself irresistibly drawn

towards Castellamare. He was only at two days' journey from the

dwelling of his betrothed; but the roads were infested with the light

troops of the Lombard league. Still the young knight determined to risk

everything, and he informed the Emperor of his intentions, with little

care whether they met with his sovereign's approval or not.

To his surprise, however, Barbarossa listened gravely, but without any

marks of disapprobation.

"I should be wrong," he said, "to make any further opposition to a love

which has survived so many trials. Bonello acted badly, but I have

since learned he is not implicated in this new confederation, although

his refusal may have been really perilous to his own safety, and this

deserves some consideration. I approve of your choice, Erwin, and wish

you every happiness; but the roads are unsafe, and I cannot now give

you the proper escort."

"The insurgents will respect my pilgrim's cape," replied the young man.

It was true, the pious spirit of this age forgot every party feeling in

presence of the crusader's staff, and even Frederic's hatred was

obliged to do this justice to his adversaries.

Rechberg left the Emperor to search for his faithful Gero. As he passed

through the palace he met a nobleman who was entering at the gates. It

was Heribert of Rapallo.

"Have you aught to lay before His Majesty, sir knight?" asked Rechberg.

"Yes, if you will assist me," replied Heribert, who was attracted by

the frank demeanor of our hero; "but I can find no one to present me to

him. I have already spoken fruitlessly to several persons, but it is

absolutely necessary that I communicate to the Emperor a message from

the lady of Castellamare. I must speak with him."

"The lady of Castellamare!" said Erwin, whose heart was beating

violently.

"As you are the only person who has shown me any courtesy, you shall

know the whole affair. Hermengarde, for so the lady is named, has been

betrothed for six years past to the Emperor's cousin, the famous Count

Erwin of Rechberg. But the Count went to Palestine, where, it is said,

he fell a victim to the Saracens; and Bonello, the lady's father, now

wishes her to choose another husband."

"And Hermengarde?" said Erwin, trembling.

"She will obey, provided the Count be really dead, but she still doubts

the fact."

The young man grew pale.

"Count Rechberg!" he spoke wildly as if he scarcely knew the import of

his words. "But I have heard of him; I think that I remember."

"Where then is he? does he live?" inquired Rapallo, with a voice of

mixed joy and sadness.

"He does live."

"God be thanked!"

"Do you know him who seeks Hermengarde's love?" asked Rechberg.

"It is I."

"And yet you would rejoice at the Count's safe return?"

"With all my heart! Hermengarde would have married me only through

obedience to her father's wishes."

"You are a noble heart," said Rechberg, taking the other's hand. "Yes,

Erwin of Rechberg still lives, and he stands before you now."

Heribert uttered an involuntary ejaculation of surprise and started

back; then he bowed respectfully.

"The Emperor's cousin is your friend for life," said Erwin; "it can

never be otherwise, after such noble self-devotion. Come with me to my

own apartments, for I have many questions to ask you."

On the next day they started with their retinue for Castellamare. The

journey was made without interruption, for although they encountered

many of the Lombard bands, Heribert's pass-words removed every

opposition. Erwin soon perceived that his companion belonged to the

League; but this circumstance in no way injured him in his

consideration. Although thoroughly loyal to his sovereign, Rechberg

could not approve of his system of government, and was obliged to admit

that the insurrection was by no means without cause. On the second day

they reached Castellamare, where joy knew no bounds, and the old

Bonello even wept with emotion.

A few months later, the marriage of the long betrothed couple took

place in the presence of all the nobility of the province.

Frederic succeeded in retreating into Germany; but he was no longer a

conqueror at the head of his army; he was a fugitive.

The catastrophe at Rome had annihilated all his plans, and the people

were convinced that God had interfered between him and the Church. His

partisans were discouraged and lost all influence; and he was at last

compelled to sue for a reconciliation with Alexander.

The meeting of the two sovereigns took place at Venice, where they

embraced, and swore a friendship which was never afterwards broken.

No longer guided by the pernicious counsels of his Chancellor, Frederic

attended to his duties, and abjured all his errors. He governed his

empire with energy and justice; and what he could not accomplish with

the Church against him, was an easy task as soon as he submitted to her

sway; within a few years he became the most powerful sovereign of the

world.

At last, at an advanced age, he left Germany for the Holy Land. But he

could not reach the goal which he sought, and on the very frontier of

Palestine, on the 10th of June, 1190, he found his death in the

freezing waters of the Cyanus.

The crusaders recovered his body, which they buried under the banner of

the cross, at Antioch.

Recalled to the presence of his God, in the fulfilment of a holy

enterprise, Barbarossa, we may hope, expiated the errors of his past

life, and was vouchsafed the forgiveness of his sins.

Barbarossa; An Historical Novel of the XII Century. · 第 23 / 24 题