CHAPTER FIVE.

Eric at once set steadily to work to study, attending regularly the

lectures of the various professors, more especially those of Dr Luther.

That wonderful leader of the Reformation was now giving a course of

sermons on important subjects in the chief church in the town. On all

occasions when he entered the pulpit the church was crowded with eager

and attentive listeners. He had a difficult task to perform. During

his absence at Wartburg various disorders occurred. Several

enthusiasts, from various parts of the country, mostly ignorant, and

little acquainted with the Gospel, assumed the title of prophets, and

violently attacked every institution connected with Rome--the priests in

some places were assailed with abuse as they were performing the

ceremonies of their Church--and these men, at length, coming to

Wittemburg, so worked on some of the students that the churches were

entered, the altars torn up, and the images carried away and broken and

burnt. The enthusiasts were known as the prophets of Zwickau, from the

place where they first began to preach their doctrines. To put a stop

to these disorders, Luther had been entreated to return from the

Wartburg to Wittemburg. The proceedings which have been described were

in direct opposition to the principles on which he, Melancthon, and

other leaders of the Reformation had been acting. Their whole aim from

the first, was to encourage learning, to insist on the study of the

Scriptures, to do nothing violently, and to persuade and lead their

fellow-men to a knowledge of the truth.

No great movement ever advanced with more slow and dignified steps than

the Reformation. The existence of gross abuses produced it. Had the

Romish hierarchy been willing to consent to moderate reforms, they might

not humanly speaking, have lost their influence, and the whole of Europe

might still have groaned under their power. But God had not thus

ordered it. By their own blindness and obstinacy they brought about

their own discomfiture. Luther himself was eminently conservative. He

never altogether got rid of some of the notions he had imbibed in the

cloister. Step by step he advanced as the light dawned on him--not

without groans and agitations of mind--yielding up point after point in

the system to which he had once adhered.

Eric was present at one of the first of the important series of sermons

which the great Doctor preached on his return to Wittemburg. The

enthusiasts had refused to be guided by the Gospel. They had asserted

(misunderstanding the Apostle) that it mattered little how a man lived,

provided he had faith, and that they had a right to compel others by

force, if necessary, to adopt their views.

"It is with the Word we must fight," said the great Doctor, in reply to

these opinions. "By the Word we must overthrow and destroy what has

been set up by violence. Let us not make use of force against the

superstitious and unbelieving. Let him who believes approach--let him

who believes not keep away. No one must be constrained. LIBERTY IS THE

VERY ESSENCE OF FAITH."

Entering the pulpit, he addressed the congregation in language full of

strength and gentleness, simple and noble, yet like a tender father

inquiring into the conduct of his children.

"He rejoiced," he told them, "to hear of the progress they had made in

faith," and then he added, "But, dear friends, WE NEED SOMETHING MORE

THAN FAITH, WE NEED CHARITY. If a man carries a drawn sword in a crowd,

he should be careful to wound no man. Look at the Sun--two things

proceed from it--light and heat. What king so powerful as to bend aside

his rays? They come directly to us, but heat is radiated and

communicated in every direction. Thus faith, like light, should be

straight, RADIATE ON EVERY SIDE, AND BEND TO ALL THE WANTS OF OUR

BRETHREN. You have abolished the mass, in conformity, you say, to

Scripture. You were right to get rid of it. But how did you accomplish

that work? What order--what decency did you observe? You should have

offered up fervent prayers to God, and obtained the sanction of the

legal authorities for what you proposed doing; then might every man have

acknowledged that the work was in accordance with God's will.

"The mass is, I own, a bad thing. God is opposed to it, but let no one

be torn from it by force. We must leave the matter in God's hands. His

word must act, and not we. We have the right to speak; we have _not_

the right to act. LET US PREACH; THE REST BELONGS TO GOD. Our first

object must be to win men's hearts, and to do this we must preach the

Gospel. God does more by His word alone than by the united strength of

all the world. God lays hold upon the heart, and when that is taken all

is gained. See how Saint Paul acted. Arriving at Athens, he found

altars raised to false gods. He did not touch one; but, proceeding to

the market-place, he explained to the people that their gods were

senseless idols. His words took possession of their hearts. Their

idols fell without Paul having raised his hand.

"I will preach, discuss, and write, but I will constrain none, for faith

is a voluntary act. Observe what has been done: I stood up against the

Pope, indulgences and other abominations, but without violence or

tumults. I put forward God's Word. I preached and wrote. This was all

I did. Yet while I slept or gossiped with my friends, the Word that I

had preached overthrew Popery, so that not the most powerful prince nor

emperor could have done it so much harm. What would have been the

result had I appealed to force? Ruin and desolation would have ensued.

The whole of Germany would have been deluged with blood. I therefore

kept quiet and let the Word run through the world alone. `What, think

you,' Satan says, when he sees men resorting to violence to propagate

the Gospel, as he sits calmly, with folded arms, malignant looks, and

frightful grin? `Ah, how wise these madmen are to play my game!' But

when he sees the Word running and contending alone on the battle-field,

then he is troubled, his knees knock together, and he shudders and

faints with fear."

Speaking of the Lord's Supper, his remarks are of great importance. "It

is not the outward manducation that makes a Christian, but the inward

and spiritual eating, which works by faith, and without which all forms

are mere show and grimace," he observed. "Now this faith consists in a

firm belief that Jesus Christ is the Son of God; that, having taken our

sins and iniquities upon Himself, and having borne them on the Cross, He

is Himself their sole and almighty atonement; that He stands continually

before God; that He reconciles us with the Father, and that He hath

given us the sacrament of His body to strengthen our faith in His

unspeakable mercy. If I believe in these things, God is my defender;

although sin, death, hell, and devils attack me, they can do me no harm,

nor disturb a single hair of my head. This spiritual bread is the

consolation of the afflicted, health to the sick, life to the dying,

food to the hungry, riches to the poor."

These sermons caused much discussion, not only in the University, but

throughout Germany. Eric was among those who entered most eagerly into

the subjects brought forth by the Reformers. He soon formed several

friendships with his brother students. His most intimate friend was

Albert von Otten, who was rather older than himself, and had been some

years at the University. He was intimate, too, with Melancthon,

Armsdorff, and others.

"Dr Philip has written on that subject," observed Albert, speaking of

the last of Dr Martin's sermons. "Here are some remarks from

fifty-five propositions, which were published some time back."

"Just as looking at a cross," he says, "is not performing a good work,

but simply contemplating a sign that reminds us of Christ's death, just

as looking at the sun is not performing a good work, but simply

contemplating a sign that reminds us of Christ and His Gospel, so

partaking of the Lord's Supper is not performing a good work, but simply

making use of a sign that reminds us of the grace that has been given us

through Christ.

"But here is the difference, namely, that the symbols invented by men

simply remind us of what they signify, while the signs given us by God

not only remind us of the things themselves, but assure our hearts of

the will of God.

"As the sight of a cross does not justify, so the mass does not justify.

"As the sight of a cross is not a sacrifice either for our sins or for

the sins of others, so the mass is not a sacrifice.

"There is but one sacrifice--but one satisfaction--Jesus Christ.

Besides Him there is none other." Dr Carlstadt was the first to

celebrate the Lord's Supper in accordance with Christ's institutions.

On the Sunday before Christmas-day he gave out from the pulpit that, on

the first day of the New Year, he would distribute the Eucharist in both

kinds to all who should present themselves; that he would omit all

useless forms, and wear neither cope not chasuble. Hearing, however,

that there might be some opposition, he did not wait till the day

proposed. On Christmas-day, 1521, he preached in the parish church on

the necessity of quitting the mass and receiving the sacrament in both

kinds. After the sermon he went to the altar, pronounced the words of

consecration in German; then, turning to the people, without elevating

the host, he distributed the bread and wine to all, saying, "This is the

cup of my blood, the blood of the new and everlasting covenant." At the

end he gave a public absolution to all, imposing no other penance than

this, "Sin no more."

No one opposed him, and in January the Council and University of

Wittemburg regulated the celebration of the Lord's Supper according to

the new ritual.

Thus fell the mass--the chief bulwark of Rome. It, and

Transubstantiation, had for three centuries been established. "It had

tended to the glory of man--the worship of the priest. It was an insult

to the Son of God; it was opposed to the perfect grace of His Cross, and

the spotless glory of His everlasting Kingdom. It lowered the Saviour,

it exalted the priest, whom it invested with the unparalleled power of

reproducing, in his hand, and at his will, the Sovereign Creator."

From the time of its establishment the Church seemed to exist not to

preach the Gospel, but simply to reproduce Christ bodily. The Roman

Pontiff, whose humblest servants created at pleasure the body of God

Himself, sat as God in the temple of God, and claimed a spiritual

treasure, from which he issued at will indulgences for the pardon of

souls. [Note 1.]

Luther at length agreed to have a conference with the prophets of

Zwickau. They said that they could work miracles. He desired them to

do so. They became furiously enraged. He quickly upset their

pretensions, and they, the same day, quitted Wittemburg, thoroughly

defeated. Thus by the wisdom of one man, tranquillity was restored, and

the Reformation was able to proceed with sure and certain footsteps,

unmolested.

The work of all others with which, next to the Testament, Eric was most

delighted, was Melancthon's "Common-places of Theology," written during

the time Luther had resided in the Wartburg.

It was a body of doctrine of solid foundation and admirable proportion,

unlike any before written. He considered that the foundation on which

the edifice of Christian theology should be raised is "a deep conviction

of the wretched state to which man is reduced by sin."

Thus the truth was promulgated through the length and breadth of the

land, while Luther, by his translation of the Bible, was preparing the

means by which all classes could imbibe it from its fountain head. Not

only the students at the universities, but women and children, soldiers

and artisans, became acquainted with the Bible, and with that in their

hands, were able successfully to dispute with the doctors of the schools

and the priests of Rome. Eric had been very anxious to learn more of

the early life of Dr Luther than he before knew, that he might refute

the statements Father Nicholas had been fond of making concerning him.

He could not have applied to a better person than Albert, who had been

acquainted with the family of Conrad Cotta, with whom Martin had resided

while at Eisenach, and who had ever after taken a deep interest in his

welfare and progress.

It is that Ursula, Conrad Cotta's wife, the daughter of the burgomaster

of Ilefeld, who is designated in the Eisenach chronicles as the pious

Shunamite, Martin, while singing to obtain food with which to support

himself while pursuing his studies at the school of Eisenach, and having

often been harshly repulsed by others had attracted her attention. She

had before been struck by hearing his sweet voice in church. She

beckoned him in, and put food before him that he might appease his

hunger. Conrad Cotta not only approved of his wife's benevolence, but

was so greatly pleased with the lad's conversation that he from

henceforth gave him board and lodging in his house, and thus enabled him

to devote all his time and energies to study.

"John Luther, Dr Martin's father, was a miner, residing at Eisleben,

where, on the 10th of November, 1483, our Doctor was born," began

Albert. "When he was not six months old, his parents removed to

Mansfeldt. John Luther was a superior man, industrious and earnest. He

brought up his children with great strictness. Believing that Martin

had talent, he was anxious that he should study for the law, and he

obtained for him the best education in his power. First he was sent to

Magdeburg, but finding it impossible to support himself at that place,

he moved to Eisenach. Among the professors was the learned John

Trebonius, who, whenever he entered the schoolroom, raised his cap. One

of his colleagues inquired why he did so? `There are among those boys,

men of whom God will one day make burgomasters, counsellors, doctors,

and magistrates. Although you do not see them with the badges of their

dignity, it is right that you should treat them with respect,' was the

answer. Martin had been two years at Erfurth, and was twenty years old,

when, one day, examining the books in the public library, he found a

Latin Bible--a rare book--unknown in those days. Till then he imagined

that the fragments selected by the Church to be read to the people

during public worship composed the whole Word of God. From that day it

became his constant study and delight. A severe illness, brought on by

hard study, gave him time for meditation. He felt a strong desire to

become a monk, under the belief that by so doing he should attain to

holiness. All this time living with the excellent Cotta family, nothing

could be more exemplary and orderly than his life. Though animated and

lively and delighting in music, he had, from his boyhood, been

serious-minded and earnest in the extreme, and at no period did he give

way to the excesses of which his enemies accuse him. On his recovery

from his illness, he paid a visit to his parents at Mansfeldt; but he

did not venture to express the wish he entertained of entering a

monastery, from fearing that his father would disapprove of it. On his

return journey he was overtaken by a fearful storm, and he made a vow

that, should he escape destruction, he would devote himself to the

service or God. His whole desire was now to attain holiness. He

believed that he could not find it in the world. He bade farewell to

his friends, he entered the cloister, his father's expostulations and

anger caused him grief, but he persevered. In spite of all the penances

and severities he underwent, he could not attain to the holiness he

sought. It was not to be found in the convent. He found, too, a true

friend in Staupitz, the Vicar-general of the Augustines for all Germany,

a man eminent for his learning, his liberality, and true piety. The

elector, Frederick the Wise, founded, under his direction, the

University of Wittemburg, to which, by his advice, the young doctor was

shortly appointed professor. It is worthy of remark that, long after

Dr Martin had ceased to think of purchasing heaven by his abstinence,

so simple were his tastes, that a little bread and a small herring often

composed his only meal in the day, while often he was known to go days

together without eating or drinking. The great movement owes much to

Staupitz. Dr Martin opened all his heart to him, and told him of all

his fears about his own want of holiness, and the unspeakable holiness

of God. `Do not torment yourself with these speculations,' answered the

Vicar-general. `Look at the wounds of Jesus Christ--to the blood that

He has shed for you; it is there that the grace of God will appear to

you. Instead of torturing yourself on account your sins, throw yourself

into your Redeemer's arms. Trust in Him--in the righteousness of His

life--in the atonement of His death. Do not shrink back, God is not

angry with you; it is you who are angry with God. Listen to the Son of

God, He became man to give you the assurance of Divine favour. He says

to you, You are my sheep, you hear my voice; no man shall pluck you out

of my hand.' Still Dr Martin could not understand how he was to

repent, and be accepted by God. `There is no real repentance except

that which begins with the love of God and of righteousness,' answered

the venerable Staupitz. `In order that you may be filled with the love

of what is good, you must be filled with the love for God. If you

desire to be converted, do not be curious about all these

mortifications, and all these tortures, Love Him who first loved you.'

A new light broke on Dr Martin's soul, and, guided by it, he began to

compare the Scriptures, looking out for all the passages which treat on

repentance and conversion. This was his delight and consolation. He

desired, however, to go further; Staupitz checked him. `Do not presume

to fathom the hidden God, but confine yourself to what He has manifested

to us in Jesus Christ,' he said; `Look at Christ's wounds, and then you

will see God's counsel towards man shine brightly forth. We cannot

understand God out of Jesus Christ. In Him the Lord has said, You will

find what I am and what I require; nowhere else, neither in heaven nor

in earth, will you discover it.' Again Staupitz advised him to make the

study of the Scriptures his favourite occupation, and represented to him

that it was not in vain that God exercised him in so many conflicts, for

that He would employ him as His servant for great purposes. Truly have

the words of the good old man come true. Yet Dr Martin was far from

enlightened. He was to obtain full emancipation from the thraldom of

Rome in Rome itself. He was sent there to represent seven convents of

his own order, who were at variance with the Vicar-general. He had

always imagined Rome to be the abode of sanctity. Ignorance, levity,

dissolute manners, a profane spirit, a contempt for all that is sacred,

a scandalous traffic in divine things. Such was the spectacle afforded

by this unhappy city. Even when performing their most sacred

ceremonies, the priests derided them. Some of them boasted that when

pretending to consecrate the elements, they uttered the words `_Panis es

et panis manebis; vinum es et vinum manebis_.' While himself performing

mass, on one occasion, the priest near him, who had finished his, cried

out, `_Passa_--_passa_--_quick_--_quick_!--have done with it at once!'

It was the fashion at the Papal Court to attack Christianity, and no

person could pass for a well-bred man unless he could satirise the

doctrines of the Church. These, and numberless other abominations,

which he saw and heard, must greatly have shaken his faith in the

sanctity of Rome; and, at length, on a certain occasion, his eyes were

completely opened. The Pope had promised an indulgence to all who

should ascend on their knees a staircase, which it is pretended was

brought from Pilate's Judgment-hall, and that down it our blessed Lord

had walked. It is called `Pilate's Staircase.' While he, with others,

desirous of obtaining the promised indulgence, was laboriously climbing

up the stair on his knees, he thought that he heard a voice of thunder

crying out, `_The just shall live by faith_.' He rose at once,

shuddering at the depth to which superstition had plunged him, and fled

from the scene of his folly. Yes, those words are the key-note of all

the arguments by which our glorious work must be supported," exclaimed

Albert. "Yes, _faith without works justifies us before God_; that is

the fundamental article Dr Martin holds. Soon after his return he was

made Doctor of Divinity, and could now devote himself to the study of

the Holy Scriptures, and, which was of the greatest importance, lecture

on them. While thus engaged, he ever, from the first, pointed to the

Lamb of God. The firmness with which he relied on the Holy Scriptures

imparted great authority to his teaching. In him also every action of

his life corresponded with his words. It is known that these discourses

do not proceed merely from his lips--they have their source in his

heart, and are practised in all his works. Many influential men, won

over by the holiness of his life, and by the beauty of his genius, not

only have not opposed him, but have embraced the doctrine to which he

gave testimony by his works. The more men love Christian virtues, the

more men incline to Dr Martin. But I need say no more to refute the

calumnies which have been uttered against him. See what instances he

has given, too, of his dauntless character. When the plague broke out

here he refused to fly, but remained employed in translating the New

Testament. See how boldly he nailed his theses against indulgences to

the church doors; how bravely he burnt the Pope's bull. Although the

Elector would not allow Tetzel to enter his dominions, he got to a place

within four miles of Wittemburg, and many people purchased indulgences.

While Dr Martin was seated in the confessional, many of these poor

dupes came to him and acknowledged themselves guilty of excesses.

`Adultery, licentiousness, usury, ill-gotten gains'--still they would

not promise to abandon their crimes, but trusting to their letters of

indulgence obtained from Tetzel, showed them, and maintained their

virtue. Dr Martin replied, `Except ye repent, ye shall all likewise

perish.' This circumstance still further opened his eyes to the abuses

and evil system of the Church to which he belonged, but not even yet had

the idea of separating from her occurred to his mind, not indeed until

the Pope anathematised Dr Martin for speaking the truth did he

acknowledge that he was indeed Antichrist, and that no true Christians

could hold communion with him."

Eric soon became as warm an admirer of Dr Martin Luther, as was his

friend, Albert von Otten. The Reformation movement was now proceeding,

seemingly with far more rapid strides than before. The Bible was being

disseminated; the convents thrown open--or, at all events, their inmates

were leaving them--superstitions were being abolished; a pure form of

worship was being established in numerous places; and, what was of the

greatest importance, young men of high talent and courage were being

educated in the principles of the Reformation to spread the pure light

of the Gospel throughout all parts of Germany.

Little Thomas Platter made great progress in his studies, and bid fair

to grow up an earnest Christian and industrious man, amply paying Eric

for the care he bestowed on him.

Hans Bosch, when his young master was about to return home, begged that

he might come back with him to Wittemburg.

"I there got an abundance of substantial food for my soul, while Father

Nicholas serves us out only piecrust, filled with dry dust that is

neither meat nor drink," said the old man, as he looked up while packing

his young master's valise.

------------------------------------------------------------------------

Count Ulrich of Lindburg: A Tale of the Reformation in Germany · 第 6 / 12 题