CHAPTER VI

ARRIVAL OF THE SPANIARDS

The "New Birth" of the world, which characterized the end of the

fifteenth century, had an enormous influence upon Spain. Her queen, the

"great Catholic Isabella," had, by assisting Columbus, done much in the

great discovery of the Western World. Spain speedily had substantial

reward in the boundless wealth poured into her lap, and the rich

colonies added to her dominion. Thus in the beginning of the sixteenth

century the new consolidated Spain, formed by the union of the two

kingdoms, Castile and Aragon, became the richest and greatest of all the

European states.

The Spanish governors in the West Indies being ambitious of planting new

colonies in the name of the Spanish King, conquest and annexation were

stimulated in all directions. When Cuba and Hayti were overrun and

annexed to Spain, not without much unjust treatment of the simple

natives, as we have seen, they became centers of operation, whence

expeditions could be sent to Trinidad or any other island, to Panama, to

Yucatan, or Florida, or any other part of the continent. After the

marvelous experience of Grijalva in Yucatan, then considered an island,

and his report that its inhabitants were quite a civilized community

compared with the natives of the isles, Velasquez, the Governor of Cuba,

resolved at once to invade the new country for purposes of annexation

and plunder.

Velasquez prepared a large expedition for this adventure, consisting of

eleven ships with more than 600 armed men on board; and after much

deliberation chose Fernando Cortes to be the commander. Who was this

Cortes, destined by his military genius and unscrupulous policy to be

comparable to Hannibal or Julius Caesar among the ancients, and to Clive

or Napoleon Bonaparte among the moderns? Velasquez knew him well as one

of his subordinates in the cruel conquest of Cuba; before that Cortes

had distinguished himself in Hayti as an energetic and skilled officer.

Of an impetuous and fiery temper which he had learned to keep thoroughly

in command, he was characterized by that quality possessed by all

commanders of superior genius, the "art of gaining the confidence and

governing the minds of men." As a youth in Spain he had studied for the

bar at the University of Salamanca; and in some of his speeches on

critical occasions one can find certain traces of his academical

training in the adroit arguments and clever appeals.

Other qualifications as an officer were his manly and handsome

appearance, his affable manners, combined with "extraordinary address in

all martial exercises, and a constitution of such vigor as to be capable

of enduring any fatigue."

Cortes on reviewing his commission from the Governor, Velasquez, was too

shrewd not to be aware of the importance of his new position. The "Great

Admiral," with reference to the discovery of the New World, had said: "I

have only opened the door for others to enter"; and Cortes was conscious

that now was the moment for that entrance. Filled with unbounded

ambition he rose to the occasion.

Velasquez somewhat hypocritically pretended that the object he had in

view was merely barter with the natives of New Spain--that being the

name given by Grijalva to Yucatan and the neighboring country. He

ordered Cortes

to impress on the natives the grandeur and goodness of his royal

master; to invite them to give in their allegiance to him, and to

manifest it by regaling him with such comfortable presents of gold,

pearls, and precious stones as by showing their own good-will would

secure his favor and protection.

Mustering his forces for the new expedition, Cortes found that he had no

sailors, 553 soldiers, besides 200 Indians of the island; ten heavy

guns, four lighter ones, called falconets. He had also sixteen horses,

knowing the effect of even a small body of cavalry in dealing with

savages. On February 18, 1519, Cortes sailed with eleven vessels for the

coast of Yucatan.

Landing at Tabasco, where Grijalva had found the natives friendly,

Cortes found that the Yucatans had resolved to oppose him, and were

presently assembled in great numbers. The result of the fighting,

however, was naturally a foregone conclusion, partly on account of "the

astonishment and terror excited by the destructive effect" of the

European firearms, and the "monstrous apparition" of men on horseback.

Such quadrupeds they had never seen before, and they concluded that the

rider with his horse formed one unaccountable animal. Gomara and other

chroniclers tell how St. James, the tutelar saint of Spain, appeared in

the ranks on a gray horse, and led the Christians to victory over the

heathen.

An especially fortunate thing for Cortes was that among the female

slaves presented after this battle, there was one of remarkable

intelligence, who understood both the Aztec and the Mayan languages, and

soon learned the Spanish. She proved invaluable to Cortes as an

interpreter, and afterward had a share in all his campaigns. She is

generally called Marina.

If the Spanish accounts are true, stating that the native army consisted

of five squadrons of 8,000 men each, then this victory is one of the

most remarkable on record, as a proof of the value of gunpowder as

compared with primitive bows and arrows. To the simple Americans the

terrible invaders seemed actually to wield the thunder and the

lightning. Next day Cortes made an arrangement with the chiefs; and

after confidence was restored, asked where they got their gold from.

They pointed to the high grounds on the west, and said _Culhua_, meaning

Mexico.

The Palm Sunday being at hand, the conversion of the "heathen" was duly

celebrated by pompous and solemn ceremonial. The army marched in

procession with the priests at their head, accompanied by crowds of

Indians of both sexes, till they reached the principal temple. A new

altar being built, the image of the presiding deity was taken from its

place and thrown down, to make room for that of the Virgin carrying the

infant Saviour.

Cortes now learned that the capital of the Mexican Empire was on the

mountain plains nearly seventy leagues inland; and that the ruler was

the great and powerful Montezuma.

It was on the morning of Good Friday that Cortes landed on the site of

Vera Cruz, which after the conquest of Mexico speedily grew into a

flourishing seaport, becoming the commercial capital of New Spain. A

friendly conference took place between Cortes and Teuhtlile, an Aztec

chief, who asked from what country the strangers had come and why they

had come.

"I am a servant," replied Cortes, "of a mighty monarch beyond the seas,

who rules over an immense empire, having kings and princes for his

vassals. Since my master has heard of the greatness of the Mexican

Emperor he has desired me to enter into communication with him, and has

sent me as envoy to wait upon Montezuma with a present in token of

good-will, and with a message which I must deliver in person. When can

I be admitted to your sovereign's presence?"

The Aztec chief replied with an air of dignity: "How is it that you have

been here only two days, and demand to see the Emperor? If there is

another monarch as powerful as Montezuma, I have no doubt my master will

be happy to interchange courtesies."

The slaves of Teuhtlile presented to Cortes

ten loads of fine cotton, several mantles of that curious

feather-work whose rich and delicate dyes might vie with the most

beautiful painting, and a wicker basket filled with ornaments of

wrought gold, all calculated to inspire the Spaniards with high

ideas of the wealth and mechanical ingenuity of the Mexicans.

Having duly expressed his thanks, Cortes then laid before the Aztec

chief the presents intended for Montezuma. These were "an armchair

richly carved and painted; a crimson cap bearing a gold medal emblazoned

with St. George and the Dragon; collars, bracelets, and other ornaments

of cut-glass, which, in a country where glass was unknown, might claim

to have the value of real gems."

During the interview Teuhtlile had been curiously observing a shining

gilt helmet worn by a soldier, and said that it was exactly like that of

Quetzalcoatl. "Who is he?" asked Cortes. "Quetzalcoatl is the god about

whom the Aztecs have the prophecy that he will come back to them across

the sea." Cortes promised to send the helmet to Montezuma, and expressed

a wish that it would be returned filled with the gold-dust of the

Aztecs, that he might compare it with the Spanish gold-dust!

One reporter who was present says:

He further told Governor Teuhtlile that the Spaniards were troubled

with a disease of the heart for which gold was a specific remedy!

Another incident of this notable interview was that one of the Mexican

attendants was observed by Cortes to be scribbling with a pencil. It was

an artist sketching the appearance of the strangers, their dress, arms,

and attitude, and filling in the picture with touches of color. Struck

with the idea of being thus represented to the Mexican monarch, Cortes

ordered the cavalry to be exercised on the beach in front of the

artists.

The bold and rapid movements of the troops, ... the apparent ease

with which they managed the fiery animals on which they were

mounted, the glancing of their weapons, and the shrill cry of the

trumpet, all filled the spectators with astonishment; but when they

heard the thunders of the cannon, which Cortes ordered to be fired

at the same time, and witnessed the volumes of smoke and flame

issuing from these terrible engines, and the rushing sound of the

balls, as they dashed through the trees of the neighboring forest,

shivering their branches into fragments, they were filled with

consternation and wonder, from which the Aztec chief himself was

not wholly free.

This was all faithfully copied by the picture-writers, so far as their

art went, in sketching and vivid coloring. They also recorded the ships

of the strangers--"the water-houses," as they were named--whose dark

hulls and snow-white sails were swinging at anchor in the bay.

Meantime what had Montezuma been doing, the sad-faced[19] and haughty

Emperor of Mexico, land of the Aztecs and the Tezcucans? At the

beginning of his reign he had as a skilful general led his armies as far

as Honduras and Nicaragua, extending the limits of the empire, so that

it had now reached the maximum.

[Footnote 19: The name Montezuma means "sad or severe man," a title

suited to his features, though not to his mild character.]

Tezcuco, the sister state to Mexico, had latterly shown hostility to

Montezuma, and still more formidable was the republic of Tlascala, lying

between his capital and the coast. Prodigies and prophecies now began to

affect all classes of the population in the Mexican Valley. Everybody

spoke of the return from over the sea of the popular god Quetzalcoatl,

the fair-skinned and longhaired (p. 93). A generation had already

elapsed since the first rumors that white men in great mysterious

vessels, bearing in their hands the thunder and lightning, were seizing

the islands and must soon seize the mainland.

No wonder that Montezuma, stern, tyrannical, and disappointed, should be

dismayed at the news of Grijalva's landing, and still more so when

hearing of the fleet and army of Cortes, and seeing their horsemen

pictured by his artists--the whole accompanied by exaggerated accounts

of the guns and cannon able to produce thunder and lightning. After

holding a council, Montezuma resolved to send an embassy to Cortes,

presenting him with a present which should reflect the incomparable

grandeur and resources of Mexico, and at the same time forbidding an

approach to the capital.

The governor Teuhtlile, on this second embassy, was accompanied by two

Aztec nobles and 100 slaves, bearing the present from Montezuma to

Cortes. As they entered the pavilion of the Spanish general the air was

filled with clouds of incense which rose from censers carried by some

attendants.

Some delicately wrought mats were then unrolled, and on them the

slaves displayed the various articles, ... shields, helmets,

cuirasses, embossed with plates and ornaments of pure gold; collars

and bracelets of the same metal, sandals, fans, and crests of

variegated feathers, intermingled with gold and silver thread, and

sprinkled with pearls and precious stones; imitations of birds and

animals in wrought and cast gold and silver, of exquisite

workmanship; curtains, coverlets, and robes of cotton, fine as

silk, of rich and various dyes, interwoven with feather-work that

rivaled the delicacy of painting.... The things which excited most

admiration were two circular plates of gold and silver, as "large

as carriage-wheels"; one representing the sun was richly carved

with plants and animals. It was thirty palms in circumference, and

was worth about L52,500 sterling.[20]

[Footnote 20: Robertson, the historian, gives L5,000; but Prescott

reckons a _peso de oro_ at L2 12s. 6d.; whence the 20,000 of the text

gives 20,000 x 2-5/8 = 2,500 x 21 = L52,500.]

Cortes was interested in seeing the soldier's helmet brought back to him

full to the brim with grains of gold. The courteous message from

Montezuma, however, did not please him much. Montezuma excused himself

from having a personal interview by "the distance being too great, and

the journey beset with difficulties and dangers from formidable

enemies.... All that could be done, therefore, was for the strangers to

return to their own land."

Soon after Cortes, by a species of statecraft, formed a new

municipality, thus transforming his camp into a civil community. The

name of the new city was _Villa Rica de Vera Cruz_, i. e., "the Rich

Town of the True Cross." Once the municipality was formed, Cortes

resigned before them his office of captain-general, and thus became free

from the authority of Velasquez. The city council at once chose Cortes

to be captain-general and chief justice of the colony. He could now go

forward unchecked by any superior except the Crown.

It was a desperate undertaking to climb with an army from the hot region

of this flat coast through the varied succession of "slopes" which form

the temperate region, and at last, on the high table-land, obtain

entrance upon the great enclosed valley of Mexico. Cortes found that an

essential preliminary was to gain the friendship of the Totonacs, a

nation tributary to Montezuma. Their subjection to the Aztecs he had

already verified, since one day when holding a conference with the

Totonac leaders and a neighboring cazique (i. e., "prince"), Cortes saw

five men of haughty appearance enter the market-place, followed by

several attendants, and at once receive the politest attention from the

Totonacs.

Cortes asked Marina, his slave interpreter, who or what they were. "They

are Aztec nobles," she replied, "sent by Montezuma to receive tribute."

Presently the Totonac chiefs came to Cortes with looks of dire dismay,

to inform him of the great Emperor's resentment at the entertainment

offered to the Spaniards, and demanding in expiation twenty young men

and women for sacrifice to the Aztec gods.

Cortes, with every look of indignation, insisted that the Totonacs

should not only refuse to comply, but should seize the Aztec messengers

and hold them strictly confined in prison. Unscrupulous to gain his

ends, Cortes by lies and cunning duplicity managed to set the Mexican

nobles free, dismissing them with a friendly message to Montezuma, while

at the same time securing the confidence of the simple-minded Totonacs,

urging them to join the Spaniards and make a bold effort to regain their

independence. Some thought that Cortes was really the kindly divinity

Quetzalcoatl, promised by the prophets to bring freedom and happiness.

As an instance of the religious enthusiasm of the Spanish invaders, we

may give the account of the "conversion" of Zempoalla, a city in the

Totonac district. When Cortes pressed upon the cazique of Zempoalla that

his mission was to turn the Indians from the abominations of their

present religion, that prince replied that he could not accept what the

Spanish priests had told him about the Creator and Ruler of the

Universe; especially that he ever stooped to become a mere man, weak and

poor, so as to suffer voluntarily persecution and even death at the

hands of some of his own creatures. The cazique added that he "would

resist any violence offered to his gods, who would, indeed, avenge the

act themselves by the instant destruction of their enemies."

Cortes and his men seized the opportunity. There is no doubt that, after

witnessing some of the barbarous sacrifices of human victims followed by

cannibal feasts, their souls had naturally been sickened. They now

proceeded to force the work of conversion as soon as Cortes had appealed

to them and declared that "God and the holy saints would never favor

their enterprise, if such atrocities were allowed; and that for his own

part, he was resolved the Indian idols should be demolished that very

hour if it cost him his life.

"Scarcely waiting for his commands the Spaniards moved toward one of the

principal _teocallis_, or temples, which rose high on a pyramidal

foundation with a steep ascent of stone steps in the middle. The

cazique, divining their purpose, instantly called his men to arms. The

Indian warriors gathered from all quarters, with shrill cries and

clashing of weapons, while the priests, in their dark cotton robes, with

disheveled tresses matted with blood, rushed frantic among the natives,

calling on them to protect their gods from violation! All was now

confusion and tumult.... Cortes took his usual prompt measures. Causing

the cazique and some of the principal citizens and priests to be

arrested, he commanded them to quiet the people, declaring that if a

single arrow was shot against a Spaniard, it should cost every one of

them his life.... The cazique covered his face with his hands,

exclaiming that the gods would avenge their own wrongs.

"The Christians were not slow in availing themselves of his tacit

acquiescence. Fifty soldiers, at a signal from their general, sprang up

the great stairway of the temple, entered the building on the summit,

the walls of which were black with human gore, and dragged the huge

wooden idols to the edge of the terrace. Their fantastic forms and

features, conveying a symbolic meaning which was lost on the Spaniards,

seemed to their eyes only the hideous lineaments of Satan. With great

alacrity they rolled the colossal monsters down the steps of the

pyramid, amid the triumphant shouts of their own companions and the

groans and lamentations of the natives. They then consummated the whole

by burning them in the presence of the assembled multitude."

After the temple had been cleansed from every trace of the idol-worship

and its horrors, a new altar was raised, surmounted by a lofty cross,

and hung with garlands of roses. A reaction having now set in among the

Indians, many were willing to become Christians, and some of the Aztec

priests even joined in a procession to signify their conversion, wearing

white robes instead of their former dark mantles, and carrying lighted

candles in their hands, "while an image of the Virgin half smothered

under the weight of flowers was borne aloft, and, as the procession

climbed the steps of the temple, was deposited above the altar.... The

impressive character of the ceremony and the passionate eloquence of the

good priest touched the feelings of the motley audience, until Indians

as well as Spaniards, if we may trust the chronicler, were melted into

tears and audible sobs."

Before finally marching westward toward the temperate "slopes" of the

mountains, Cortes had another opportunity of proving his generalship

and prompt resource at a critical moment. When Agathocles, the

autocratic ruler of Syracuse, sailed over to defeat the Carthaginians,

the first thing he did on landing in Africa was to burn his ships, that

his soldiers might have no opportunity of retreat, and no hope but in

victory. Cortes now acted on exactly the same principle.

After discovering that a number of his soldiers had formed a conspiracy

to seize one of the ships and sail to Cuba, Cortes, on conviction,

punished two of the ringleaders with death. Soon after, he formed the

extraordinary resolution of destroying his ships without the knowledge

of his army.

The five worst ships were first ordered to be dismantled; and, soon

after, to be sunk. When the rest were inspected, four of them were

condemned in the same manner.

When the news reached Zempoalla, the army were excited almost to open

mutiny. Cortes, however, was perfectly cool. Addressing the army

collectively, he assured them that the ships were not fit for service,

as had been shown by due inspection. "There is one important advantage

gained to the army, viz., the addition of a hundred able-bodied recruits

who were necessary to man the lost ships. Besides all that, of what use

could ships be to us in the present expedition? As for me, I will remain

here even without a comrade. As for those who shrink from the dangers of

our glorious enterprise, let them go back, in God's name! Let them go

home, since there is still one vessel left; let them go on board and

return to Cuba. They can tell how they deserted their commander and

their comrades, and patiently wait till they see us return loaded with

the spoils of the Aztecs."

Persuasion is the end of true oratory. The reply of the army to Cortes

was the unanimous shout "To Mexico! To Mexico!"

After beginning the gradual ascent in their march toward the table-land

of Mexico, the first place noted by the invaders was Jalapa, a town

which still retains its Aztec name, known to all the world by the

well-known drug grown there. It is a favorite resort of the wealthier

residents in Vera Cruz, and that too tropical plain which Cortes had

just left. The mighty mountain Orizaba, one of the guardians of the

Mexican Valley, is now full in sight, towering in solitary grandeur with

its robe of snow.

At last they reached a town so populous that there were thirteen Aztec

temples with the usual sacrificial stone for human victims before each

idol. In the suburbs the Spanish were shocked by a gathering of human

skulls, many thousand in number. This appalling reminder of the

unspeakable sacrifices soon became a familiar sight as they marched

through that country.

Cortes asked the cazique if he were subject to Montezuma. "Who is

there," replied the local prince, "that is not tributary to that

Emperor?" "_I_ am not," said the stranger general. Cortes assured him

that the monarch whom the Spaniards served had princes as vassals, who

were more powerful than the Aztec ruler. The cazique said:

Montezuma could muster thirty great vassals, each master of 100,000

men. His revenues were incalculable, since every subject, however

poor, paid something.... More than 20,000 victims, the fruit of his

wars, were annually sacrificed on the altars of his gods! His

capital stood on a lake, in the center of a spacious valley.... The

approach to the city was by means of causeways several miles long;

and when the connecting bridges were raised all communication with

the country was cut off.

The Indians showed the greatest curiosity respecting the dresses,

weapons, horses, and dogs of their strange visitors. The country all

around was then well wooded and full of villages and towns, which

disappeared after the conquest. Humboldt remarked, when he traveled

there, that the whole district had, "at the time of the arrival of the

Spanish, been more inhabited and better cultivated, and that in

proportion as they got higher up near the table-land, they found the

villages more frequent, the fields more subdivided, and the people more

law-abiding."

Before entering upon the table-land, Cortes resolved to visit the

republic of Tlascala, which was noted for having retained its

independence in spite of the Aztecs. After sending an embassy,

consisting of the four chief Zempoallas, who had accompanied the army,

he set out toward Tlascala, lingering as they proceeded, so that his

ambassadors should have time to return. While wondering at the delay,

they suddenly reached a remarkable fortification which marked the limits

of the republic, and acted as a barrier against the Mexican invasions.

Prescott thus describes it:

A stone wall nine feet in height and twenty in thickness, with a

parapet a foot and a half broad raised on the summit for the

protection of those who defended it. It had only one opening in

the center, made by two semicircular lines of wall overlapping each

other for the space of forty paces, and affording a passageway

between, ten paces wide, so contrived, therefore, as to be

perfectly commanded by the inner wall. This fortification, which

extended more than two leagues, rested at either end on the bold

natural buttresses formed by the sierra. The work was built of

immense blocks of stone nicely laid together without cement, and

the remains still existing, among which are rocks of the whole

breadth of the rampart, fully attest its solidity and size.

Who were the people of this stout-hearted republic? The Tlascalans were

a kindred tribe to the Aztecs, and after coming to the Mexican Valley,

toward the close of the twelfth century, had settled for many years on

the western shore of Lake Tezcuco. Afterward they migrated to that

district of fruitful valleys where Cortes found them; _Tlascala_,

meaning "land of bread." They then, as a nation, consisted of four

separate states, considerably civilized, and always able to protect

their confederacy against foreign invasion. Their arts, religion, and

architecture were the same as those of the Aztecs and Tezcucans.

More than once had the Aztecs attempted to bring the little republic

into subjection, but in vain. In one campaign Montezuma had lost a

favorite, besides having his army defeated; and though a much more

formidable invasion followed, "the bold mountaineers withdrew into the

recesses of their hills, and coolly watching their opportunity, rushed

like a torrent on the invaders, and drove them back with dreadful

slaughter from their territories."

The Tlascalans had of course heard of the redoubtable Europeans and

their advance upon Montezuma's kingdom, but not expecting any visit

themselves, they were in doubt about the embassy sent by Cortes, and the

council had not reached a decision when the arrival of Cortes was

announced at the head of his cavalry. Attacked by a body of several

thousand Indians, he sent back a horseman to make the infantry hurry up

to his assistance. Two of the horses were killed, a loss seriously felt

by Cortes; but when the main body had discharged a volley from their

muskets and crossbows, so astounded were the Tlascalan Indians that they

stopped fighting and withdrew from the field.

Next morning, after Cortes had given careful instruction to his army

(now more than 3,000 in number, with his Indian auxiliaries), they had

not marched far when they were met by two of the Zempoallans, who had

been sent as ambassadors. They informed Cortes that, as captives, they

had been reserved for the sacrificial stone, but had succeeded in

breaking out of prison. They also said that forces were being collected

from all quarters to meet the Spaniards.

At the first encounter, the Indians, after some spirited fighting,

retreated in order to draw the Spanish army into a defile impracticable

for artillery or cavalry. Pressing forward they found, on turning an

abrupt corner of the glen, that an army of many thousands was drawn up

in order, prepared to receive them. As they came into view, the

Tlascalans set up a piercing war-cry, shrill and hideous, accompanied by

the melancholy beat of a thousand drums. Cortes spurred on the cavalry

to force a passage for the infantry, and kept exhorting his soldiers,

while showing them an example of personal daring. "If we fail now," he

cried, "the Cross of Christ can never be planted in this land. Forward,

comrades! when was it ever known that a Castilian turned his back on a

foe?"

With desperate efforts the soldiers forced a passage through the Indian

columns, and then, as soon as the horse opened room for the movements of

the gunners, the terrible "thunder and lightning" of the cannon did the

rest. The havoc caused in their ranks, combined with the roar and the

flash of gunpowder, and the mangled carcasses, filled the whole of the

barbarian army with horror and consternation. Eight leaders of the

Tlascalan army having fallen, the prince ordered a retreat.

The chief of the Tlascalans, Xicotencatl, was no ordinary leader. When

Cortes wished to press on to the capital, he sent two envoys to the

Tlascalan camp, but all that Xicotencatl deigned to reply was

that the Spaniards might pass on as soon as they chose to Tlascala,

and when they reached it their flesh would be hewn from their

bodies for sacrifice to the gods. If they preferred to remain in

their own quarters, he would pay them a visit there the next day.

The envoys also told Cortes that the chief had now collected another

very large army, five battalions of 10,000 men each. There was evidently

a determination to try the fate of Tlascala by a pitched battle and

exterminate the bold invaders.

The next day, September 5, 1519, was therefore a critical one in the

annals of Cortes. He resolved to meet the Tlascalan chief in the field,

after directing the foot-soldiers to use the point of their swords and

not the edge; the horse to charge at half speed, directing their lances

at the eyes of their enemies; the gunners and crossbowmen to support

each other, some loading while others were discharging their pieces.

Before Cortes and his soldiers had marched a mile they saw the immense

Tlascalan army stretched far and wide over a vast plain. Nothing could

be more picturesque than the aspect of these Indian battalions, with the

naked bodies of the common soldiers gaudily painted, the fantastic

helmets of the chiefs bright with ornaments and precious stones, and the

glowing panoplies of feather-work....

The golden glitterance and the feather-mail

More gay than glittering gold; and round the helm

A coronal of high upstanding plumes....

... With war-songs and wild music they came on.[21]

[Footnote 21: Southey (Madoc, i, 7).]

The Tlascalan warriors had attained wonderful skill in throwing the

javelin. "One species, with a thong attached to it, which remained in

the slinger's hand, that he might recall the weapon, was especially

dreaded by the Spaniards." Their various weapons were pointed with bone

or obsidian, and sometimes headed with copper.

The yell or scream of defiance raised by these Indians almost drowned

the volume of sound from "the wild barbaric minstrelsy of shell, atabal,

and trumpet with which they proclaimed their triumphant anticipations

of victory over the paltry forces of the invaders."

Advancing under a thick shower of arrows and other missiles, the Spanish

soldiers at a certain distance quickly halted and drew up in order,

before delivering a general fire along the whole line. The front ranks

of their wild opponents were mowed down and those behind were "petrified

with dismay."

But for the accident of dissension having arisen between the chiefs of

the Tlascalans, it almost seemed as if nothing could have saved Cortes

and his Spanish army. Before the battle, the haughty treatment of one of

those chiefs by Xicotencatl, the cazique, provoked the injured man to

draw off all his contingent during the battle, and persuade another

chief to do the same. With his forces so weakened, the cazique was

compelled to resign the field to the Spaniards.

Xicotencatl, in his eagerness for revenge, consulted some of the Aztec

priests, who recommended a night attack upon Cortes's camp in order to

take his army by surprise. The Tlascalan, therefore, with 10,000

warriors, marched secretly toward the Spanish camp, but owing to the

bright moonlight they were not unseen by the vedettes. Besides that,

Cortes had accustomed his army to sleep with their arms by their side

and the horses ready saddled. In an instant, as it were, the whole camp

were on the alert and under arms. The Indians, meanwhile, were

stealthily advancing to the silent camp, and, "no sooner had they

reached the slope of the rising ground than they were astounded by the

deep battle-cry of the Spaniards, followed by the instantaneous

appearance of the whole army. Scarcely awaiting the shock of their

enemy, the panic-struck barbarians fled rapidly and tumultuously across

the plain. The horse easily overtook the fugitives, riding them down,

and cutting them to pieces without mercy." Next day Cortes sent new

ambassadors to the Tlascalan capital, accompanied by his faithful slave

interpreter, Marina. They found the cazique's council sad and dejected,

every gleam of hope being now extinguished.

The message of Cortes still promised friendship and pardon, if only they

agreed to act as allies. If the present offer were rejected, "he would

visit their capital as a conqueror, raze every house to the ground, and

put every inhabitant to the sword." On hearing this ultimatum, the

council chose four leading chiefs to be entrusted with a mission to

Cortes, "assuring him of a free passage through the country, and a

friendly reception in the capital." The ambassadors, on their way back

to Cortes, called at the camp of Xicotencatl, and were there detained by

him. He was still planning against the terrible invaders.

Cortes, in the meantime, had another opportunity of showing his resource

and presence of mind. Some of his soldiers had shown a grumbling

discontent: "The idea of conquering Mexico was madness; if they had

encountered such opposition from the petty republic, what might they not

expect from the great Mexican Empire? There was now a temporary

suspension of hostilities; should they not avail themselves of it to

retrace their steps to Vera Cruz?" To this Cortes listened calmly and

politely, replying that "he had told them at the outset that glory was

to be won only by toil and danger; he had never shrunk from his share of

both. To go back now was impossible. What would the Tlascalans say? How

would the Mexicans exult at such a miserable issue! Instead of turning

your eyes toward Cuba, fix them on Mexico, the great object of our

enterprise." Many other soldiers having gathered round, the mutinous

party took courage to say that "another such victory as the last would

be their ruin; they were going to Mexico only to be slaughtered." With

some impatience Cortes gaily quoted a soldiers' song:

Better die with honor

Than live in long disgrace!

--a sentiment which the majority of the audience naturally cheered to

the echo, while the malcontents slunk away to their quarters.

The next event was the arrival of some Tlascalans wearing white badges

as an indication of peace. They brought a message, they said, from

Xicotencatl, who now desired an arrangement with Cortes, and would soon

appear in person. Most of them remained in the camp, where they were

treated kindly; but Marina, with her "woman's wit," became somewhat

suspicious of them. Perhaps some of them, forgetting that she knew their

language, let drop a phrase in talking to each other, which awoke her

distrust. She told Cortes that the men were spies. He had them arrested

and examined separately, ascertaining in that way that they were sent

to obtain secret information of the Spanish camp, and that, in fact,

Xicotencatl was mustering his forces to make another determined attack

on the invading army.

To show the fierceness of his resentment at such treatment, Cortes

ordered the fifty spy ambassadors to have their hands hacked off, and

sent back to tell their lord that "the Tlascalans might come by day or

night, they would find the Spaniards ready for them." The sight of their

mutilated comrades filled the Indian camp with dread and horror. All

thoughts of resistance to the advance of Cortes were now abandoned, and

not long after the arrival of Xicotencatl himself was announced,

attended by a numerous train. He advanced with "the firm and fearless

step of one who was coming rather to bid defiance than to sue for peace.

He was rather above the middle size, with broad shoulders and a muscular

frame, intimating great activity and strength. He made the usual

salutation by touching the ground with his hand and carrying it to his

head." He threw no blame on the Tlascalan senate, but assumed all the

responsibility of the war. He admitted that the Spanish army had beaten

him, but hoped they would use their victory with moderation, and not

trample on the liberties of the republic.

Cortes admired the cazique's lofty spirit, while pretending to rebuke

him for having so long remained an enemy. "He was willing to bury the

past in oblivion, and to receive the Tlascalans as vassals to the

Emperor, his master."

Before the entry into Tlascala, the capital, there arrived an embassy

from Montezuma, who had been keenly disappointed, no doubt, that Cortes

had not only not been defeated by the bravest race on the Mexican

table-land, but had formed a friendly alliance with them.

As Cortes, with his army, approached the populous city, they were

welcomed by great crowds of men and women in picturesque dresses, with

nosegays and wreaths of flowers; priests in white robes and long matted

tresses, swinging their burning censers of incense. The anniversary of

this entry into Tlascala, September 23, 1519, is still celebrated as a

day of rejoicing.

Cortes, in his letter to the Emperor, King of Spain, compares it for

size and appearance to Granada, the Moorish capital. Pottery was one of

the industries in which Tlascala excelled. The Tlascalan was chiefly

agricultural in his habits; his honest breast glowed with the patriotic

attachment to the soil, which is the fruit of its diligent culture,

while he was elevated by that consciousness of independence which is the

natural birthright of a child of the mountains.

Cholula, capital of the republic of that name, is six leagues north of

Tlascala, and about twenty southeast of Mexico. In the time of the

conquest of the table-land of Anahuac, as the whole district is

sometimes termed, this city was large and populous. The people excelled

in mechanical arts, especially metal-working, cloth-weaving, and a

delicate kind of pottery. Reference has already been made to the god

Quetzalcoatl, in whose honor a huge pyramid was erected here. From the

farthest parts of Anahuac devotees thronged to Cholula, just as the

Mohammedans to Mecca.

The Spaniards found the people of Cholula superior in dress and looks to

any of the races they had seen. The higher classes "wore fine

embroidered mantles resembling the Moorish cloak in texture and

fashion.... They showed the same delicate taste for flowers as the other

tribes of the plateau, tossing garlands and bunches among the

soldiers.... The Spaniards were also struck with the cleanliness of the

city, the regularity of the streets, the solidity of the houses, and the

number and size of the pyramidal temples." After being treated with

kindness and hospitality for several days, all at once the scene

changed, the cause being the arrival of messengers from Montezuma. At

the same time some Tlascalans told Cortes that a great sacrifice, mostly

of children, had been offered to propitiate the favor of the gods.

At this juncture, Marina, the Indian slave interpreter, again proved to

be the "good angel" of Cortes. She had become very friendly with the

wife of one of the Cholula caziques, who gave her a hint that there was

danger in staying at the house of any Spaniard; and, when further

pressed by Marina, said that the Spaniards were to be slaughtered when

marching out of the capital. The plot had originated with the Aztec

Emperor, and 20,000 Mexicans were already quartered a little distance

out of town.

In this most critical position, Cortes at once decided to take

possession of the great square, placing a strong guard at each of its

three gates of entrance. The rest of what troops he had in the town, he

posted without with the cannon, to command the avenues. He had already

sent orders to the Tlascalan chiefs to keep their soldiers in readiness

to march, at a given signal, into the city to support the Spaniards.

Presently the caziques of Cholula arrived with a larger body of levies

than Cortes had demanded. He at once charged them with conspiring

against the Spaniards after receiving them as friends. They were so

amazed at his discovery of their perfidy that they confessed everything,

laying the blame on Montezuma. "That pretense," said Cortes, assuming a

look of fierce indignation, "is no justification; I shall now make such

an example of you for your treachery that the report of it will ring

throughout the wide borders of Anahuac!"

At the firing of a harquebus, the fatal signal, the crowd of

unsuspecting Cholulans were massacred as they stood, almost without

resistance. Meantime the other Indians without the square commenced an

attack on the Spaniards, but the heavy guns of the battery played upon

them with murderous effect, and cavalry advanced to support the attack.

The steeds, the guns, the weapons of the Spaniards, were all new to

the Cholulans. Notwithstanding the novelty of the terrific

spectacle, the flash of arms mingling with the deafening roar of

the artillery, the desperate Indians pushed on to take the places

of their fallen comrades.

While this scene of bloodshed was progressing, the Tlascalans, as

arranged, were hastening to the assistance of their Spanish allies. The

Cholulans, when thus attacked in rear by their traditional enemies,

speedily gave way, and tried to save themselves in the great temple and

elsewhere. The "Holy City," as it was called, was converted into a

pandemonium of massacre. In memory of the signal defeat of the

Cholulans, Cortes converted the chief part of the great temple into a

Christian church.

Envoys again arrived from Mexico with rich presents and a message

vindicating the pusillanimous Emperor from any share in the conspiracy

against Cortes. Continuing their march, the allied army of Spaniards and

Tlascalans proceeded till they reached the mountains which separate the

table-land of Puebla from that of Mexico. To cross this range they

followed the route which passes between the mighty Popocatepetl (i. e.,

"the smoking mountain") and another called the "White Woman" from its

broad robe of snow. The first lies about forty miles southeast of the

capital to which their march was directed. It is more than 2,000 feet

higher than Mont Blanc, and has two principal craters, one of which is

about 1,000 feet deep and has large deposits of sulfur which are

regularly mined. Popocatepetl has long been only a quiescent volcano,

but during the invasion by Cortes it was often burning, especially at

the time of the siege of Tlascala. That was naturally interpreted all

over the district of Anahuac to be a bad omen, associated with the

landing and approach of the Spaniards. Cortes insisted on several

descents being made into the great crater till sufficient sulfur was

collected to supply gunpowder to his army. The icy cold winds, varied by

storms of snow and sleet, were more trying to the Europeans than the

Tlascalans, but some relief was found in the stone shelters which had

been built at certain intervals along the roads for the accommodation

of couriers and other travelers.

At last they reached the crest of the sierra which unites Popocatepetl,

the "great _Volcan_," to its sister mountain the "Woman in White." Soon

after, at a turning of the road, the invaders enjoyed their first view

of the famous Valley of Mexico or Tenochtitlan, with its beautiful lakes

in their setting of cultivated plains, here and there varied by woods

and forests. "In the midst, like some Indian empress with her coronal of

pearls, the fair city with her white towers and pyramidal temples,

reposing as it were on the bosom of the waters--the far-famed 'Venice of

the Aztecs.'"

This view of the "Promised Land" will remind some of the picturesque

account given by Livy (xxi, 35) of Hannibal reaching the top of the pass

over the Alps and pointing out the fair prospect of Italy to his

soldiers. We may thus render the passage: "On the ninth day the ridge of

the Alps was reached, over ground generally trackless and by roundabout

ways.... The order for marching being given at break of day, the army

were sluggishly advancing over ground wholly covered with snow,

listlessness, and despair depicted on the features of all, Hannibal went

on in front, and after ordering the soldiers to halt on a height which

commanded a distant view, far and wide, points out to them Italy and the

plains of Lombardy on both banks of the Po, at the foot of the Alps,

telling them that at that moment they were crossing not only the walls

of Italy but of the Roman capital; that the rest of the march was easy

and downhill." The situation of Hannibal and his Carthaginians

surveying Italy for the first time is in some respects closely analogous

to that of Cortes pointing out the Valley of Mexico to his Spanish

soldiers.

The Story of Extinct Civilizations of the West · 第 6 / 10 章