When speaking of the advantages of swimming in the open air, I have

not meant that these advantages were limited to the male sex. On

the contrary, I am strongly of opinion that swimming is an exercise

equally, if not more, adapted to women as to men. Men have their

hundreds of games and occupations that keep their muscles in constant

and varied play. From these women are practically debarred, and the

exigencies of society limit their exercises to but few, and some of

these can only be enjoyed by the wealthier classes. The tyranny of

fashion, too, compels them to dress themselves in a manner specially

unfavorable to healthy exercise, and the consequence is that thousands

fall into ill health which might be averted if their muscular system

and circulation had only a fair chance. Swimming, which must be

performed without the restraints of fashionable garments, is of all

others the kind of exercise from which most advantage may be reaped. To

most women, also, swimming comes easier than to men. Their bodies are

generally of less specific gravity, and so float more easily in water,

whether fresh or salt. This being so they sooner acquire the confidence

necessary to make good swimmers. Then, as the water sustains the whole

weight of the body, and as they are no longer restrained by the bands,

bones and laces of their dress, they are free to bring into full play,

without fatigue, all those muscles which have hitherto been kept in

thrall by the milliner’s devices.

As a means of maintaining and even restoring health, then, swimming in

the open air is of still greater importance to women than to men. But I

have shown that even in the matter of tepid swimming baths the wants of

the other sex have been almost totally ignored, for with the exception

of the little bath in York Terrace and the Wednesday morning’s use of

the smallest of the Marylebone baths, there is actually no provision

in London for women’s swimming. As far as regards open-air swimming

they have been left out of consideration altogether. Now, if open-air

swimming baths are to be established in London, the interests of

the softer sex should be considered as much as those of the rougher

gender. With this view I would give up the Regent’s Park lake to the

ladies, for which it is already adapted by its inferior depth—4 feet, I

believe. For the same reason it may perhaps be thought best to make the

proposed bath in St. James’s Park one for ladies only, and if the bath

in the Serpentine be only made large enough, there is ample space there

for all the wants of the male sex at that end of the town.[9] The water

in Victoria Park in its present condition is, of course, better adapted

for a men’s bath, but in the event of a women’s bath being required

there, which I doubt not will be the case, one of the other lakes might

be given up for the purpose, or a new lake altogether constructed, for

which there is room enough in the park.

[9] If it is considered desirable to limit the construction of

swimming baths at first to the Serpentine, a ladies’ swimming

bath might be made in the portion of it contained in

Kensington Gardens.

When women take to swimming, as I have no doubt they will eagerly when

opportunity offers, they will, of course, have to abandon their useless

and inconvenient bathing gowns and adopt the dress universally worn by

their sisters on the continent, or something equally well adapted to

allow free play to the limbs.

When London sets the example, our provincial towns will soon follow its

lead, and when once open-air swimming baths become general throughout

the land, we may hope one day to cease to deserve the reproach—that

though we live in a sea-surrounded and lake and river-abounding

country, a much smaller proportion of its inhabitants can swim well

than is to be found in many continental countries which have none of

our aquatic advantages.

Transcriber’s Note

Apart from one instance of punctuation normalisation, the text

is presented as printed in the original, including inconsistent

hyphenation (ironwork/iron-work/iron work, open-air/open air,

spring-board/spring board, spring-lock/spring lock), period spelling

(accessaries, asphalte, gaselier, Shakspeare) and northern dialect

words (wersh, caller).

The swimming baths of London · 第 3 / 3 段