"Oh, yes!" said she; "I promise you everything, if you will only bring

me back my golden ball."

She thought to herself, meanwhile: "What nonsense the silly frog

talks! He sits in the water with the other frogs, and croaks, and can

not be anybody's playfellow!"

But the frog, as soon as he had received the promise, dipped his head

under the water and sank down. In a little while up he came again with

the ball in his mouth, and threw it on the grass. The king's daughter

was overjoyed when she beheld her pretty plaything again, picked it

up, and ran away with it.

"Wait! wait!" cried the frog; "take me with you. I cannot run as fast

as you."

Alas! of what use was it that he croaked after her as loud as he

could. She would not listen to him, but hastened home, and soon forgot

the poor frog, who was obliged to plunge again to the bottom of his

well.

The next day, when she was sitting at dinner with the king and all the

courtiers, eating from her little gold plate, there came a sound of

something creeping up the marble staircase--splish, splash; and when

it had reached the top, it knocked at the door and cried, "Youngest

king's daughter, open to me."

She ran, wishing to see who was outside; but when she opened the door,

and there sat the frog, she flung it hastily to again, and sat down at

table, feeling very, very uncomfortable. The king saw that her heart

was beating violently, and said, "How, my child, why are you afraid?

Is a giant standing outside the door to carry you off?"

"Oh, no!" answered she, "it is no giant, but a nasty frog, who

yesterday, when I was playing in the wood near the well, fetched my

golden ball out of the water. For this I promised him he should be my

companion, but I never thought he could come out of his well. Now he

is at the door, and wants to come in."

Again, the second time there was a knock, and a voice cried:

"Youngest king's daughter,

Open to me;

Know you what yesterday

You promised me,

By the cool water?

Youngest king's daughter

Open to me."

Then said the king, "What you promised you must perform. Go and open

the door."

She went and opened the door; the frog hopped in, always following and

following her till he came up to her chair. There he sat and cried

out, "Lift me up to you on the table."

She refused, till the king, her father, commanded her to do it. When

the frog was on the table, he said, "Now push your little golden plate

nearer to me, that we may eat together." She did as he desired, but

one could easily see that she did it unwillingly. The frog seemed to

enjoy his dinner very much, but every morsel she ate stuck in the

throat of the poor little princess.

Then said the frog, "I have eaten enough, and am tired; carry me to

your little room, and make your little silken bed smooth, and we will

lay ourselves down to sleep together."

At this the daughter of the king began to weep; for she was afraid of

the cold frog, who wanted to sleep in her pretty clean bed.

But the king looked angrily at her, and said again: "What you have

promised you must perform. The frog is your companion."

It was no use to complain whether she liked it or not; she was obliged

to take the frog with her up to her little bed. So she picked him up

with two fingers, hating him bitterly the while, and carried him

upstairs: but when she got into bed, instead of lifting him up to her,

she threw him with all her strength against the wall, saying, "Now,

you nasty frog, there will be an end of you."

But what fell down from the wall was not a dead frog, but a living

young prince, with beautiful and loving eyes, who at once became, by

her own promise and her father's will, her dear companion and husband.

He told her how he had been cursed by a wicked sorceress, and that no

one but the king's youngest daughter could release him from his

enchantment and take him out of the well.

The next day a carriage drove up to the palace-gates with eight white

horses, having white feathers on their heads and golden reins. Behind

it stood the servant of the young prince, called the Faithful Henry.

This faithful Henry had been so grieved when his master was changed

into a frog, that he had been compelled to have three iron bands

fastened round his heart, lest it should break. Now the carriage came

to convey the prince to his kingdom, so the faithful Henry lifted in

the bride and bridegroom, and mounted behind, full of joy at his

lord's release. But when they had gone a short distance, the prince

heard behind him a noise as if something was breaking. He turned

round, and cried out, "Henry, the carriage is breaking!"

But Henry replied: "No, sir, it is not the carriage, but one of the

bands from my heart, with which I was forced to bind it up, or it

would have broken with grief, while you sat as a frog at the bottom of

the well."

Twice again this happened, and the prince always thought the carriage

was breaking; but it was only the bands breaking off from the heart of

the faithful Henry, out of joy that his lord the Frog-Prince was a

frog no more.

THE WHITE CAT.

There was once a king who had three sons, all handsome, brave and

noble of heart. Nevertheless, some wicked courtiers made their father

believe they were eager to wear his crown, which, though he was old,

he had no mind to resign. He therefore invented a plan to get them out

of the kingdom, and prevent their carrying out any undutiful projects.

Sending for them to a private audience, he conversed with them kindly,

and said: "You must be sensible, my dear children, that my great age

prevents me from attending so closely as I have hitherto done to state

affairs. I fear this may be injurious to my subjects; I therefore

desire to place my crown on the head of one of you; but it is no more

than just that, in return for such a present, you should procure me

some amusement in my retirement, before I leave the capital for ever.

I cannot help thinking that a little dog, handsome, faithful, and

engaging, would be the very thing to make me happy; so that, without

bestowing a preference on either of you, I declare that he who brings

me the most perfect little dog shall be my successor."

The princes were much surprised at the fancy of their father to have a

little dog, yet they accepted the proposition with pleasure; and

accordingly, after taking leave of the king, who presented them with

abundance of money and jewels, and appointed that day twelvemonth for

their return, they set off on their travels.

Before separating, however, they took some refreshment together, in an

old palace about three miles out of town, where they mutually agreed

to meet in the same place on that day twelvemonth, and go all together

with their presents to court. They also agreed to change their names,

and travel incognito.

Each took a different road; but it is intended to relate the

adventures of only the youngest, who was the most beautiful, amiable,

and accomplished prince in the world. As he travelled from town to

town, he bought all the handsome dogs that fell in his way; and as

soon as he saw one that was handsomer than those he had, he made a

present of the rest; for twenty servants would scarcely have been

sufficient to take care of all the dogs he was continually purchasing.

At length, wandering he knew not whither, he found himself in a

forest; night suddenly came on, and with it a violent storm of

thunder, lightning, and rain: to add to his perplexity, he lost his

way. After he had groped about for a long time, he perceived a light,

which made him suppose that he was not far from some house: he

accordingly pursued his way towards it, and in a short time found

himself at the gates of the most magnificent palace he had ever

beheld. The entrance-door was of gold, covered with sapphires, which

shone so that scarcely could the strongest eyesight bear to look at

it: this was the light the prince had seen from the forest. The walls

were of transparent porcelain, variously coloured, and represented the

history of all the fairies that had existed from the beginning of the

world. The prince, coming back to the golden door, observed a deer's

foot fastened to a chain of diamonds; he could not help wondering at

the magnificence he beheld, and the security in which the inhabitants

seemed to live; "For," said he to himself, "nothing could be easier

than for thieves to steal this chain, and as many of the

sapphire-stones as would make their fortunes." He pulled the chain,

and heard a bell, the sound of which was exquisite. In a few moments

the door was opened; yet he perceived nothing but twelve hands in the

air, each holding a torch. The prince was so astonished that he durst

not move a step--when he felt himself gently pushed on by some other

hands from behind him. He walked on, in great perplexity, till he

entered a vestibule inlaid with porphyry and lapis-stone, where the

most melodious voice he had ever heard chanted the following words:--

"Welcome, prince, no danger fear,

Mirth and love attend you here;

You shall break the magic spell,

That on a beauteous lady fell.

Welcome, prince, no danger fear,

Mirth and love attend you here."

The prince now advanced with confidence, wondering what these words

could mean; the hands moved him forward towards a large door of

coral, which opened of itself to give him admittance into a splendid

apartment built of mother-o'-pearl, through which he passed into

others, so richly adorned with paintings and jewels, and so

resplendently lighted with thousands of lamps, girandoles, and

lustres, that he imagined he must be in an enchanted palace. When he

had passed through sixty apartments, all equally splendid, he was

stopped by the hands, and a large easy chair advanced of itself

towards the fireplace; then the hands, which he observed were

extremely white and delicate, took off his wet clothes, and supplied

their place with the finest linen imaginable, adding a comfortable

wrapping-gown, embroidered with gold and pearls.

The hands next brought him an elegant dressing-table, and combed his

hair so very gently that he scarcely felt their touch. They held

before him a beautiful basin, filled with perfumes, for him to wash

his face and hands, and afterwards took off the wrapping-gown, and

dressed him in a suit of clothes of still greater splendour. When his

toilet was complete, they conducted him to an apartment he had not yet

seen, and which also was magnificently furnished. There was a table

spread for supper, and everything upon it was of the purest gold,

adorned with jewels. The prince observed there were two covers set,

and was wondering who was to be his companion, when his attention was

suddenly caught by a small figure not a foot high, which just then

entered the room, and advanced towards him. It had on a long black

veil, and was supported by two cats dressed in mourning and with

swords by their sides: they were followed by a numerous retinue of

cats, some carrying cages full of rats, and others mouse-traps full of

mice.

The prince was at a loss what to think. The little figure now

approached, and throwing aside her veil, he beheld a most beautiful

white cat: she seemed young and melancholy; and, addressing herself to

him, she said, "My prince, you are welcome; your presence affords me

the greatest pleasure."

"Madam," replied he, "I would fain thank you for your generosity, nor

can I help observing that you must be an extraordinary creature to

possess, with your present form, the gift of speech, and the most

magnificent palace I have ever seen."

"All this is very true," answered the beautiful cat; "but, prince, I

am not fond of talking, and least of all do I like compliments; let us

therefore sit down to supper."

The trunkless hands then placed the dishes on the table, and the

prince and white cat seated themselves at it. The first dish was a pie

made of young pigeons, and the next was a fricassee of the fattest

mice. The view of the one made the prince almost afraid to taste the

other, till the white cat, who guessed his thoughts, assured him that

there were certain dishes at table which had been dressed on purpose

for him, in which there was not a morsel of either rat or mouse:

accordingly, he ate heartily of such as she recommended. When supper

was over, he perceived that the white cat had a portrait set in gold

hanging to one of her feet. He begged her permission to look at it;

when, to his astonishment, he saw the portrait of a handsome young

man, who exactly resembled himself! He thought there was something

most extraordinary in all this: yet, as the white cat sighed and

looked very sorrowful, he did not venture to ask any questions. He

conversed with her on different subjects, and found her extremely well

versed in everything that was passing in the world. When night was far

advanced, his hostess wished him a good night, and he was conducted by

the hands to his bedchamber, which was different still from anything

he had seen in the palace, being hung with the wings of butterflies

mixed with the most curious feathers. His bed was of gauze, festooned

with bunches of the gayest ribands, and the looking-glasses reached

from the floor to the ceiling. The prince was undressed and put into

bed by the hands, without speaking a word. He, however, slept little,

and in the morning was awakened by a confused noise. The hands took

him out of bed, and put on him a handsome hunting-jacket. He looked

into the courtyard, and perceived more than five hundred cats, busily

employed in preparing for the field--for this was a day of festival.

Presently the white cat came to his apartment; and having politely

inquired after his health, she invited him to partake of their

amusement. The prince willingly acceded, and mounted a wooden horse,

richly caparisoned, which had been prepared for him, and which he was

assured would gallop to admiration. The beautiful white cat mounted a

monkey; she wore a dragoon's cap, which made her look so fierce that

all the rats and mice ran away in the utmost terror.

Everything being ready, the horns sounded, and away they went: no

hunting was ever more agreeable. The cats ran faster than the hares

and rabbits; and when they caught any, they turned them out to be

hunted in the presence of the white cat, and a thousand cunning tricks

were played. Nor were the birds in safety; for the monkey made nothing

of climbing up the trees, with the white cat on his back, to the nests

of the young eagles. When the chase was over, the whole retinue

returned to the palace; the white cat immediately exchanged her

dragoon's cap for the veil, and sat down to supper with the prince,

who, being very hungry, ate heartily, and afterwards partook with her

of the most delicious wines. He then was conducted to his chamber as

before, and wakened in the morning to renew the same sort of life,

which day after day became so pleasant to him that he no longer

thought of anything but of pleasing the sweet little creature who

received him so courteously: accordingly, every day was spent in new

amusements. The prince had almost forgotten his country and relations,

and sometimes even regretted that he was not a cat, so great was his

affection for his mewing companions.

"Alas!" said he to the white cat, "how will it afflict me to leave

you, whom I love so much! Either make yourself a lady, or make me a

cat." She smiled at the prince's wish, but offered no reply.

At length, the twelvemonth was nearly expired: the white cat, who knew

the very day when the prince was to reach his father's palace,

reminded him that he had but three days longer to look for a perfect

little dog. The prince, astonished at his own forgetfulness, began to

afflict himself; when the cat told him not to be so sorrowful, since

she would not only provide him with a little dog, but also with a

wooden horse, which should convey him safely home in less than twelve

hours.

"Look here," said she, showing him an acorn, "this contains what you

desire."

The prince put the acorn to his ear, and heard the barking of a little

dog. Transported with joy, he thanked the cat a thousand times; and

the next day, bidding her tenderly adieu, he set out on his return.

The prince arrived first at the place of rendezvous, and was soon

joined by his brothers: they mutually embraced, and began to give an

account of their success; when the youngest showed them only a little

mongrel cur, telling them that he thought it could not fail to please

the king, from its extraordinary beauty. The brothers trod on each

other's toes under the table, as much as to say, "We have little to

fear from this sorry-looking animal." The next day they went together

to the palace. The dogs of the two elder brothers were lying on

cushions, and so curiously wrapped around with embroidered quilts,

that one would scarcely venture to touch them. The youngest produced

his cur, and all wondered how the prince could hope to receive a crown

for such a shabby present. The king examined the two little dogs of

the elder princes, and declared he thought them so equally beautiful

that he knew not to which, with justice, he could give the preference.

They accordingly began to dispute; when the youngest prince, taking

his acorn from his pocket, soon ended their contention; for a little

dog appeared, which could with ease go through the smallest ring, and

was besides a miracle of beauty. The king could not possibly hesitate

in declaring his satisfaction; yet, as he was not more inclined than

the year before to part with his crown, he told his sons that he was

extremely obliged to them for the pains they had taken: and since they

had succeeded so well, he wished they would make a second attempt; he

therefore begged they would take another year in order to procure a

piece of cambric, fine enough to be drawn through the eye of a small

needle.

The three princes thought this very hard; yet they set out, in

obedience to the king's command. The two eldest took different roads,

and the youngest remounted his wooden horse, and in a short time

arrived at the palace of his beloved white cat, who received him with

the greatest joy, while the trunkless hands helped him to dismount,

and provided him with immediate refreshment. Afterwards the prince

gave the white cat an account of the admiration which had been

bestowed on the beautiful little dog, and informed her of the further

injunction of his father.

"Make yourself perfectly easy, dear prince," said she; "I have in my

palace some cats who are perfect adepts in making such cambric as the

king requires; so you have nothing to do but to give me the pleasure

of your company while it is making, and I will procure you all the

amusement possible."

She accordingly ordered the most curious fire-works to be played off

in sight of the window of the apartment in which they were sitting;

and nothing but festivity and rejoicing was heard throughout the

palace for the prince's return. As the white cat frequently gave

proofs of an excellent understanding, the prince was by no means tired

of her company; she talked with him of state affairs, of theatres, of

fashions: in short, she was at a loss on no subject whatever; so that

when the prince was alone, he had plenty of amusement in thinking how

it could possibly be, that a small white cat could be endowed with all

the attractions of the very best and most charming of women.

The twelvemonth in this manner again passed insensibly away; but the

cat took care to remind the prince of his duty in proper time. "For

once, my prince," said she, "I will have the pleasure of equipping you

as suits your high rank." And, looking into the courtyard, he saw a

superb car, ornamented all over with gold, silver, pearls, and

diamonds, drawn by twelve horses as white as snow, and harnessed in

the most sumptuous trappings; and behind the car a thousand guards,

richly apparelled, were waiting to attend on the prince's person. She

then presented him with a nut: "You will find in it," said she, "the

piece of cambric I promised you: do not break the shell till you are

in the presence of the king your father." Then, to prevent the

acknowledgments which the prince was about to offer, she hastily bade

him adieu.

Nothing could exceed the speed with which the snow-white horses

conveyed this fortunate prince to his father's palace, where his

brothers had just arrived before him. They embraced each other, and

demanded an immediate audience of the king, who received them with the

greatest of kindness. The princes hastened to place at the feet of his

majesty the curious present he had required them to procure. The

eldest produced a piece of cambric so extremely fine, that his friends

had no doubt of its passing through the eye of a needle, which was now

delivered to the king, having been kept locked up in the custody of

his majesty's treasurer all the time. But when the king tried to draw

the cambric through the eye of the needle, it would not pass, though

it failed but very little. Then came the second prince, who made as

sure of obtaining the crown as his brother had done, but, alas! with

no better success; for though his piece of cambric was exquisitely

fine, yet it could not be drawn through the eye of the needle. It was

now the turn of the youngest prince, who accordingly advanced, and

opening an elegant little box inlaid with jewels, took out a walnut

and cracked the shell, imagining he should immediately perceive his

piece of cambric; but what was his astonishment to see nothing but a

filbert! He did not, however, lose his hopes; he cracked the filbert,

and it presented him with a cherry-stone. The lords of the court, who

had assembled to witness this extraordinary trial, could not, any more

than the princes his brothers, refrain from laughing, to think he

should be so silly as to claim the crown on no better pretensions. The

prince, however, cracked the cherry-stone, which was filled with a

kernel; he divided it, and found in the middle a grain of wheat, and

in that a grain of millet-seed. He was now absolutely confounded, and

could not help muttering between his teeth, "O white cat, white cat,

thou hast deceived me!" At this instant he felt his hand scratched by

the claw of a cat; upon which he again took courage, and opening the

grain of millet-seed, to the astonishment of all present, he drew

forth a piece of cambric four hundred yards long, and fine enough to

be threaded with perfect ease through the eye of the needle.

When the king found he had no pretext left for refusing the crown to

his youngest son, he sighed deeply, and it was easy to be seen that he

was sorry for the prince's success.

"My sons," said he, "it is so gratifying to the heart of a father to

receive proofs of his children's love and obedience, that I cannot

refuse myself the satisfaction of requiring of you one thing more.

You must undertake another expedition. That one of you, who, by the

end of a year, brings me the most beautiful lady, shall marry her and

obtain my crown."

So they again took leave of the king and of each other, and set out

without delay; and in less than twelve hours, our young prince

arrived, in his splendid car, at the palace of his dear white cat.

Everything went on as before till the end of another year. At length

only one day remained of the year, when the white cat thus addressed

him: "To-morrow, my prince, you must present yourself at the palace of

your father, and give him a proof of your obedience. It depends only

on yourself to conduct thither the most beautiful princess ever yet

beheld, for the time is come when the enchantment by which I am bound

may be ended. You must cut off my head and tail," continued she, "and

throw them into the fire."

"I!" said the prince, hastily--"I cut off your head and tail! You

surely mean to try my affection, which, believe me, beautiful cat, is

truly yours."

"You mistake me, generous prince," said she; "I do not doubt your

regard; but if you wish to see me in any other form than that of a

cat, you must consent to do as I desire, when you will have done me a

service I shall never be able sufficiently to repay."

The Fairy Book The Best Popular Stories Selected and Rendered Anew · 第 19 / 26 段