CHAPTER VIII.

NOVELIST AND POLITICIAN.

By her novels classed as "socialistic," Madame Sand had, as we have

seen, incurred the public hostility of those whom her doctrines alarmed.

And yet her "communist" heroes and heroines are the most pacific and

inoffensive of social influences. They merely aspire to isolate

themselves, and personally to practice principles and virtues of the

highest order; unworldliness such as, if general, might indeed turn the

earth into the desired Utopia. Nothing can be said against their

example, unless that it is too good, and that there is little hope of

its being widely followed.

Charges of another sort, no less bitter, and though exaggerated,

somewhat better founded, assailed her after the appearance in 1847 of

_Lucrezia Floriani_, a novel of character-analysis entirely, but into

which she was accused of having introduced an unflattering portrait of

Frederic Chopin, whose long and long-requited attachment to her entitled

him to better treatment at her hands.

With respect to the general question of such alleged fictitious

reproductions, few novelists escape getting into trouble on this head.

It has been aptly observed by Mr. Hamerton that the usual procedure of

the reading public in such cases is to fix on some real personage as

distinctly unlike the character in the book as possible, for the

original, and then to complain of the unfaithfulness of the resemblance.

Madame Sand's taste and higher art-instincts would have revolted against

the practice--now unfortunately no longer confined to inferior

writers--of forcing attention to a novel by making it the gibbet of

well-known personalities, with little or no disguise; and Chopin

himself, morbidly sensitive and fanciful though he was, read her work

without perceiving in it any intention there to portray their relations

to each other, which, indeed, had differed essentially from those of the

personages in the romance.

_Lucrezia Floriani_ is a _cantatrice_ of genius, who, whilst still

young, has retired from the world, indifferent to fame, and effectually

disenchanted--so she believes--with passion. Despite an experience

strange and stormy, even for a member of her Bohemian profession,

Lucrezia has miraculously preserved intact her native nobility of soul,

and appears as a meet object of worship to a fastidious young prince on

his travels, who becomes passionately enamored of her. He over-persuades

Lucrezia into trusting that they will find their felicity in each other.

Their happiness is of the briefest duration, owing to the unreasonable

character of the prince, who leads the actress a miserable life; his

love taking the form of petty tyranny and retrospective jealousy. After

long years of this material and moral captivity, the heroic Lucrezia

fades and dies.

Not content with identifying the intolerable, though it must be owned

severely-tested, Prince Karol with Chopin, imaginative writers have gone

so far as to assert that the book was conceived and written from an

express design on the novelist's part to bring about the breach of a

link she was beginning to find irksome!

Madame Sand has described how it was written--as are all such works of

imagination--in response to a sort of "call"--some striking yet

indefinable quality in one idea among the host always floating through

the brain of the artist, that makes him instantly seize it and single it

out as inviting to art-treatment. It would be preposterous to doubt her

statement. But whether the inspiration ought not to have been sacrificed

is another question. Her gift was her good angel and her evil angel as

well, but in any case something of her despot. Here, assuredly, it

ruled her ill. It is indisputable that, as she had pointed out, the sad

history of the attachment of Lucrezia the actress and Karol the prince

deviates too widely from that which was supposed to have originated it

for just comparisons to be drawn between the two, that Karol is not a

genius, and therefore has none of the rights of genius--including, we

presume, the right to be a torment to those around him--that to talk of

a portrait of Chopin without his genius is a contradiction in terms,

that he never suspected the likeness assumed until it was insinuated to

him, and so forth. But there remains this, that in the work of

imagination she here presented to the public there was enough of reality

interwoven to make the world hasten to identify or confound Prince Karol

with Chopin. This might have been a foregone conclusion, as also that

Chopin, the most sensitive of mortals, would be infinitely pained by the

inferences that would be drawn. Perhaps if only as a genius, he had the

right to be spared such an infliction; and one must wish it could have

appeared in this light to Madame Sand. It seems as though it were

impossible for the author to put himself at the point of view of the

reader in such matters. The divine spark itself, that quickens certain

faculties, deadens others. When Goethe, in _Werther_, dragged the

private life of his intimate friends, the Kestners, into publicity, and

by falsifying the character of the one and misrepresenting the conduct

of the other, in obedience to the requisitions of art, exposed his

beloved Charlotte and her husband to all manner of annoyances, it never

seems to have entered into his head beforehand but that they would be

delighted by what he had done. Nor could he get over his surprise that

such petty vexations on their part should not be merged in a proud

satisfaction at the literary memorial thus raised by him to their

friendly intercourse! This seems incredible, and yet his sincerity

leaves no room for doubt.

Madame Sand's transgressions on this head, though few, have obtained

great notoriety, on account of the extraordinary celebrity of two of the

personages that suggested characters she has drawn. To the supposed

originals, however obscure, the mortification is the same. But what

often passes uncommented on when the individuals said to be traduced are

unknown to fame, sets the whole world talking when one of the first

musicians or poets of the century is involved; so that Madame Sand has

incurred more censure than other novelists, though she has deserved it

more rarely. But regret remains that for the sake of _Lucrezia

Floriani_, one of the least pleasant though by no means the least

powerful of her novels, she should have exposed herself to the charge of

unkindness to one who had but a short while to live.

Other causes had latterly been combining to lead to differences of which

it would certainly be unfair to lay the whole blame on Madame Sand. The

tie of personal attachment between Chopin and herself was not associated

by identity of outward interests or even of cares and family affections,

such as, in the case of husband and wife, make self-sacrifice possible

under conditions which might otherwise be felt unbearable, and help to

tide over crises of impatience or wrong. Madame Sand's children were now

grown up; cross-influences could not but arise, hard to conciliate.

Without accrediting Chopin with the self-absorption of Prince Karol, it

is easy to see here, in a situation somewhat anomalous, elements of

probable discord. It was impossible that he should any longer be a first

consideration; impossible that he should not resent it.

For some years his state of health had been getting worse and worse, and

his nervous susceptibilities correspondingly intensified. Madame Sand

betrayed some impatience at last of what she had long borne

uncomplainingly, and their good understanding was broken. As was

natural, the breach was the more severely felt by Chopin, but that it

was of an irreparable nature, one is at liberty to doubt. He bitterly

regretted what he had lost, for which not all the attentions showered on

him by his well-wishers could afford compensation, as his letters

attest.

But outward circumstances prolonged the estrangement till it was too

late. They met but once after the quarrel, and that was in company in

March, 1848. Madame Sand would at once have made some approach, but

Chopin did not then respond to the appeal; and the reconciliation both

perhaps desired was never to take place. Political events had intervened

to widen the gap between their paths. Chopin had neither part nor lot in

the revolutionary movement that just then was throwing all minds and

lives into a ferment, and which was completely to engross Madame Sand's

energies for many months to come. It drove him away to England, and he

only returned to Paris, in 1849, to die.

In May, 1847, the tranquility of life at Nohant had been varied by a

family event, the marriage of Madame Sand's daughter Solange with the

sculptor Clesinger. The remainder of the twelvemonth was spent in the

country, apparently with very little anticipation on Madame Sand's part

that the breaking of the political storm, that was to draw her into its

midst, was so near.

The new year was to be one of serious agitations, different to any that

had yet entered into her experience. Political enterprise for the time

cast all purely personal interests and emotions into the background. "I

have never known how to do anything by halves," she says of herself very

truly; and whatever may be thought of the tendency of her political

influence and the manner of its exertion, no one can tax her with

sparing herself in a contest to which, moreover, she came disinterested;

vanity and ambition having, in one of her sex, nothing to gain by it.

But in political matters it seems hard for a poet to do right. If, like

Goethe, he holds aloof in great crises, he is branded for it as a

traitor and a bad patriot. The battle of Leipzig is being fought, and he

sits tranquilly writing the epilogue for a play. If, like George Sand,

he throws the whole weight of his enthusiastic eloquence into what he

believes to be the right scale, it is ten to one that his power, which

knows nothing of caution and patience, may do harm to the cause he has

at heart.

Madame Sand rested her hopes for a better state of things, for the

redemption of France from political corruption, for the amelioration of

the condition of the working classes, and reform of social institutions

in general, on the advent to power of those placed at the head of

affairs by the collapse of the government of Louis Philippe, a crisis

long threatened, long prepared, and become inevitable.

"The whole system," wrote Heine prophetically of the existing monarchy,

five years before its fall, "is not worth a charge of powder, if indeed

some day a charge of powder does not blow it up." February, 1848, saw

the explosion, the flight of the Royal Family, and the formation of a

Provisional Government, with Lamartine at its head.

It is hard to realize in the present day, when we contemplate these

events through the sobering light of the deplorable sequel, how immense

and wide-spreading was the enthusiasm that at this particular juncture

seemed to put the fervent soul of a George Sand or an Armand Barbes into

the most lukewarm and timid. "More than one," writes Madame d'Agoult,

"who for the last twenty years had been scoffing at every grand thought,

let himself be won by the general emotion." The prevailing impression

can have fallen little short of the conviction that a sort of millennium

was at hand for mankind in general and the French in particular, and

that all human ills would disappear because a bad government had been

got rid of, and that without such scenes of blood and strife as had

disfigured previous revolutions.

The first task was firmly to establish a better one in its place. Madame

Sand, though with a strong perception of the terrible difficulties

besetting a ministry which, to quote her own words, would need, in order

to acquit itself successfully, "the genius of a Napoleon and the heart

of Christ," never relaxed an instant in the enforcement, both by example

and exhortation, of her conviction that it was the duty of all true

patriots and philanthropists to consecrate their energies to the cause

of the new republic.

"My heart is full and my head on fire," she writes to a fellow-worker in

the same cause. "All my physical ailments, all my personal sorrows are

forgotten. I live, I am strong, active, I am not more than twenty years

old." The exceptional situation of the country was one in which,

according to her opinion, it behooved men to be ready not only with

loyalty and devotion, but with fanaticism if needed. She worked hard

with her son and her local allies at the ungrateful task of

revolutionizing Le Berry, which, she sighs, "is very drowsy." In March

she came up to Paris and placed her services as journalist and partizan

generally at the disposal of Ledru-Rollin, Minister of the Interior

under the new Government. "Here am I already doing the work of a

statesman," she writes from Paris to her son at Nohant, March 24. Her

indefatigable energy, enabling her as it did to disdain repose, was

perhaps the object of envy to the statesmen themselves. At their disgust

when kept up all night by the official duties of their posts, she laughs

without mercy. Night and day her pen was occupied, now drawing up

circulars for the administration, now lecturing the people in political

pamphlets addressed to them. To the _Bulletin de la Republique_, a

government journal started with the laudable purpose of preserving a

clear understanding between the mass of the people in the provinces and

the central government, she became a leading contributor. For the festal

invitation performances given to the people at the "Theatre de la

Republique," where Rachel sang the Marseillaise and acted in _Les

Horaces_, Madame Sand wrote a little "occasional" prologue, _Le Roi

Attend_, a new and democratic version of Moliere's _Impromptu de

Versailles_. The outline is as follows:--Moliere is discovered impatient

and uneasy; the King waits, and the comedians are not ready. He sinks

asleep, and has a vision, in which the muse emerges out of a cloud,

escorted by AEschylus, Sophocles, Euripides, Shakespeare, and

Beaumarchais, to each of whom are assigned a few lines--where possible,

lines of their own--in praise of equality and fraternity. They vanish,

and Moliere awakes; his servant announces to him that the King

waits--but the King this time is, of course, the people, to whom Moliere

now addresses his flattering speech in turn.

But the fervor of heroism that fired everybody in the first days of

successful revolution, that made the leaders disinterested, the masses

well-behaved, reasonable, and manageable, was for the majority a flash

only; and the dreamed-of social ideal, touched for a moment was to

recede again into the far distance. It was Madame Sand's error, and no

ignoble one, to entertain the belief that a nation could safely be

trusted to the guidance of a force so variable and uncontrollable as

enthusiasm, and that the principle of self-devotion could be relied upon

as a motive power. The divisions, intrigues, and fatal complications

that quickly arose at head-quarters confirmed her first estimation of

the practical dangers ahead. She clung to her belief in the sublime

virtues of the masses, and that they would prove themselves grander,

finer, more generous than all the mighty and the learned ones upon

earth. But each of the popular leaders in turn was pronounced by her

tried and found wanting. None of the party chiefs presented the

desirable combination of perfect heroism and political genius. Michel,

the apostle who of old had converted her to the cause, she had long

scorned as a deserter. Leroux, in the moment of action, was a nonentity.

Barbes "reasons like a saint," she observes, "that is to say, very ill

as regards the things of this world." Lamartine was a vain trimmer;

Louis Blanc, a sectarian; Ledru-Rollin, a weathercock. "It is the

characters that transgress," she complains naively as one after the

other disappointed her. Her own shortcomings on the score of patience

and prudence were, it must be owned, no less grave. Her

clear-sightedness was unaccompanied by the slightest dexterity of

action. Years before, in one of the _Lettres d'un Voyageur_, she had

passed a criticism on herself as a political worker, the accuracy of

which she made proof of when carried into the vortex. "I am by nature

poetical, but not legislative, warlike, if required, but never

parliamentary. By first persuading me and then giving me my orders some

use may be made of me, but I am not fit for discovering or deciding

anything."

Such an influence, important for raising an agitation, was null for

controlling and directing the forces thus set in motion. In the

application of the theories she had accepted she was as weak and obscure

as she was emphatic and eloquent in the preaching of them. Little help

could she afford the republican leaders in dealing with the momentous

question how to fulfill the immense but confused aspirations they had

raised, how to show that their principles could answer the necessities

of the moment.

The worst, perhaps, that can be said of Madame Sand's political

utterances is that they encouraged the people in their false

belief--which belief she shared--that the social reforms so urgently

needed could be worked rapidly by the Government, providing only it were

willing. Over-boldness of expression on the part of advanced sections

only increased the timidity and irresolution of action complained of in

the administration. As the ranks of the Ministry split up into factions,

Madame Sand attached herself to the party of Ledru-Rollin--in whom at

that time she had confidence,--a party that desired to see him at the

head of affairs, and that included Jules Favre, Etienne Arago, and

Armand Barbes. No more zealous political partizan and agent than Madame

Sand. The purpose in view was to preserve a cordial _entente_ between

these trusted chiefs and the masses whose interests they represented and

on whose support they relied. To this end she got together meetings of

working-men at her temporary Parisian abode, addressing them in speech

and in print, and seemingly blind in the heat of the struggle to the

enormous danger of playing with the unmanageable, unreasoning instincts

of the crowd. She still cherished the chimera dear to her

imagination--the prospective vision of the French people assembling

itself in large masses, and deliberately and pacifically giving

expression to its wishes.

Into the _Bulletin de la Republique_ there crept soon a tone of

impatience and provocation, improper and dangerous in an official organ.

The 16th number, which appeared on April 16, at a moment when the

pending general elections seemed likely to be overruled by

reactionaries, contained the startling declaration that if the result

should thus dissatisfy the Paris people, these would manifest their will

once more, by adjourning the decision of a false national

representation.

This sentence, which came from the pen of Madame Sand, was interpreted

into a threat of intimidation from the party that would make

Ledru-Rollin dictator, and created a considerable stir. There was,

indeed, no call for a fresh brand of discord in the republican ranks.

Almost simultaneously came popular demonstrations of a menacing

character. Ledru-Rollin disavowed the offending _Bulletin_; but the

growing uneasiness of the _bourgeoisie_, the unruly discontent among the

workmen, the Government, embarrassed and utterly disorganized, was

powerless to allay. Madame Sand began to perceive that the republic of

her dreams, the "republican republic," was a forlorn hope, though still

unconscious that even heavier obstacles to progress existed in the

governed many than in the incapacity or personal ambition of the

governing few. She writes to her son from Paris, April 17:--

I am sad, my boy. If this goes on, and in some sense there should

be no more to be done, I shall return to Nohant to console myself

by being with you. I shall stay and see the National Assembly,

after which I think I shall find nothing more here that I can do.

At the _Fete de la Fraternite_, April 20th, the spectacle of a million

of souls putting aside and agreeing to forget all dissensions, all

wrongs in the past and fears for the future, and uniting in a burst of

joyous exultation, filled her with enthusiasm and renewed hope. But the

demonstration of the 15th of May, of which she was next a spectator,

besides its mischievous effect in alarming the quiet classes and

exciting the agitators afresh, gave fatal evidence of the national

disorganization and uncontrollable confusion everywhere prevailing, that

had doomed the republic from the hour of its birth.

Madame Sand, though she strenuously denied any participation or sympathy

with this particular manifestation, was closely associated in the

public mind with those who had aided and abetted the uprising. During

the gathering of the populace, which she had witnessed, mingling

unrecognized among the crowd, a female orator haranguing the mob from

the lower windows of a _cafe_ was pointed out to her, and she was

assured that it was George Sand. During the repressive measures the

administration was led to take she felt uncertain whether the arrest of

Barbes might not be followed by her own. Some of her friends advised her

to seek safety in Italy, where at that time the partisans of liberty

were more united and sanguine. She turned a deaf ear. But she was

severed now from all influential connection with those in authority.

Before the end of May she left for Nohant, with her hopes for the rapid

regeneration of her country on the wane. "I am afraid for the future,"

she writes to the imprisoned Barbes, shortly after these events. "I

suffer for those who do harm and allow harm to be done without

understanding it.... I see nothing but ignorance and moral weakness

preponderating on the face of the globe."

Through the medium of the press, notably of the journal _La Vraie

Republique_, she continued to give plain expression to her sentiments,

regardless of the political enmities she might excite, and of the

personal mortification to which she was exposed, even at Nohant, which

with its inmates had recently become the mark for petty hostile

"demonstrations." Alluding to these, she writes:--

Here in this Berry, so romantic, so gentle, so calm and good, in

this land I love so tenderly, and where I have given sufficient

proof to the poor and uneducated that I know my duties towards

them, I myself in particular am looked upon as the enemy of the

human race; and if the Republic has not kept its promises, it is I,

clearly, who am the cause.

The term "communist," caught up and passed from mouth to mouth, was

flung at Madame Sand and her son by the peasants, whose ideas as to its

significance were not a little wild. "A pack of idiots," she writes to

Madame Marliani, "who threaten to come and set fire to Nohant. Brave

they are not, neither morally nor physically; and when they come this

way and I walk through the midst of them they take off their hats; but

when they have gone by they summon courage to shout, 'Down with the

communists.'"

The ingratitude of many who again and again had received succor from her

and hers, she might excuse on account of their ignorance, but the extent

of their ignorance was an obstacle to immediate progress whose weight

she had miscalculated.

"I shall keep my faith," she writes to Joseph Mazzini at this

crisis--"the idea, pure and bright, the eternal truth will ever remain

for me in my heaven, unless I go blind. But hope is a belief in the near

triumph of one's faith. I should not be sincere if I said that this

state of mind had not been modified in me during these last months."

The terrible insurrection of June followed, and overwhelmed her for the

time. It was not only that her nature, womanly and poetical, had the

greatest horror of bloodshed. The spectacle of the republicans

slaughtering each other, of the evil passions stirred, the frightful

anarchy, ended but at a frightful cost, the complete extinction of all

hopes,--nothing left rampant but fear, rancor and distrust,--was

heart-rendering to her whose heart had been thrown into the national

troubles. Great was the panic in Berry, an after-clap of the

disturbances in the capital. Madame Sand's position became more

unpleasant than ever. She describes herself as "_blasee d

outrages_--threatened perpetually by the coward hatreds and imbecile

terrors of country places." But to all this she was well-nigh insensible

in her despair over the public calamities oppressing her nation--the end

of all long-struggling aspirations in "frightful confusion, complete

moral anarchy, a morbid condition, in most which the courageous of us

lost heart and wished for death.

"You say that the _bourgeoisie_ prevails," she writes to Mazzini, in

September, 1848, "and that thus it is quite natural that selfishness

should be the order of the day. But why does the _bourgeoisie_ prevail,

whilst the people is sovereign, and the principle of its sovereignty,

universal suffrage, is still standing? We must open our eyes at last,

and the vision of reality is horrible. The majority of the French people

is blind, credulous, ignorant, ungrateful, wicked, and stupid; it is

_bourgeoisie_ itself!"

Under no conceivable circumstances is it likely that Madame Sand would

not very soon have become disgusted with active politics, for which her

temperament unfitted her in every respect. Impetuous and

uncompromisingly sincere, she was predestined to burn her fingers; proud

and independent, to become something of a scape-goat, charged with all

the follies and errors which she repudiated, as well as with those for

which she was more or less directly responsible.

For some time to come she remained in comparative seclusion at Nohant.

She had not ceased her propaganda, though obliged to conduct it with

greater circumspection. After the horrors of civil warfare, had come the

cry for order at any price, and France had declared for the rule of

Louis Bonaparte. During the course of events that consolidated his

power, Madame Sand withdrew more and more from the strife of political

parties. She had been, and we shall find her again, inclined to hope for

better things for France from its new master than time showed to be in

store. Other republicans besides herself had been disposed to build high

their hopes of this future "saviour of society" in his youthful days of

adversity and mysterious obscurity. When in confinement at the fortress

of Ham, in 1844, Louis Napoleon sent to George Sand his work on the

Extinction of Pauperism. She wrote back a flattering letter in which,

however, with characteristic sincerity, she is careful to remind him

that the party to which she belonged could never acknowledge any

sovereign but the people; that this they considered to be incompatible

with the sovereignty of one man; that no miracle, no personification of

popular genius in a single individual, could prove to them the right of

that individual to sovereign power.

Since then she had seen the people supreme, and been forced to own that

they knew not what they wanted, nor whither they were going, divided in

mind, ferocious in action. Among the leaders, she had seen some

infatuated by the allurements of personal popularity, and the rest

showing, by their inability to cope with the perplexities of

administrative government, that so far philosophical speculations were

of no avail in the actual solution of social problems.

The result of her disenchantment was in no degree the overthrow of her

political faith. A conviction was dawning on her that her social ideal

was absolutely impracticable in any future that she and her friends

could hope to live to see. But the belief on which she founded her

social religion was one in which she never wavered; a certainty that a

progress, the very idea of which now seemed chimerical, would some day

appear to all as a natural thing; nay, that the stream of tendency would

carry men towards this goal in spite of themselves.

Famous Women: George Sand · 第 8 / 12 章