CHAPTER XXV

TRANSPORTATION

In the evening when I left the prison, it was with emotions strange and

bewildering. Jenny, who was to have received a free pardon, was sent, a

self-accused convict, to the plantations. To the plantations, where they

send the common rogues and villains. She was to go out on board a

convict ship, counted happy because although one of that shameful

company, she was not kept below all the voyage on convict fare with

those wretches vile and unspeakable.

And I was rich. After all these troubles: after my father's displeasure:

after my disinheritance: after my persecution and imprisonment: I was

rich----

And Matthew, the cause of all, was dead.

Truly the hand of the Lord had been heavy upon them all. Matthew dying

in starvation and misery. Mr. Probus, lying in prison, a pauper and

blind: Merridew stoned to death: the other two escaped with life, but

that was all. But the innocent were suffering with the guilty: the old

man Alderman languishing in a debtors' prison with no hope of release:

and Jenny a convict to be transported across the seas. They did well to

call it a voyage: a short exile in a pleasant climate: she was a

convict: she was under sentence.

And I was rich. So I kept saying to myself as I walked home that

evening. So I kept saying to Alice when I told her what had happened

while we sat till late at night talking over these acts of Providence.

We were to see her go far away across the ocean--a convict, never

perhaps to return: to see her go alone, save for her little maid: in

danger of wicked men of whom there are plenty over every part of the

world: perhaps, in spite of what was said, a servant even, at her

master's beck and call: the woman to whom I owed more than life: far

more than life: honour: and the respect of the world: and the happiness

of my children and grandchildren: yea, even unto the third and fourth

generation. What was wealth? Where was its happiness when we had to

think of Jenny? It was this woman, I say, who by her ready wit, her

generosity, her fearlessness in the presence of risks certain and

dangers inevitable, made my innocence as clear as the noonday's sun. For

this service shall her name be blessed among those who come after me and

bear my name and are stimulated to deeds of honour by the thought that

they come of an honourable stock. Think of the burden upon their lives

had they been doomed to remember that their father or their grandfather

before them had suffered a shameful death for highway robbery!

Jenny saved me--but at what a price! She braved the worst that the

rogues, her former friends, could do to her. She compelled her own

people: their own associates to betray them in order to prove my

innocence. She paid for the betrayal by prison, trial and ruin. She

poured out her money like water in order that no doubt whatever should

exist in the mind of the Court or the Jury as to the real character of

the witnesses. In return she endured the foul air and the foul

companionship of Newgate and a shameful transportation to Virginia,

there to be set up, if her sentence was carried out, and sold as

a slave for five years. It was no common gratitude--we repeated over

and over again--that we owed her for this service. We owed her

all--all--all--that we possessed or ever could possess.

But money cannot effect everything: it could not, in this case, give

Jenny the full pardon and the immediate release we desired.

In the dead of night, as I lay sleepless, tortured in my mind because I

could think of nothing that we could do for Jenny, who had done so much

for us, Alice spoke to me, sitting up in bed.

'Husband,' she said, and then she fell to weeping for a while and it

seemed as if she could not stop her crying and sobbing--but they were

tears of prayer and praise. 'Let us talk. It is yet night. The world

sleeps; but the Lord is awake. Let us talk.'

So we talked.

'I am heavy in my mind about that poor creature,' she began.

'And I no less, my dear.'

'We must not think that the innocent are punished with the guilty. That

old man the Alderman is pulled down by his son: they lie in ruin

together: but he is innocent: for this reason he has been permitted to

lose his wits and now feels nothing. Jenny suffers because though she is

innocent in intention, she is guilty in fact. Will, if I think of that

poor creature, so good and generous and so self-denying: and of the

company among whom she has lived: and of the people among whom she was

born: and how she has no religion, not the least sense of religion, I

think that this new business may be but the leading of the poor

trembling soul to knowledge.'

'She is assured that before long she will be permitted to return.'

'Perhaps she will not be permitted to return. There is One who is higher

than kings.'

'What would you do, Alice?'

'Let us ask ourselves, Will, what we are to do with our new riches. I am

but a homely body, I cannot become a fine lady. As for yourself,

remember, my dear, that you have been a musician, playing for your

livelihood at the Dog and Duck: and you have stood your trial at the Old

Bailey: and you have been in a Debtors' Prison: and your father's House

is bankrupt: and your name is held in contempt where formerly it was in

honour. Where will you seek your new friends? In the country? But the

Quality despise a musician. In the City? They despise a musician much:

prisoner for debt, more: a bankrupt, most.'

'I know not what is in your mind, Alice.'

'I am coming to it, my dear. Remember, once more, what you said to-night

that we owe her all--all--all. Your life: your honour: your son's pride

in his father: my life, for the agony and the shame would have killed

me. Oh! Will, what can we do for her? What can we give her in return for

benefits and services such as these?'

'I will give her all I have, my dear, my whole fortune, this new great

fortune. I will give her everything but you, my dear, and the boy.'

'Money she does not want and it will not help her in this strait.'

'What then can we do? We have gratitude--it is hers. And our fortune, it

is hers if she will take it.'

'Oh! Will, be patient with me, dear. We can give her indeed, all that we

have: we can give her'--she bent over me and kissed me, and her tears

fell upon my forehead--'we can give her, Will--ourselves.'

'What?'

'We can give her--ourselves. The whole of our lives. We can become her

servants in grateful thanks for all that she has done for us.'

'But how, Alice, how?'

'Consider: she is going out to a new country--alone. We know not into

what company she may fall. It is a rough country not yet fully settled I

am told: there are fierce Indians and cruel snakes and wild

beasts--though I fear the men worse than the beasts. Who will protect

her? She is beautiful and men are sometimes driven mad by beauty in

women.'

I began to understand.

'Let us go away with her to this new country, where she shall be the

mistress and we will be the servants. They say it is a beautiful

country, with fine sunshine and fruits in plenty. Let us go with her,

Will, and protect her from dangers and teach her to forget the thieves'

kitchen and make her happy among the flowers and the woods. We will turn

her captivity into a holiday: we will think of nothing in the world but

to make her happy. I have told you. Will, what is in my mind. And, my

dear, I verily believe the Lord Himself has put it there.'

I reflected for a little. Then I kissed her. 'I am content, my dear,' I

said. 'As you desire, so shall it be. We will go with Jenny and become

her servants as long as the duty shall be laid upon us.'

And so we fell asleep. And in the morning this thing seemed a dream. But

it was no dream. Then we had to begin our preparations. It would be

close on three weeks, we learned, before the ship, the _Pride of

Ratcliffe_, would be ready to drop down the river. I went on board and

saw the Captain. He told us that Lord Brockenhurst had already engaged

the best cabin for Madame, that although one of the convicts she was to

be treated differently: to be separated from the rest: not to mix with

them: wherein, he said grimly, 'she is lucky indeed.' With her and in

her cabin was to go another convict, a young girl. They were to mess in

the Captain's cabin. 'See,' he said, 'what it is to be a friend of a

noble Lord.' I told him that the lady was a cousin of my own, which

disconcerted him. However, without many more words, we came to an

understanding. I was to have a cabin for so much. And the Captain

undertook to lay in provisions for us. He was kind enough to draw up a

list of the things we should require: it appeared necessary for a

passenger to America to buy up half the beeves and sheep of Smithfield,

together with all the turkey, geese and poultry, of Leadenhall, not to

speak of wine and rum, enough for the whole crew. He said that in bad

weather so much of the live-stock was destroyed that it was necessary to

provide against these accidents. So he prevailed, and I think I kept the

whole ship's company with my stores.

The ship was of 350 tons burden, a stout, well-built ship, with three

masts, not unlike one of my father's West Indiamen, but inferior in

tonnage: she was slow, it afterwards appeared, generally doing from

four knots an hour, or about a hundred knots a day at such times as

there was a favourable wind. If the wind was unfavourable, as generally

happened, her speed was much less. As for the length of the voyage, the

Captain reckoned that taking one voyage with another, she would get

across in six or eight weeks: the uncertainty of the time, as he pointed

out, as well as the possibility of storms, called for the apparently

vast quantity of provisions which he was laying in for our party.

And now began a busy time. First I communicated our design to Mr.

Dewberry, the attorney, who entirely approved of it. Next I arranged

with him for the safe investment of my new fortune as to which there was

no difficulty at all as soon as the death of Matthew had been duly

proved and attested. The amount which was originally £100,000 had now by

the accumulation of the interest become over £120,000, which, at five

per cent., produced the enormous income of £6,000 a year--more than a

hundred pounds a week. What would we do with a hundred pounds a week?

Mr. Dewberry laughed. 'I have never yet,' he said, 'found a rich man

complaining of too much wealth. For the most part he complains of

poverty. In a word, Mr. Halliday, your wealth will before many months

cease to be a burden to you. But remember, great as is this income, even

in the wealthy City of London, and enormous as it will be in the distant

land of Virginia, there are limits to the power even of such an income.

Keep within it: keep within it.'

It matters not how we made this money safe--that is, as safe as money

can be made. There are stocks and shares in the National Debt. Some of

these were obtained: and there were houses in the City which were

bought: in a few days my excellent attorney put my affairs in such order

that I was enabled to leave England without fear, and to be provided,

moreover, with letters of credit by which I could draw for such money as

might be necessary from time to time. By this time our plans, much

talked about, were matured. We would purchase an estate, as a

plantation: in Virginia every estate is a plantation: it would be

probably a tobacco-growing estate with its servants and slaves and

buildings complete. Thither we would all go together and take up our

abode. Letters were provided which I could present to responsible and

honest merchants at Baltimore, by whose assistance I hoped to get what

we desired, and we resolved, further, to tell Jenny nothing of these

plans until we were all on board together.

The next thing was to find out what we should take out from the old

country to the new. It was reported that already they made nearly

everything that was wanted: such as furniture and things made out of the

woods of the country, which are various and excellent. The things most

in demand were reported to be knives, tools, and ironmongery of all

kinds: guns and weapons: clothes of the better kind, especially dresses

for gentlewomen in silk and satin and embroidered work. Books, music,

and musical instruments were also scarce. I laid in a great stock of all

these things: they were packed in large chests bound in iron and sent on

board as they were bought.

In getting these purchases and in procuring this information the days

passed quickly, because it was necessary as well that I should visit

Jenny every day. A happy bustling time. After all the trouble of the

past it was pleasant to think of a new world opening before us with new

hopes of happiness. These hopes were realized. I do not say that people

are better in the New World than in the Old; everywhere are men

self-seeking and grasping: but there is less suffering, less poverty,

and, I believe, none of such infernal wickedness as may be devised at

home by men like Probus and Merridew. Such monstrous growths are not

found in a new country where the population is thin, and there is no

place for villains to hide their heads. The worst trouble in Virginia,

in those days, was with the convicts, concerning whom I shall speak

immediately.

While these preparations were going on, Jenny waited in Newgate somewhat

sadly. Lord Brockenhurst came to visit her daily: she had the girl whom

she had saved for a maid: the lad Jack came every day to fetch and carry

and do her bidding. I said nothing to this fellow of our purpose. One

day, however, while he waited in the corridor outside the cell, I called

him in and spoke to him seriously. 'Jack,' I said, ''tis known to thee

that Madame sails for America in a week or so?'

'Ay, Sir,' and his face dropped.

'What will you do, Jack? There is the old company of the kitchen at the

Black Jack: if that is broken up they have gone to the Spotted Dog.'

'No, Sir,' he said stoutly, 'I will be a rogue no more. I have promised

Madame.'

'Then there is the village. You could go home again, Jack.'

'They will not have me.'

'Then, Jack, what will you do?'

He held his hat in his hands, and then with tears rolling down his

cheeks he fell on his knees to Jenny. 'Take me with you, Madame,' he

said. 'I will be your faithful servant to command. Only take me with

you.'

'Alas, Jack! who am I that I should have a servant with me who shall be

but a servant myself. Poor lad, I cannot take thee.'

'By your leave, Jenny,' I said. 'There will be a little maid to wait

upon you and you will want Jack to protect both you and her. If you

consent to take him, he shall go.'

'But, Will, you know the conditions. I shall not be mistress even of

myself.'

'That is provided. Did not Lord Brockenhurst promise?'

'Lord Brockenhurst will do what he can. Of that I have no doubt. But as

to his power across the Atlantic, of that I have grave doubts.'

'Jenny,' I took her hand. 'Do you trust my word? Could I deceive you?

Could I ever hold out hopes unless I knew that they were well grounded?'

'Why, Will, whom should I trust if not you?'

'Then, Jenny, listen and believe. It is so arranged and provided that on

landing in America you will be provided with a house fit for your

station and with everything, so long as you may stay in the country,

that a gentlewoman can require. And all that you have or enjoy will be

yours--your own--and over all you shall be mistress.'

'Dear Will--this providing is your providing.'

'A manservant you must have to begin with. Negroes there are in plenty,

but an English manservant--an honest'--here I looked Jack in the face;

he reddened and was confused--'an honest, strong, capable, faithful

servant, that you want, Jenny; and that you must have, and here he is.'

I clapped the fellow on the shoulder as he still knelt before his

mistress.

'Get up, Jack,' she said. 'Since it must be so, it must. But you must

thank Mr. Halliday and not me.'

It was not a servant that she took out with her but a slave, one of

those willing slaves to whom their slavery is freedom, who have no

thoughts or desires of their own; none but the thought how best to

please their Lords or Ladies. Such servants are rare, except those who

have served in the army, where duty is taught to be the first virtue.

'At least,' said Jenny, 'I shall not be put ashore alone or among the

gang of poor creatures with whom I ought to stand as a companion.' And

indeed the prospect of this strong fellow to protect her at the outset

caused her, I was pleased to find, no slight consolation. Yet I dared

not tell her till it was too late to be altered, the resolution which we

had formed to go with her as well.

Despite the injurious treatment of my two cousins, I took it greatly to

heart that the unfortunate Alderman should, for no fault of his own, be

condemned to imprisonment for the short remainder of his days. He was

past understanding where he was. In imagination he rolled in his chariot

from Clapham Common to the Wharf and Counting House: he received the

Captains of the West Indiamen: he appeared on Change: he dined with his

Company: he sat on the Bench: he walked in his garden: he cut

pine-apples and grapes in his hothouses. He was quite happy. But there

was the shame of knowing that he was there and that he was supported by

the charity of his old friends.

Accordingly I sought Mr. Dewberry's advice and help. There was now but

little time to be lost, a matter which made things easier, because, Mr.

Dewberry said, so long as there was any chance of getting more by

putting off the matter it would be put off. In a word, he called

together the creditors. They were fortunately a small body: all those

who had claims in respect to Jenny's liabilities were cut off by

Matthew's death. The debt of Mr. Probus was also removed by his death

because it was an account of monies borrowed by Matthew privately. There

remained the debts of the House, and these were due to merchants and to

banks. The creditors met, therefore, and I attended. Mr. Dewberry

pointed out that my desire was the release of my uncle: that the

creditors had no claim upon me: that anything I might offer with the

view of attaining that object was a free and voluntary gift: that if the

creditors refused this gift they would never get anything at all: and

finally that they should consider that the poor man now in prison had

not been a party to any of the transactions which led to the ruin of

the House.

They asked half an hour to consider. At the end of that time, they

offered to accept in full discharge of all claims, two shillings in the

pound. I was advised to accept this offer. It took nearly £20,000 out of

my fortune; in fact, all the accumulations. But I had the satisfaction

before I left of releasing my uncle from his chamber in the loathed

King's Bench.

I knew how I should be received by my cousins: but words break no bones.

Besides, I wished to release him, so to speak, with my own hands.

'You are come again then,' said my elder cousin, who for some reason

unknown, was much the more bitter of the two. There is your handiwork.

Gaze upon it,' she pointed to her father, 'and exult! Exult!'

'On the whole,' I said, 'I can, this day at least, exult in my work.'

'It is your doing. None but yours. If you had signed what he wished this

misery would have been saved. And you would have had quite as much as

one in your beggarly trade could desire.'

'Thank you, cousin. You are always kind to me.'

'You are my brother's murderer. You have ruined my father,' she added.

'I am anything you wish. Indeed, I have no reply to make to such charges

as these. Meantime I have come here to-day in order to release your

father. Down below waits the attorney with his discharge in due form. He

is free. You can take him out of the Prison.'

'Out of prison?'

They both stared at me. Their eyes flashed: the sudden joy of liberty

seized them: they sprang to their feet.

'Free? He is free?' cried the younger. 'Father, you are free--do you

hear?'

'Free?' he replied. I have been free of the City for six-and-thirty

years.'

'Free!' echoed the elder. 'What is the good of freedom without the means

of getting a living? Free? Let us stay here, where at least we have a

guinea a week.'

'Your livelihood is provided for. You will receive during your three

lives the sum of three guineas paid weekly.'

'Three guineas?' The younger caught my hand, 'Cousin Will! Oh! It is

our living. It is everything to us poor paupers. Will, I doubt we have

misjudged you.'

Her sister snatched her hand away. 'Don't touch him!' she cried. 'Don't

speak to him! Three guineas a week! The miserable pittance! and he has

thousands--thousands--thousands a year'--her voice rose to a

shriek--'which ought to have been our murdered brother's and our own!'

One must never look for gratitude or even for reasonable recognition: or

for the courtesy of thanks: but these words were really more shrewish

and more bitter than one can endure. However, I made no reply and left

them, pleased at least that one of them could be moved to confessing her

prejudice. I know not what became of them, nor have I ever heard tidings

of them since that day.

One more addition was made to our party.

My brother-in-law, Tom Shirley, came to me one morning with a serious

face--serious at least, for him. 'Will,' he said, 'I have been thinking

about my own concerns, that is, my wife has been thinking about them for

me. It is a great advantage for a man to give over that part of his

business to his wife.'

'Well, Tom?'

'She says, if I remember right, because she has been saying a good deal,

that so long as I am content to play first fiddle at the Dog and Duck

for thirty shillings a week it matters not, as we shall never get on,

and shall have to live in the Rules all our life. Well, Will, I would as

lief live in the Rules as out of them. There is very good company in the

Rules, almost as good as in the King's Bench itself.'

'She is not content that you should always play the fiddle at that

place, and you are. Is that so?'

'For the patronage of aristocracy and the esteem of an audience of taste

there is no equal to the Dog and Duck,' he replied gravely, as if he

meant what he said of the dirty disreputable haunt of 'prentices and

their kind. 'But I confess, Will, that there are times when I consider

my musical compositions and when I long for a wider popularity. I think

that I should like an opportunity to get my name better known. At the

Dog and Duck the noble audience doth not ask the name of the composer.'

'You would leave the Rules if you could, and go live at Westminster,

where there are concerts and rich patrons? Well, Tom, we are now rich.

We might manage that for you I believe.'

He shook his head. 'No. Best not waste good money. I should only get

back here again in a month or two. My dear Will, if you only knew how

difficult it is to refuse when things are offered on credit. Now, in the

Rules no one has any credit, so that we save all our money.'

I never heard of Tom's saving any money. However, I asked him what he

would have.

He would go with me. But did they want music in Virginia?

'Perhaps not now. Wait, however, till they have heard and seen me. I

believe there is no musical composer, yet, in the Province. I will be

the first Virginian musician. I will be the Handel of Virginia.'

'Well, Tom, why not?' The knowledge of my great income made me yielding.

Was there not enough for a dozen Toms? 'I dare say we could pay out your

detaining creditors with no great difficulty.'

'Not for the world, my dear brother-in-law. Even from you I could not

accept such a favour. Pay me out? Why, it would be no favour: it would

be a crime. Do you know that my only detaining creditor is an attorney?

Pay an attorney? Never. Remember Probus. Surely you have had enough of

attorneys.'

'Indeed I am not likely to forget Probus as long as I live. But then, if

you are not paid out, Tom, how will you get out?'

'I shall walk out, Mr. William Halliday. If you let us go out with you I

shall send the wife on board with Alice and I shall then walk out with

my violin in one hand and a bundle of music in the other on the evening

before the ship sails. I shall go on board. When my creditor finds out

that I have taken my departure, which may take weeks--or it may take

months--that honest attorney will be pained no doubt, for he is of a

revengeful spirit. He will then do exactly what he pleases. But I

believe he will not venture out to Virginia. If he should dare that

attempt I will give him to friendly Indians in order to be--carbonadoed,

as I believe you Americans call it. That attorney, Will, shall be

carbonadoed over a slow fire.'

Tom, then, was to come with us. So with Jenny, her maid, and her man:

Tom Shirley and his wife: Alice, the boy and myself we should make up

as pleasant a family party as ever sailed across the Atlantic.

The time approached when we were to go on board. The ship was to drop

down with the ebb on Saturday morning at nine with the turn of the tide.

Everything was on board; on the forecastle on deck my live stock was

gathered: sheep, pigs, turkeys (all of which died in the Channel) geese

and poultry: our furniture, books and music were stowed away in the

hold: our wine and liquors were laid in bunks around the cabin: the

Captain and the mate were to take meals with us: they were also so

obliging as to drink up our rum and our wine. We had no leavetakings: on

Friday afternoon Alice and her sister-in-law went on board. Tom joined

them after sundown. At eight o'clock or thereabouts I was to bring Jenny

and her party on board. Lord Brockenhurst had expressed his desire to

say farewell to her on the quarterdeck.

A little after seven I repaired to the Gaol. At the gates I saw waiting

three large waggons which the people were filling with boxes and bundles

tied up in sacking and canvas. I thought nothing of these waggons at the

moment: they did not concern me, and I entered the Lodge. There was

waiting for me Jenny herself, dressed in splendour as if for a wedding.

Surely no prisoner sentenced to transportation ever went on board ship

in such a guise. She was taking an affectionate leave of the Governor,

who was moved almost to tears by her departure.

'Indeed, Sir,' she said, 'I am grieved to have put you to so much

trouble.' So she shook hands, smiling sweetly: then she turned to the

turnkeys. 'I am also very much in your debt, my friends,' and walked

along the whole line distributing guineas. 'God bless your Ladyship!'

they uttered fervently. 'We shall never see the likes of your Ladyship

here again.'

Indeed I am sure that they never will.

She mounted the steps of the coach which waited outside, she was

followed by the girl, by myself, and by the lad called Jack.

'I am glad,' she said, 'that this child goes out with me to Virginia.'

The child--she looked little more--took Jenny's hand and kissed it. 'She

is an affectionate little fool,' said Jenny, 'and loves me much. And to

think what they were going to do with her! Oh! Fools! Fools!' she

cried. 'Oh! monstrous Fools!'

We were now rolling slowly along Ludgate Hill. There was a rumbling

after us which continued. I looked out. They were the three waggons I

had observed at the Gate.

'What are those waggons?' I asked.

'They contain my baggage. Did you think I was going abroad with

nothing?'

'But in those waggons you must have the whole wardrobe of Drury Lane.'

She laughed. 'Will, you understand nothing. Did I not tell you that I

would have all those turnkeys at my feet in a day or two? Well, I

succeeded.'

'But what has that got to do with your baggage?'

'Why, you see, the officers that went to search my house for stolen

property began with the garrets. And there they stopped. Now when my

mother agreed to give evidence it was on conditions as I told you. I

gave her money for compensation and I bought the whole of her stock of

stolen property. It had been stored in the stone vaults under the Black

Jack. They carried it over to the cellars of my house, and when there

was no room left there, they used the garrets.'

'Oh! They took the garrets first.'

'Where there was very little to see. Now you understand why there was

such a paltry show. Could a woman in my position brave such a fate for

things so miserable?'

'Jenny! Jenny! You are wonderful.'

'No, Will, only I have my wits about me.'

'You have actually converted Newgate--Newgate Prison--into a Receiving

House for stolen property.'

'Five guineas apiece for the turnkeys was what it cost. I thought it the

safest and the simplest plan, Will.'

'Safest and simplest!'

Before I recovered the surprise of this information we reached the

stairs. On the Quarter deck was Alice with the boy.

'You dear good woman,' Jenny cried. 'You are come to see the last of the

transported convict: the end of the Orange Girl!'

Yet beside my wife in her homely dress, Jenny looked like a Countess.

Alice kissed her. 'We are not going to leave you, Jenny. We are going

with you, your servants as long as we live.'

The Orange Girl · 第 25 / 26 章